1223:
27:
153:
879:
released in April 2012. In order to promote the album, M. Pokora embarked in a national tour in May 2012. The third single from the album was announced in the end of May; "Merci d'être" was officially released on 2 July 2012. The album is set to be re-issued on 19 November 2012; the new edition is set to include five new tracks, including the Jean-Jacques
Goldman cover "Envole-moi" with singer
568:
428:
TV channel. He said he was searching for an artistic name and happened to be talking to his grandmother of Polish origin and the importance of humility came up. He asked her "how do we say 'humility' in Polish", and she said "pokora". Tota immediately decided to adopt the word as his stage name.
878:
by French singer M. Pokora, was released on 20 March. The album's leading single "Juste un instant" was released on 30 January 2012 and reached number eighteen on the French singles chart. The album entered the French albums chart at number two. The second single from the album was "On est là"
805:
In
November 2010, a follow-up single "Mirage" was released accompanied with a new music video. The single received a great number of downloads, but not enough physical sales to reach the top of the charts and the single made only up to #64 despite the top position in downloads.
779:
The first single from the album was "Juste une photo de toi" released concurrently with the launching of the album. On 22 January 2011, during the NRJ Music Awards, the song was chosen as "Song of the Year" in addition to M. Pokora being chosen "French Male Artist of the Year".
699:
The album reached #7 with estimated physical sales of 200,000 copies and additional downloads of 151,000. The album was certified gold. The album also did well internationally charting in
Finland, Germany, Mexico, Belgium and in his homeland Poland where he won the Polish
1020:
official French Albums Chart in its first week of release eventually reaching number 3 and also reaching number 4 in the
Belgian (Wallonia) francophone Singles Chart. It was released in two versions, the standard edition and the digipack limited edition.
555:
He also started collaborating with Hakim Ghorab who became his long-time choreographer and took part in many of his music videos. He also developed a close collaboration with music video director Karim Ouaret who directed most of his successful videos.
1049:
M. Pokora was troubled by the divorce of his parents and remained greatly attached to his mother after the divorce. He lived with her in
Strasbourg before renting an apartment in Paris. His autobiographical song "Sur ma route" co-written by
1118:. In 2007, he took part in two renditions: "Je fais de toi mon essentiel" by Emmanuel Moire and "S'aimer est interdit" by Anne-Laure Girbal both featured on the charity album "Le Roi Soleil – De Monaco à Versailles (LIVE) – Fight Aids".
711:
credited on the release by her stage name Verse. The single unlike "Dangerous" (that had reached #1) was not played heavily on French radio because of
English-language content and managed to reach only #24. A third release from
1560:
1082:
since August 2017. In
January 2020, Milian gave birth to their son. In December 2020, a French magazine reported they were married, and that they were expecting a second child. In April 2021, they welcomed their second son.
679:
that was released on 24 March 2008, containing 14 tracks, including 12 in
English. The title of the album was a play on his name Matt Pokora (MP) and the number 3 (his third album) but also referring to the popular gadget
456:. The concept of the program was to present possible candidates the winners of which would take part in the formation of a boy band or girl band. He was a crowd and jury favourite, and became a member of a boy band called
768:" was released on 7 June 2010 and was a big hit reaching #4 in the French Albums Chart. It includes collaborations with Wayne Beckford, Gee Futuristic, X-Plosive, Astro Boyz, Tarz, STX and Bionix. Simultaneously a
1024:
Two tracks from the album as performed by M. Pokora have been released as singles. The first was "Le jour qui se rêve", a solo performance by Pokora, and "À nous", a hit performed by M. Pokora (Robin des Bois),
1237:
809:
In
January 2011, "Oblivion" an English-language version of "Mirage" was released with same arrangement but with new English lyrics for the international markets. The single was an opener for the release of
732:. The single failed to make it to the French charts, but was successful in Poland reaching #11. The follow-up "Through The Eyes" was also a relative success in Poland reaching #31 in the Polish charts.
1072:
and is godfather to one of his sons. He added a tattoo reading X as a tribute to him, because Cissé makes the X sign with his hands every time he scores. Cissé carries a similar X tattoo himself.
589:
and geared toward the younger and feminine fan brackets. He also enjoyed great popularity with gay audiences. The first single from his second album was the very successful "De retour" featuring
55:
1001:
with performances in that venue extending to 10 November 2013. The act then toured all over France. The musical, a
Gilbert Coullier, Roberto Ciurleo and RDB-P presentation, with musical
466:
formed of Marylore, Angel, Pookie, Ophélie and Alexandra. In the final showdown, the boy band including Matthieu Tota won the series over the girl band Diadems, who ended up runners-up.
1882:
1068:
M. Pokora has been friends for many years with his personal choreographer Hakim Ghorab and his wife Aline and is godfather to their daughter Lola. He is also a friend of footballer
1233:
604:". The result was a bilingual French/English Ricky Martin/M. Pokora release also entitled "It's Alright" that sold more than 100,000 copies. Finally, a last single from the
1933:
484:". The bilingual English/French Blue/Linkup version was entitled "You & Me Bubblin". Soon afterwards, Linkup disbanded due to poor performance of sales on releases.
1396:
presented by Philippe Risoli where children Gabin, Alicia, Romane, Yamin, Axel and Inès aged 5 to 7 years sang covers of his songs. He also interpreted his cover hit "
852:
was made available on 18 April 2011, containing 17 titles including 14 form the original, the Jean-Jacques Goldman cover single three English-language titles from
581:
was released topping the French chart. For producing the new album, he collaborated with Belgian producers Bionix, Rachid Mir and Christian Dessart and artists
2481:
1390:
Enjoying great popularity with children, M. Pokora has taken part in many broadcasts concentrated on kids, including a special on him on 25 May 2011 on
2005:
747:
on 18 November 2008. He also toured Belgium (6 December), Switzerland (13 December) ending with a final concert in Lyon, France on 14 December 2008.
642:. In addition to being featured on "De retour", Tyron Carter released "Ne me dis pas" that featured M. Pokora, a Top 30 hit, followed by an album
2765:
1051:
59:
3062:
1886:
2006:"Exclu Public : surprise, en plus du 2e bébé, M. Pokora s'est marié avec Christina Milian... tous les détails de la cérémonie !"
1061:
He is an avid football fan and dreamed of a professional football career very early on. He is a big supporter of the French football club
417:. When he was younger, football was his first ambition and he wanted to become a professional player. However, he later opted for music.
1959:
848:" which was destined to be his new single. It immediately became the number one physical single sales and reached the Top 10. The album
2490:
2118:
3077:
2474:
2283:
3047:
707:
After the success of "Dangerous", Pokora released a second single "They Talk Sh#t About Me" that features the young English rapper
473:
was moderately successful. However the second single release "Une seconde d'éternité" was much less successful despite good sales.
504:
In 2004, soon after the break-up of Linkup, Matthieu started working preparing for a solo career collaborating with the producers
2835:
1974:
35:
3067:
2830:
2825:
2820:
2815:
2810:
2805:
2800:
2795:
2790:
1432:
1005:
by Michel Laprise and text and music by Patrice Guirao and Lionel Florence was tipped as the musical event of 2013 in France.
619:
To promote the album and capitalize on its success, M. Pokora engaged in a tour of more than 30 French venues under the title
3052:
665:
France. Also desiring a more international profile, he went to New York and created contacts most importantly with producers
1808:
3072:
3032:
2467:
1075:
On June 29, 2014, during the last performance of Robin Hood show, he formalized his love story with dancer Scarlett Baya.
2867:
2336:
2224:
601:
2893:
716:, namely "Catch Me If You Can" was made with the music video featuring Julie Ricci. She is known for her appearances on
109:
3042:
2758:
1683:
684:, the audio format for consumer audio storage. Pokora promoted the launching of the album with a prerelease of single "
600:
in France, he met Puerto Rican singer Ricky Martin and Martin asked M. Pokora to make a collaboration on Martin's hit "
401:
and Brigitte. His parents divorced in 1998 when he was 13 years old. As a child, he studied in an elementary school in
2406:
802:
For promotion of the album, he organized a mini tour and a series of open-air concerts rather than concerts in halls.
81:
128:
2040:
1058:
is about his experiences as a child in a broken home. He keeps contact with his father, who actively supports him.
744:
624:
462:
formed with Lionel and Otis, two other winners in 2003 Popstars. The female winners were formed into another group
88:
2063:
1340:
2850:
2845:
2840:
2089:
1283:
in 2005, 2006 and 2009 winning with his team 3690, 28230 and 3000 euros respectively, all donated to charities.
841:
998:
696:, Timbaland's brother and the timing of the release was picked to coincide with the NRJ Music Awards of 2008.
2751:
2023:
1256:
382:
2459:
1095:
and children charities. In 2004, he took part in the charity single "Chanter qu'on les aime", in support of
2731:
2721:
2711:
2700:
2695:
2683:
2678:
2673:
2662:
2652:
2641:
2636:
2625:
2615:
2605:
2595:
2585:
2575:
2565:
2555:
2545:
2535:
2525:
2515:
2505:
917:
was released in France on 21 October 2016, topping the French Albums Chart in its initial week of release.
95:
2276:
1934:"Robin des Bois, la comédie musicale : Nyco Lilliu chante "Un Monde à Changer" en version acoustique"
1552:
1507:
1091:
From the start, and over many years, M. Pokora has been a great supporter of charity causes particularly
934:
was released in France on 12 April 2019. The album reached the top of the French Chart upon its release.
821:
In March 2011, M. Pokora announced a tour of 15 French cities, venues in Belgium and a final show in the
825:. As a prelude, he also appeared in French, Belgian and Swiss clubs with dates from April to June 2011.
548:
for the single. Yet a third successful single was released called "Pas sans toi". The album released on
420:
Matthieu Tota explained the origin of his stage name Matt Pokora in an interview during the documentary
2343:
1370:
1339:
He took part in "L'Or de nos vies", a charity song recorded for "Fight AIDS Monaco", an association of
1252:
1134:
685:
51:
1544:
1125:
charity single "Un Respect mutuel", with many other hip hop and urban artists. He was associated with
791:
was launched on 14 March 2011, containing 11 songs, mostly adaptations of the French-language hits on
787:
album, he announced that an English version was under preparation. Finally the English version titled
469:
Their first Linkup single "Mon Étoile" was very successful topping French charts, and the debut album
77:
3037:
1414:
2371:
2290:
2255:
1908:
1576:
1568:
1515:
1397:
1248:
913:
896:
845:
577:
40:
3057:
2364:
2350:
2217:
1295:
1279:
538:", it was a Top 10 hit in France, and also charted in Belgium and Switzerland. The second single
511:
Under the stage name Matt Pokora, he released his first eponymous solo album originally entitled
481:
44:
1198:
Letter X on his right wrist signifying brotherhood/friendship, as a tribute to his close friend
627:. At the end of the tour, a DVD containing materials from the shows was marketed under the name
3027:
2357:
1443:
1062:
765:
264:
1392:
515:. In 2005, he was forced to change his chosen name after a lawsuit from French R&B singer
2262:
1523:
1465:
1034:
776:
also contained seven new tracks exclusive for the Deluxe edition (including six in English).
675:
516:
1401:
1192:
An Arabic saying on his neck: قل الخير والا فاصمت, roughly 'Say good things or keep silent']
3022:
2774:
2322:
2122:
1437:
1277:
M. Pokora took part three times in French television game and adventure competition series
1183:
signifying "Creativity", "Peace" and "Patience" surrounded by a dragon on his left shoulder
833:
535:
395:
152:
8:
2378:
1186:
The letter M signifying his name (Matthieu) surrounded by colorful flames on his left arm
1180:
961:
477:
224:
2329:
1202:, a footballer who makes the X sign with his arms every time he scores in a soccer game.
608:
album followed called "Mal de guerre", which was a relative success. M. Pokora released
540:
2210:
2168:
1405:
1195:"Ambition" on his lower back in Chinese calligraphy surrounded by chains and two wings.
1174:(also the artist's adopted artistic name) inscribed on his right arm in capital letters
693:
102:
2399:
2024:"Christina Milian Welcomes a Baby Boy, Her Third Child: 'Kenna, Welcome to the World'"
1835:
2611:
2304:
2248:
2197:
1592:
1350:
947:
837:
549:
795:. Six of the titles were already known by the French public through the August 2010
2980:
2949:
2551:
2531:
2385:
2297:
1584:
1448:
1349:
made available starting January 2010 with contribution from many artists including
1244:
1079:
930:
545:
346:
281:
1452:
1323:
Music France his label offered in exclusivity the downloading of 7 songs from the
1199:
1069:
1002:
2964:
2930:
2690:
2561:
2431:
1538:
1385:
1358:
1171:
1009:
966:
721:
505:
453:
331:
66:
1767:
2013: "De Mathhieu à Robin des Bois", Editions Dider Carpentier, by Cédric NAIMI
1151:
480:
making a bilingual English/French version with Blue based on the latter's song "
432:
He earned some public attention as a member of French R&B group Mic Unity.
2959:
2920:
2581:
989:
978:
2935:
2269:
1823:
1531:
1103:. In the same year, he was in "Et puis la terre...", a charity single for the
760:
612:
in a second edition in March 2006 with the bonus track added of the duet with
3016:
2874:
2501:
2489:
1374:
1362:
1316:
1130:
822:
708:
476:
The band tried their hand again in a collaboration with the British boy band
398:
2988:
2707:
1860:
880:
856:
and a new French track "Si on échangeait les rôles", the French version of
639:
613:
590:
410:
2392:
2188:
1330:
In April 2008, M. Pokora also gave an interview to French gay publication
2717:
2668:
1984:
1366:
1038:
1026:
670:
666:
406:
228:
1788:
593:. That was followed with single "Oh la la la (Sexy Miss)" with Red Rat.
2743:
2631:
2541:
2413:
2193:
1099:(AMADE). In 2005, he was in "Protège-toi", an AIDS charity single for
1030:
984:
520:
414:
209:
2727:
2621:
2571:
2521:
2144:
1309:
689:
597:
373:
259:
220:
2925:
2915:
448:
2658:
2601:
1812:
1327:
album through the W380i as a promotional and sponsoring campaign.
1293:
In 2006, his song "Get Down On It" appeared on the soundtrack of
1163:
1104:
631:. The DVD also included a photo book and memories from the tour.
582:
463:
402:
1332:
959:
In 2011, Pokora voiced Duncan Rosenblatt, the main character of
2648:
2448:
1491:
1477:
1354:
458:
441:
425:
2182:
1114:
In 2006, he sang in "L'Or de nos vies", a charity single from
544:
featuring Sweety reached #6 in France and Pokora received two
65:
from the article and its talk page, especially if potentially
2511:
1308:
In 2007, he took part in Symphonic show special organized by
1144:
1139:
1126:
586:
2202:
1960:"M Pokora déclare sa flamme à Scarlett, sa compagne - Voici"
567:
446:
In the fall of 2003, he participated in the third season of
361:
2954:
2591:
1092:
1017:
772:
was released that in addition to the original 15 tracks of
364:
352:
818:
songs, but was made available for French markets as well.
2491:
Winners of the MTV Europe Music Award for Best French Act
1979:
1770:
2014: "M.Pokora, La véritable histoire", by Jérémy Lapage
1409:
1320:
1013:
729:
681:
662:
309:
1975:"Christina Milian welcomes first child with Matt Pokora"
1286:
In 2006, he performed "Elle me contrôle" in the TV show
866:
783:
To consolidate his international drive started with the
452:, a French talent reality television show broadcast on
2145:"Culture Art Cinema LGBT+ | têtu· Page 1 sur 243"
492:
1623:
2005 "Un an avec M. Pokora" (One year with M. Pokora)
358:
750:
349:
1883:"Matt Pokora sort son nouvel album le 24 mars"
1177:"Only God Can Judge Me" on the right arm in English
704:as the "International hip hop Artist of the Year".
355:
1635:2015 "M.Pokora 10 ans de Carrière Symphonic Show "
1451:getting 62% of the votes against 38% to runner-up
1111:(A.S.I.E.) with a great number of French artists.
1086:
764:was released on 23 August 2010. The lead single "
335:; born 26 September 1985), artistically known as
3014:
2119:"M. Pokora pose et règle ses comptes dans Têtu"
1301:In 2006, he took part in the French version of
1008:The soundtrack for the musical was released on
1972:
1909:"M. Pokora - Epicentre (2022) [24Bit]"
1861:"M. Pokora: pourquoi il a changé de pseudo..."
2759:
2475:
2218:
1561:À la poursuite du bonheur Tour – Live à Bercy
1054:, M. Pokora and Jordan Houyez from his album
623:that culminated in a big sold-out concert at
1205:A star between his left thumb and forefinger
832:that included extra materials including the
405:, and later at Collège Paul-Émile Victor in
2012:(in French). CMI Digital. 10 December 2020.
1400:" on the show. He was also co-sponsor with
1345:He also took part with a song in the album
951:was released in France on 4 November 2022.
2766:
2752:
2482:
2468:
2225:
2211:
1885:(in French). 12 March 2008. Archived from
1097:Association Mondiale des Amis de l'Enfance
1065:, and takes part in many football events.
523:to M. Pokora and re-released the album as
151:
58:about living persons that is unsourced or
1129:project and in 2010 sang a solo cover of
997:) that premiered on 26 September 2013 in
900:was released in France in February 2015.
435:
394:Matthieu Tota is the son of professional
129:Learn how and when to remove this message
2773:
1973:Respers France, Lisa (21 January 2020).
1833:
1189:A tattoo on the calf symbolizing dancing
972:
661:, Pokora left Universal and signed with
566:
1809:Matt Pokora wygrał "Taniec z gwiazdami"
1078:Pokora has been in a relationship with
983:M. Pokora appeared in the lead role of
376:singer. In 2016, he became a coach for
3015:
2284:R.E.D. (Rythmes Extrêmement Dangereux)
897:R.E.D. / Rythmes Extrêmement Dangereux
2747:
2463:
2206:
1836:"M. Pokora Biography on Yahoo! Music"
1727:À la poursuite du bonheur – Tour 2012
1632:2012 "A La Poursuite Du Bonheur Tour"
1369:. M. Pokora's contribution included "
1212:
1162:M Pokora is very famous for his body
886:
814:, destined for non-French markets of
559:
330:
3063:English-language singers from France
1629:2007 "100% VIP" (with Alexandra Gas)
1216:
688:" featuring American hip hop artist
20:
2189:M Pokora's official YouTube channel
937:
13:
2064:"M.Pokora et Sony Ericsson !"
1247:by removing the content or adding
995:Robin des Bois: Ne renoncez jamais
920:
911:M. Pokora's seventh studio album,
649:
638:, signing his protégé, the rapper
634:Pokora also created his own label
575:In January 2006, his second album
14:
3089:
2176:
1749:M. Pokora – La révolution R&B
1109:Artistes Solidaritie Ici pour Eux
1016:on 22 March 2013 and entered the
928:M. Pokora's eighth studio album,
673:. The result was his third album
3078:21st-century French male singers
2894:Danse avec les stars, la tournée
1221:
1044:
954:
945:M. Pokora's ninth studio album,
903:
894:M. Pokora's sixth studio album,
745:Palais Omnisports de Paris-Bercy
739:release, M. Pokora launched his
625:Palais Omnisports de Paris-Bercy
345:
25:
3048:French people of Polish descent
2162:
2137:
2121:. 15 April 2012. Archived from
2111:
2082:
2056:
2050:
2034:
2016:
1998:
1966:
1305:(broadcast on 31 December 2006)
1290:alongside other notable artists
1101:Collectif Protection Rapprochée
828:He also launched in March 2011
424:broadcast on 26 August 2010 on
409:, and Lycée Aristide Briand in
290:
1952:
1926:
1901:
1875:
1853:
1827:
1817:
1802:
1781:
1639:
1459:
1087:Charities and public awareness
596:During a concert organized by
519:. As a result, he changed his
487:
1:
3068:Universal Music Group artists
2232:
2047:. Retrieved 23 February 2017.
1774:
1208:Star-flower near his left ear
1170:"POKORA" meaning humility in
1154:charity ensemble since 2012.
534:was very successful. Called "
389:
383:The Voice: la plus belle voix
3053:Danse avec les stars winners
1341:Princess Stéphanie of Monaco
1336:also appearing on its cover.
571:M. Pokora performing in 2007
36:biography of a living person
7:
3073:21st-century French dancers
3033:21st-century French singers
2068:Officialmpolora.skyrock.com
1418:broadcast on 30 April 2011.
999:Palais des congrès de Paris
965:, in the French dub of the
758:Fourth studio album titled
63:must be removed immediately
10:
3094:
1463:
1371:Talking About a Revolution
1150:Pokora is a member of the
1135:Talking About a Revolution
976:
797:Mise à jour Édition Deluxe
439:
238:Singer, songwriter, dancer
3043:Musicians from Strasbourg
2973:
2903:
2885:
2859:
2783:
2497:
2441:
2423:
2314:
2277:À la poursuite du bonheur
2240:
1737:2019/2020 Pyramide Tour
1663:
1607:À la poursuite du bonheur
1553:À la poursuite du bonheur
1470:
1415:Le grand show des enfants
1408:of the second edition of
1380:In 2011, he performed on
1243:Please help Knowledge to
876:À la poursuite du bonheur
868:À la poursuite du bonheur
770:Mis à jour Édition Deluxe
743:ending with a concert in
304:
300:
273:
252:
242:
234:
216:
205:
187:
177:
167:
162:
150:
143:
18:French singer (born 1985)
1863:(in French). 18 May 2005
1741:
1701:
1431:On 19 March 2011 he won
1137:", on the charity album
1121:In 2010, he appeared in
2351:They Talk Shit About Me
1617:
1545:Mise à jour Version 2.0
1441:(the French version of
1312:, a French AIDS charity
1296:Asterix and the Vikings
1107:victims under the name
874:The fifth studio album
850:Mise à jour Version 2.0
830:Mise à jour Version 2.0
2997:Denitsa Ikonomova (x4)
2358:Juste une photo de toi
2094:#132 dated April 2008"
1695:TV series (1 episode)
1677:TV series (1 episode)
1444:Dancing with the Stars
1063:Olympique de Marseille
987:in the French musical
863:s "Finally Found Ya".
766:Juste une photo de toi
572:
530:The debut single from
436:In Popstars and Linkup
265:Universal Music France
163:Background information
50:Please help by adding
1789:"M. Pokora Biography"
1466:M. Pokora discography
1288:La chanson de l'année
973:Robin des Bois (2013)
754:/ Updated (2010/2011)
728:in its 4th season on
570:
378:The Voice Kids France
328:French pronunciation:
2974:Professional winners
2776:Danse avec les stars
2323:Showbiz (The Battle)
1438:Danse avec les stars
1435:inaugural series of
1425:Danse avec les stars
1245:improve this section
1123:Collectif Kilomaitre
834:Jean-Jacques Goldman
636:M2theP Entertainment
552:was certified gold.
536:Showbiz (The Battle)
56:Contentious material
2379:En attendant la fin
2372:À nos actes manqués
1962:. 4 September 2014.
1447:) with his partner
1398:À nos actes manqués
1257:independent sources
1181:Chinese calligraphy
846:À nos actes manqués
332:[matjøtɔta]
2098:07.wir.skyrock.net
1840:Uk.music.yahoo.com
1757:, Editions K&B
1626:2006 "Player Tour"
1406:Jean-Luc Reichmann
1213:In popular culture
741:Catch Me Tour 2008
573:
3010:
3009:
2904:Celebrity winners
2741:
2740:
2612:Pony Pony Run Run
2457:
2456:
1983:. United States:
1764:, Éditions Broché
1755:Et je me souviens
1731:2015 R.E.D Tour
1699:
1698:
1684:Scènes de ménages
1668:Nos chers voisins
1495:
1351:Christophe Willem
1274:
1273:
838:Carole Fredericks
735:To coincide with
702:Eska Music Awards
657:After end of the
318:
317:
198:26 September 1985
157:M. Pokora in 2013
139:
138:
131:
113:
39:needs additional
3085:
3038:Popstars winners
2994:Grégoire Lyonnet
2981:Katrina Patchett
2950:Sami El Gueddari
2940:Laurent Maistret
2768:
2761:
2754:
2745:
2744:
2691:Bigflo & Oli
2484:
2477:
2470:
2461:
2460:
2442:Related articles
2386:Juste un instant
2330:Elle me contrôle
2227:
2220:
2213:
2204:
2203:
2183:Official website
2170:
2166:
2160:
2159:
2157:
2155:
2141:
2135:
2134:
2132:
2130:
2125:on 15 April 2012
2115:
2109:
2108:
2106:
2104:
2086:
2080:
2079:
2077:
2075:
2060:
2054:
2048:
2038:
2032:
2031:
2030:. 24 April 2021.
2020:
2014:
2013:
2002:
1996:
1995:
1993:
1991:
1970:
1964:
1963:
1956:
1950:
1949:
1947:
1945:
1940:. 1 October 2012
1930:
1924:
1923:
1921:
1919:
1905:
1899:
1898:
1896:
1894:
1889:on 31 March 2008
1879:
1873:
1872:
1870:
1868:
1857:
1851:
1850:
1848:
1846:
1831:
1825:
1821:
1815:
1806:
1800:
1799:
1797:
1795:
1785:
1762:M. Pokora vu par
1734:2017 My way Tour
1721:Mise a jour Tour
1644:
1643:
1600:Special releases
1490:(as a member of
1489:
1449:Katrina Patchett
1393:L'École des fans
1373:", a cover of a
1269:
1266:
1260:
1225:
1224:
1217:
1080:Christina Milian
862:
629:Player Tour Live
546:NRJ Music Awards
541:Elle me contrôle
506:Kore & Skalp
371:
370:
367:
366:
363:
360:
357:
354:
351:
334:
329:
314:
311:
294:
292:
282:Christina Milian
276:
245:
201:
197:
195:
180:
170:
155:
141:
140:
134:
127:
123:
120:
114:
112:
71:
52:reliable sources
29:
28:
21:
3093:
3092:
3088:
3087:
3086:
3084:
3083:
3082:
3013:
3012:
3011:
3006:
3003:Anthony Colette
2985:Maxime Dereymez
2969:
2965:Natasha St-Pier
2946:Clément Rémiens
2943:Agustín Galiana
2931:Rayane Bensetti
2899:
2881:
2855:
2779:
2772:
2742:
2737:
2493:
2488:
2458:
2453:
2437:
2419:
2310:
2236:
2231:
2179:
2174:
2173:
2167:
2163:
2153:
2151:
2143:
2142:
2138:
2128:
2126:
2117:
2116:
2112:
2102:
2100:
2088:
2087:
2083:
2073:
2071:
2070:. 13 March 2008
2062:
2061:
2057:
2051:
2039:
2035:
2022:
2021:
2017:
2004:
2003:
1999:
1989:
1987:
1971:
1967:
1958:
1957:
1953:
1943:
1941:
1932:
1931:
1927:
1917:
1915:
1907:
1906:
1902:
1892:
1890:
1881:
1880:
1876:
1866:
1864:
1859:
1858:
1854:
1844:
1842:
1832:
1828:
1822:
1818:
1811:22 March 2011,
1807:
1803:
1793:
1791:
1787:
1786:
1782:
1777:
1744:
1704:
1692:Francis Duquet
1642:
1620:
1536:
1488:
1473:
1468:
1462:
1386:Johnny Hallyday
1359:Natasha St Pier
1270:
1264:
1261:
1242:
1238:popular culture
1226:
1222:
1215:
1089:
1047:
1037:as Petit Jean (
1029:as Frère Tuck (
1010:Capitol Records
981:
975:
967:Cartoon Network
957:
943:
926:
909:
892:
872:
860:
756:
655:
565:
502:
490:
444:
438:
392:
372:), is a French
348:
344:
327:
321:
308:
296:
293: 2020)
288:
284:
274:
269:
243:
199:
193:
191:
178:
168:
158:
146:
135:
124:
118:
115:
72:
70:
49:
30:
26:
19:
12:
11:
5:
3091:
3081:
3080:
3075:
3070:
3065:
3060:
3058:French rappers
3055:
3050:
3045:
3040:
3035:
3030:
3025:
3008:
3007:
3005:
3004:
3001:
3000:Candice Pascal
2998:
2995:
2992:
2986:
2983:
2977:
2975:
2971:
2970:
2968:
2967:
2962:
2960:Billy Crawford
2957:
2952:
2947:
2944:
2941:
2938:
2933:
2928:
2923:
2921:Emmanuel Moire
2918:
2913:
2907:
2905:
2901:
2900:
2898:
2897:
2889:
2887:
2883:
2882:
2880:
2879:
2871:
2868:Christmas 2012
2863:
2861:
2857:
2856:
2854:
2853:
2848:
2843:
2838:
2833:
2828:
2823:
2818:
2813:
2808:
2803:
2798:
2793:
2787:
2785:
2781:
2780:
2771:
2770:
2763:
2756:
2748:
2739:
2738:
2736:
2735:
2725:
2715:
2705:
2704:
2703:
2698:
2688:
2687:
2686:
2681:
2676:
2666:
2656:
2646:
2645:
2644:
2639:
2629:
2619:
2609:
2599:
2589:
2579:
2569:
2559:
2549:
2539:
2529:
2519:
2509:
2498:
2495:
2494:
2487:
2486:
2479:
2472:
2464:
2455:
2454:
2452:
2451:
2445:
2443:
2439:
2438:
2436:
2435:
2427:
2425:
2421:
2420:
2418:
2417:
2410:
2403:
2396:
2389:
2382:
2375:
2368:
2361:
2354:
2347:
2340:
2333:
2326:
2318:
2316:
2312:
2311:
2309:
2308:
2301:
2294:
2287:
2280:
2273:
2266:
2259:
2252:
2244:
2242:
2238:
2237:
2230:
2229:
2222:
2215:
2207:
2201:
2200:
2191:
2186:
2178:
2177:External links
2175:
2172:
2171:
2161:
2136:
2110:
2081:
2055:
2049:
2033:
2015:
1997:
1965:
1951:
1925:
1900:
1874:
1852:
1834:Jason Ankeny.
1826:
1816:
1801:
1779:
1778:
1776:
1773:
1772:
1771:
1768:
1765:
1758:
1751:
1743:
1740:
1739:
1738:
1735:
1732:
1729:
1723:
1717:
1711:
1703:
1700:
1697:
1696:
1693:
1690:
1687:
1679:
1678:
1675:
1673:
1670:
1665:
1661:
1660:
1657:
1654:
1651:
1648:
1641:
1638:
1637:
1636:
1633:
1630:
1627:
1624:
1619:
1616:
1615:
1614:
1602:
1601:
1597:
1596:
1588:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1527:
1519:
1511:
1502:
1501:
1497:
1496:
1481:
1480:
1472:
1469:
1464:Main article:
1461:
1458:
1457:
1456:
1428:
1427:
1420:
1419:
1388:
1382:Le show Johnny
1378:
1343:
1337:
1328:
1313:
1306:
1299:
1291:
1284:
1272:
1271:
1236:references to
1229:
1227:
1220:
1214:
1211:
1210:
1209:
1206:
1203:
1196:
1193:
1190:
1187:
1184:
1178:
1175:
1160:
1159:
1088:
1085:
1046:
1043:
990:Robin des Bois
979:Robin des Bois
977:Main article:
974:
971:
956:
953:
942:
936:
925:
919:
908:
902:
891:
885:
871:
865:
755:
749:
654:
648:
564:
558:
501:
491:
489:
486:
440:Main article:
437:
434:
391:
388:
320:Musical artist
319:
316:
315:
306:
302:
301:
298:
297:
286:
280:
279:
277:
271:
270:
268:
267:
262:
256:
254:
250:
249:
246:
240:
239:
236:
232:
231:
218:
214:
213:
207:
203:
202:
189:
185:
184:
181:
175:
174:
171:
165:
164:
160:
159:
156:
148:
147:
144:
137:
136:
60:poorly sourced
33:
31:
24:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
3090:
3079:
3076:
3074:
3071:
3069:
3066:
3064:
3061:
3059:
3056:
3054:
3051:
3049:
3046:
3044:
3041:
3039:
3036:
3034:
3031:
3029:
3028:Living people
3026:
3024:
3021:
3020:
3018:
3002:
2999:
2996:
2993:
2990:
2987:
2984:
2982:
2979:
2978:
2976:
2972:
2966:
2963:
2961:
2958:
2956:
2953:
2951:
2948:
2945:
2942:
2939:
2937:
2934:
2932:
2929:
2927:
2924:
2922:
2919:
2917:
2914:
2912:
2909:
2908:
2906:
2902:
2896:
2895:
2891:
2890:
2888:
2884:
2877:
2876:
2875:Le grand show
2872:
2870:
2869:
2865:
2864:
2862:
2858:
2852:
2849:
2847:
2844:
2842:
2839:
2837:
2834:
2832:
2829:
2827:
2824:
2822:
2819:
2817:
2814:
2812:
2809:
2807:
2804:
2802:
2799:
2797:
2794:
2792:
2789:
2788:
2786:
2782:
2778:
2777:
2769:
2764:
2762:
2757:
2755:
2750:
2749:
2746:
2733:
2729:
2726:
2723:
2719:
2716:
2713:
2709:
2706:
2702:
2699:
2697:
2694:
2693:
2692:
2689:
2685:
2682:
2680:
2677:
2675:
2672:
2671:
2670:
2667:
2664:
2660:
2657:
2654:
2650:
2647:
2643:
2640:
2638:
2635:
2634:
2633:
2630:
2627:
2623:
2620:
2617:
2613:
2610:
2607:
2603:
2600:
2597:
2593:
2590:
2587:
2583:
2580:
2577:
2573:
2570:
2567:
2563:
2560:
2557:
2553:
2550:
2547:
2543:
2540:
2537:
2533:
2530:
2527:
2523:
2520:
2517:
2513:
2510:
2507:
2503:
2502:Alain Bashung
2500:
2499:
2496:
2492:
2485:
2480:
2478:
2473:
2471:
2466:
2465:
2462:
2450:
2447:
2446:
2444:
2440:
2433:
2429:
2428:
2426:
2424:Guest singles
2422:
2415:
2411:
2408:
2404:
2401:
2397:
2394:
2390:
2387:
2383:
2380:
2376:
2373:
2369:
2366:
2362:
2359:
2355:
2352:
2348:
2345:
2341:
2338:
2334:
2331:
2327:
2324:
2320:
2319:
2317:
2313:
2307:
2306:
2302:
2300:
2299:
2295:
2293:
2292:
2288:
2286:
2285:
2281:
2279:
2278:
2274:
2272:
2271:
2267:
2265:
2264:
2260:
2258:
2257:
2253:
2251:
2250:
2246:
2245:
2243:
2239:
2235:
2228:
2223:
2221:
2216:
2214:
2209:
2208:
2205:
2199:
2195:
2192:
2190:
2187:
2184:
2181:
2180:
2169:
2165:
2150:
2146:
2140:
2124:
2120:
2114:
2099:
2095:
2093:
2085:
2069:
2065:
2059:
2053:
2046:
2043:(in French).
2042:
2041:"Matt Pokora"
2037:
2029:
2025:
2019:
2011:
2007:
2001:
1986:
1982:
1981:
1976:
1969:
1961:
1955:
1939:
1935:
1929:
1914:
1910:
1904:
1888:
1884:
1878:
1862:
1856:
1841:
1837:
1830:
1824:
1820:
1814:
1810:
1805:
1790:
1784:
1780:
1769:
1766:
1763:
1759:
1756:
1752:
1750:
1746:
1745:
1736:
1733:
1730:
1728:
1724:
1722:
1718:
1716:
1715:Catch Me Tour
1712:
1710:
1706:
1705:
1694:
1691:
1688:
1686:
1685:
1681:
1680:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1662:
1658:
1655:
1652:
1649:
1646:
1645:
1634:
1631:
1628:
1625:
1622:
1621:
1612:
1608:
1604:
1603:
1599:
1598:
1595:
1594:
1589:
1587:
1586:
1581:
1579:
1578:
1573:
1571:
1570:
1565:
1563:
1562:
1557:
1555:
1554:
1549:
1547:
1546:
1541:
1540:
1534:
1533:
1529:2010 / 2011:
1528:
1526:
1525:
1520:
1518:
1517:
1512:
1510:
1509:
1504:
1503:
1499:
1498:
1493:
1487:
1483:
1482:
1479:
1475:
1474:
1467:
1454:
1453:Sofia Essaïdi
1450:
1446:
1445:
1440:
1439:
1434:
1430:
1429:
1426:
1422:
1421:
1417:
1416:
1411:
1407:
1403:
1402:Hélène Ségara
1399:
1395:
1394:
1389:
1387:
1383:
1379:
1376:
1375:Tracy Chapman
1372:
1368:
1364:
1363:Daniel Powter
1360:
1356:
1352:
1348:
1344:
1342:
1338:
1335:
1334:
1329:
1326:
1322:
1318:
1317:Sony Ericsson
1314:
1311:
1307:
1304:
1300:
1298:
1297:
1292:
1289:
1285:
1282:
1281:
1276:
1275:
1268:
1258:
1254:
1250:
1246:
1240:
1239:
1235:
1230:This section
1228:
1219:
1218:
1207:
1204:
1201:
1200:Djibril Cissé
1197:
1194:
1191:
1188:
1185:
1182:
1179:
1176:
1173:
1169:
1168:
1167:
1165:
1157:
1156:
1155:
1153:
1148:
1146:
1142:
1141:
1136:
1132:
1131:Tracy Chapman
1128:
1124:
1119:
1117:
1112:
1110:
1106:
1102:
1098:
1094:
1084:
1081:
1076:
1073:
1071:
1070:Djibril Cissé
1066:
1064:
1059:
1057:
1053:
1052:Jack Robinson
1045:Personal life
1042:
1040:
1036:
1032:
1028:
1022:
1019:
1015:
1011:
1006:
1004:
1003:mise en scène
1000:
996:
992:
991:
986:
980:
970:
968:
964:
963:
955:Acting career
952:
950:
949:
940:
935:
933:
932:
923:
918:
916:
915:
906:
901:
899:
898:
889:
884:
882:
877:
869:
864:
859:
855:
851:
847:
843:
842:Michael Jones
839:
835:
831:
826:
824:
819:
817:
813:
807:
803:
800:
798:
794:
790:
786:
781:
777:
775:
771:
767:
763:
762:
753:
748:
746:
742:
738:
733:
731:
727:
723:
719:
715:
710:
709:Natalia Kills
705:
703:
697:
695:
691:
687:
683:
678:
677:
672:
668:
664:
660:
652:
647:
645:
641:
637:
632:
630:
626:
622:
617:
615:
611:
607:
603:
599:
594:
592:
588:
584:
580:
579:
569:
562:
557:
553:
551:
547:
543:
542:
537:
533:
528:
526:
522:
518:
514:
509:
507:
499:
495:
485:
483:
479:
474:
472:
467:
465:
461:
460:
455:
451:
450:
443:
433:
430:
427:
423:
418:
416:
412:
408:
404:
400:
397:
387:
385:
384:
379:
375:
369:
342:
338:
333:
325:
324:Matthieu Tota
313:
307:
303:
299:
283:
278:
272:
266:
263:
261:
258:
257:
255:
251:
247:
241:
237:
235:Occupation(s)
233:
230:
226:
222:
219:
215:
211:
208:
204:
200:(age 38)
190:
186:
182:
179:Also known as
176:
173:Matthieu Tota
172:
166:
161:
154:
149:
142:
133:
130:
122:
111:
108:
104:
101:
97:
94:
90:
87:
83:
80: –
79:
75:
74:Find sources:
68:
64:
61:
57:
53:
47:
46:
42:
37:
32:
23:
22:
16:
2989:Fauve Hautot
2910:
2892:
2873:
2866:
2775:
2708:Kendji Girac
2400:Merci d'être
2367:"/"Oblivion"
2337:It's Alright
2303:
2296:
2289:
2282:
2275:
2268:
2261:
2254:
2247:
2233:
2164:
2152:. Retrieved
2148:
2139:
2127:. Retrieved
2123:the original
2113:
2101:. Retrieved
2097:
2091:
2084:
2072:. Retrieved
2067:
2058:
2052:
2045:Enfoires.com
2044:
2036:
2027:
2018:
2009:
2000:
1988:. Retrieved
1978:
1968:
1954:
1942:. Retrieved
1937:
1928:
1916:. Retrieved
1912:
1903:
1891:. Retrieved
1887:the original
1877:
1865:. Retrieved
1855:
1843:. Retrieved
1839:
1829:
1819:
1804:
1792:. Retrieved
1783:
1761:
1754:
1748:
1726:
1720:
1714:
1708:
1682:
1667:
1613:(re-release)
1610:
1606:
1591:
1583:
1575:
1567:
1559:
1551:
1543:
1537:
1530:
1522:
1514:
1506:
1486:Notre étoile
1485:
1442:
1436:
1424:
1413:
1391:
1381:
1353:, Jennifer,
1346:
1331:
1324:
1302:
1294:
1287:
1278:
1262:
1232:may contain
1231:
1161:
1152:Les Enfoirés
1149:
1138:
1122:
1120:
1115:
1113:
1108:
1100:
1096:
1090:
1077:
1074:
1067:
1060:
1055:
1048:
1035:Marc Antoine
1023:
1007:
994:
993:(full title
988:
982:
962:Firebreather
960:
958:
946:
944:
938:
929:
927:
921:
912:
910:
904:
895:
893:
887:
875:
873:
867:
857:
853:
849:
829:
827:
820:
815:
811:
808:
804:
801:
796:
792:
788:
784:
782:
778:
773:
769:
759:
757:
751:
740:
736:
734:
726:Secret Story
725:
717:
713:
706:
701:
698:
674:
658:
656:
650:
643:
640:Tyron Carter
635:
633:
628:
620:
618:
614:Ricky Martin
609:
605:
602:It's Alright
595:
591:Tyron Carter
576:
574:
560:
554:
539:
531:
529:
524:
517:Matt Houston
512:
510:
503:
497:
493:
475:
471:Notre Étoile
470:
468:
457:
447:
445:
431:
421:
419:
411:Schiltigheim
393:
381:
377:
340:
336:
323:
322:
310:mpokoramusic
248:2003–present
244:Years active
125:
116:
106:
99:
92:
85:
73:
62:
45:verification
38:
15:
3023:1985 births
2936:Loïc Nottet
2718:Matt Pokora
2270:Mise à jour
2185:(in French)
1990:11 February
1985:WarnerMedia
1709:Player Tour
1640:Filmography
1611:Mise à jour
1532:Mise à jour
1476:As part of
1460:Discography
1367:Lara Fabian
1280:Fort Boyard
1166:including:
1039:Little John
1027:Nyco Lilliu
890:(2015/2016)
870:(2012/2013)
793:Mise à jour
761:Mise à jour
752:Mise À Jour
720:in 2007 on
671:J. R. Rotem
667:Ryan Leslie
659:Player Tour
653:(2008/2009)
644:Mon hold-up
621:Player Tour
563:(2006/2007)
513:Matt Pokora
500:(2004/2005)
494:Matt Pokora
488:Solo career
422:Mise à jour
407:Mundolsheim
337:Matt Pokora
78:"M. Pokora"
3017:Categories
2632:Shaka Ponk
2414:Si tu pars
2407:Envole-moi
2090:"Cover of
2028:People.com
1913:Flacdl.com
1775:References
1719:2010/2011
1713:2008/2009
1707:2006/2007
1384:hosted by
1357:, Sliimy,
1303:Muppets TV
1265:April 2023
1234:irrelevant
1116:Fight Aids
1031:Friar Tuck
985:Robin Hood
816:Mis à jour
774:Mis à jour
521:stage name
415:Strasbourg
399:André Tota
396:footballer
390:Early life
339:and later
260:EMI France
210:Strasbourg
194:1985-09-26
169:Birth name
89:newspapers
2911:M. Pokora
2728:Amel Bent
2622:La Fouine
2532:Indochine
2522:Manu Chao
2393:On est là
2344:Dangerous
2305:Epicentre
2249:M. Pokora
2234:M. Pokora
2194:M. Pokora
1656:Director
1593:Epicentre
1508:M. Pokora
1315:In 2008,
1310:Sidaction
1249:citations
948:Epicentre
939:Epicentre
844:classic "
799:release.
718:Top Model
694:Sebastian
690:Timbaland
686:Dangerous
598:NRJ Radio
550:Universal
532:M. Pokora
525:M. Pokora
498:M. Pokora
341:M. Pokora
145:M. Pokora
119:July 2019
41:citations
2860:Specials
2562:Superbus
2298:Pyramide
2154:13 April
2149:Tetu.com
2129:13 April
2103:13 April
2074:13 April
1944:13 April
1938:Melty.fr
1918:13 April
1893:29 March
1867:29 March
1845:29 March
1672:Antoine
1585:Pyramide
1433:season 1
1423:Winning
1412:'s show
1253:reliable
1093:HIV/AIDS
931:Pyramide
922:Pyramide
482:Bubblin'
449:Popstars
212:, France
67:libelous
2784:Seasons
2659:Black M
2602:Orelsan
2582:Justice
2552:Jenifer
2315:Singles
1813:Fakt.pl
1794:5 April
1689:Mattéo
1539:Updated
1347:Message
1164:tattoos
1158:Tattoos
1140:Message
1105:tsunami
969:movie.
858:Updated
854:Updated
823:Olympia
812:Updated
789:Updated
724:and in
583:Red Rat
464:Diadems
403:Hohberg
305:Website
295:
287:
225:R&B
103:scholar
2926:Alizée
2878:(2017)
2649:Indila
2572:Diam's
2449:Linkup
2365:Mirage
2291:My Way
2256:Player
2241:Albums
2010:Public
1760:2008:
1753:2006:
1747:2006:
1659:Notes
1650:Title
1605:2013:
1590:2022:
1582:2019:
1577:My Way
1574:2016:
1569:R.E.D.
1566:2015:
1558:2013:
1550:2012:
1521:2008:
1516:Player
1513:2006:
1505:2004:
1492:Linkup
1484:2003:
1478:Linkup
1471:Albums
1355:Anggun
1172:Polish
1033:) and
941:(2022)
924:(2019)
914:My Way
907:(2016)
905:My Way
888:R.E.D.
610:Player
606:Player
578:Player
561:Player
459:Linkup
442:Linkup
426:NRJ 12
275:Spouse
253:Labels
217:Genres
206:Origin
105:
98:
91:
84:
76:
2916:Shy'm
2886:Tours
2512:Modjo
1742:Books
1725:2012
1702:Tours
1664:2013
1653:Role
1647:Year
1145:AIDES
1127:AIDES
861:'
587:Zoxea
413:near
289:(
285:
229:dance
110:JSTOR
96:books
34:This
2991:(x4)
2955:Tayc
2732:2021
2722:2020
2712:2019
2701:2023
2696:2018
2684:2022
2679:2017
2674:2016
2669:Amir
2663:2015
2653:2014
2642:2013
2637:2012
2626:2011
2616:2010
2606:2009
2596:2008
2592:Zaho
2586:2007
2576:2006
2566:2005
2556:2004
2546:2003
2536:2002
2526:2001
2516:2000
2506:1994
2198:IMDb
2156:2023
2131:2023
2105:2023
2092:Têtu
2076:2023
1992:2020
1946:2023
1920:2023
1895:2008
1869:2008
1847:2008
1796:2024
1618:DVDs
1500:Solo
1377:hit.
1333:Têtu
1319:and
1255:and
1133:'s "
1018:SNEP
840:and
692:and
669:and
585:and
478:Blue
380:and
188:Born
82:news
43:for
2542:Kyo
2263:MP3
2196:at
1980:CNN
1524:MP3
1410:TF1
1404:et
1325:MP3
1321:EMI
1251:to
1147:)"
1056:MP3
1041:).
1014:EMI
881:Tal
785:MP3
737:MP3
730:TF1
714:MP3
682:MP3
676:MP3
663:EMI
651:MP3
374:pop
362:ɔːr
312:.fr
221:Pop
3019::
2851:13
2846:12
2841:11
2836:10
2432:Oh
2147:.
2096:.
2066:.
2026:.
2008:.
1977:.
1936:.
1911:.
1838:.
1609:/
1542:/
1365:,
1361:,
1012:/
883:.
836:,
722:M6
646:.
616:.
527:.
508:.
496:/
454:M6
386:.
291:m.
227:,
223:,
196:)
183:MP
54:.
2831:9
2826:8
2821:7
2816:6
2811:5
2806:4
2801:3
2796:2
2791:1
2767:e
2760:t
2753:v
2734:)
2730:(
2724:)
2720:(
2714:)
2710:(
2665:)
2661:(
2655:)
2651:(
2628:)
2624:(
2618:)
2614:(
2608:)
2604:(
2598:)
2594:(
2588:)
2584:(
2578:)
2574:(
2568:)
2564:(
2558:)
2554:(
2548:)
2544:(
2538:)
2534:(
2528:)
2524:(
2518:)
2514:(
2508:)
2504:(
2483:e
2476:t
2469:v
2434:"
2430:"
2416:"
2412:"
2409:"
2405:"
2402:"
2398:"
2395:"
2391:"
2388:"
2384:"
2381:"
2377:"
2374:"
2370:"
2363:"
2360:"
2356:"
2353:"
2349:"
2346:"
2342:"
2339:"
2335:"
2332:"
2328:"
2325:"
2321:"
2226:e
2219:t
2212:v
2158:.
2133:.
2107:.
2078:.
1994:.
1948:.
1922:.
1897:.
1871:.
1849:.
1798:.
1535:/
1494:)
1455:.
1267:)
1263:(
1259:.
1241:.
1143:(
368:/
365:ə
359:k
356:ˈ
353:ə
350:p
347:/
343:(
326:(
192:(
132:)
126:(
121:)
117:(
107:·
100:·
93:·
86:·
69:.
48:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
