31:
484:
Fong Tin-yau and Ma Siu-ling are living happily in Heaven after their success in 2001. However, in 2004, Yaochi
Shengmu breaks free and introduces a deadly virus to wipe out the entire Pangu clan. Fong, who is infected by the virus and is on the verge of dying, manages to send Ma back to the human
492:
to find Fong's previous incarnation, Arrowhead, and brings him back to present-day Hong Kong to help her. At the same time, she meets her family members — her parents Ma Dai-lung and Tong Gam-bo, and her twin brother Ma Siu-fu — whom she has never seen before. She also encounters a strange girl
609:; 'Holy Mother of the Shining Lake'), a goddess in charge of bringing death and disease upon humankind. She breaks free after being imprisoned for centuries and returns to the human world, where she disguises herself as a romance writer named Yiu Ging (
551:), Fong Tin-yau's lover. After her daughter accidentally bites her, she turns into a hybrid vampire more powerful than first-generation vampires and takes on a darker personality when her original "good" identity is suppressed in her mind.
477:. However, he lost Chang'e when she flew to the moon after consuming a magic pill from Yaochi Shengmu. Fuxi blamed Yaochi Shengmu for separating him and Chang'e, and fought with his ex-lover. The elders of the
583:). As the first man to come into existence, he has been authorised by divine forces to oversee the human world. Over the centuries, he has adopted numerous identities, including the archer
735:), a powerful sorcerer and Ma Siu-ling's ally who died in the second season. He has taken over Ksitigarbha's duties in the Underworld, serving as a surrogate in the bodhisattva's absence.
565:
general who became a vampire after consuming a peach from a cursed tree planted by Yaochi
Shengmu. He is still alive in present-day Hong Kong and has taken on a new name as Yuen But-po (
496:
Just as relations between Fuxi and Yaochi
Shengmu start to improve, and the situation becomes more stable, Fong Tin-yau, Ma Siu-ling, and their allies are confronted by
682:), Fong Tin-yau and Ma Siu-ling's daughter from the post-apocalyptic future who has been sent back in time to help her parents prevent the world from ending in 2004.
469:, because the latter's mission is to bring death and disease upon humankind. Fuxi eventually broke up with Yaochi Shengmu and started a new relationship with
539:
warrior serving under the general Yue Fei. He travels through time to present-day Hong Kong, where he assumes Fong Tin-yau's identity and helps Ma Siu-ling.
642:), Yuen-ngan But-po's sister and a sorceress who has survived for 800 years due to a magic bracelet. She meets Mr. X by chance and falls in love with him.
775:) / Nick, Lo-Tsui's son who served under Ngok Fei. After his death, he became a guardian tasked with escorting the spirits of the dead to the Underworld.
500:, the entity that controls and dictates the fates of all beings in the universe. They need to overcome Destiny in order to change the fate of the world.
1001:
1011:
996:
936:
1006:
1026:
465:, desired to create a paradise called the Eternal Country in the human world. However, he came into conflict with his lover, the goddess
485:
world. Ma has to find ways to stop an imminent clash between Fuxi and Yaochi
Shengmu because that could lead to the end of the world.
450:
At the end of the second season, set in early 2001, Fong Tin-yau, Ma Siu-ling, and their allies succeeded in preventing the goddess
493:
called Fong Tin-ngai, who turns out to be her daughter from the future. She is eventually reunited with Fong Tin-yau again.
929:
905:
890:
648:
as Mr. X, a vampire who has only one fang and fears sunlight. He meets Yuen-ngan Mo-lui and falls in love with her.
1016:
922:
297:
311:
765:
562:
509:
873:) who had served the Ma clan for generations and helped them defeat numerous evil supernatural beings.
1021:
965:
414:(2000). The series starred many cast members from the first two seasons. Like the first two seasons,
410:
272:
591:), before he finally decided to suppress his immortality and live as a normal man named Yam Hei (
957:
783:
481:
clan intervened by imprisoning Yaochi
Shengmu in Heaven while Fuxi remains in the human world.
404:
623:), Ho Ying-kau's younger brother who became a fortune-teller called Mr. Heaven-Transcendent (
554:
114:
8:
798:
665:
791:
761:
431:
442:, with more focus on Chinese mythology in this season as compared to the first two.
423:
342:
45:
595:). He is forced to "reawaken" when Yaochi Shengmu returns and threatens the world.
745:), Ngok Fei's daughter who served under her father as a warrior in the Song army.
399:
231:
216:
660:
990:
30:
787:
757:
536:
489:
349:
675:), the boy vampire in the first two seasons who is now a normal schoolboy.
914:
693:
690:
455:
439:
435:
790:'), an immortal who told Ngok Ngan-ping about the paradise world of
721:
651:
598:
572:
470:
132:
128:
880:), a corrupt officer in the police force who supervises the SDU squad.
512:
for a description of the vampires depicted in this television series.
458:. Three years later, another eschatological event is about to happen.
616:
602:
544:
466:
363:
110:
377:
Ngo5 Wo4 Goeng1 Si1 Jau5 Go3 Joek3 Wui6 Saam1 Wing5 Hang4 Gwok3 Dou6
703:
521:
419:
370:
106:
488:
Upon returning to the human world, Ma travels back in time to the
749:
738:
645:
628:
497:
427:
120:
451:
584:
474:
478:
852:), Fuxi's third lover and fiancée in present-day Hong Kong.
576:
462:
835:), a member of the SDU squad who betrays his squad mates.
828:), Big R's younger brother and a member of the SDU squad.
375:
689:), Ma Siu-ling's twin brother and an incarnation of the
528:), a second-generation vampire and Ma Siu-ling's lover.
635:), the entity which dictates the fate of the universe.
859:), Lau-sing's father and Arrowhead's comrade-in-arms.
797:
Geoffrey Wong as Mars, the ground team leader of the
354:
658:), a descendant of Mou Siu-fong, the protagonist in
869:Jason Pai as the human form of the Divine Dragon (
398:is a 2004 Hong Kong television series produced by
807:Cheuk Wai-man as Kary, a member of the SDU squad.
988:
467:Yaochi Shengmu (Holy Mother of the Shining Lake)
804:William Chow as Sky, a member of the SDU squad.
356:Wǒ Hé Jiāngshī Yǒu Gè Yuēhuì Sān Yǒnghéng Guódù
930:
316:
302:
728:), Fuxi's second lover who flew to the moon.
664:. She works in the police force and leads a
328:My Date with a Vampire III - Eternal Country
146:) performed by Kenneth Chan and Fung Ha-yin
944:
937:
923:
29:
1002:2004 Hong Kong television series endings
1012:Hong Kong time travel television series
997:2004 Hong Kong television series debuts
989:
845:Vivian To as June, Ho Yau-kau's lover.
801:squad dealing with supernatural cases.
717:), Ma Siu-ling and Ma Siu-fu's mother.
710:), Ma Siu-ling and Ma Siu-fu's father.
668:squad dealing with supernatural cases.
918:
760:general who led the Song army in the
1007:Asia Television original programming
531:Eric Wan also portrayed Arrowhead (
13:
1027:Romantic fantasy television series
638:Pinky Cheung as Yuen-ngan Mo-lui (
430:, while incorporating elements of
14:
1038:
896:
891:List of vampire television series
16:2004 Hong Kong television series
731:Wong Shee-tong as Ho Ying-kau (
510:My Date with a Vampire#Vampires
461:In ancient times, the immortal
376:
877:
876:Kwan Wai-lun as Officer Chan (
870:
832:
753:
742:
732:
714:
707:
686:
679:
672:
671:Cheung Kwok-kuen as Fuk-sang (
655:
639:
632:
610:
606:
558:
548:
532:
525:
355:
317:
303:
167:
143:
1:
866:), Yuen-ngan Bat-po's deputy.
842:), a member of the SDU squad.
821:), a member of the SDU squad.
814:), a member of the SDU squad.
778:Andrew Yuen as Zaijie Jushi (
678:Kylie Kwok as Fong Tin-ngai (
862:Cheng Syu-fung as Lui Wong (
838:Yuen Man-chun as Muk-chuen (
627:). He is later possessed by
7:
884:
713:Mango Wong as Tong Gam-bo (
577:Fuxi, the King of Humankind
503:
463:Fuxi, the King of Humankind
418:also blends aspects of the
10:
1043:
974:My Date with a Vampire III
907:My Date with a Vampire III
416:My Date with a Vampire III
395:My Date with a Vampire III
288:My Date with a Vampire III
23:My Date with a Vampire III
966:My Date with a Vampire II
952:
863:
856:
849:
839:
825:
824:Chan Lok-man as Small R (
818:
811:
779:
772:
725:
697:
685:Ricky Chan as Ma Siu-fu (
624:
620:
592:
588:
580:
566:
420:Chinese "hopping" corpses
411:My Date with a Vampire II
387:
369:
362:
348:
341:
336:
332:
324:
310:
296:
292:
287:
273:My Date with a Vampire II
267:
262:
237:
227:
222:
212:
204:
196:
182:
177:
166:
158:
150:
138:
102:
78:
52:
40:
28:
21:
855:Bobby Tsang as Lo-Tsui (
848:Wong Oi-yiu as Lam-lam (
810:Sin Ho-ying as Lo-gwai (
298:Traditional Chinese
771:Remus Kam as Lau-sing (
515:
445:
312:Simplified Chinese
48:, supernatural, romance
1017:Vampires in television
958:My Date with a Vampire
946:My Date with a Vampire
426:with those of western
405:My Date with a Vampire
208:45 minutes per episode
764:between the Song and
557:as Yuen-ngan But-po (
473:under his alter ego,
402:(ATV) as a sequel to
831:Idea Ng as Wu-lung (
817:Yen Si-yu as Big R (
741:as Ngok Ngan-ping (
197:Production location
142:"Eternal Country" (
213:Production company
35:Promotional poster
984:
983:
720:Asuka Higuchi as
524:as Fong Tin-yau (
432:Chinese mythology
391:
390:
383:
382:
343:Standard Mandarin
283:
282:
159:Original language
151:Country of origin
1034:
1022:Jiangshi fiction
939:
932:
925:
916:
915:
911:on ATV's website
904:
879:
872:
865:
858:
851:
841:
834:
827:
820:
813:
781:
774:
755:
744:
734:
727:
716:
709:
706:as Ma Dai-lung (
699:
688:
681:
674:
657:
641:
634:
626:
622:
612:
608:
594:
590:
582:
568:
560:
550:
547:as Ma Siu-ling (
534:
527:
456:ending the world
424:jiangshi fiction
379:
378:
358:
357:
334:
333:
320:
319:
306:
305:
304:我和殭屍有個約會III之永恆國度
285:
284:
258:
256:
251:11 December 2004
248:
246:
223:Original release
169:
145:
124:Cheung Kwok-kuen
33:
19:
18:
1042:
1041:
1037:
1036:
1035:
1033:
1032:
1031:
987:
986:
985:
980:
948:
943:
902:
899:
887:
619:as Ho Yau-kau (
518:
506:
448:
400:Asia Television
325:Literal meaning
318:我和僵尸有个约会III永恒国度
279:
254:
252:
250:
244:
242:
191:
189:
187:
131:
127:
125:
123:
119:
117:
113:
109:
97:
95:
93:
92:Shek Ming-cheun
91:
89:
87:
85:
83:
73:
71:
69:
67:
65:
63:
61:
59:
57:
36:
17:
12:
11:
5:
1040:
1030:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
982:
981:
979:
978:
970:
962:
953:
950:
949:
942:
941:
934:
927:
919:
913:
912:
898:
897:External links
895:
894:
893:
886:
883:
882:
881:
874:
867:
860:
853:
846:
843:
836:
829:
822:
815:
808:
805:
802:
795:
776:
769:
748:Norman Chu as
746:
736:
729:
718:
711:
701:
683:
676:
669:
661:Vampire Expert
649:
643:
636:
614:
603:Yaochi Shengmu
596:
570:
552:
542:
541:
540:
517:
514:
505:
502:
447:
444:
389:
388:
385:
384:
381:
380:
373:
367:
366:
364:Yue: Cantonese
360:
359:
352:
346:
345:
339:
338:
337:Transcriptions
330:
329:
326:
322:
321:
314:
308:
307:
300:
294:
293:
290:
289:
281:
280:
278:
277:
268:
265:
264:
260:
259:
239:
235:
234:
229:
225:
224:
220:
219:
214:
210:
209:
206:
202:
201:
198:
194:
193:
184:
180:
179:
175:
174:
171:
164:
163:
160:
156:
155:
152:
148:
147:
140:
136:
135:
104:
100:
99:
80:
76:
75:
62:Lam Chung-bong
54:
50:
49:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1039:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
994:
992:
976:
975:
971:
968:
967:
963:
960:
959:
955:
954:
951:
947:
940:
935:
933:
928:
926:
921:
920:
917:
910:
909:official page
908:
901:
900:
892:
889:
888:
875:
868:
861:
854:
847:
844:
837:
830:
823:
816:
809:
806:
803:
800:
796:
793:
789:
785:
777:
770:
767:
763:
759:
751:
747:
740:
737:
730:
723:
719:
712:
705:
702:
695:
692:
684:
677:
670:
667:
663:
662:
653:
650:
647:
644:
637:
630:
618:
615:
604:
600:
597:
586:
578:
574:
571:
564:
556:
553:
546:
543:
538:
530:
529:
523:
520:
519:
513:
511:
501:
499:
494:
491:
486:
482:
480:
476:
472:
468:
464:
459:
457:
453:
443:
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
413:
412:
407:
406:
401:
397:
396:
386:
374:
372:
368:
365:
361:
353:
351:
347:
344:
340:
335:
331:
327:
323:
315:
313:
309:
301:
299:
295:
291:
286:
275:
274:
270:
269:
266:
261:
240:
236:
233:
230:
226:
221:
218:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
192:Leung Lap-yan
185:
181:
176:
172:
165:
161:
157:
153:
149:
141:
139:Opening theme
137:
134:
130:
122:
116:
112:
108:
105:
101:
86:Cheng Wai-man
81:
77:
72:Leung Bui-yee
60:Chan Chi-hang
55:
51:
47:
43:
39:
32:
27:
24:
20:
973:
972:
964:
956:
945:
906:
903:(in Chinese)
758:Song dynasty
659:
654:as Mou Yau (
555:Kenneth Chan
537:Song dynasty
507:
495:
490:Song dynasty
487:
483:
460:
449:
415:
409:
403:
394:
393:
392:
350:Hanyu Pinyin
271:
205:Running time
118:Pinky Cheung
115:Kenneth Chan
90:Tang Wai-yan
84:Lau Kwok-fai
74:Yu Kwong-chi
66:Mak Yiu-kuen
56:Chan Sap-sam
22:
784:householder
782:; 'the
694:Ksitigarbha
691:bodhisattva
563:Jin dynasty
440:time travel
436:eschatology
408:(1998) and
190:Lee Wai-chu
188:Ng Gam-yuen
186:Tam Yau-yip
170:of episodes
98:Ho Chun-wah
96:So Chi-wing
94:Chow Ka-man
88:Wan Wai-kei
82:Tam Yau-yip
79:Directed by
70:Luk Sam-sam
68:Shum Si-nga
58:Kwok Po-yin
991:Categories
768:dynasties.
652:Teresa Mak
599:Alice Chan
573:Mark Cheng
255:2004-12-11
245:2004-10-25
241:25 October
178:Production
133:Alice Chan
129:Mark Cheng
126:Kylie Kwok
64:Au Yuk-han
53:Written by
617:Ruco Chan
545:Joey Meng
200:Hong Kong
183:Producers
162:Cantonese
154:Hong Kong
111:Joey Meng
44:Fantasy,
885:See also
750:Ngok Fei
704:Tats Lau
522:Eric Wan
504:Vampires
428:vampires
371:Jyutping
107:Eric Wan
103:Starring
46:jiangshi
739:Qin Lan
722:Chang'e
646:Berg Ng
629:Destiny
498:Destiny
471:Chang'e
263:Related
253: (
249: –
243: (
238:Release
228:Network
121:Berg Ng
977:(2004)
969:(2000)
961:(1998)
792:Kunlun
276:(2000)
788:kalpa
786:in a
756:), a
585:Houyi
561:), a
535:), a
479:Pangu
475:Houyi
454:from
41:Genre
878:陳Sir
780:在劫居士
640:完顏無淚
625:天逸先生
607:瑤池聖母
581:人王伏羲
559:完顏不破
516:Cast
508:See
452:Nüwa
446:Plot
438:and
144:永恆國度
799:SDU
766:Jin
762:war
743:岳銀瓶
733:何應求
715:湯金寶
708:馬大龍
698:地藏王
687:馬小虎
680:況天涯
666:SDU
621:何有求
601:as
575:as
567:袁不破
549:馬小玲
526:況天佑
422:of
232:ATV
217:ATV
168:No.
993::
871:神龍
864:雷王
857:老徐
850:琳琳
840:木村
833:烏龍
826:小R
819:大R
812:老鬼
773:流星
754:岳飛
726:嫦娥
700:).
673:復生
656:毛憂
633:命運
613:).
611:瑤瓊
593:任羲
589:后羿
569:).
533:箭頭
434:,
173:38
938:e
931:t
924:v
794:.
752:(
724:(
696:(
631:(
605:(
587:(
579:(
257:)
247:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
