67:
383:
525:, Ponomaryov said that while the video was mostly genuine, the publishers had particularly tried to signify words like "money". However, he said that he was talking about simply encouraging funding of civil society organizations in the Far East, not asking money to organize protests in favour of Japan's claim as was being alleged. He admitted that human rights organisations got foreign funding, but stated it was necessary since the authorities had driven them into such a position. He claimed that the video had edited the portion where he said Nemtsov and Ryzhkov would go to blood, adding he was talking about the authorities who would go to blood if these people try to hold rallies. Ponomaryov also noted that Putin himself had promised to hand back the disputed islands per the
348:
292:
332:
consider that these persons are persecuted for political reasons (making them political prisoners) and that the charges against them are fabricated. In 2007, he appealed to
President Putin to release Khodorkovsky. In 2009, together with other Solidarnost activists, Roman Dobrokhotov, Oleg Kozlovsky,
395:
Ponomaryov was sentenced to at least 25 days of detention in
December 2018 in because of a Facebook post publicising an unauthorised rally that was to take place at Lubyanka square in Moscow on 28 October. The aim of that protest was to demonstrate solidarity with certain young activists being
359:
Late in the evening on 31 March 2009, he was physically assaulted near his home. Ludmila
Alekseeva thinks that this attack was connected with his political and human rights activities within the "Solidarnost" movement. At the meeting of Russian and US Presidents on 1 April 2009, Barack Obama,
230:; a member of the Council of Nationalities of the Supreme Soviet of the Russian Federation; a member of the Committee on Mass Media relating to public organizations, mass movement of citizen and public opinion research; and a member of the political movement
520:
378:
On 25 August 2010 he was sentenced to a 3-day arrest for attempting to carry the state flag of the
Russian Federation along Arbat Street on State Flag Day, 22 August. The day before, Boris Nemtsov was acquitted in the same case.
563:
Lev
Ponomaryov has two daughters from his first marriage, Elena Liptser and Xenia. He was then married to Eugenia Ilyina with whom he has had two children, Anastasia and Fedor, born in 1984 and 1986, respectively.
772:
344:
Lev
Ponomarev is a member of the United Democratic Movement "Solidarnost". On 13 December 2008, at the first Solidarnost congress, he was elected as a member of the political council of this movement.
1462:
214:
after he died suddenly from a heart attack. Ponomaryov took part in the
Coordination Council of Moscow Union of Electors and in the initiative group for the creation of the Civil Action Committee.
179:(MFTI) in 1965 and from the doctorate program of the same institute in 1968, becoming a doctor of physics and mathematics. He worked in the Theoretical and Experimental Physics Institute of the
606:
1412:
66:
708:
1482:
382:
1149:
419:
opposing the
Russian threat to further invade Ukraine. By 7 February 5000 people had co-signed the declaration. On 20 February 2022, Ponomaryov and seven others, including
1235:
450:
341:, Lev Ponomaryov took part in a series of individual pickets in front of Meschansky district court and held a slogan "Freedom to Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev".
762:
1417:
740:
1477:
1215:
1106:
1002:
631:
211:
1371:
1306:
1276:
1245:
1126:
1111:
1376:
1346:
1200:
1179:
1008:
1341:
1195:
1116:
1356:
1174:
1169:
1154:
1080:
998:
1301:
1230:
1210:
1144:
963:
515:
507:
would go to blood if allowed to handle it. The news outlet also questioned him about the video. Ponomaryov stated that he had complained to the
1351:
698:
538:
2010—Ponomaryov was decorated with a
Commandor's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland by a decree of the President of Poland
1326:
526:
275:), becoming its executive director and a member of the Council on Motion. Also in 1997, Ponomaryov was one of the founders of the "Hotline" (
223:
412:
176:
117:
846:
802:
1472:
242:
1437:
159:. He is an executive director of the all-Russian movement "For Human Rights." He is a member of the Federal Political Council of
408:" by the Russian government alongside four other persons. No reason however was provided as to why they were added to the list.
1432:
801:(in German). Vienna, Austria: Institut für Science Outreach (i∫⊂⨀). 4 March 2022. Lew Ponomarjow: Gegen den Krieg - Net Voyne.
587:[Ponomarev, Lev: Executive Director of the All-Russian Public Movement "For Human Rights"]. Lenta.ru. 23 February 2008
1029:
250:
675:
1012:
956:
730:
256:
In 1993, he lost the elections to the State Duma in a single-mandate constituency and in the list of the electoral union
265:
916:
1467:
386:
735:
318:(FSIN). The court obliged Ponomaryov to refute the unreliable information about Kalinin that he had made public.
827:, ed. (March 2022), "Остановить войну с Украиной! - Нет войне" [Stop the war with Ukraine! No to war.],
1452:
1427:
949:
296:
429:
360:
according to his assistants, mentioned the attack against
Ponomarev among the main US concerns about Russia.
22:
508:
315:
308:
423:, held solitary street protests in Moscow against the Russian threat to attack Ukraine and were arrested.
1457:
1442:
446:
257:
180:
132:
375:
On 14 July 2010, he declared that he considered it necessary to maintain article 282 of the Penal Code.
1447:
1422:
1407:
476:
795:"Stoppt den Krieg mit der Ukraine! Bereits über 1,18 Millionen Russen haben Petitionen unterschrieben"
1018:
405:
585:"Пономарев, Лев: Исполнительный директор Общероссийского общественного движения "За права человека""
1024:
765:[Human rights activists who protested against the war in Ukraine were detained in Moscow].
314:
In 2007, he lost a case of defence of honour and dignity against Yury Kalinin, the Director of the
731:"Thousands Of Russian Intellectuals, Activists Urge Kremlin To Avoid 'Immoral' War With Ukraine"
1402:
352:
511:
for invasion of his privacy and the Japanese had initiated contact with him over the islands.
264:. From 1994 to 1996 Ponomaryov was a deputy of the State Duma, a member of the committees for
972:
480:
329:
128:
894:["There's a completely messy moment, straight open cut"] (in Russian). 23 March 2012
1397:
794:
661:
463:
325:
471:
video, purporting to show Ponomaryov to be demanding money for civil organizations in the
241:
In the autumn of 1991, he presided over the parliamentary commission for investigation of
8:
1296:
1240:
542:"for outstanding results in the defence of human rights and promotion of civil freedoms".
668:[Declaration by peace activists against the Russian leadership's Party of War].
1286:
1271:
1134:
1096:
1063:
992:
797:[Stop the war with Ukraine! More than 1.18 million Russians signed petitions].
392:
On 7 September 2010 he was sentenced to a 4-day arrest for disobedience of the police.
227:
200:
197:
1316:
347:
311:
coalition since its foundation in 2006 and also a member of its executive committee.
231:
136:
539:
1331:
1291:
1225:
1057:
983:
763:"В Москве задержали правозащитников, которые вышли в пикеты против войны в Украине"
703:
504:
500:
472:
261:
148:
1366:
1361:
1220:
1121:
1101:
935:
832:
767:
271:
In 1997, Ponomaryov founded the Russian human rights society "For Human Rights" (
207:
665:
328:
and the other persons sentenced for economical offences in the YUKOS case. Some
279:) and founded and is one of the most active members of the group Common Action (
1205:
1051:
988:
670:
420:
416:
334:
1391:
1281:
496:
484:
369:
338:
442:" By 4 March 2022, more than 1.18 millions had signed the petition already.
1255:
1250:
1164:
632:"Russia Labels First Individual 'Foreign Agents' Amid Worries of Clampdown"
552:
97:
607:"Commissioner calls upon the Russian authorities to release Lev Ponomarev"
1321:
1311:
865:
755:
666:"Заявление сторонников мира против Партии Войны в российском руководстве"
160:
941:
891:
368:
On 10 March 2010 he signed an appeal of the Russian opposition stating "
1336:
1139:
1045:
435:
333:
Aleksander Rykline, Sergey Davidis, Mikhail Schneider, Vladimir Milov,
164:
39:
26:
291:
650:
351:
Protest action in defense of Article 31 (Freedom of assembly) of the
183:
and simultaneously taught at MFTI in the general physics department.
931:
488:
260:. Ponomaryov entered the Parliament only after the death of deputy
156:
492:
468:
396:
charged with alleged anti-terrorism and anti-extremism offences.
226:. From 1990 to 1993, Lev Ponomaryov was a People's Deputy of the
34:
1463:
First convocation members of the State Duma (Russian Federation)
404:
On 28 December 2020, Ponomaryov was added to the list of media "
584:
300:
823:
656:
495:. The video also purports to show him saying that people like
892:""Там есть совершенно грязный момент, прямо открытый монтаж""
699:"Anti-War Broadside Highlights Nationalist Critique of Putin"
322:
93:
1413:
Amnesty International prisoners of conscience held by Russia
926:
690:
921:
723:
1483:
Russian activists against the Russian invasion of Ukraine
922:
Committee to Free Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
847:"Exiled Russians Mourn Navalny, Blame Putin For 'Murder'"
246:
186:
155:, 2 September 1941) is a Russian political and civil
927:
Habeas-Corpus.net, the pro Justice and Democracy web
868:["You give us yens, we give you islands"].
415:, Ponomaryov led a public declaration published in
1418:Moscow Institute of Physics and Technology alumni
799:ScienceBlog - Kaleidoskop der Naturwissenschaften
222:In 1990, he was elected a People's Deputy of the
212:Congress of People's Deputies of the Soviet Union
206:In 1989, Ponomaryov filled the place of academic
1389:
1478:People listed in Russia as media foreign agents
957:
427:
170:
224:Russian Soviet Federative Socialist Republic
964:
950:
268:Affairs and relations with nationalities.
177:Moscow Institute of Physics and Technology
118:Moscow Institute of Physics and Technology
65:
971:
532:
527:Soviet–Japanese Joint Declaration of 1956
316:Federal Service of Execution of Penalties
696:
381:
346:
290:
579:
577:
440:Stop the war with Ukraine! - No to war.
1390:
938:regarding the attack on Lev Ponomaryov
863:
196:In 1988, Ponomaryov helped create the
1030:Ukrainian Helsinki Human Rights Union
945:
775:from the original on 20 February 2022
321:He actively defended the ex-owner of
187:Human rights and political activities
917:All Russia Movement for Human Rights
743:from the original on 1 February 2022
711:from the original on 7 February 2022
678:from the original on 30 January 2022
574:
234:and the deputies group Army Reform (
16:Russian political and civil activist
864:Гришин, Александр (21 March 2012).
13:
805:from the original on 19 March 2022
697:Galeotti, Mark (7 February 2022).
14:
1494:
1009:International Helsinki Federation
910:
866:""Вы нам иены, мы вам - острова""
664:; et al. (30 January 2022).
1473:21st-century Russian politicians
932:Open Letter to Russian President
771:(in Russian). 20 February 2022.
475:from an official working at the
413:2021–2022 Russo-Ukrainian crisis
387:2014 anti-war protests in Russia
884:
857:
839:
736:Radio Free Europe/Radio Liberty
411:On 30 January 2022, during the
251:1991 Soviet coup d'état attempt
1438:Russian human rights activists
817:
787:
624:
599:
456:
175:Ponomaryov graduated from the
1:
1433:Soviet human rights activists
611:Commissioner for Human Rights
567:
453:and lives in exile in Paris.
295:Ponomaryov at a rally at the
145:Lev Aleksandrovich Ponomaryov
23:Eastern Slavic naming customs
509:Prosecutor-General of Russia
426:Ponomaryov also initiated a
153:Лев Алекса́ндрович Пономарёв
7:
546:
467:published transcripts of a
447:Russian invasion of Ukraine
258:Democratic Choice of Russia
181:Russian Academy of Sciences
133:Moscow Helsinki Watch Group
10:
1499:
1074:Current executive director
479:, in return for promoting
477:Embassy of Japan in Moscow
171:Education and early career
127:physicist, mathematician,
21:In this name that follows
20:
1264:
1188:
1089:
1073:
1038:
1019:Lithuanian Helsinki Group
979:
835:, www.change.org/NetVoyne
558:
428:
353:1993 Russian Constitution
198:human rights organization
152:
123:
112:
104:
76:
64:
55:
48:
1025:Ukrainian Helsinki Group
399:
363:
355:, Moscow, 31 August 2009
307:He has been a member of
286:
217:
191:
163:, and was deputy to the
56:
1468:Solidarnost politicians
533:Decorations and awards
389:
356:
330:human rights activists
304:
1453:Moscow Helsinki Group
1428:Soviet mathematicians
973:Moscow Helsinki Group
662:Gannushkina, Svetlana
660:; Borshchev, Valery;
514:In a discussion with
385:
350:
297:Ministry of Transport
294:
167:in its first period.
129:human rights activist
1216:Kristopher Goetterud
464:Komsomolskaya Pravda
326:Mikhail Khodorkovsky
1297:Sofiya Kalistratova
1241:Galina Starovoitova
853:. 16 February 2024.
739:. 1 February 2022.
245:activities and the
1458:Memorial (society)
1443:Russian dissidents
1287:Alexander Ginzburg
1272:Lyudmila Alexeyeva
1135:Karinna Moskalenko
1107:Vyacheslav Bakhmin
1097:Lyudmila Alexeyeva
1064:Lyudmila Alexeyeva
1013:Helsinki Committee
993:Human Rights Watch
638:. 28 December 2020
461:On 22 March 2012,
390:
357:
305:
273:Za prava cheloveka
228:Russian Federation
71:Ponomaryov in 2014
1448:Soviet dissidents
1423:Soviet physicists
1408:People from Tomsk
1385:
1384:
1372:Leonard Ternovsky
1317:Anatoly Marchenko
1307:Alexander Korchak
1277:Mikhail Bernshtam
1246:Leonard Ternovsky
1127:Viktoria Malikova
1112:Valery Borshchyov
825:Ponomaryov , Lev
281:Obshchee deistvie
277:Goriachaia liniia
232:Democratic Russia
142:
141:
137:Democratic Russia
1490:
1377:Yuri Yarym-Agaev
1347:Sergey Polikanov
1332:Viktor Nekipelov
1292:Pyotr Grigorenko
1226:Kronid Lyubarsky
1201:Ernest Ametistov
1180:Boris Zolotukhin
1150:Alexander Petrov
1131:Vladimir Mironov
1058:Kronid Lyubarsky
984:Helsinki Accords
966:
959:
952:
943:
942:
904:
903:
901:
899:
888:
882:
881:
879:
877:
861:
855:
854:
843:
837:
836:
821:
815:
814:
812:
810:
791:
785:
784:
782:
780:
759:
753:
752:
750:
748:
727:
721:
720:
718:
716:
704:The Moscow Times
694:
688:
687:
685:
683:
654:
648:
647:
645:
643:
636:The Moscow Times
628:
622:
621:
619:
617:
603:
597:
596:
594:
592:
581:
524:
505:Vladimir Ryzhkov
501:Mikhail Kasyanov
483:to the disputed
473:Russian Far East
433:
432:
309:The Other Russia
303:on 15 March 2011
262:Vasilii Seliunin
154:
131:, member of the
90:
87:2 September 1941
86:
84:
69:
59:
46:
45:
1498:
1497:
1493:
1492:
1491:
1489:
1488:
1487:
1388:
1387:
1386:
1381:
1367:Vladimir Slepak
1362:Natan Sharansky
1342:Tatiana Osipova
1260:
1221:Dina Kaminskaya
1196:Valery Abramkin
1189:Post-Soviet era
1184:
1122:Sergey Kovalyov
1117:Yuri Edelshtein
1102:Boris Altshuler
1085:
1069:
1034:
975:
970:
936:Sergey Kovalyov
913:
908:
907:
897:
895:
890:
889:
885:
875:
873:
862:
858:
845:
844:
840:
833:Change.org, PBC
822:
818:
808:
806:
793:
792:
788:
778:
776:
768:Current Time TV
761:
760:
756:
746:
744:
729:
728:
724:
714:
712:
695:
691:
681:
679:
658:Ponomaryov, Lev
655:
651:
641:
639:
630:
629:
625:
615:
613:
605:
604:
600:
590:
588:
583:
582:
575:
570:
561:
549:
535:
518:
481:Japanese claims
459:
402:
366:
289:
249:’s role in the
220:
208:Andrei Sakharov
194:
189:
173:
113:Alma mater
100:
91:
88:
82:
80:
72:
60:
57:
51:
44:
17:
12:
11:
5:
1496:
1486:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1383:
1382:
1380:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1357:Felix Serebrov
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1268:
1266:
1262:
1261:
1259:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1236:Alexey Smirnov
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1206:Larisa Bogoraz
1203:
1198:
1192:
1190:
1186:
1185:
1183:
1182:
1177:
1175:Sergey Sorokin
1172:
1170:Alexey Simonov
1167:
1162:
1160:Lev Ponomaryov
1157:
1155:Mara Polyakova
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1093:
1091:
1087:
1086:
1084:
1083:
1081:Nina Tagankina
1077:
1075:
1071:
1070:
1068:
1067:
1061:
1055:
1052:Larisa Bogoraz
1049:
1042:
1040:
1036:
1035:
1033:
1032:
1027:
1022:
1016:
1006:
996:
989:Helsinki Watch
986:
980:
977:
976:
969:
968:
961:
954:
946:
940:
939:
929:
924:
919:
912:
911:External links
909:
906:
905:
883:
856:
838:
831:(in Russian),
816:
786:
754:
722:
689:
674:(in Russian).
671:Echo of Moscow
649:
623:
598:
572:
571:
569:
566:
560:
557:
556:
555:
548:
545:
544:
543:
540:Lech Kaczyński
534:
531:
458:
455:
421:Yuri Samodurov
417:Echo of Moscow
406:foreign agents
401:
398:
365:
362:
335:Garry Kasparov
288:
285:
219:
216:
193:
190:
188:
185:
172:
169:
140:
139:
125:
121:
120:
114:
110:
109:
106:
102:
101:
92:
78:
74:
73:
70:
62:
61:
53:
52:
50:Lev Ponomaryov
49:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1495:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1403:Living people
1401:
1399:
1396:
1395:
1393:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1302:Ivan Kovalyov
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1282:Yelena Bonner
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1269:
1267:
1263:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1231:Boris Pinsker
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1211:Iosif Dyadkin
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1193:
1191:
1187:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1145:Sergey Pashin
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1094:
1092:
1088:
1082:
1079:
1078:
1076:
1072:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1043:
1041:
1037:
1031:
1028:
1026:
1023:
1020:
1017:
1014:
1010:
1007:
1004:
1000:
997:
994:
990:
987:
985:
982:
981:
978:
974:
967:
962:
960:
955:
953:
948:
947:
944:
937:
933:
930:
928:
925:
923:
920:
918:
915:
914:
893:
887:
871:
867:
860:
852:
848:
842:
834:
830:
826:
820:
804:
800:
796:
790:
774:
770:
769:
764:
758:
742:
738:
737:
732:
726:
710:
706:
705:
700:
693:
677:
673:
672:
667:
663:
659:
653:
637:
633:
627:
612:
608:
602:
586:
580:
578:
573:
565:
554:
551:
550:
541:
537:
536:
530:
528:
522:
517:
516:Andrei Norkin
512:
510:
506:
502:
498:
497:Boris Nemtsov
494:
490:
486:
485:Kuril Islands
482:
478:
474:
470:
466:
465:
454:
452:
448:
443:
441:
437:
431:
424:
422:
418:
414:
409:
407:
397:
393:
388:
384:
380:
376:
373:
371:
370:Putin must go
361:
354:
349:
345:
342:
340:
339:Boris Nemtsov
336:
331:
327:
324:
319:
317:
312:
310:
302:
298:
293:
284:
282:
278:
274:
269:
267:
263:
259:
254:
252:
248:
244:
239:
237:
236:Reforma armii
233:
229:
225:
215:
213:
209:
204:
202:
199:
184:
182:
178:
168:
166:
162:
158:
150:
146:
138:
134:
130:
126:
124:Occupation(s)
122:
119:
115:
111:
107:
103:
99:
95:
89:(age 83)
79:
75:
68:
63:
58:Лев Пономарёв
54:
47:
42:
41:
36:
33: and the
32:
31:Alesandrovich
28:
24:
19:
1352:Vitaly Rubin
1256:Gleb Yakunin
1251:Lev Timofeev
1165:Henri Reznik
1159:
1090:Full members
896:. Retrieved
886:
874:. Retrieved
872:(in Russian)
869:
859:
850:
841:
828:
824:
819:
807:. Retrieved
798:
789:
777:. Retrieved
766:
757:
745:. Retrieved
734:
725:
713:. Retrieved
702:
692:
680:. Retrieved
669:
657:
652:
640:. Retrieved
635:
626:
614:. Retrieved
610:
601:
589:. Retrieved
562:
553:Gleb Yakunin
513:
462:
460:
444:
439:
434:petition on
425:
410:
403:
394:
391:
377:
374:
367:
358:
343:
320:
313:
306:
280:
276:
272:
270:
255:
240:
235:
221:
205:
195:
174:
144:
143:
98:Soviet Union
38:
30:
18:
1398:1941 births
1327:Yuri Mnyukh
1322:Naum Meiman
1312:Malva Landa
1066:(1996–2018)
1060:(1994–1996)
1054:(1989–1994)
1048:(1976–1982)
898:29 December
876:29 December
779:20 February
715:11 February
642:29 December
519: [
457:Controversy
451:left Russia
161:Solidarnost
105:Nationality
35:family name
1392:Categories
1337:Yuri Orlov
1140:Yuri Orlov
1046:Yuri Orlov
829:change.org
747:3 February
682:1 February
568:References
445:After the
436:change.org
165:State Duma
83:1941-09-02
40:Ponomaryov
27:patronymic
1265:1976–1982
430:Нет войне
851:Barron's
809:19 March
803:Archived
773:Archived
741:Archived
709:Archived
676:Archived
547:See also
489:Shikotan
438:called "
201:Memorial
157:activist
870:Kp.ru -
591:16 July
493:Habomai
469:YouTube
210:in the
149:Russian
108:Russian
1039:Chairs
616:6 June
559:Family
301:Moscow
25:, the
523:]
449:, he
400:2020s
364:2010s
323:YUKOS
287:2000s
243:GKChP
218:1990s
192:1980s
94:Tomsk
1003:OSCE
999:CSCE
900:2020
878:2020
811:2022
781:2022
749:2022
717:2022
684:2022
644:2020
618:2019
593:2014
503:and
491:and
337:and
135:and
116:the
77:Born
934:by
487:of
372:".
299:in
283:).
266:CIS
247:KGB
238:).
37:is
29:is
1394::
849:.
733:.
707:.
701:.
634:.
609:.
576:^
529:.
521:ru
499:,
253:.
203:.
151::
96:,
85:)
1021:
1015:)
1011:(
1005:)
1001:(
995:)
991:(
965:e
958:t
951:v
902:.
880:.
813:.
783:.
751:.
719:.
686:.
646:.
620:.
595:.
147:(
81:(
43:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)