25:
133:
347:
in their respective countries, the programme is presented from NRK's studio in Norway. When the production of the programme began, its titles and graphics were different from NRK's domestic television news bulletins. In around 2008, the programme saw a new look; while it still differed from the
367:
It is broadcast on weekdays Monday-Friday, ten months a year. Each programme is around 15 minutes long and deals mostly with Sami issues but also has Nordic and world news, often dealing with other
830:
979:
1165:
1170:
379:), unless the stories also involve Sápmi areas. No Russian companies have been known to have been involved in the production or by submitting stories.
1226:
360:
typeface (NRK's on-screen typeface at the time) for its presentation. In mid-2015, about a month after NRK's domestic bulletins revamped their look,
371:. Most reports are from the official Sápmi areas; only rarely are there news stories about other places with significant Sámi populations (e.g.
1216:
589:
1241:
89:
1236:
1231:
61:
1018:
68:
1251:
1246:
108:
416:
The end of each episode is concluded with a short weather forecast, focusing on Sápmi and the northern parts of the
75:
46:
496:
57:
1072:
42:
582:
356:
on NRK's broadcast) were set in the same grid of graphics that NRK's bulletins used. It also utilised the
1221:
937:
433:
518:
575:
35:
883:
82:
686:
559:
456:. Stories from that bulletin, are occasionally included in the all-Nordic version as well.
8:
344:
336:
948:
395:
368:
1032:
1160:
658:
623:
618:
391:
298:
264:
1134:
1090:
1063:
186:
988:
901:
839:
777:
756:
638:
910:
417:
1011:
613:
599:
402:
at some point in the late 2010s, where it airs as a late night newscast; and to
890:
316:
802:
719:
691:
680:
474:
312:
1210:
1025:
410:
200:
1128:
928:
917:
869:
821:
703:
633:
628:
452:
that focuses on the Sámi people in
Finland, broadcast weekday afternoons on
964:
876:
382:
As of
November 2023, episodes are broadcast more or less simultaneously on
1150:
1043:
848:
761:
751:
697:
394:
in the afternoon, usually at 17:30. Broadcasts in
Finland were moved from
1186:
1052:
445:
349:
862:
782:
724:
176:
1191:
1155:
1099:
807:
403:
294:
260:
425:
364:
followed with the new NRK news intro corporate look and theme music.
353:
997:
205:
24:
429:
357:
1079:
957:
855:
643:
190:
453:
448:: Yle produces a separate five-minute television bulletin titled
399:
328:
256:
1004:
543:
376:
324:
320:
648:
521:(in Southern Sami and Norwegian Bokmål). NRK TV. 2 August 2018
348:
revamped look of the rest of NRK's bulletins at the time, the
210:
Swedish (Hard subs on SVT2, alternate digital subs on Yle TV1)
149:
551:
567:
421:
387:
383:
372:
252:
248:
132:
413:
episode was known to have been broadcast in August 2018.
409:
Almost all audio in the program is in
Northern Sami; one
340:
332:
233:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
477:(in Northern Sami and Norwegian Bokmål). NRK Radio
406:, where it airs during daytime the following day.
1208:
519:"2. august 2018 · Oddasat - nyheter på samisk"
583:
212:Finnish (Main subs on Yle TV1 and TV Finland)
203:(Presenters, voiceovers for most interviews)
590:
576:
131:
109:Learn how and when to remove this message
1227:Sveriges Television original programming
497:"Röyksopp lager Dagsrevyens nye vignett"
1209:
571:
47:adding citations to reliable sources
18:
13:
499:(in Norwegian Bokmål). 5 June 2015
14:
1263:
1217:Northern Sámi-language mass media
537:
555:(in Northern Sami and Norwegian)
23:
1242:Norwegian television news shows
34:needs additional citations for
16:Northern Sami TV news programme
563:(in Northern Sami and Swedish)
547:(in Northern Sami and Finnish)
511:
489:
467:
1:
1237:Finnish television news shows
1232:Swedish television news shows
460:
597:
7:
560:SR Sameradion and SVT Sápmi
439:
345:public service broadcasters
10:
1268:
1179:
1143:
1113:
1089:
1062:
1042:
987:
978:
947:
927:
900:
838:
829:
820:
795:
770:
744:
737:
712:
673:
666:
657:
606:
544:Yle's online news in Sami
293:
288:
270:
244:
239:
229:
221:
216:
196:
182:
172:
164:
156:
142:
137:Title card until mid-2015
130:
123:
1252:Yle original programming
1247:NRK original programming
1166:Guovdageainnu Lagasradio
1019:Sámi Dieđalaš Áigečála
331:. Jointly produced by
475:"TV-ođđasat - radio"
173:Theme music composer
43:improve this article
420:, leaving out e.g.
396:Yle Teema & Fem
148:TV-Ođđasat (in NRK
369:indigenous peoples
230:Production company
197:Original languages
1204:
1203:
1200:
1199:
1109:
1108:
974:
973:
884:Saǥai Muittalægje
816:
815:
791:
790:
733:
732:
304:
303:
183:Country of origin
119:
118:
111:
93:
1259:
985:
984:
836:
835:
827:
826:
742:
741:
671:
670:
664:
663:
592:
585:
578:
569:
568:
564:
556:
548:
531:
530:
528:
526:
515:
509:
508:
506:
504:
493:
487:
486:
484:
482:
471:
352:(as well as the
281:
279:
240:Original release
208:(NRK1 subtitles)
187:Nordic countries
135:
121:
120:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1267:
1266:
1262:
1261:
1260:
1258:
1257:
1256:
1222:Sámi mass media
1207:
1206:
1205:
1196:
1175:
1171:Kola Sámi Radio
1139:
1105:
1085:
1058:
1038:
1033:Sámi magasiidna
970:
943:
923:
911:Daerpies Dierie
896:
812:
787:
766:
745:Central Western
729:
708:
653:
602:
596:
562:
554:
546:
540:
535:
534:
524:
522:
517:
516:
512:
502:
500:
495:
494:
490:
480:
478:
473:
472:
468:
463:
442:
428:, but includes
418:Gulf of Bothnia
297:
283:
277:
275:
263:
259:
255:
251:
211:
209:
204:
147:
138:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1265:
1255:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1202:
1201:
1198:
1197:
1195:
1194:
1189:
1183:
1181:
1177:
1176:
1174:
1173:
1168:
1163:
1161:Yle Sámi Radio
1158:
1153:
1147:
1145:
1141:
1140:
1138:
1137:
1132:
1125:
1117:
1115:
1111:
1110:
1107:
1106:
1104:
1103:
1095:
1093:
1087:
1086:
1084:
1083:
1076:
1068:
1066:
1060:
1059:
1057:
1056:
1048:
1046:
1040:
1039:
1037:
1036:
1029:
1022:
1015:
1008:
1001:
993:
991:
982:
976:
975:
972:
971:
969:
968:
961:
953:
951:
945:
944:
942:
941:
933:
931:
925:
924:
922:
921:
914:
906:
904:
898:
897:
895:
894:
887:
880:
873:
866:
859:
852:
844:
842:
833:
824:
818:
817:
814:
813:
811:
810:
805:
799:
797:
793:
792:
789:
788:
786:
785:
780:
774:
772:
768:
767:
765:
764:
759:
754:
748:
746:
739:
735:
734:
731:
730:
728:
727:
722:
716:
714:
710:
709:
707:
706:
701:
695:
689:
684:
677:
675:
668:
661:
655:
654:
652:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
610:
608:
604:
603:
595:
594:
587:
580:
572:
566:
565:
557:
549:
539:
538:External links
536:
533:
532:
510:
488:
465:
464:
462:
459:
458:
457:
441:
438:
392:NRK Sámi Radio
317:news programme
302:
301:
299:Yle Sámi Radio
291:
290:
286:
285:
278:20 August 2001
274:20 August 2001
272:
268:
267:
265:NRK Sámi Radio
246:
242:
241:
237:
236:
231:
227:
226:
223:
219:
218:
214:
213:
198:
194:
193:
184:
180:
179:
174:
170:
169:
166:
162:
161:
158:
154:
153:
144:
140:
139:
136:
128:
127:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1264:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1214:
1212:
1193:
1190:
1188:
1185:
1184:
1182:
1178:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1148:
1146:
1142:
1136:
1133:
1131:
1130:
1126:
1124:
1123:
1119:
1118:
1116:
1112:
1102:
1101:
1097:
1096:
1094:
1092:
1088:
1082:
1081:
1077:
1075:
1074:
1070:
1069:
1067:
1065:
1061:
1055:
1054:
1050:
1049:
1047:
1045:
1041:
1035:
1034:
1030:
1028:
1027:
1023:
1021:
1020:
1016:
1014:
1013:
1009:
1007:
1006:
1002:
1000:
999:
995:
994:
992:
990:
989:Northern Sámi
986:
983:
981:
977:
967:
966:
962:
960:
959:
955:
954:
952:
950:
946:
940:
939:
935:
934:
932:
930:
926:
920:
919:
915:
913:
912:
908:
907:
905:
903:
902:Southern Sámi
899:
893:
892:
888:
886:
885:
881:
879:
878:
874:
872:
871:
867:
865:
864:
860:
858:
857:
853:
851:
850:
846:
845:
843:
841:
840:Northern Sámi
837:
834:
832:
828:
825:
823:
819:
809:
806:
804:
801:
800:
798:
794:
784:
781:
779:
778:Southern Sámi
776:
775:
773:
769:
763:
760:
758:
757:Northern Sámi
755:
753:
750:
749:
747:
743:
740:
736:
726:
723:
721:
718:
717:
715:
711:
705:
702:
699:
696:
693:
690:
688:
685:
682:
679:
678:
676:
672:
669:
665:
662:
660:
656:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
611:
609:
605:
601:
593:
588:
586:
581:
579:
574:
573:
570:
561:
558:
553:
550:
545:
542:
541:
520:
514:
498:
492:
476:
470:
466:
455:
451:
447:
444:
443:
437:
435:
431:
427:
423:
419:
414:
412:
411:Southern Sami
407:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
380:
378:
374:
370:
365:
363:
359:
355:
351:
346:
342:
338:
334:
330:
326:
322:
319:broadcast in
318:
314:
310:
309:
300:
296:
292:
287:
273:
269:
266:
262:
258:
254:
250:
247:
243:
238:
235:
232:
228:
224:
220:
215:
207:
202:
201:Northern Sami
199:
195:
192:
188:
185:
181:
178:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
145:
143:Also known as
141:
134:
129:
126:
122:
113:
110:
102:
99:November 2023
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1127:
1121:
1120:
1098:
1078:
1071:
1051:
1031:
1024:
1017:
1010:
1003:
996:
965:Waren Sardne
963:
956:
936:
916:
909:
889:
882:
877:Nuorttanaste
875:
868:
861:
854:
847:
771:Southwestern
523:. Retrieved
513:
501:. Retrieved
491:
479:. Retrieved
469:
449:
415:
408:
381:
366:
361:
350:lower thirds
307:
306:
305:
222:Running time
168:Joni Saijets
165:Presented by
124:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1135:Yle Ođđasat
803:Borgarmålet
720:Kildin Sámi
692:Kainuu Sámi
681:Akkala Sámi
450:Yle Ođđasat
446:Yle Uutiset
315:television
152:simulcasts)
1211:Categories
1156:Sameradion
1129:Unna Junná
1114:Television
1100:Samefolket
938:Sääʹmođđâz
929:Skolt Sámi
918:Snåsningen
870:Muitalægje
831:Newspapers
808:Russenorsk
713:Peninsular
704:Skolt Sámi
687:Inari Sámi
525:4 November
503:4 November
481:4 November
461:References
404:TV Finland
295:Sameradion
261:TV Finland
225:15 minutes
217:Production
69:newspapers
1151:NRK Sápmi
1044:Lule Sámi
980:Magazines
949:Norwegian
891:Sámi Áigi
762:Pite Sámi
752:Lule Sámi
698:Kemi Sámi
659:Languages
624:Languages
552:NRK Sápmi
426:Trondheim
354:subtitles
189:, mostly
58:"Ođđasat"
1192:SR Sápmi
1026:Sápmelaš
863:Min Áigi
783:Ume Sámi
725:Ter Sámi
674:Mainland
639:Politics
619:Religion
440:See also
434:Lovozero
430:Murmansk
358:Neo Sans
177:Röyksopp
1122:Ođđasat
1091:Swedish
1064:English
738:Western
667:Eastern
614:History
607:General
454:Yle TV1
400:Yle TV1
362:Ođđasat
329:Finland
308:Ođđasat
289:Related
284:present
282: –
276: (
271:Release
257:Yle TV1
245:Network
146:Oddasat
125:Ođđasat
83:scholar
1187:Kierâš
1180:Online
1053:Bårjås
998:Dieđut
796:Pidgin
390:, and
343:, the
325:Sweden
321:Norway
206:Bokmål
85:
78:
71:
64:
56:
1144:Radio
1080:Báiki
1073:Árran
958:Ságat
856:Ávvir
822:Media
644:Sápmi
634:Music
629:Media
311:is a
191:Sápmi
157:Genre
150:radio
90:JSTOR
76:books
1005:Gába
849:Áššu
600:Sámi
598:The
527:2023
505:2023
483:2023
432:and
424:and
422:Oslo
388:SVT2
384:NRK1
377:Umeå
373:Oslo
339:and
327:and
313:Sámi
253:SVT2
249:NRK1
160:News
62:news
649:ČSV
398:to
341:Yle
337:SVT
333:NRK
234:NRK
45:by
1213::
436:.
386:,
375:,
335:,
323:,
1012:Š
700:†
694:†
683:†
591:e
584:t
577:v
529:.
507:.
485:.
280:)
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
