289:
413:
396:
379:
362:
343:
261:
233:
205:
317:
1590:
1576:
1562:
1538:
183:
50:
29:
533:. Thormeyer swam the third leg of the men's 4 × 100 m freestyle relay which qualified for the final in fifth place, but ultimately placed seventh overall in the final. Later that year in December, Thormeyer won a bronze medal as part of Canada's 4x50m mixed freestyle event alongside
1085:
612:
event. Competing backstroke for the first time on the international senior stage, he qualified for the final in second place with a significant best time. In the final however, he was edged out of silver by tenths of a second, taking the bronze.
217:
1073:
245:
503:
301:
644:
490:
for Team
British Columbia, where he earned a bronze in the men's 100m backstroke. He also represented Canada multiple times on the junior international stage, being the youngest male on Canada's team at the
1408:
609:
273:
561:
Thormeyer was also a part of the
University of British Columbia varsity swim team. Winning multiple individual events and contributing as a key swimmer for the relays earned him the title of both
640:
636:
478:
but moved across the country to Delta, British
Columbia shortly after he started. He continued to swim competitively under the Winskill Dolphins Swim Club through to his high school graduation.
1148:
1378:
1242:
624:
being delayed by a year, as well as causing significant disruptions in
Thormeyer's training. He was out of the pool for four months in the spring and early summer of 2020. Competing in the
1438:
1276:
1212:
1645:
900:
1468:
1182:
1115:
929:
1670:
992:
1310:
1685:
962:
1650:
1497:
1051:
1595:
1400:
499:. These accomplishments earned him the Delta Sport's Hall of Fame 2014 Youth Athlete of the Year and the Sport BC Junior Male Athlete of the Year in 2016.
1345:
1021:
1605:
1730:
1695:
1680:
1715:
1665:
1136:
1368:
1234:
1700:
1675:
1430:
577:
1264:
458:
after graduating high school to train with the High
Performance Centre-Vancouver. While he swims he is also pursuing an undergraduate degree in
496:
349:
1720:
1660:
1635:
1204:
570:
546:
507:
492:
323:
239:
908:
879:
1735:
1460:
1640:
1170:
1725:
334:
1740:
308:
224:
1107:
933:
821:
792:
850:
602:
592:
1543:
1655:
984:
1298:
954:
1690:
1609:
629:
569:
Rookie of the Year in his first year on the collegiate stage. As part of the
Thunderbirds, he contributing to multiple
526:
1489:
1043:
1178:
591:, where he contributed to a bronze medal for Canada in the 4 × 100 m mixed freestyle relay. He also was named to the
580:
211:
196:
486:
As an age-group swimmer, Thormeyer made a name for himself on the
Canadian swimming scene. At 15 he competed at the
1705:
1599:
1571:
1333:
1013:
643:, placing sixteenth in both the heats and the semi-finals. Notably, Thormeyer was part of Canada's team in the
463:
1547:
625:
1557:
1341:
650:, who unexpectedly finished in fourth place despite not having been favoured to make the event final.
487:
1710:
605:
595:
451:
295:
267:
1529:
871:
1630:
506:
where he won a silver as a part of the 4x100 m freestyle relay. Later that summer at the
628:
in the fall provided some relief from these conditions. In June 2021, Thormeyer was named to
525:
After winning a gold and two bronzes at the
Canadian Olympic Trials in 2016, he was named to
459:
1625:
621:
530:
502:
It was not until 2015 when
Thormeyer made his first senior international appearance at the
1589:
1575:
1561:
1537:
1074:"Sydney Pickrem Sets Canadian Record, Team Canada Named on Exciting Final Night at Trials"
8:
1520:
534:
443:
280:
252:
129:
78:
1014:"Championship recap Day 3: T-Birds sweep national banners for second straight season"
617:
510:, Thormeyer went along to win gold while also setting a new world junior record with
1567:
1553:
1401:"With Brent Hayden Leading, Youthful Canadian Men's Program Shows Promise in Tokyo"
842:
813:
784:
566:
550:
475:
439:
147:
111:
1524:
1306:
1144:
1081:
1137:"Swimming Canada Nominates 26 Athletes to Canada's 2018 Commonwealth Games Team"
1533:
519:
511:
985:"The 2017 Big Block Award Winners are... - The University of British Columbia"
1619:
1108:"Meet the Canadians leading the Summer Universiade medal charge | CBC Sports"
538:
1581:
474:
Thormeyer began swimming at the age of 10 for the
Markham Aquatic Club in
515:
1369:"Kylie Masse loses Olympic backstroke record minutes after winning heat"
1235:"Olympic Spot in Hand, Markus Thormeyer Chasing More at Canadian Trials"
1205:"Markus Thormeyer reaches new heights with bronze at Commonwealth Games"
1373:
1272:
542:
447:
125:
1461:"Olympic swimmer Markus Thormeyer comes out as gay in emotional essay"
1044:"Canada To Send 26 Pool, 6 Open Water Swimmers To World Championships"
1585:
455:
1171:"Oleksiak, Masse headline Canadian swim team for Commonwealth Games"
598:
team and competed at the games that summer in TaiPei City, Taiwan.
584:
562:
28:
588:
1431:"Olympic swimmer performed at his peak after coming out as gay"
716:
2018 Canadian Swimming Trials, Kinsmen Sports Centre, Edmonton
188:
55:
573:
Championship titles and U Sport Championship national titles.
139:
High Performance Centre-Vancouver, Winskill Dolphins Swim Club
639:
and did not advance, but made it to the semi-finals of the
1646:
Medalists at the FINA World Swimming Championships (25 m)
1265:"26 athletes nominated to Canada's Olympic swimming team"
1490:"Olympic Swimmer Markus Thormeyer Comes Out as Gay"
288:
1671:World Aquatics Championships medalists in swimming
412:
395:
378:
361:
342:
260:
232:
204:
698:2019 U Sports Odlum Brown Swimming Championships
438:(born August 25, 1997) is a Canadian competitive
1617:
789:Team Canada - Official 2018 Olympic Team Website
316:
1686:Commonwealth Games bronze medallists for Canada
1334:"Team Canada to have 26 swimmers at Tokyo 2020"
1651:Pan American Games silver medalists for Canada
872:"Markus Thormeyer | Delta Sports Hall of Fame"
814:"The University of British Columbia Athletics"
497:2014 Junior Pan Pacific Swimming Championships
1299:"Canada's Tokyo 2020 Swimming Team Announced"
522:on Canada's mixed 4 × 100 m freestyle relay.
508:2015 FINA World Junior Swimming Championships
1588:
1574:
1560:
1536:
1041:
608:team. Thormeyer won a bronze medal in the
601:In September 2017, Thormeyer was named to
1731:Medallists at the 2018 Commonwealth Games
1696:Sportspeople from Delta, British Columbia
1681:Commonwealth Games medallists in swimming
1398:
1232:
635:He placed nineteenth in the heats of the
1716:Medalists at the 2015 Pan American Games
1666:Pan American Games medalists in swimming
1366:
768:Thormeyer came out as gay in late 2019.
493:2013 World Junior Swimming Championships
1701:Swimmers at the 2015 Pan American Games
1676:Swimmers at the 2018 Commonwealth Games
1331:
1618:
1185:from the original on 29 September 2017
576:In April 2017, Thormeyer was named to
495:and winning five bronze medals at the
1399:De George, Matthew (August 5, 2021).
1348:from the original on 22 February 2022
1279:from the original on 25 December 2021
955:"Olympic Team Nominated for Rio 2016"
1721:Swimmers at the 2020 Summer Olympics
1661:Swimmers at the 2016 Summer Olympics
1636:Sportspeople from Newmarket, Ontario
1411:from the original on August 13, 2021
1245:from the original on August 15, 2021
1088:from the original on 16 October 2018
1233:De George, Matthew (May 10, 2021).
930:"Toronto 2015 Pan Am Games profile"
13:
1736:21st-century Canadian LGBTQ people
1610:Gold Coast 2018 Commonwealth Games
1151:from the original on 22 April 2018
1054:from the original on 29 March 2019
1042:Sutherland, James (9 April 2017).
752:2019 World Aquatics Championships
14:
1752:
1641:Canadian male backstroke swimmers
1514:
1441:from the original on 30 June 2022
1313:from the original on 24 June 2021
1179:Canadian Broadcasting Corporation
965:from the original on 26 June 2017
653:
581:2017 World Aquatics Championships
90:1.98 m (6 ft 6 in)
1726:Canadian male freestyle swimmers
1367:Harrison, Doug (July 25, 2021).
763:
547:World Short Course Championships
411:
394:
377:
360:
341:
335:Junior Pan Pacific Championships
315:
287:
259:
231:
203:
181:
48:
27:
1741:21st-century Canadian sportsmen
1600:Toronto 2015 Pan American Games
1500:from the original on 2023-10-03
1482:
1471:from the original on 2023-11-13
1453:
1423:
1392:
1381:from the original on 2021-08-15
1360:
1332:Nichols, Paula (24 June 2021).
1325:
1291:
1257:
1226:
1215:from the original on 2020-07-28
1197:
1163:
1129:
1118:from the original on 2018-06-20
1100:
1066:
1035:
1024:from the original on 2019-04-04
995:from the original on 2018-05-06
882:from the original on 2018-05-28
853:from the original on 2017-09-09
824:from the original on 2018-06-25
795:from the original on 2022-06-04
1006:
989:University of British Columbia
977:
947:
922:
893:
864:
835:
806:
777:
734:2019 Canadian Swimming Trials
464:University of British Columbia
148:University of British Columbia
1:
1548:International Swimming League
771:
626:International Swimming League
454:, Thormeyer moved in 2015 to
901:"Past Recipients - Sport BC"
876:www.deltasportshalloffame.ca
556:
481:
302:4x100 m freestyle relay
7:
1656:Olympic swimmers for Canada
456:Vancouver, British Columbia
10:
1757:
1342:Canadian Olympic Committee
1181:(CBC). 26 September 2017.
309:World Junior Championships
1691:UBC Thunderbirds swimmers
667:
469:
333:
307:
279:
251:
223:
195:
177:
172:
168:
157:
153:
143:
135:
121:
117:
107:
102:
94:
86:
61:
43:
38:
26:
488:2013 Canada Summer Games
329:4×100 m mixed freestyle
225:World Championships (SC)
197:World Championships (LC)
98:90 kg (200 lb)
606:2018 Commonwealth Games
596:2017 Summer Universiade
565:Rookie of the Year and
504:2015 Pan American Games
218:4x100 m mixed freestyle
1706:Canadian gay sportsmen
246:4x50 m mixed freestyle
1147:. 26 September 2017.
744:200 m backstroke
726:100 m backstroke
630:Canada's Olympic team
527:Canada's Olympic team
460:environmental science
1437:. 19 February 2020.
708:200 m freestyle
690:100 m freestyle
622:2020 Summer Olympics
610:100 metre backstroke
531:2016 Summer Olympics
274:100 metre backstroke
39:Personal information
442:who specializes in
23:
843:"Markus Thormeyer"
785:"Markus Thormeyer"
535:Sandrine Mainville
450:. Originally from
406:4×100 m freestyle
281:Pan American Games
253:Commonwealth Games
79:Newmarket, Ontario
44:National team
19:
961:. 10 April 2016.
818:gothunderbirds.ca
761:
760:
701:23 February 2019
660:As of August 2021
618:COVID-19 pandemic
616:The onset of the
433:
432:
427:
426:
389:200 m backstroke
372:100 m backstroke
33:Thormeyer in 2021
1748:
1606:Markus Thormeyer
1596:Markus Thormeyer
1592:
1582:Markus Thormeyer
1578:
1568:Markus Thormeyer
1564:
1554:Markus Thormeyer
1550: (archived)
1544:Markus Thormeyer
1540:
1530:Markus Thormeyer
1521:Markus Thormeyer
1509:
1508:
1506:
1505:
1486:
1480:
1479:
1477:
1476:
1457:
1451:
1450:
1448:
1446:
1427:
1421:
1420:
1418:
1416:
1396:
1390:
1389:
1387:
1386:
1364:
1358:
1357:
1355:
1353:
1329:
1323:
1322:
1320:
1318:
1309:. 24 June 2021.
1303:www.swimming.ca/
1295:
1289:
1288:
1286:
1284:
1275:. 24 June 2021.
1261:
1255:
1254:
1252:
1250:
1230:
1224:
1223:
1221:
1220:
1201:
1195:
1194:
1192:
1190:
1167:
1161:
1160:
1158:
1156:
1141:www.swimming.ca/
1133:
1127:
1126:
1124:
1123:
1104:
1098:
1097:
1095:
1093:
1084:. 9 April 2017.
1078:www.swimming.ca/
1070:
1064:
1063:
1061:
1059:
1048:www.swimswam.com
1039:
1033:
1032:
1030:
1029:
1010:
1004:
1003:
1001:
1000:
991:. 5 April 2017.
981:
975:
974:
972:
970:
951:
945:
944:
942:
941:
932:. Archived from
926:
920:
919:
917:
916:
907:. Archived from
897:
891:
890:
888:
887:
868:
862:
861:
859:
858:
839:
833:
832:
830:
829:
810:
804:
803:
801:
800:
781:
665:
664:
647:
641:200 m backstroke
637:100 m backstroke
620:resulted in the
567:UBC Thunderbirds
551:Windsor, Ontario
476:Markham, Ontario
436:Markus Thormeyer
420:
415:
414:
403:
398:
397:
386:
381:
380:
369:
364:
363:
355:100 m freestyle
352:
345:
344:
326:
319:
318:
298:
291:
290:
270:
263:
262:
242:
235:
234:
214:
207:
206:
191:
187:
185:
184:
166:
165:
82:
75:
71:
69:
54:
52:
51:
31:
24:
21:Markus Thormeyer
18:
16:Canadian swimmer
1756:
1755:
1751:
1750:
1749:
1747:
1746:
1745:
1616:
1615:
1525:Swimming Canada
1517:
1512:
1503:
1501:
1488:
1487:
1483:
1474:
1472:
1459:
1458:
1454:
1444:
1442:
1429:
1428:
1424:
1414:
1412:
1397:
1393:
1384:
1382:
1365:
1361:
1351:
1349:
1338:www.olympic.ca/
1330:
1326:
1316:
1314:
1307:Swimming Canada
1297:
1296:
1292:
1282:
1280:
1263:
1262:
1258:
1248:
1246:
1231:
1227:
1218:
1216:
1209:Swimming Canada
1203:
1202:
1198:
1188:
1186:
1169:
1168:
1164:
1154:
1152:
1145:Swimming Canada
1135:
1134:
1130:
1121:
1119:
1106:
1105:
1101:
1091:
1089:
1082:Swimming Canada
1072:
1071:
1067:
1057:
1055:
1040:
1036:
1027:
1025:
1012:
1011:
1007:
998:
996:
983:
982:
978:
968:
966:
959:Swimming Canada
953:
952:
948:
939:
937:
928:
927:
923:
914:
912:
899:
898:
894:
885:
883:
870:
869:
865:
856:
854:
847:Swimming Canada
841:
840:
836:
827:
825:
812:
811:
807:
798:
796:
783:
782:
778:
774:
766:
656:
648:freestyle relay
645:
559:
484:
472:
429:
428:
423:4×100 m medley
418:
401:
384:
367:
348:
322:
294:
268:2018 Gold Coast
266:
238:
210:
182:
180:
179:
173:Men's swimming
163:
162:
77:
76:
73:
72:August 25, 1997
67:
65:
49:
47:
34:
22:
17:
12:
11:
5:
1754:
1744:
1743:
1738:
1733:
1728:
1723:
1718:
1713:
1711:LGBTQ swimmers
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1614:
1613:
1603:
1593:
1579:
1565:
1551:
1541:
1534:World Aquatics
1527:
1516:
1515:External links
1513:
1511:
1510:
1481:
1467:. 2020-02-20.
1452:
1422:
1405:Swimming World
1391:
1359:
1324:
1290:
1256:
1239:Swimming World
1225:
1211:. 2018-04-06.
1196:
1162:
1128:
1099:
1065:
1034:
1005:
976:
946:
921:
892:
863:
834:
805:
791:. 2015-04-10.
775:
773:
770:
765:
762:
759:
758:
756:
753:
750:
745:
741:
740:
738:
735:
732:
727:
723:
722:
720:
717:
714:
709:
705:
704:
702:
699:
696:
691:
687:
686:
683:
680:
677:
674:
670:
669:
663:
662:
655:
654:Personal bests
652:
558:
555:
520:Javier Acevedo
512:Penny Oleksiak
483:
480:
471:
468:
431:
430:
425:
424:
421:
416:
408:
407:
404:
399:
391:
390:
387:
382:
374:
373:
370:
365:
357:
356:
353:
346:
338:
337:
331:
330:
327:
324:2015 Singapore
320:
312:
311:
305:
304:
299:
292:
284:
283:
277:
276:
271:
264:
256:
255:
249:
248:
243:
236:
228:
227:
221:
220:
215:
208:
200:
199:
193:
192:
175:
174:
170:
169:
164:
160:
159:
158:
155:
154:
151:
150:
145:
141:
140:
137:
133:
132:
123:
119:
118:
115:
114:
109:
105:
104:
100:
99:
96:
92:
91:
88:
84:
83:
63:
59:
58:
45:
41:
40:
36:
35:
32:
20:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1753:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1631:Living people
1629:
1627:
1624:
1623:
1621:
1611:
1607:
1604:
1601:
1597:
1594:
1591:
1587:
1583:
1580:
1577:
1573:
1569:
1566:
1563:
1559:
1555:
1552:
1549:
1545:
1542:
1539:
1535:
1531:
1528:
1526:
1522:
1519:
1518:
1499:
1495:
1491:
1485:
1470:
1466:
1462:
1456:
1440:
1436:
1432:
1426:
1410:
1406:
1402:
1395:
1380:
1376:
1375:
1370:
1363:
1347:
1343:
1339:
1335:
1328:
1312:
1308:
1304:
1300:
1294:
1278:
1274:
1270:
1266:
1260:
1244:
1240:
1236:
1229:
1214:
1210:
1206:
1200:
1184:
1180:
1176:
1172:
1166:
1150:
1146:
1142:
1138:
1132:
1117:
1113:
1109:
1103:
1087:
1083:
1079:
1075:
1069:
1053:
1050:. Swim Swam.
1049:
1045:
1038:
1023:
1019:
1015:
1009:
994:
990:
986:
980:
964:
960:
956:
950:
936:on 2017-05-10
935:
931:
925:
911:on 2014-12-02
910:
906:
902:
896:
881:
877:
873:
867:
852:
848:
844:
838:
823:
819:
815:
809:
794:
790:
786:
780:
776:
769:
764:Personal life
757:
755:25 July 2019
754:
751:
749:
746:
743:
742:
739:
737:3 April 2019
736:
733:
731:
728:
725:
724:
721:
719:18 July 2018
718:
715:
713:
710:
707:
706:
703:
700:
697:
695:
692:
689:
688:
684:
681:
678:
675:
672:
671:
666:
661:
658:
657:
651:
649:
642:
638:
633:
631:
627:
623:
619:
614:
611:
607:
604:
599:
597:
594:
590:
586:
582:
579:
574:
572:
568:
564:
554:
552:
548:
544:
540:
539:Michelle Toro
536:
532:
528:
523:
521:
517:
513:
509:
505:
500:
498:
494:
489:
479:
477:
467:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
422:
417:
410:
409:
405:
400:
393:
392:
388:
383:
376:
375:
371:
366:
359:
358:
354:
351:
347:
340:
339:
336:
332:
328:
325:
321:
314:
313:
310:
306:
303:
300:
297:
293:
286:
285:
282:
278:
275:
272:
269:
265:
258:
257:
254:
250:
247:
244:
241:
237:
230:
229:
226:
222:
219:
216:
213:
212:2017 Budapest
209:
202:
201:
198:
194:
190:
178:Representing
176:
171:
167:
156:
152:
149:
146:
142:
138:
134:
131:
127:
124:
120:
116:
113:
110:
106:
101:
97:
93:
89:
85:
80:
74:(age 27)
64:
60:
57:
46:
42:
37:
30:
25:
1572:Olympics.com
1502:. Retrieved
1493:
1484:
1473:. Retrieved
1464:
1455:
1443:. Retrieved
1434:
1425:
1413:. Retrieved
1404:
1394:
1383:. Retrieved
1372:
1362:
1350:. Retrieved
1337:
1327:
1315:. Retrieved
1302:
1293:
1281:. Retrieved
1268:
1259:
1247:. Retrieved
1238:
1228:
1217:. Retrieved
1208:
1199:
1189:27 September
1187:. Retrieved
1174:
1165:
1155:27 September
1153:. Retrieved
1140:
1131:
1120:. Retrieved
1111:
1102:
1090:. Retrieved
1077:
1068:
1056:. Retrieved
1047:
1037:
1026:. Retrieved
1017:
1008:
997:. Retrieved
988:
979:
967:. Retrieved
958:
949:
938:. Retrieved
934:the original
924:
913:. Retrieved
909:the original
904:
895:
884:. Retrieved
875:
866:
855:. Retrieved
846:
837:
826:. Retrieved
817:
808:
797:. Retrieved
788:
779:
767:
747:
729:
711:
693:
668:Long course
659:
634:
615:
600:
575:
560:
524:
501:
485:
473:
435:
434:
296:2015 Toronto
240:2016 Windsor
161:Medal record
144:College team
1626:1997 births
1558:Team Canada
1494:www.out.com
1445:20 February
1269:www.cbc.ca/
1175:www.cbc.ca/
905:sportbc.com
571:Canada West
516:Taylor Ruck
1620:Categories
1612:(archived)
1602:(archived)
1504:2023-09-11
1475:2023-09-11
1415:August 13,
1385:2021-08-15
1374:CBC Sports
1273:CBC Sports
1249:August 15,
1219:2018-05-06
1122:2018-05-06
1028:2018-05-05
999:2018-05-05
940:2016-05-19
915:2018-05-28
886:2018-05-28
857:2018-05-06
828:2018-05-06
799:2018-05-06
772:References
543:Yuri Kisil
448:backstroke
419:2014 Maui
402:2014 Maui
385:2014 Maui
368:2014 Maui
126:Backstroke
68:1997-08-25
1586:Olympedia
1465:GAY TIMES
1435:Outsports
646:4 × 100 m
557:2017–2021
482:2013–2016
444:freestyle
350:2014 Maui
130:Freestyle
1498:Archived
1469:Archived
1439:Archived
1409:Archived
1379:Archived
1346:Archived
1311:Archived
1277:Archived
1243:Archived
1213:Archived
1183:Archived
1149:Archived
1116:Archived
1092:10 April
1086:Archived
1058:10 April
1052:Archived
1022:Archived
1018:U SPORTS
993:Archived
969:27 April
963:Archived
880:Archived
851:Archived
822:Archived
793:Archived
685:Note(s)
603:Canada's
593:Canada's
585:Budapest
583:team in
578:Canada's
563:U Sports
529:for the
112:Swimming
81:, Canada
1608:at the
1598:at the
1546:at the
1352:24 June
1317:24 June
1283:24 June
748:1:56.96
712:1:47.66
589:Hungary
545:at the
462:at the
440:swimmer
122:Strokes
673:Event
541:, and
518:, and
470:Career
189:Canada
186:
95:Weight
87:Height
56:Canada
53:
730:53.35
694:48.71
682:Date
679:Meet
676:Time
452:Delta
108:Sport
103:Sport
1447:2020
1417:2021
1354:2021
1319:2021
1285:2021
1251:2021
1191:2017
1157:2017
1094:2017
1060:2017
971:2016
446:and
136:Club
62:Born
1584:at
1570:at
1556:at
1532:at
1523:at
1112:CBC
549:in
1622::
1496:.
1492:.
1463:.
1433:.
1407:.
1403:.
1377:.
1371:.
1344:.
1340:.
1336:.
1305:.
1301:.
1271:.
1267:.
1241:.
1237:.
1207:.
1177:.
1173:.
1143:.
1139:.
1114:.
1110:.
1080:.
1076:.
1046:.
1020:.
1016:.
987:.
957:.
903:.
878:.
874:.
849:.
845:.
820:.
816:.
787:.
632:.
587:,
553:.
537:,
514:,
466:.
128:,
70:)
1507:.
1478:.
1449:.
1419:.
1388:.
1356:.
1321:.
1287:.
1253:.
1222:.
1193:.
1159:.
1125:.
1096:.
1062:.
1031:.
1002:.
973:.
943:.
918:.
889:.
860:.
831:.
802:.
66:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
