1370:
22:
36:
2946:
2916:
1813:
In
November 2022, Bowman released his English translation of Sepher Yosippon, which is a translation of David Flusser's critical edition of the text. Moreover, in 2023 an English translation of Hayim Hominer's edition of Yosippon, as well as an English translation based on the critical edition of
1357:(crowned 962); this would be the only and a most valuable source of information concerning this event. If Basnage's conjecture is correct, the date of the composition of the "Yosippon" may be placed at the end of the 10th century. "Yosippon" is written in comparatively pure
1578:, etc., and finishing with the restoration of the Temple under Herod. A copyist of Pseudo-Hegesippus, however, identified the "Joseph ben Gorion" (Josephum Gorione Genitum), a prefect of Jerusalem, mentioned in iii. 3, 2 et seq., with the historian
1170:
in 1510 and translated to
English in 1558. Moskoni was part of a Byzantine Greek-Jewish milieu that produced a number of philosophical works in Hebrew and a common intellectual community of Jews in the Mediterranean. Moskoni's version of
1665:
preface, and a translation from the text of the editio princeps, by
Sebastian MĂĽnster. The edition, however, contains only chapters iv. to lxiii.; the remaining chapters have been translated into Latin by
1457:
and other sources it drew upon, and subjective commentary from the author. But there is scarcely any book in Jewish literature that has undergone more changes at the hands of copyists and compilers;
1798:
in 1670; the oldest German extract, under the title "Joseppi JĂĽdische
Historien" (author not known) is described in Wolf, "Bibl. Hebr." (iii. 389). Some short extracts, in German, are given in
1128:. Trieber held the singular view that the author lived in the fourth century and derived much of his material from Hegesippus. In the Arabic and Yemenite translations, the author is called
1453:
have branded the author as an impostor. Both the manuscripts and printed editions contain a number of historical errors, discrepancies or misinterpretations when compared to the original
1592:, agreeing with Trieber, denies that the genuine part has any historical value whatever. Trieber contends that the author did not draw his information directly from Josephus or from the
1301:
is an early work that inspired Jewish nationalism and had a significant influence on midrashic literature and talmudic chroniclers as well as secular historians, though considered
1694:
Gotha, 1707 and 1710; with MĂĽnster's preface and a Latin translation and notes by
Friedrich Breithaupt. Other editions appeared at Amsterdam (1723), Prague (1784),
1751:'s French translation of Josephus (Paris, 1609). An abstract was made in southern Italy, about 1150, by Jerahmeel ben Solomon and the translation of a portion by
1086:
The anonymous author of the work writes that he is copying from the writings of the old Jewish-Roman historian
Josephus, whom the author calls Joseph ben Gorion (
1555:
has been proved by
Trieber to be of later origin. According to that critic, the part of the work original with its author ended with ch. lv. (the dedication of
1345:
and his successors. He then gives the history of the Jews down to the destruction of the Temple. The last part contains, among other things, a brief history of
1213:
1175:
became the most popular book published by Jews and about Jews for non-Jews, who ascribed its authenticity to the Roman
Josephus, until the 20th century.
1225:
1208:(1377) also contains a post-biblical Jewish history of the "Israelites in Syria" and he relied on Jewish sources, such as the Arabic translation of
1791:
1369:
1361:, shows a predilection for certain Biblical phrases and archaisms, and is rich in poetical passages and in maxims and philosophical speculations.
1736:
1667:
1643:
1615:
was credited as having said, "Be strong and let us be strengthened and let us die fighting and not die as sheep led to the slaughter" during the
1237:
1321:
and the geographical conditions of the first millennium BCE, the author passes to the legendary history of Rome and
Babylon, to the accounts of
1563:, and perhaps added as early as the 5th century. This would explain the numerous contradictions and style-differences between these two parts.
1461:
knew of no less than four different compilations or abridgments. The later printed editions are one-third larger than the editio princeps of
1059:
3013:
1485:
1155:
2966:
2961:
2279:
1511:'s edition omits as not genuine the legendary introduction with its genealogical list, and also ch. lxvii. to the end, narrating
1596:, as is usually believed, and as Wellhausen maintains. He believes that both II Maccabees and the "Yosippon" used the work of
2735:
2698:
2658:
2580:
2512:
2218:
2079:
1951:
1916:
1875:
1842:
35:
1547:
has shown many other portions of the work to be
Spanish additions, made in the twelfth century. Almost the whole account of
1790:
An English translation of this abstract was made by Peter Morvyn (London, 1558, 1561, 1575, 1608). A Yiddish compendium by
2998:
2993:
2988:
2983:
1290:
1005:
1071:
1075:
2395:"Fascinated by Josephus: Early Modern Vernacular Readers and Ibn Daud's Twelfth-Century Hebrew Epitome of Josippon"
1607:
The book emphasized national pride rather than religious devotion. It was the first time that the biblical phrase "
962:
3008:
2059:
1855:
2198:
2819:""Not as Sheep Led to Slaughter"?: On Trauma, Selective Memory, and the Making of Historical Consciousness"
2818:
2637:"Sefer Yosippon as a Source for Hasmonean History: The Mysterious Story of John Hyrcanus and the Parthians"
1647:
1481:
1458:
1757:
1728:
1608:
1566:
There remains, as the nucleus of the whole chronicle, a history of the Second Temple, beginning with the
1536:
952:
1354:
2242:"Ancient Jewish Historiography in Arabic Garb: Sefer Josippon between Southern Italy and Coptic Cairo"
1442:
1306:
1293:. Munster also translated the historical work of ibn Daud which was included with Morwyng's edition.
2926:
2145:
1593:
1571:
1322:
839:
21:
3018:
2935:
2903:
1767:
1747:, 1706); a French translation of Kyberus' Latin supplement by F. de Belleforest was published in
1386:
1121:
998:
1748:
1438:
817:
1445:(d. 1609) held it to be historically valueless on account of its many chronological mistakes;
735:
251:
1685:
Venice, 1544; reprinted from the Constantinople edition, as were all the following editions.
1611:" was inverted and used in opposition to pacifist martyrdom: contrary to previous accounts,
1435:. Like its namesake and inspiration, the work commingles Roman history and Jewish history.
1381:"Yosippon" was one of the most highly respected historical sources on Jewish history in the
1601:
1374:
919:
716:
431:
1508:
1258:
8:
1548:
1528:
1342:
1159:
1147:
873:
613:
564:
494:
116:
1867:
1182:
in 1476. The book subsequently appeared in many forms, one of the most popular being in
2849:
2621:
2617:
2597:
2549:
2485:
2430:
2422:
2375:
2325:
2126:
2040:
1996:
1255:
991:
899:
868:
206:
151:
2598:"Jewish Responses to Byzantine Polemics from the Ninth through the Eleventh Centuries"
3003:
2853:
2841:
2795:
2731:
2694:
2654:
2609:
2576:
2541:
2508:
2477:
2434:
2414:
2367:
2317:
2261:
2214:
2118:
2075:
2032:
1988:
1984:
1947:
1933:
1912:
1871:
1838:
1589:
1586:. This may account for the fact that the chronicle was ascribed to Joseph b. Gorion.
1560:
1556:
1524:
1520:
1477:
1390:
1270:
1221:
928:
794:
784:
554:
484:
311:
301:
96:
1943:
2833:
2778:
2723:
2686:
2644:
2469:
2406:
2359:
2253:
2206:
2153:
2110:
2067:
1980:
1939:
1904:
1863:
1830:
1762:
1616:
1540:
1266:
1051:
942:
779:
711:
662:
623:
579:
370:
296:
227:
2837:
2462:"Clio and the Jews: Reflections on Jewish Historiography in the Sixteenth Century"
2814:
2570:
2181:
1597:
1531:
in a Hebrew translation had been smuggled into the first edition; and, following
1496:
wrote modern critical editions, and the latter considers it a mix of history and
1450:
1358:
1338:
1228:
has analyzed an earlier Egyptian version older than the version reconstructed by
1195:
1139:
1024:
799:
759:
721:
687:
603:
559:
544:
316:
276:
237:
182:
106:
76:
1814:
Murad Kamil's Ge'ez text, called Zena Ayhud, are being prepared for publishing.
535:
2930:
2715:
2636:
2241:
2158:
1932:
Bonfil, Robert; Irshai, Oded; Stroumsa, Guy G.; Talgam, Rina (1 January 2012).
1784:
1740:
1639:
1441:
in his "Elenchus Trihæresii Nicolai Serarii" was the first to doubt its worth;
1399:
1274:
1151:
1143:
1067:
1055:
1039:
864:
859:
854:
834:
789:
726:
706:
628:
608:
593:
588:
549:
474:
451:
306:
217:
192:
172:
162:
86:
2799:
2727:
2649:
2257:
2210:
2071:
2977:
2957:
2952:
2920:
2845:
2613:
2545:
2481:
2418:
2371:
2321:
2265:
2122:
2036:
1992:
1799:
1633:
1493:
1489:
1334:
1294:
1282:
1229:
937:
829:
774:
769:
764:
744:
697:
672:
518:
411:
394:
291:
286:
281:
261:
2782:
1898:
1752:
1544:
1532:
1446:
1318:
1262:
1217:
1191:
1043:
981:
754:
749:
667:
643:
618:
598:
441:
421:
271:
266:
43:
1908:
2680:
2199:"Josephus Torn to Pieces—Fragments of Sefer Yosippon in Genizat Germania"
2186:(in Hebrew). Universiáąat Tel Aviv, ha-Ḥug le-Historyah shel Ę»am YiĹ›raĘĽel.
1969:"Joseph ben Moses Qilti: Preliminary Study of a Greek-Jewish Philosopher"
1675:
1408:
1404:
1382:
1286:
1199:
914:
909:
849:
844:
652:
380:
2970:. Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 521.
2919: This article incorporates text from a publication now in the
2690:
2553:
2529:
2426:
2394:
2329:
2305:
2000:
1968:
1715:
A Yiddish translation with illustrations was published by Michael Adam (
2924:
2489:
2461:
2410:
2379:
2347:
2130:
2102:
2044:
2020:
1575:
1326:
1204:
134:
2507:. Studies in Jewish history and culture. Leiden Boston (N.Y.): Brill.
2183:
Book of Josippon and its parallel versions in Arabic and Judaeo-Arabic
1198:
proposes that the author lived at the beginning of the ninth century.
1724:
1612:
1567:
1512:
1424:
1330:
1278:
1251:
1167:
1035:
904:
2777:
which addition, however, was made as early as the 12th century; see
2473:
2363:
2114:
1795:
1716:
1403:. The author had access to a decent library of material and drew on
1349:
and an account of the coronation of an emperor, which, according to
1699:
1579:
1552:
1472:
was once again recognized as an important source in its own right.
1454:
1416:
1346:
1187:
947:
894:
889:
2951:
This article incorporates text from a publication now in the
1856:"Historiography Among Byzantine Jews: The Case Of Sefer Yosippon"
1583:
1497:
1428:
1350:
1302:
1183:
334:
1476:
is considered a valuable source for certain topics, such as the
1776:
1772:
1744:
1720:
1695:
1658:
The text in this edition is divided into ninety-seven chapters.
1629:
1462:
1420:
1412:
1179:
1113:
657:
360:
2060:"An Islamic Theory of Jewish History: The Case of Ibn Khaldun"
1636:(1476–79), who also wrote a preface to it. Other editions are:
2756:
1833:(1993) "Bible." In Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael David.
1780:
1662:
1516:
1254:, and had further influence such as its Latin translation by
1163:
1047:
59:
2280:"Bowman on Sela, 'Sefer Yosef ben Guryon ha-ʻArvi' | H-Net"
1703:
1432:
1244:
is a composite text written by multiple authors over time.
2572:
Sepher Yosippon: A Tenth-Century History of Ancient Israel
1931:
1190:(d. 1063) was acquainted with the Arabic translation by a
1646:
ben David. It is borrowed to a great extent from that of
1054:, though it was actually composed in the 10th century in
2466:
Proceedings of the American Academy for Jewish Research
2025:
Proceedings of the American Academy for Jewish Research
1240:
and fragments in the Cairo Geniza, which indicate that
1628:
The first edition of the "Yosippon" was published in
1309:
for 19th century efforts in Jewish national history.
1783:, 1580, etc.), with MĂĽnster's Latin translation, at
1285:, printer to the Queen in England, and according to
1142:
early in the 10th century by a Jewish native of the
2310:
Transactions (Jewish Historical Society of England)
1735:(Amsterdam, 1743). Another Latin translation, with
2925:Gottheil, Richard; Max Schloessinger (1901–1906).
1806:(pp. 16 et seq.), and in Winter and WĂĽnsche,
1559:), more or less of the remainder being taken from
1232:, drawing on the work of a parallel Judaeo-Arabic
1186:, with quaint illustrations. As the Muslim writer
2716:"Josippon, a Medieval Hebrew Version of Josephus"
2575:. Wayne State University Press. 9 November 2022.
1642:, 1510; arranged and enlarged, with a preface by
1385:, and was frequently reprinted. It relies on the
2975:
1710:
2530:"The Place of Josephus in Abravanel's Writings"
2453:
1364:
2565:
2563:
2341:
2339:
1305:by mainstream Jewish thought, and acted as an
2014:
2012:
2010:
1120:is, according to Wellhausen, identical with "
999:
1087:
2560:
2496:
2336:
2459:
2007:
1600:, and Josephus and the "Yosippon" that of
1006:
992:
2884:See the fragments published by Neubauer,
2875:see Steinschneider, "Hebr. Bibl." xi. 62.
2648:
2157:
2103:"Ibn Khaldūn's Use of Historical Sources"
1582:, at this time governor of the troops in
1539:showed that the last chapter belonged to
1050:. It is named after its supposed author,
2956:
2634:
2239:
1368:
20:
2866:see Berliner's "Magazin," 1876, p. 153.
2813:
2713:
2100:
1966:
1804:Auswahl aus Hebräischen Schriftstellern
1488:, and it paraphrases much of Josephus.
1166:, in the Balkan region, was printed in
1124:". A gloss gives the form from Italian
2976:
2685:. Wayne State University Press. 2022.
2595:
2502:
2392:
2345:
2196:
2018:
1853:
2527:
2057:
1503:
1261:which was translated into English by
1158:. The version edited and expanded by
1154:, which was at that time part of the
2641:From Josephus to Yosippon and Beyond
2303:
2240:Vollandt, Ronny (19 November 2014).
2179:
1896:
1761:. Another abstract, made in 1161 by
2021:"'Yosippon' and Jewish Nationalism"
1868:10.1163/ej.9789004203556.i-1010.171
1291:resettlement of the Jews in England
1088:
1028:
13:
3014:Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
2720:Josephus, Judaism and Christianity
1837:. Oxford University Press. p. 79.
1765:and used as the third book of his
1072:Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
14:
3030:
2714:Flusser, David (1 January 1987),
2635:Atkinson, Kenneth (31 May 2024),
2505:Josephus in modern Jewish culture
2197:Dönitz, Saskia (1 January 2013),
1854:Dönitz, Saskia (1 January 2012),
1835:The Oxford Companion to the Bible
1727:, 1661); it was later revised by
1178:The first edition was printed in
1076:Eritrean Orthodox Tewahedo Church
2944:
2939:. New York: Funk & Wagnalls.
2914:
2460:Yerushalmi, Yosef Hayim (1979).
2143:
2064:Ibn Khaldun and Islamic Ideology
2058:Bland, Kalman (1 January 1986),
1985:10.1628/094457014X14127716907065
1731:, and published under the title
1100:, resulting in the book's title
34:
2895:
2878:
2869:
2860:
2807:
2788:
2771:
2762:
2750:
2707:
2673:
2628:
2589:
2521:
2441:
2386:
2297:
2272:
2233:
2190:
2173:
1944:10.1163/ej.9789004203556.i-1010
2137:
2094:
2051:
1960:
1925:
1890:
1847:
1824:
1519:expedition against Jerusalem.
1289:may have played a role in the
1162:(1328-1377), a Romaniote from
1:
2838:10.2979/jewisocistud.19.3.139
2399:The Sixteenth Century Journal
1897:Roth, Norman (8 April 2014).
1817:
1739:'s preface, was published by
1711:Translations and compilations
1377:from 1706 edition of Josippon
1250:was also a popular work or a
2785:, "Sefer ha-Shorashim," s.v.
1900:Medieval Jewish Civilization
1691:Frankfort-on-the-Main, 1689.
1648:Judah Leon ben Moses Mosconi
1365:Value as a historical source
7:
2722:, BRILL, pp. 386–397,
2643:, BRILL, pp. 403–422,
2352:The Jewish Quarterly Review
2101:Fischel, Walter J. (1961).
1862:, Brill, pp. 951–968,
1758:The Chronicles of Jerahmeel
1729:Menahem ben Solomon ha-Levi
1622:
1609:like sheep to the slaughter
16:Chronicle of Jewish history
10:
3035:
2999:Hebrew-language chronicles
2994:Hebrew-language literature
2989:Jewish medieval literature
2984:10th-century history books
2159:10.1515/ebr.josipponbookof
1468:However, in modern times,
1355:Otto I, Holy Roman Emperor
1341:, and to the histories of
1312:
1096:is given the Greek ending
1081:
2728:10.1163/9789004671799_024
2650:10.1163/9789004693296_014
2258:10.1163/18750214-12341264
2211:10.1163/9789004258501_007
2205:, Brill, pp. 83–95,
2072:10.1163/9789004474000_006
2066:, Brill, pp. 37–45,
1787:(1529) and Basel (1559).
1523:also recognized that the
1393:), a Latin translator of
493:
483:
473:
450:
440:
430:
420:
410:
379:
369:
359:
236:
226:
216:
191:
181:
171:
161:
115:
105:
95:
85:
75:
1973:Jewish Studies Quarterly
1967:Sackson, Adrian (2014).
1808:Die JĂĽdische Litteratur.
1650:(b. 1328), published in
1594:Second Book of Maccabees
1144:Greek-speaking community
2967:Encyclopædia Britannica
2936:The Jewish Encyclopedia
2904:Chronicles of Jerahmeel
2622:10.5703/shofar.28.3.103
2596:Bowman, Steven (2010).
2528:Avioz, Michael (2019).
2503:Schatz, Andrea (2019).
2306:""Josippon" in England"
2180:Sela, Shulamit (1991).
2019:Bowman, Steven (1995).
1768:Sefer Seder ha-Qabbalah
1580:Josephus ben Mattithiah
1482:Jewish history in Italy
3009:Jewish Italian history
2933:; et al. (eds.).
2393:Vehlow, Katja (2017).
2348:"The English Yosippon"
2346:Reiner, Jacob (1967).
1688:Cracow, 1588 and 1599.
1672:Historia Belli Judaici
1439:Joseph Justus Scaliger
1378:
953:Paralipomena of Baruch
28:
2826:Jewish Social Studies
2450:vii. 89, Paris, 1710.
2304:Wolf, Lucien (1908).
1909:10.4324/9780203953068
1372:
24:
1661:Basel, 1541; with a
1602:Nicholas of Damascus
948:1, 2, and 3 Meqabyan
2927:"Joseph ben Gorion"
2803:Sefer ha-Shorashim.
2691:10.1353/book.118841
2448:Histoire des Juifs,
2146:"Josippon, Book of"
1810:iii. 310 et seq.).
1570:stories concerning
1549:Alexander the Great
1529:Pseudo-Callisthenes
1343:Alexander the Great
1160:Yehudah ibn Moskoni
1148:Catepanate of Italy
1130:"Yusuf ibn Qaryun."
874:Additions to Daniel
840:Additions to Esther
2468:. 46/47: 607–638.
2411:10.1086/SCJ4802005
2284:networks.h-net.org
2203:Books within Books
1680:Bibliotheca Patrum
1504:Literary criticism
1415:'s translation of
1379:
1353:refers to that of
1329:(according to the
1256:Christian Hebraist
1214:Zachariah ibn Said
900:Prayer of Manasseh
869:Letter of Jeremiah
29:
2737:978-90-04-67179-9
2700:978-0-8143-4945-8
2660:978-90-04-69328-9
2582:978-0-8143-4945-8
2514:978-90-04-39308-0
2220:978-90-04-25850-1
2081:978-90-04-47400-0
1953:978-90-04-21644-0
1935:Jews in Byzantium
1918:978-0-203-95306-8
1877:978-90-04-21644-0
1860:Jews in Byzantium
1843:978-0-19-974391-9
1831:Metzger, Bruce M.
1794:was published in
1749:Gilbert Génébrard
1698:(1845 and 1871),
1590:Julius Wellhausen
1561:Pseudo-Hegesippus
1525:Alexander Romance
1521:Azariah dei Rossi
1509:Sebastian MĂĽnster
1478:Hasmonean dynasty
1459:Judah ibn Moskoni
1391:Pseudo-Hegesippus
1259:Sebastian MĂĽnster
1066:is recognized as
1016:
1015:
976:
975:
970:
969:
929:Orthodox Tewahedo
855:Wisdom of Solomon
807:
806:
513:
512:
507:
506:
503:
502:
460:
459:
389:
388:
325:
324:
246:
245:
201:
200:
125:
124:
3026:
2971:
2950:
2948:
2947:
2940:
2918:
2917:
2908:
2899:
2893:
2882:
2876:
2873:
2867:
2864:
2858:
2857:
2823:
2815:Feldman, Yael S.
2811:
2805:
2792:
2786:
2781:on Psalm cx. 5;
2779:Abraham ibn Ezra
2775:
2769:
2766:
2760:
2754:
2748:
2747:
2746:
2744:
2711:
2705:
2704:
2677:
2671:
2670:
2669:
2667:
2652:
2632:
2626:
2625:
2593:
2587:
2586:
2567:
2558:
2557:
2525:
2519:
2518:
2500:
2494:
2493:
2457:
2451:
2445:
2439:
2438:
2390:
2384:
2383:
2343:
2334:
2333:
2301:
2295:
2294:
2292:
2290:
2276:
2270:
2269:
2237:
2231:
2230:
2229:
2227:
2194:
2188:
2187:
2177:
2171:
2170:
2168:
2166:
2161:
2141:
2135:
2134:
2098:
2092:
2091:
2090:
2088:
2055:
2049:
2048:
2016:
2005:
2004:
1964:
1958:
1957:
1929:
1923:
1922:
1894:
1888:
1887:
1886:
1884:
1851:
1845:
1828:
1763:Abraham ibn Daud
1617:Maccabean Revolt
1541:Abraham ibn Daud
1486:Byzantine Empire
1317:Commencing with
1267:Magdalen College
1156:Byzantine Empire
1138:was compiled in
1091:
1090:
1060:Ethiopic version
1052:Flavius Josephus
1030:
1008:
1001:
994:
824:
823:
820:
818:Deuterocanonical
694:
693:
690:
646:
582:
538:
529:
528:
523:
471:
470:
408:
407:
401:
357:
356:
348:
347:
343:
339:
214:
213:
159:
158:
148:
147:
143:
139:
73:
72:
68:
64:
54:
53:
48:
38:
31:
30:
3034:
3033:
3029:
3028:
3027:
3025:
3024:
3023:
2974:
2973:
2960:, ed. (1911). "
2945:
2943:
2931:Singer, Isidore
2915:
2912:
2911:
2907:, London, 1899.
2900:
2896:
2883:
2879:
2874:
2870:
2865:
2861:
2821:
2812:
2808:
2793:
2789:
2776:
2772:
2767:
2763:
2755:
2751:
2742:
2740:
2738:
2712:
2708:
2701:
2682:Sepher Yosippon
2679:
2678:
2674:
2665:
2663:
2661:
2633:
2629:
2594:
2590:
2583:
2569:
2568:
2561:
2526:
2522:
2515:
2501:
2497:
2474:10.2307/3622374
2458:
2454:
2446:
2442:
2391:
2387:
2364:10.2307/1453342
2344:
2337:
2302:
2298:
2288:
2286:
2278:
2277:
2273:
2238:
2234:
2225:
2223:
2221:
2195:
2191:
2178:
2174:
2164:
2162:
2142:
2138:
2115:10.2307/1595187
2109:(14): 109–119.
2107:Studia Islamica
2099:
2095:
2086:
2084:
2082:
2056:
2052:
2017:
2008:
1965:
1961:
1954:
1930:
1926:
1919:
1895:
1891:
1882:
1880:
1878:
1852:
1848:
1829:
1825:
1820:
1771:was published (
1713:
1625:
1598:Jason of Cyrene
1506:
1367:
1359:Biblical Hebrew
1339:Cyrus the Great
1315:
1220:, according to
1202:(1332-1406) 's
1196:Daniel Chwolson
1084:
1012:
972:
971:
821:
816:
809:
808:
691:
686:
679:
678:
677:
647:
642:
635:
634:
633:
583:
578:
571:
570:
569:
539:
534:
521:
509:
508:
399:
345:
341:
335:
327:
326:
321:
145:
141:
135:
127:
126:
70:
66:
60:
46:
27:
26:Josippon (1546)
17:
12:
11:
5:
3032:
3022:
3021:
3019:Pseudepigraphy
3016:
3011:
3006:
3001:
2996:
2991:
2986:
2958:Chisholm, Hugh
2910:
2909:
2894:
2877:
2868:
2859:
2832:(3): 155–156.
2806:
2794:see Kimchi on
2787:
2770:
2761:
2749:
2736:
2706:
2699:
2672:
2659:
2627:
2608:(3): 103–115.
2588:
2581:
2559:
2534:Hebrew Studies
2520:
2513:
2495:
2452:
2440:
2405:(2): 413–435.
2385:
2358:(2): 126–142.
2335:
2296:
2271:
2232:
2219:
2189:
2172:
2136:
2093:
2080:
2050:
2006:
1979:(4): 328–361.
1959:
1952:
1924:
1917:
1889:
1876:
1846:
1822:
1821:
1819:
1816:
1792:Edel bat Moses
1741:Joseph Gagnier
1712:
1709:
1708:
1707:
1692:
1689:
1686:
1683:
1659:
1640:Constantinople
1637:
1624:
1621:
1557:Herod's Temple
1553:his successors
1505:
1502:
1400:The Jewish War
1397:and Josephus'
1366:
1363:
1314:
1311:
1265:, a fellow of
1168:Constantinople
1152:Southern Italy
1136:Sefer Josippon
1089:יוסף בן גוריון
1083:
1080:
1056:Southern Italy
1046:to the age of
1040:Jewish history
1014:
1013:
1011:
1010:
1003:
996:
988:
985:
984:
978:
977:
974:
973:
968:
967:
966:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
932:
931:
925:
924:
923:
922:
917:
912:
907:
902:
897:
892:
884:
883:
879:
878:
877:
876:
871:
862:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
822:
815:
814:
811:
810:
805:
804:
803:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
739:
738:
736:Minor prophets
732:
731:
730:
729:
724:
719:
714:
709:
701:
700:
698:Major prophets
692:
685:
684:
681:
680:
676:
675:
670:
665:
660:
655:
649:
648:
641:
640:
637:
636:
632:
631:
626:
621:
616:
614:1–2 Chronicles
611:
606:
601:
596:
591:
585:
584:
577:
576:
573:
572:
568:
567:
562:
557:
552:
547:
541:
540:
533:
532:
525:
524:
522:(Christianity)
515:
514:
511:
510:
505:
504:
501:
500:
499:Divre Hayyamim
497:
491:
490:
487:
481:
480:
477:
467:
466:
462:
461:
458:
457:
454:
448:
447:
444:
438:
437:
434:
428:
427:
424:
418:
417:
414:
404:
403:
391:
390:
387:
386:
383:
377:
376:
373:
367:
366:
363:
353:
352:
346:
333:
332:
329:
328:
323:
322:
320:
319:
314:
309:
304:
299:
294:
289:
284:
279:
274:
269:
264:
258:
255:
254:
248:
247:
244:
243:
240:
234:
233:
230:
224:
223:
220:
210:
209:
203:
202:
199:
198:
195:
189:
188:
185:
179:
178:
175:
169:
168:
165:
155:
154:
146:
133:
132:
129:
128:
123:
122:
119:
113:
112:
109:
103:
102:
99:
93:
92:
89:
83:
82:
79:
71:
58:
57:
50:
49:
40:
39:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3031:
3020:
3017:
3015:
3012:
3010:
3007:
3005:
3002:
3000:
2997:
2995:
2992:
2990:
2987:
2985:
2982:
2981:
2979:
2972:
2969:
2968:
2963:
2959:
2954:
2953:public domain
2941:
2938:
2937:
2932:
2928:
2922:
2921:public domain
2906:
2905:
2898:
2891:
2887:
2881:
2872:
2863:
2855:
2851:
2847:
2843:
2839:
2835:
2831:
2827:
2820:
2816:
2810:
2804:
2800:
2797:
2791:
2784:
2780:
2774:
2765:
2758:
2753:
2739:
2733:
2729:
2725:
2721:
2717:
2710:
2702:
2696:
2692:
2688:
2684:
2683:
2676:
2662:
2656:
2651:
2646:
2642:
2638:
2631:
2623:
2619:
2615:
2611:
2607:
2603:
2599:
2592:
2584:
2578:
2574:
2573:
2566:
2564:
2555:
2551:
2547:
2543:
2539:
2535:
2531:
2524:
2516:
2510:
2506:
2499:
2491:
2487:
2483:
2479:
2475:
2471:
2467:
2463:
2456:
2449:
2444:
2436:
2432:
2428:
2424:
2420:
2416:
2412:
2408:
2404:
2400:
2396:
2389:
2381:
2377:
2373:
2369:
2365:
2361:
2357:
2353:
2349:
2342:
2340:
2331:
2327:
2323:
2319:
2315:
2311:
2307:
2300:
2285:
2281:
2275:
2267:
2263:
2259:
2255:
2251:
2247:
2243:
2236:
2222:
2216:
2212:
2208:
2204:
2200:
2193:
2185:
2184:
2176:
2160:
2155:
2151:
2147:
2144:Ilan, Nahem.
2140:
2132:
2128:
2124:
2120:
2116:
2112:
2108:
2104:
2097:
2083:
2077:
2073:
2069:
2065:
2061:
2054:
2046:
2042:
2038:
2034:
2030:
2026:
2022:
2015:
2013:
2011:
2002:
1998:
1994:
1990:
1986:
1982:
1978:
1974:
1970:
1963:
1955:
1949:
1945:
1941:
1937:
1936:
1928:
1920:
1914:
1910:
1906:
1903:. Routledge.
1902:
1901:
1893:
1879:
1873:
1869:
1865:
1861:
1857:
1850:
1844:
1840:
1836:
1832:
1827:
1823:
1815:
1811:
1809:
1805:
1801:
1800:Joseph Zedner
1797:
1793:
1788:
1786:
1782:
1778:
1774:
1770:
1769:
1764:
1760:
1759:
1754:
1750:
1746:
1742:
1738:
1737:Tam ibn Yahya
1734:
1730:
1726:
1722:
1718:
1705:
1701:
1697:
1693:
1690:
1687:
1684:
1681:
1677:
1673:
1669:
1668:David Kyberus
1664:
1660:
1657:
1654:1878, i. 017
1653:
1649:
1645:
1644:Tam ibn Yahya
1641:
1638:
1635:
1634:Abraham Conat
1631:
1627:
1626:
1620:
1618:
1614:
1610:
1605:
1603:
1599:
1595:
1591:
1587:
1585:
1581:
1577:
1573:
1569:
1564:
1562:
1558:
1554:
1550:
1546:
1542:
1538:
1534:
1530:
1526:
1522:
1518:
1514:
1510:
1501:
1499:
1495:
1494:Steven Bowman
1491:
1490:David Flusser
1487:
1483:
1479:
1475:
1471:
1466:
1464:
1460:
1456:
1452:
1448:
1444:
1440:
1436:
1434:
1430:
1426:
1422:
1418:
1414:
1410:
1406:
1402:
1401:
1396:
1392:
1388:
1384:
1376:
1371:
1362:
1360:
1356:
1352:
1348:
1344:
1340:
1336:
1335:Second Temple
1332:
1328:
1324:
1320:
1310:
1308:
1304:
1300:
1296:
1295:Steven Bowman
1292:
1288:
1284:
1283:Richard Jugge
1281:, printed by
1280:
1276:
1272:
1268:
1264:
1260:
1257:
1253:
1249:
1245:
1243:
1239:
1238:Shulamit Sela
1235:
1231:
1230:David Flusser
1227:
1226:Saskia Dönitz
1223:
1219:
1215:
1211:
1207:
1206:
1201:
1197:
1193:
1189:
1185:
1181:
1176:
1174:
1169:
1165:
1161:
1157:
1153:
1149:
1145:
1141:
1137:
1132:
1131:
1127:
1123:
1119:
1115:
1111:
1107:
1103:
1099:
1095:
1079:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1057:
1053:
1049:
1045:
1041:
1037:
1033:
1032:Sefer Yosipon
1026:
1022:
1021:
1009:
1004:
1002:
997:
995:
990:
989:
987:
986:
983:
980:
979:
964:
963:Broader canon
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
935:
934:
933:
930:
927:
926:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
887:
886:
885:
882:Orthodox only
881:
880:
875:
872:
870:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
827:
826:
825:
819:
813:
812:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
742:
741:
740:
737:
734:
733:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
704:
703:
702:
699:
696:
695:
689:
683:
682:
674:
673:Song of Songs
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
650:
645:
639:
638:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
607:
605:
602:
600:
597:
595:
592:
590:
587:
586:
581:
575:
574:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
542:
537:
531:
530:
527:
526:
520:
519:Old Testament
517:
516:
498:
496:
492:
488:
486:
485:Ezra–Nehemiah
482:
478:
476:
472:
469:
468:
464:
463:
455:
453:
449:
445:
443:
439:
435:
433:
429:
425:
423:
419:
416:Shir Hashirim
415:
413:
412:Song of Songs
409:
406:
405:
402:
398:
393:
392:
384:
382:
378:
374:
372:
368:
364:
362:
358:
355:
354:
350:
349:
344:
338:
331:
330:
318:
315:
313:
310:
308:
305:
303:
300:
298:
295:
293:
290:
288:
285:
283:
280:
278:
275:
273:
270:
268:
265:
263:
260:
259:
257:
256:
253:
250:
249:
241:
239:
235:
231:
229:
225:
221:
219:
215:
212:
211:
208:
205:
204:
196:
194:
190:
186:
184:
180:
176:
174:
170:
166:
164:
160:
157:
156:
153:
150:
149:
144:
138:
131:
130:
120:
118:
114:
110:
108:
104:
100:
98:
94:
90:
88:
84:
80:
78:
74:
69:
67:(Instruction)
63:
56:
55:
52:
51:
45:
42:
41:
37:
33:
32:
23:
19:
2965:
2942:
2934:
2913:
2901:
2897:
2889:
2885:
2880:
2871:
2862:
2829:
2825:
2809:
2802:
2790:
2783:David Kimchi
2773:
2764:
2752:
2743:13 September
2741:, retrieved
2719:
2709:
2681:
2675:
2666:13 September
2664:, retrieved
2640:
2630:
2605:
2601:
2591:
2571:
2537:
2533:
2523:
2504:
2498:
2465:
2455:
2447:
2443:
2402:
2398:
2388:
2355:
2351:
2313:
2309:
2299:
2287:. Retrieved
2283:
2274:
2252:(1): 70–80.
2249:
2245:
2235:
2224:, retrieved
2202:
2192:
2182:
2175:
2163:. Retrieved
2149:
2139:
2106:
2096:
2085:, retrieved
2063:
2053:
2028:
2024:
1976:
1972:
1962:
1934:
1927:
1899:
1892:
1881:, retrieved
1859:
1849:
1834:
1826:
1812:
1807:
1803:
1789:
1766:
1756:
1753:Moses Gaster
1732:
1714:
1702:(1851), and
1679:
1671:
1655:
1651:
1606:
1588:
1565:
1533:David Kimchi
1507:
1473:
1469:
1467:
1437:
1398:
1394:
1380:
1316:
1298:
1263:Peter Morvyn
1247:
1246:
1241:
1233:
1218:Yemenite Jew
1209:
1203:
1192:Yemenite Jew
1177:
1172:
1135:
1133:
1129:
1125:
1117:
1109:
1105:
1101:
1097:
1093:
1092:). The name
1085:
1063:
1031:
1019:
1018:
1017:
982:Bible portal
957:
867: /
717:Lamentations
668:Ecclesiastes
442:Ecclesiastes
432:Lamentations
396:
336:
136:
61:
44:Hebrew Bible
18:
2768:ch. i.-iii.
2540:: 357–374.
2316:: 277–288.
1733:Keter Torah
1676:De la Bigne
1443:Jan Drusius
1409:2 Maccabees
1405:1 Maccabees
1395:Antiquities
1383:Middle Ages
1297:notes that
1287:Lucien Wolf
1224:(d. 1655).
1200:Ibn Khaldun
1029:ספר יוסיפון
915:4 Maccabees
910:3 Maccabees
850:2 Maccabees
845:1 Maccabees
565:Deuteronomy
117:Deuteronomy
2978:Categories
2289:8 November
2226:8 November
2165:8 November
2150:De Gruyter
2087:8 November
1883:29 October
1818:References
1652:Otzar Ṭob,
1576:Zerubbabel
1568:apocryphal
1387:Hegesippus
1373:Printer's
1327:Zerubbabel
1205:Muqaddimah
1122:Hegesippus
604:1–2 Samuel
580:Historical
536:Pentateuch
495:Chronicles
465:Historical
342:(Writings)
142:(Prophets)
2854:162015828
2846:1527-2028
2796:Zechariah
2614:0882-8539
2546:0146-4094
2482:0065-6798
2435:166029181
2419:0361-0160
2372:0021-6682
2322:2047-2331
2266:1571-7283
2123:0585-5292
2037:0065-6798
2031:: 23–51.
1993:0944-5706
1938:. BRILL.
1725:Amsterdam
1682:, Paris).
1613:Matityahu
1513:Vespasian
1451:Delitzsch
1425:Macrobius
1331:Apocrypha
1279:Lichfield
1252:volksbuch
1068:canonical
1036:chronicle
905:Psalm 151
795:Zechariah
785:Zephaniah
688:Prophetic
609:1–2 Kings
555:Leviticus
400:(Scrolls)
312:Zechariah
302:Zephaniah
242:Yekhezqel
232:Yirmeyahu
222:Yeshayahu
97:Leviticus
47:(Judaism)
3004:Josephus
2962:Josippon
2892:xi. 364.
2890:J. Q. R.
2888:i. 190;
2886:M. J. C.
2817:(2013).
2554:26833120
2427:44816356
2330:29777757
2001:24751788
1779:, 1545;
1775:, 1513;
1723:, 1607;
1719:, 1546;
1700:Zhitomir
1623:Editions
1537:Rapoport
1484:and the
1474:Josippon
1470:Josippon
1455:Josephus
1417:Eusebius
1347:Hannibal
1299:Josippon
1248:Josippon
1242:Josippon
1234:Josippon
1210:Josippon
1188:ibn Hazm
1173:Josippon
1126:Giuseppe
1110:Josippon
1106:Joseppon
1102:Josephon
1074:and the
1064:Josippon
1020:Josippon
958:Josippon
943:Jubilees
895:2 Esdras
890:1 Esdras
780:Habakkuk
712:Jeremiah
663:Proverbs
624:Nehemiah
479:Daniyyel
397:Megillot
371:Proverbs
365:Tehillim
297:Habakkuk
228:Jeremiah
197:Melakhim
177:Shofetim
167:Yehoshua
111:Bemidbar
81:Bereshit
2955::
2923::
2801:; also
2798:xi. 14
2759:, 1541.
2490:3622374
2380:1453342
2131:1595187
2045:4618850
1706:(1855).
1656:et seq.
1584:Galilee
1498:midrash
1429:Orosius
1375:fleuron
1351:Basnage
1333:), the
1313:Content
1307:ur-text
1303:aggadah
1222:Khalifa
1184:Yiddish
1146:of the
1118:Yusibus
1082:History
1070:by the
1034:) is a
800:Malachi
760:Obadiah
722:Ezekiel
560:Numbers
545:Genesis
446:Qohelet
375:Mishlei
337:Ketuvim
317:Malachi
277:Obadiah
238:Ezekiel
187:Shemuel
137:Nevi'im
121:Devarim
107:Numbers
101:Wayiqra
77:Genesis
2949:
2852:
2844:
2734:
2697:
2657:
2620:
2612:
2602:Shofar
2579:
2552:
2544:
2511:
2488:
2480:
2433:
2425:
2417:
2378:
2370:
2328:
2320:
2264:
2217:
2129:
2121:
2078:
2043:
2035:
1999:
1991:
1950:
1915:
1874:
1841:
1796:KrakĂłw
1777:Venice
1773:Mantua
1745:Oxford
1721:Prague
1717:ZĂĽrich
1696:Warsaw
1630:Mantua
1572:Daniel
1517:Titus'
1463:Mantua
1431:, and
1421:Aeneid
1419:, the
1413:Jerome
1337:, and
1323:Daniel
1273:and a
1271:Oxford
1180:Mantua
1140:Hebrew
1114:Arabic
1112:. His
1094:Joseph
1058:. The
1025:Hebrew
865:Baruch
860:Sirach
835:Judith
790:Haggai
727:Daniel
707:Isaiah
658:Psalms
644:Wisdom
629:Esther
594:Judges
589:Joshua
550:Exodus
475:Daniel
452:Esther
436:Eikhah
361:Psalms
351:Poetic
340:
307:Haggai
252:Minor
218:Isaiah
207:Latter
183:Samuel
173:Judges
163:Joshua
152:Former
140:
91:Shemot
87:Exodus
65:
2929:. In
2850:S2CID
2822:(PDF)
2757:Basel
2618:JSTOR
2550:JSTOR
2486:JSTOR
2431:S2CID
2423:JSTOR
2376:JSTOR
2326:JSTOR
2246:Zutot
2127:JSTOR
2041:JSTOR
1997:JSTOR
1785:Worms
1781:Basel
1755:, in
1674:, in
1663:Latin
1275:Canon
1164:Ohrid
1116:name
1108:, or
1048:Titus
1042:from
938:Enoch
830:Tobit
775:Nahum
770:Micah
765:Jonah
745:Hosea
456:Ester
395:Five
292:Nahum
287:Micah
282:Jonah
262:Hosea
193:Kings
62:Torah
2902:The
2842:ISSN
2745:2024
2732:ISBN
2695:ISBN
2668:2024
2655:ISBN
2610:ISSN
2577:ISBN
2542:ISSN
2509:ISBN
2478:ISSN
2415:ISSN
2368:ISSN
2318:ISSN
2291:2023
2262:ISSN
2228:2023
2215:ISBN
2167:2023
2119:ISSN
2089:2023
2076:ISBN
2033:ISSN
1989:ISSN
1948:ISBN
1913:ISBN
1885:2023
1872:ISBN
1839:ISBN
1704:Lvov
1551:and
1545:Zunz
1515:and
1492:and
1480:and
1449:and
1447:Zunz
1433:Livy
1389:(or
1319:Adam
1216:, a
1134:The
1044:Adam
920:Odes
755:Amos
750:Joel
619:Ezra
599:Ruth
489:Ezra
422:Ruth
385:Iyov
272:Amos
267:Joel
2964:".
2834:doi
2724:doi
2687:doi
2645:doi
2470:doi
2407:doi
2360:doi
2254:doi
2207:doi
2154:doi
2111:doi
2068:doi
1981:doi
1940:doi
1905:doi
1864:doi
1678:'s
1632:by
1527:of
1277:of
1269:in
1236:by
1212:by
1150:in
1062:of
1038:of
653:Job
426:Rut
381:Job
2980::
2848:.
2840:.
2830:19
2828:.
2824:.
2730:,
2718:,
2693:.
2653:,
2639:,
2616:.
2606:28
2604:.
2600:.
2562:^
2548:.
2538:60
2536:.
2532:.
2484:.
2476:.
2464:.
2429:.
2421:.
2413:.
2403:48
2401:.
2397:.
2374:.
2366:.
2356:58
2354:.
2350:.
2338:^
2324:.
2312:.
2308:.
2282:.
2260:.
2250:11
2248:.
2244:.
2213:,
2201:,
2152:.
2148:.
2125:.
2117:.
2105:.
2074:,
2062:,
2039:.
2029:61
2027:.
2023:.
2009:^
1995:.
1987:.
1977:21
1975:.
1971:.
1946:.
1911:.
1870:,
1858:,
1802:,
1619:.
1604:.
1574:,
1543:.
1535:,
1500:.
1465:.
1427:,
1423:,
1411:,
1407:,
1325:,
1194:,
1104:,
1098:on
1078:.
1027::
2856:.
2836::
2726::
2703:.
2689::
2647::
2624:.
2585:.
2556:.
2517:.
2492:.
2472::
2437:.
2409::
2382:.
2362::
2332:.
2314:6
2293:.
2268:.
2256::
2209::
2169:.
2156::
2133:.
2113::
2070::
2047:.
2003:.
1983::
1956:.
1942::
1921:.
1907::
1866::
1743:(
1670:(
1023:(
1007:e
1000:t
993:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
