27:
188:
127:
473:
and made of "argine", an indestructible, transparent material. On Mars, the human explorers come in contact with the gentle, peaceful, six-eyed, three-legged "Tripèdes", a dying race who is slowly being replaced by the "Zoomorphs", alien entities who bear some resemblance to the "Ferromagnetals" of
67:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
403:(1910), takes place in the distant future, when the Earth has all but dried out. The last descendants of mankind become aware of the emergence of a new species, the metal-based "Ferromagnetals", fated to replace them.
482:
by merely wishing it, gives birth to a child after falling in love with one of the human explorers. This heralds the rebirth of the
Martian race and, with Man's help, the eventual reconquering of their planet.
414:
by a mysterious force—possibly aliens from outer space who, for a brief while, share our physical existence. This causes an initial panic, followed by a progressive and potentially deadly cooling of the world.
367:, with whom all forms of communication prove impossible. Men eventually drive away the invaders, but the hero mourns the loss of another life. This was the first time that science fiction abandoned its usual
347:
Because his writing was not translated into
English before his death, and his readers did not always understand his science fiction novels, his impact on the early evolution of the genre was limited.
374:
The story "Un Autre Monde" (1895) establishes that humans share the Earth with the land-bound
Moedigen (Dutch for 'brave ones') and the air-borne Vuren ('fires'), two infinitely flat and
341:
1245:
450:; in it, explorers eventually discover a fragment of an alien world, with its fauna and flora, attached to Earth. The novel was adapted and retold by
70:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1220:
1240:
364:
1084:
1166:
1115:
868:
827:
704:
681:
654:
623:
606:
563:
Boex married
Gertrude Emma Holmes when she was 16 and he was 24 in London on 22 November 1880. They had 4 children together.
461:(1925) in which the word astronaut, "astronautique", was coined for the first time . In the story, Rosny's heroes travel to
1235:
145:
137:
386:(1896), an entire region of France sees the physical laws of nature change, as a result of the arrival of a mysterious
297:
78:
590:
163:
91:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1140:
1225:
1144:
524:(1930). The narrative is a combination of various of modern drama with the ability to depict Man's early days.
425:
human being, divided into two totally similar individuals, each naturally believing himself to be the original.
1230:
336:
in his concepts and his way of dealing with them in his novels. He was the second most important figure after
1095:
279:(17 February 1856 – 11 February 1940), a Belgian author considered one of the founding figures of modern
100:
1110:, in Collapse: Journal of Philosophical Research and Development vol. iii, Falmouth: Urbanomic, 2007,
548:
86:
39:
1044:′'L'Amour D'Abord'′ (pub.1924) Copyright by J.Flammarion avec des Bois originaux de Arsene Brivot
528:
509:
107:
451:
1215:
1210:
1065:
1060:
540:
8:
1194:
1184:
800:
399:
778:
504:
1151:
1175:
1135:
1111:
864:
823:
700:
677:
650:
619:
602:
586:
536:
313:
82:
267:
594:
387:
1157:
479:
447:
368:
293:
280:
972:
544:
411:
333:
573:
355:
1204:
532:
305:
187:
1162:
578:
1131:
487:
422:
391:
351:
337:
329:
301:
1171:
466:
89:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
433:
375:
437:
382:
whose vision is superior to that of ordinary men can see them. In
289:
272:
212:
1190:
1180:
470:
360:
359:(1887). In the story, which takes place a thousand years before
64:
859:, 1964, translated by The Honorable Lady Whitehead included in
379:
478:. Later, a young Martian female, capable of bearing children
552:
231:
308:, Joseph Boex continued to write under the name Rosny aîné (
462:
1085:
Professor explores the work of a science fiction pioneer
900:(1922) adapted & retold by Philip Jose Farmer as
410:(1913), tells of the destruction of a portion of the
60:
904:, 1976; translated by Brian Stableford included in
1023:(1939) translated by Brian Stableford included in
1013:(1935) translated by Brian Stableford included in
1003:(1934) translated by Brian Stableford included in
961:(1929) translated by Brian Stableford included in
914:(1923) translated by Brian Stableford included in
876:(1920) translated by Brian Stableford included in
841:(1917) translated by Brian Stableford included in
818:(1913) translated by Brian Stableford included in
792:(1910) translated by Brian Stableford included in
766:(1900) translated by Brian Stableford included in
756:(1897) translated by Brian Stableford included in
746:(1896) translated by Brian Stableford included in
736:(1896) translated by Brian Stableford included in
726:(1896) translated by Brian Stableford included in
695:(1895) translated by Brian Stableford included in
672:(1893) translated by Brian Stableford included in
662:(1893) translated by Brian Stableford included in
645:(1892) translated by Brian Stableford included in
614:(1887) translated by Brian Stableford included in
1202:
531:and in 1903 was named to the first jury of the
508:(1911) which served as the basis for the 1981
85:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
890:) translated by Brian Stableford included in
527:In 1897, Joseph Boex was awarded the French
363:times, primitive humans encounter inorganic
1246:Writers of fiction set in prehistoric times
371:approach in the description of alien life.
350:Rosny's first science fiction tale was the
296:in collaboration with his younger brother,
186:
164:Learn how and when to remove this message
566:
1197:, with 36 library catalogue records
1187:, with 65 library catalogue records
1203:
898:L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle
583:100 Years of Science Fiction, Book One
551:in 1928 and 1933. Joseph Boex died in
444:L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle
1167:Internet Speculative Fiction Database
378:species who cohabit with us. Only a
304:until 1909. After they ended their
120:
20:
734:La Contrée Prodigieuse des Cavernes
539:. Boex remained involved with the
498:(1893), the world-renowned classic
13:
543:and in 1926 became its president.
136:tone or style may not reflect the
97:{{Translated|fr|J.-H. Rosny aîné}}
14:
1257:
1125:
1050:J. Ferenczi & Fils, Editeurs
558:
421:(1917) is another novel about a
146:guide to writing better articles
125:
25:
1221:Belgian science fiction writers
432:(1920) was the first time that
1241:French science fiction writers
1100:
1089:
1078:
954:Les Conquérants du Feu (1929)
328:Rosny aîné was very much like
95:You may also add the template
1:
1071:
446:(1922) is a more traditional
298:Séraphin Justin François Boex
7:
1236:Belgian emigrants to France
1158:Les Navigateurs de l'Infini
1054:
1001:Les Compagnons de l'Univers
983:Au Château des Loups Rouges
922:Les Navigateurs de l'Infini
888:Le Vampire de Bethnal Green
516:(1918) (sometimes known as
459:Les Navigateurs de l'Infini
436:was described as a genetic
323:
300:, under the joint pen name
10:
1262:
1033:(pub. 1960) translated as
1021:Dans le Monde des Variants
440:, transmissible by birth.
59:Machine translation, like
1048:Le Livre Moderne Illustre
1025:The World of the Variants
977:Helgvor of the Blue River
963:The World of the Variants
878:The World of the Variants
861:Helgvor of the Blue River
794:The World of the Variants
768:The World of the Variants
738:The World of the Variants
728:The World of the Variants
674:The World of the Variants
549:Nobel Prize in Literature
340:in the history of modern
312:) while his brother used
255:
247:
239:
220:
194:
185:
178:
40:the corresponding article
1150:English translation of "
724:Les Profondeurs de Kyamo
277:Joseph Henri Honoré Boex
199:Joseph Henri Honoré Boex
1039:The Navigators of Space
930:The Navigators of Space
926:The Navigators of Space
810:The Navigators of Space
790:Le Trésor dans la Neige
718:The Navigators of Space
637:The Navigators of Space
599:The Navigators of Space
535:along with his younger
486:Rosny also penned five
465:in the "Stellarium", a
457:Rosny's masterpiece is
342:Belgian science fiction
106:For more guidance, see
1226:French fantasy writers
1106:J.-H Rosny the elder,
971:(1929), translated by
969:Helgvor du Fleuve Bleu
806:The Death of the Earth
547:nominated him for the
522:Helgvor du Fleuve Bleu
469:powered by artificial
1231:French male novelists
989:L'Initiation de Diane
924:(1925) translated as
912:L'Assassin Surnaturel
857:Quest of the Dawn Man
804:(1910) translated as
712:(1895) translated as
633:The Skeptical; Legend
631:(1889) translated as
577:(1887) translated by
567:Selected bibliography
518:Quest of the Dawn Man
397:Rosny's short novel,
292:in 1856, he wrote in
108:Knowledge:Translation
79:copyright attribution
1141:Works by J.-H. Rosny
1132:Works by J.-H. Rosny
1066:Scientific Marvelous
959:Les Hommes-Sangliers
906:The Mysterious Force
839:L'Énigme de Givreuse
820:The Mysterious Force
816:La Force Mystérieuse
782:) (1909) transl. as
748:The Mysterious Force
629:La Légende Sceptique
419:L'Énigme de Givreuse
408:La Force Mystérieuse
1195:Library of Congress
1185:Library of Congress
1015:The Givreuse Enigma
1011:La Sauvage Aventure
843:The Givreuse Enigma
801:La Mort de la Terre
697:The Givreuse Enigma
480:parthenogenetically
476:La Mort de la Terre
400:La Mort de la Terre
942:Le Trésor Lointain
851:(1918) transl. as
784:The Quest for Fire
779:The Quest for Fire
505:The Quest for Fire
452:Philip José Farmer
87:interlanguage link
1181:J.-H. Rosny, aîné
1136:Project Gutenberg
1116:978-0-9553087-2-7
1005:The Young Vampire
948:La Femme Disparue
916:The Young Vampire
892:The Young Vampire
869:978-1-935558-46-0
828:978-1-935558-37-8
705:978-1-935558-39-2
693:Le Jardin de Mary
682:978-1-935558-36-1
655:978-1-935558-38-5
624:978-1-935558-40-8
616:The Young Vampire
607:978-1-935558-35-4
541:Académie Goncourt
318:Rosny the Younger
314:J.-H. Rosny jeune
284:
263:
262:
174:
173:
166:
140:used on Knowledge
138:encyclopedic tone
119:
118:
52:
48:
1253:
1172:J.-H. Rosny aîné
1163:J.-H. Rosny aîné
1119:
1104:
1098:
1096:Nobel Prize Site
1093:
1087:
1082:
884:La Jeune Vampire
874:La Grande Énigme
774:La Guerre du Feu
595:Brian Stableford
593:; translated by
529:Légion d'honneur
502:better known as
500:La Guerre du Feu
430:La Jeune Vampire
388:electro-magnetic
283:
227:
224:11 February 1940
209:17 February 1856
208:
206:
190:
180:J.-H. Rosny aîné
176:
175:
169:
162:
158:
155:
149:
148:for suggestions.
144:See Knowledge's
129:
128:
121:
98:
92:
65:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
1261:
1260:
1256:
1255:
1254:
1252:
1251:
1250:
1201:
1200:
1128:
1123:
1122:
1105:
1101:
1094:
1090:
1083:
1079:
1074:
1061:Prix Rosny-Aîné
1057:
1031:Les Astronautes
886:(1920) (a.k.a.
855:, 1924; a.k.a.
833:L'Aube du Futur
569:
561:
448:adventure novel
406:Another novel,
369:anthropomorphic
326:
310:Rosny the Elder
281:science fiction
259:science fiction
235:
229:
225:
216:
210:
204:
202:
201:
200:
181:
170:
159:
153:
150:
143:
134:This article's
130:
126:
115:
114:
113:
96:
90:
53:
47:(February 2019)
30:
26:
17:
12:
11:
5:
1259:
1249:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1199:
1198:
1188:
1178:
1169:
1160:
1155:
1148:
1138:
1127:
1126:External links
1124:
1121:
1120:
1099:
1088:
1076:
1075:
1073:
1070:
1069:
1068:
1063:
1056:
1053:
1052:
1051:
1045:
1042:
1035:The Astronauts
1028:
1018:
1008:
998:
992:
986:
980:
973:Georges Surdez
966:
956:
951:
945:
939:
936:La Terre Noire
933:
919:
909:
895:
881:
871:
849:Le Félin Géant
846:
836:
830:
813:
797:
787:
771:
761:
751:
741:
731:
721:
710:Un autre monde
707:
690:
684:
667:
657:
640:
626:
609:
568:
565:
560:
557:
545:Romain Rolland
514:Le Félin Géant
412:light spectrum
334:Olaf Stapledon
325:
322:
261:
260:
257:
256:Known for
253:
252:
249:
245:
244:
241:
237:
236:
230:
228:(aged 83)
222:
218:
217:
211:
198:
196:
192:
191:
183:
182:
179:
172:
171:
133:
131:
124:
117:
116:
112:
111:
104:
93:
71:
68:
57:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1258:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1208:
1206:
1196:
1192:
1189:
1186:
1182:
1179:
1177:
1173:
1170:
1168:
1164:
1161:
1159:
1156:
1153:
1149:
1146:
1142:
1139:
1137:
1133:
1130:
1129:
1118:, pp.255-305.
1117:
1113:
1109:
1108:Another World
1103:
1097:
1092:
1086:
1081:
1077:
1067:
1064:
1062:
1059:
1058:
1049:
1046:
1043:
1040:
1036:
1032:
1029:
1026:
1022:
1019:
1016:
1012:
1009:
1006:
1002:
999:
996:
993:
990:
987:
984:
981:
978:
974:
970:
967:
964:
960:
957:
955:
952:
949:
946:
943:
940:
937:
934:
931:
927:
923:
920:
917:
913:
910:
907:
903:
899:
896:
893:
889:
885:
882:
879:
875:
872:
870:
866:
862:
858:
854:
853:The Giant Cat
850:
847:
844:
840:
837:
834:
831:
829:
825:
821:
817:
814:
811:
807:
803:
802:
798:
795:
791:
788:
785:
781:
780:
775:
772:
769:
765:
762:
759:
755:
752:
749:
745:
744:Le Cataclysme
742:
739:
735:
732:
729:
725:
722:
719:
715:
714:Another World
711:
708:
706:
702:
698:
694:
691:
688:
685:
683:
679:
675:
671:
668:
665:
661:
658:
656:
652:
648:
644:
641:
638:
634:
630:
627:
625:
621:
617:
613:
610:
608:
604:
600:
596:
592:
591:0-330-02982-7
588:
584:
580:
576:
575:
571:
570:
564:
559:Personal life
556:
554:
550:
546:
542:
538:
534:
533:Prix Goncourt
530:
525:
523:
519:
515:
511:
507:
506:
501:
497:
493:
489:
484:
481:
477:
472:
468:
464:
460:
455:
453:
449:
445:
441:
439:
435:
431:
426:
424:
420:
416:
413:
409:
404:
402:
401:
395:
393:
389:
385:
384:Le Cataclysme
381:
377:
372:
370:
366:
362:
358:
357:
353:
348:
345:
343:
339:
335:
331:
321:
319:
315:
311:
307:
306:collaboration
303:
299:
295:
291:
286:
282:
278:
274:
270:
269:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
233:
223:
219:
214:
197:
193:
189:
184:
177:
168:
165:
157:
147:
141:
139:
132:
123:
122:
109:
105:
102:
94:
88:
84:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
16:French writer
1107:
1102:
1091:
1080:
1047:
1041:, 2010, q.v.
1038:
1037:included in
1034:
1030:
1027:, 2010, q.v.
1024:
1020:
1017:, 2010, q.v.
1014:
1010:
1007:, 2010, q.v.
1004:
1000:
994:
988:
982:
979:(2010), q.v.
976:
975:included in
968:
965:, 2010, q.v.
962:
958:
953:
947:
941:
935:
932:, 2010, q.v.
929:
928:included in
925:
921:
918:, 2010, q.v.
915:
911:
905:
901:
897:
894:, 2010, q.v.
891:
887:
883:
880:, 2010, q.v.
877:
873:
860:
856:
852:
848:
845:, 2010, q.v.
842:
838:
832:
819:
815:
812:, 2010, q.v.
809:
808:included in
805:
799:
796:, 2010, q.v.
793:
789:
783:
777:
773:
770:, 2010, q.v.
767:
763:
760:, 2010, q.v.
757:
753:
747:
743:
740:, 2010, q.v.
737:
733:
730:, 2010, q.v.
727:
723:
720:, 2010, q.v.
717:
716:included in
713:
709:
696:
692:
686:
673:
669:
663:
659:
646:
642:
639:, 2010, q.v.
636:
635:included in
632:
628:
615:
611:
598:
597:included in
582:
581:included in
579:Damon Knight
572:
562:
526:
521:
517:
513:
503:
499:
495:
491:
485:
475:
458:
456:
443:
442:
429:
428:The novella
427:
418:
417:
407:
405:
398:
396:
390:entity from
383:
373:
354:
349:
346:
327:
317:
309:
287:
276:
266:J.-H. Rosny
265:
264:
226:(1940-02-11)
160:
151:
135:
83:edit summary
74:
45:
37:
18:
1216:1940 deaths
1211:1856 births
1191:J.-H. Rosny
1152:Les Xipéhuz
687:L'Indomptee
612:La Sorcière
574:Les Xipéhuz
488:prehistoric
423:fissiparous
392:outer space
356:Les Xipéhuz
352:short story
338:Jules Verne
330:H. G. Wells
302:J.-H. Rosny
240:Nationality
154:August 2012
1205:Categories
1145:Faded Page
1072:References
902:Ironcastle
361:Babylonian
248:Occupation
205:1856-02-17
764:Le Voyage
555:in 1940.
467:spaceship
434:vampirism
376:invisible
215:, Belgium
101:talk page
42:in French
1147:(Canada)
1055:See also
863:(2010),
822:, 2010,
699:, 2010,
676:, 2010,
649:, 2010,
618:, 2010,
601:, 2010,
494:(1892),
490:novels:
438:mutation
324:Overview
290:Brussels
288:Born in
273:pen name
271:was the
234:, France
213:Brussels
77:provide
1165:at the
758:Vamireh
670:Nymphée
664:Vamireh
660:Eyrimah
647:Vamireh
643:Vamireh
537:brother
496:Eyrimah
492:Vamireh
471:gravity
243:Belgian
99:to the
81:in the
44:.
1114:
997:(1932)
995:Tabubu
991:(1930)
985:(1929)
950:(1926)
944:(1926)
938:(1925)
908:, q.v.
867:
835:(1917)
826:
786:, 1967
750:, q.v.
703:
689:(1894)
680:
666:, q.v.
653:
622:
605:
589:
520:) and
380:mutant
365:aliens
294:French
251:author
754:Nomai
553:Paris
232:Paris
61:DeepL
1176:IMDb
1112:ISBN
865:ISBN
824:ISBN
701:ISBN
678:ISBN
651:ISBN
620:ISBN
603:ISBN
587:ISBN
510:film
463:Mars
320:).
268:aîné
221:Died
195:Born
75:must
73:You
1193:at
1183:at
1174:at
1143:at
1134:at
332:or
275:of
63:or
1207::
585:,
512:;
454:.
394:.
344:.
285:.
1154:"
776:(
316:(
207:)
203:(
167:)
161:(
156:)
152:(
142:.
110:.
103:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
