326:
what we need,' was the constant motto from then on; education in all its forms: schools, printing houses, books... Literature is the most important, it needs the most help, it spreads education more freely, and directly than the public school; especially the Latin schools that
Serbian students were attending at the time... Every educated man and patriot must help literature, everyone can write carefully must write, because that is what the people especially need.
409:, like Dositej Obradović among the Serbs in Vojvodina. And it would have been obvious to the readers in 1836, that the drama's reflections on Peter the Great were also relevant to the people under the Habsburgs. Vidaković's translation of Kratter's drama suggests how dear Vidaković held his tenets of freedom for all people, not only the Serbs. Vidaković often read Kratter's well-publicized quotation: "Absolute monarchies are but one step away from
901:
477:. Vidaković was a proponent of the Slavonic-Serbian as a literary language, unlike Karadžić who proposed a simplified alphabet and a new literary language based exclusively on spoken Serbian. Karadžić's program was first derided and then bitterly opposed by Church-led conservatives and others who wished to preserve some bond between the new Serbian literary language and Slavo-Serbian. The ensuing struggle became so fierce that
39:
340:). In the deduction to this novel in verse, first published in 1805, Vidaković wrote: "It is that common sense demands from us that each one, as much as his God-given strength and talent permit, should be of use, in some way to his fellow-man, and especially to his race, from such an obligation I, loving my Serbian race, compose for the youth this 'Story About Beautiful Joseph' in verse."
664:
280:. Like his previous novels, this was an adventure story, with the usual sentimental, moral-didactic digressions. The volume is remarkable, however, for the twenty-page introductory essay, "Observation on the Serbian Language," dated October 1813. The opening statement suggests that the author was aware of the articles on the Serbian literary language published by
325:
What he preached became common property, the spirit of the times. With his common sense writings he opened the way of enlightenment, literature, and, national education, and the whole
Serbian society in the Hungary and Austria of that time followed the slogans he gave. 'Education, education, that is
289:
Vidaković has been generally described by critics of his opus as a solitary figure, out of harmony with the spirit of his time and often directly opposed to it. Yet in the context of social conditions of his time, and of the studies then flourishing, he appears as having been thoroughly in touch with
472:
favoring a completely acceptance of Russo-Slavonic, but most writers seem to have been moderate, who sought to improve and standardize their spoken language by retaining the particular features of Russo-Slavonic that they individually espoused. Their mixed but predominantly vernacular language was
284:
in the German press. "Now we who begin to write a little for our people find ourselves in rather unpleasant times; they criticize us more for our language than for our work, but they are right too; it is the duty of the translator, as well as the writer himself, to pay as much attention to his
366:, on which it was evidently modeled, the advantages of an exquisite style, and the taste of the day for the romance as opposed to the novel of analyses. It, therefore, gained a great name both in Serbia and among the Slavic reading public abroad. No one can read
481:
named it "The War for a
Serbian Language and Orthography." In the midst of it all were writers like Vidaković who had the misfortune to put their theories on language into print at about the same time that Karadžić and Daničić were beginning their reforms.
252:, though preferring the study of languages (Latin, German, French), history, literature, judicial science and philosophy. Public education was the career which seemed to lie open to Vidaković after he graduated from the Evangelical Lyceum in Késmárk.
432:) and by so doing gave a historical framework to all his subsequent works. Literary critic Jovan Skerlić wrote: "All his novels have many historical elements, and his contemporaries called him 'the Serbian Walter Scott.'"
358:, who was seven years Vidaković's senior, and his predecessor in novel writing, seems to have been guided by Vidaković, rather than Vidaković by him. Vidaković's eight novels, which at least equaled the poems of
468:, an important idiom that Serbs had been using in their secular and religious works for a century. There were few extremists at both sides such as Karadžić himself advocating a purely spoken language and
140:; 1780–1841) was a Serbian novelist. He is referred to as the father of the modern Serbian novel. Today, his novels are mostly forgotten, and he is best remembered as a strong opponent of
248:
classics together with philosophy and philology in a modern atmosphere of rationalism. Later, at the
Piarist College in Késmárk, Hungary, he made rapid progress, especially in
309:
for their old-fashioned ways. His views had been espoused by most intellectuals but were bitterly opposed by the
Orthodox hierarchy, especially after the accession of
362:
in popularity, will hardly stand the judgment of posterity so well. It had in its favor the support of the
Serbian reading public, the immense vogue of the novels of
336:
The desire to help the
Serbian people was the motive that Vidaković gave for writing his first work, a biblical adaptation called "Istorija o prekrasnom Josifu" (
469:
461:
351:
towards
Romanticism and the years immediately preceding and following it, and was stimulated by this movement both to drama and to novel-writing.
378:
713:
377:
In 1836, Vidaković published his translation from German of "Djevica iz
Marijenburga" (Das Madchen von Marienburg), a drama in five acts by
440:
At the beginning of the nineteenth century the
Serbian people, like the rest of the Slavs, Hungarians, Italians, Romanians living under the
185:, and he himself would have joined the armed freedom-fighters had his father not entrusted him to the care of Momir Vidaković, an uncle, in
752:
612:
1892:
428:, Vidaković took an interest in the history of his people whose lands were then occupied by two empires (Habsburg Germans and the
651:
444:
rule, became engaged in a dual struggle for political and cultural independence. Chief Serbian cultural revolutionary was
841:
1755:
381:(1758–1830), dedicated to Marko Karamata, one of the students he was tutoring. The main character Chatinka, the maid of
1760:
420:), which he modeled after German romances and the philosophic-pedagogical novels then extremely popular throughout the
1046:
702:
676:
880:
836:
745:
206:
1187:
374:
without seeing that the author had little to learn from any of his Serbian contemporaries and much to teach them.
1227:
1041:
1678:
1578:
1197:
945:
1312:
1177:
1840:
1091:
1036:
616:
1523:
1192:
809:
804:
738:
314:
1663:
1613:
1897:
1658:
1433:
955:
930:
723:
1558:
1388:
1212:
1061:
1021:
1000:
915:
1861:
1770:
1182:
975:
1800:
1618:
985:
303:
198:
1765:
1693:
1257:
1081:
310:
875:
457:
276:
1820:
1131:
355:
1825:
1633:
1623:
1563:
1332:
1217:
271:
1815:
1453:
1408:
1358:
1232:
1051:
1887:
1882:
1730:
1353:
1247:
1152:
1096:
950:
819:
797:
1790:
1688:
1588:
1528:
1398:
1337:
1121:
1086:
1056:
478:
299:
8:
1750:
1553:
1498:
1478:
1277:
1262:
853:
686:
1810:
1795:
1780:
1638:
1628:
1568:
1548:
1488:
1327:
1242:
1237:
1207:
1162:
1111:
1031:
970:
413:. Despotism and Enlightenment: let anyone who can try to reconcile these two. I can't."
1740:
1668:
1543:
1513:
1403:
1317:
1026:
1005:
995:
990:
965:
940:
890:
831:
761:
718:
229:
1785:
1538:
1533:
1448:
1428:
1393:
1373:
1272:
1157:
359:
233:
1673:
1508:
1413:
1172:
1101:
792:
787:
698:
445:
441:
344:
343:
Vidaković, though always as a kind of outsider, attached himself more or less to the
149:
141:
1830:
1703:
1583:
1463:
1443:
1282:
1725:
1378:
1363:
1071:
870:
775:
474:
145:
133:
1805:
1598:
1593:
1573:
1503:
1438:
1418:
1383:
1307:
1302:
1202:
1136:
1116:
1106:
647:
318:
1720:
1608:
1483:
935:
814:
465:
421:
398:
394:
237:
121:
1683:
1648:
1473:
1297:
1126:
212:
Vidaković started school in Irig and then continued to further his education at
1775:
1698:
1493:
1468:
1252:
860:
848:
402:
281:
241:
76:
1368:
1267:
1066:
1876:
1292:
1287:
1076:
668:
620:
429:
249:
202:
93:
1745:
1643:
1603:
1423:
1322:
1222:
170:
68:
1458:
980:
363:
186:
1735:
865:
460:. Vuk argued a campaign to free Serbian literature from its thralldom to
449:
425:
406:
348:
225:
213:
1835:
1653:
1518:
925:
920:
780:
416:
Vidaković's fame rests on the first Serbian novel, "Usamljeni junoša" (
1856:
730:
410:
306:
291:
194:
960:
608:
261:
217:
103:
38:
594:
592:
512:("Ljubomir in Jelisium", novel in three volumes, 1814, 1817, 1823)
885:
824:
667:
This article incorporates text from this source, which is in the
382:
589:
453:
405:. Kratter himself had been one of the most ardent advocates of
390:
386:
221:
182:
178:
174:
72:
245:
153:
236:
in Hungary. His education involved the traditional study of
190:
189:. When he was nine, his father took Milovan to Irig in the
302:, who became popular among his people for criticizing the
169:
Milovan Vidaković was born in May 1780 in the village of
697:] (in Serbo-Croatian). Belgrade: BIGZ, Svejtlost.
530:("Siloan and Milena the Serb in England", novel, 1829)
181:. For generations the ancestors of Vidaković had been
393:
troops and now found herself at the summer palace of
197:, because of the outbreak of hostilities between the
435:
285:language as to the thing he is expressing in it."
1874:
685:
711:
674:
646:
599:Živojin Boškov (1971). Živan Milisavac (ed.).
598:
746:
26:
534:Ljubezna scena u veselom dvoru Ive Zagorice
424:and Germany. Coming under the influence of
753:
739:
264:, Vidaković published the first volume of
144:'s language reform and a proponent of the
37:
290:them. The new spirit among the Serbs of
232:in Szeged, the capital of the county of
660:] (in Serbian). Belgrade: Prosveta.
518:("Young Tobias", story in verses, 1825)
1875:
760:
716:[Man-child of Serbian novel].
734:
554:("Historic Poem on St. George", 1839)
448:, a minor government official in the
331:Popović (1934), pp. 9–10, 23, 24
528:Siloan i Milena Srpkinja u Engleskoj
842:Serb-Catholic movement in Dubrovnik
722:(in Serbian) (3064). Archived from
542:("Voyage to Jerusalem", epic, 1834)
347:during that transitional period of
13:
524:("Casia the Empress", novel, 1827)
14:
1909:
658:History of New Serbian Literature
456:in 1813 after the breakup of the
436:Vidaković and the language reform
317:in 1790. Serbian literary critic
294:that took hold then was known as
899:
881:Association of Writers of Serbia
837:Serbian Chancellery in Dubrovnik
662:
653:Историја нове српске књижевности
601:Jugoslovenski književni leksikon
500:("A Forlorn Youth", novel, 1810)
1893:Writers from the Ottoman Empire
452:administration who had fled to
389:, but she had been abducted by
315:Metropolitan Bishop of Karlovci
627:
580:
571:
228:. He studied at the Piarists'
1:
564:
552:Pesan istoričeska o Sv. Đorđu
338:The Story of Beautiful Joseph
164:
492:Istorija o prekrasnom Josifu
159:
7:
810:Medieval Serbian literature
805:History of Republika Srpska
714:"Човек-дете српског романа"
548:("Serbian Grammatic", 1838)
10:
1914:
640:
633:Selimović (1990), p. 60-73
321:outlines Dositejism thus:
1849:
1712:
1346:
1145:
1014:
931:Teodosije the Hilandarian
908:
897:
768:
605:Yugoslav Literary Lexicon
266:"Ljubomir u Jelisijumu" (
255:
137:
117:
109:
99:
83:
55:
45:
36:
27:
21:
1198:Petar II Petrović-Njegoš
1001:Vladislav the Grammarian
916:Stefan the First-Crowned
560:(unfinished novel, 1839)
540:Putešestvije u Jerusalim
536:, (historic story, 1834)
485:
49:
1092:Petar I Petrović-Njegoš
712:Čalija, Jelena (2010).
675:Popović, Pavle (1934).
586:Selimović (1990), p. 44
385:, came originally from
304:Serbian Orthodox Church
199:Austro-Russian alliance
876:Serbian Literary Guild
458:First Serbian Uprising
334:
277:Emile, or On Education
1862:Isidora Sekulić Award
1178:Milutinović Sarajlija
976:Konstantin Mihailović
681:. Belgrade: Geca Kon.
510:Ljubomir u Jelisijumu
323:
272:Jean-Jacques Rousseau
1694:Dragoslav Mihailović
1228:Stojadnović-Srpkinja
1047:Stefanović Venclović
951:Stanislav of Lesnovo
820:Charter of Ban Kulin
798:History of Vojvodina
311:Stefan Stratimirović
1664:Branimir Šćepanović
909:Medieval literature
854:Serbian epic poetry
356:Atanasije Stojković
268:Ljubomir in Elisium
1756:Habjanović Đurović
1579:Aleksandar Popović
1359:Slobodan Jovanović
1027:Pajsije of Janjevo
1006:Hieromonk Makarije
996:Dimitar of Kratovo
991:Pachomius the Serb
891:Belgrade Book Fair
832:Republic of Ragusa
762:Serbian literature
719:Politikin Zabavnik
504:Velimir i Bosiljka
368:"Usamljeni junoša"
1898:Serbian novelists
1870:
1869:
1057:Vasilije Petrović
793:History of Kosovo
788:History of Serbia
695:Pro et Contra Vuk
678:Milovan Vidaković
345:Romantic movement
300:Dositej Obradović
150:literary language
138:Милован Видаковић
130:Milovan Vidaković
127:
126:
50:Милован Видаковић
28:Милован Видаковић
23:Milovan Vidaković
1905:
1771:Siniša Kovačević
1659:Blažo Šćepanović
1624:Živojin Pavlović
1569:Miodrag Pavlović
1524:Mihajlović Mihiz
1188:Popović Šapčanin
1015:Pre-19th century
971:Stefan Lazarević
941:Patriarch Jefrem
903:
902:
776:Serbian language
769:Related articles
755:
748:
741:
732:
731:
727:
708:
691:Za i protiv Vuka
682:
666:
665:
661:
634:
631:
625:
624:
596:
587:
584:
578:
575:
546:Gramatika srpska
498:Usamljeni junoša
475:Slavonic-Serbian
332:
146:Slavonic-Serbian
139:
90:
87:October 28, 1841
66:
64:
41:
31:
30:
29:
19:
18:
1913:
1912:
1908:
1907:
1906:
1904:
1903:
1902:
1873:
1872:
1871:
1866:
1850:Literary awards
1845:
1766:Dušan Kovačević
1714:
1708:
1614:Velmar-Janković
1449:Rastko Petrović
1342:
1183:Sterija Popović
1141:
1097:Vićentije Rakić
1010:
956:Princess Milica
936:Jakov of Serres
904:
900:
895:
815:Miroslav Gospel
764:
759:
705:
687:Selimović, Meša
663:
643:
638:
637:
632:
628:
597:
590:
585:
581:
576:
572:
567:
488:
466:Church Slavonic
438:
422:Austrian Empire
418:A Forlorn Youth
395:Peter the Great
360:Lukijan Mušicki
333:
330:
270:), inspired by
258:
238:Church Slavonic
167:
162:
122:Slaveno-Serbian
92:
88:
67:
62:
60:
51:
32:
25:
24:
17:
12:
11:
5:
1911:
1901:
1900:
1895:
1890:
1885:
1868:
1867:
1865:
1864:
1859:
1853:
1851:
1847:
1846:
1844:
1843:
1838:
1833:
1828:
1823:
1818:
1813:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1748:
1743:
1738:
1733:
1728:
1723:
1717:
1715:
1710:
1709:
1707:
1706:
1704:Goran Petrović
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1350:
1348:
1344:
1343:
1341:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1258:Jovanović Zmaj
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1193:Marković Koder
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1149:
1147:
1143:
1142:
1140:
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1018:
1016:
1012:
1011:
1009:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
912:
910:
906:
905:
898:
896:
894:
893:
888:
883:
878:
873:
868:
863:
861:Slavic studies
858:
857:
856:
849:Serbian poetry
846:
845:
844:
839:
829:
828:
827:
822:
817:
807:
802:
801:
800:
795:
785:
784:
783:
772:
770:
766:
765:
758:
757:
750:
743:
735:
729:
728:
726:on 2015-07-10.
709:
703:
683:
672:
648:Skerlić, Jovan
642:
639:
636:
635:
626:
623:. p. 563.
588:
579:
569:
568:
566:
563:
562:
561:
558:Selim i Merima
555:
549:
543:
537:
531:
525:
519:
513:
507:
501:
495:
487:
484:
470:Pavle Kengelac
462:Russo-Slavonic
437:
434:
403:St. Petersburg
328:
282:Jernej Kopitar
257:
254:
207:War of 1787–91
193:region of the
166:
163:
161:
158:
148:language as a
125:
124:
119:
115:
114:
111:
107:
106:
101:
97:
96:
91:(aged 61)
85:
81:
80:
77:Ottoman Empire
57:
53:
52:
47:
43:
42:
34:
33:
22:
16:Serbian writer
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1910:
1899:
1896:
1894:
1891:
1889:
1886:
1884:
1881:
1880:
1878:
1863:
1860:
1858:
1855:
1854:
1852:
1848:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1718:
1716:
1711:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1679:Josić Višnjić
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1594:Ivan V. Lalić
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1559:Konstatinović
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1514:Dobrica Ćosić
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1351:
1349:
1345:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1150:
1148:
1144:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1019:
1017:
1013:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
986:Kantakouzenos
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
966:Jelena Balšić
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
913:
911:
907:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
877:
874:
872:
869:
867:
864:
862:
859:
855:
852:
851:
850:
847:
843:
840:
838:
835:
834:
833:
830:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
812:
811:
808:
806:
803:
799:
796:
794:
791:
790:
789:
786:
782:
779:
778:
777:
774:
773:
771:
767:
763:
756:
751:
749:
744:
742:
737:
736:
733:
725:
721:
720:
715:
710:
706:
704:86-13-00429-6
700:
696:
692:
688:
684:
680:
679:
673:
670:
669:public domain
659:
655:
654:
649:
645:
644:
630:
622:
621:Matica srpska
618:
614:
613:SAP Vojvodina
610:
606:
602:
595:
593:
583:
577:Čalija (2010)
574:
570:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
541:
538:
535:
532:
529:
526:
523:
522:Kasija Carica
520:
517:
514:
511:
508:
506:(novel, 1811)
505:
502:
499:
496:
493:
490:
489:
483:
480:
476:
471:
467:
463:
459:
455:
451:
447:
443:
433:
431:
430:Ottoman Turks
427:
423:
419:
414:
412:
408:
404:
401:, outside of
400:
396:
392:
388:
384:
380:
379:Franz Kratter
375:
373:
369:
365:
361:
357:
352:
350:
346:
341:
339:
327:
322:
320:
319:Pavle Popović
316:
312:
308:
305:
301:
298:coined after
297:
293:
287:
286:
283:
278:
275:
273:
267:
263:
253:
251:
250:jurisprudence
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
210:
208:
204:
203:Ottoman Turks
200:
196:
192:
188:
184:
180:
176:
172:
157:
155:
151:
147:
143:
135:
131:
123:
120:
116:
112:
108:
105:
102:
100:Resting place
98:
95:
94:Pest, Hungary
86:
82:
78:
74:
70:
58:
54:
48:
44:
40:
35:
20:
1713:Contemporary
1434:Nastasijević
1389:Petković Dis
1347:20th century
1167:
1146:19th century
1037:Arsenije III
724:the original
717:
694:
690:
677:
657:
652:
629:
604:
600:
582:
573:
557:
551:
545:
539:
533:
527:
521:
516:Mladi Tovija
515:
509:
503:
497:
494:(epic, 1805)
491:
479:Đuro Daničić
446:Vuk Karadžić
439:
417:
415:
376:
371:
367:
364:Walter Scott
353:
342:
337:
335:
324:
295:
288:
279:
269:
265:
259:
211:
168:
142:Vuk Karadžić
129:
128:
89:(1841-10-28)
1888:1841 deaths
1883:1780 births
1821:Srbljanović
1409:Jakovljević
1369:Milan Rakić
1313:Veselinović
866:Romanticism
464:, based on
450:Karadjordje
426:Romanticism
407:Josephinism
349:Rationalism
296:Dositejism,
260:In 1814 in
46:Native name
1877:Categories
1816:Stevanović
1786:Ognjenović
1634:Trifunović
1609:Bora Ćosić
1454:Maksimović
1394:Pandurović
1208:Ignjatović
1052:Kozačinski
1022:de Boliris
926:Domentijan
921:Saint Sava
781:Shtokavian
565:References
383:Marienburg
372:"Ljubomir"
171:Nemenikuće
165:Early life
110:Occupation
69:Nemenikuće
1857:NIN Award
1781:Matijević
1741:Drašković
1689:Vitezović
1639:Miljković
1589:Bulatović
1564:Raičković
1554:Alečković
1534:Medaković
1479:Selimović
1429:Crnjanski
1399:Uskoković
1338:Stanković
1328:Domanović
1283:Lazarević
1273:Trifković
1248:Milićević
1238:Novaković
1233:Nenadović
1218:Radičević
1168:Vidaković
1163:Nenadović
1153:Došenović
1132:Stojković
1102:Zannowich
1087:Obradović
1062:Žefarović
1042:Branković
946:Danilo II
617:SR Serbia
411:despotism
307:hierarchy
292:Vojvodina
230:Gymnasium
195:Vojvodina
173:, in the
160:Biography
1841:Živković
1826:Šajtinac
1801:Ršumović
1791:Pavlović
1751:Gatalica
1731:Bećković
1699:Albahari
1619:Crnčević
1529:Isaković
1489:Danojlić
1464:Vasiljev
1298:Vojnović
1288:Matavulj
1263:Komarčić
1253:Miljanov
1173:Karadžić
1122:Janković
1082:Piščević
1032:Zmajević
961:Jefimija
689:(1990).
650:(1914).
609:Novi Sad
442:Habsburg
399:Peterhof
329:—
262:Budapest
234:Csongrád
218:Novi Sad
214:Temesvár
201:and the
177:area of
118:Language
113:novelist
104:Budapest
59:May 1780
1831:Velikić
1811:Simović
1796:Pištalo
1776:Lengold
1669:Milišić
1629:Selenić
1599:Ćirilov
1544:Radović
1469:Desnica
1459:Drainac
1439:Kašanin
1414:Vinaver
1384:Skerlić
1374:Sekulić
1333:Ćorović
1308:D. Ilić
1303:V. Ilić
1223:J. Ilić
1213:Ljubiša
1203:Subotić
1158:Mušicki
1137:Solarić
1117:Miletić
1077:Julinac
1072:Orfelin
886:Adligat
871:Realism
825:Srbulja
641:Sources
607:].
473:called
391:Russian
226:Késmárk
205:in the
183:haiduks
134:Serbian
63:1780-05
61: (
1726:Basara
1539:Olujić
1474:Davičo
1424:Andrić
1323:Ćipiko
1318:Šantić
1293:Sremac
1278:Glišić
1268:Kostić
1243:Jakšić
1112:Vezlić
701:
454:Vienna
397:, the
387:Poland
256:Career
224:, and
222:Szeged
179:Serbia
175:Kosmaj
75:(then
73:Serbia
1836:Zubac
1806:Savić
1736:David
1721:Bajac
1684:Tadić
1654:Kapor
1604:Antić
1584:Pekić
1574:Pavić
1549:Tišma
1509:Ćopić
1504:Lalić
1499:Đurić
1494:Đilas
1484:Vitez
1444:Micić
1419:Bojić
1404:Vasić
1379:Kočić
1364:Dučić
1354:Nušić
1127:Vujić
1107:Zelić
1067:Rajić
981:Segon
693:[
656:[
603:[
486:Works
354:Even
246:Latin
242:Greek
154:Serbs
1761:Ilić
1746:Đogo
1674:Nogo
1649:Erić
1519:Popa
699:ISBN
244:and
191:Srem
187:Irig
84:Died
56:Born
1644:Kiš
370:or
313:as
274:'s
152:of
1879::
619::
615:,
591:^
240:,
220:,
216:,
209:.
156:.
136::
71:,
754:e
747:t
740:v
707:.
671:.
611:(
132:(
79:)
65:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
