1226:
159:
Annotations and Proofs") is still considered the authoritative edition, in which he demonstrated the important philological principle of "looking for the ancient meaning by considering the ancient sound ... not constrained by the structure of the character" (就古音以求古義......不限形體). His preface notes the
1113:
164:
has 2343 entries and a total of 18,150 characters (the received text has 17,326), including corrections and emendations, which is about 5000 more than the received
664:
319:
1053:
1043:
921:
1083:
312:
1093:
1033:
1123:
243:
229:
1063:
305:
1248:
1253:
1229:
1073:
719:
954:
235:
998:
297:
965:
1103:
284:
1017:
140:
entries, so that Zhang Yi almost doubled the 334 plants and trees in the classic dictionary.
1177:
901:
697:
292:
275:
8:
765:
96:
112:
dictionary. He used the same 19 chapter divisions into lexical categories, and numerous
1206:
686:
582:
332:
328:
70:
66:
1167:
593:
571:
560:
527:
239:
1187:
976:
864:
30:
943:
787:
734:
708:
604:
910:
615:
224:
133:
74:
50:
1242:
472:
417:
886:
875:
853:
842:
148:
144:
92:
831:
1197:
549:
494:
395:
366:
17:
136:
et al. say most are original and different, showing little overlap with
450:
406:
327:
189:
798:
743:
820:
776:
505:
428:
196:
1143:
754:
653:
483:
38:
809:
675:
538:
461:
232:, Volume 6 Biology and Biological Technology, Part 1: Botany
516:
377:
203:
182:
108:
128:(釋訓 "Explaining Instructions"). Based upon entries in the
116:
entries are abstract words under the first three chapters
1114:
Lin Yutang's
Chinese-English Dictionary of Modern Usage
665:Ministry of Education Mandarin Chinese Dictionary
168:. The linguist Zhou Fagao edited an index to the
151:spent a decade studying this dictionary, and his
1240:
95:on Yang Guang (楊廣), which was the birth name of
1025:
223:
217:
1054:A Syllabic Dictionary of the Chinese Language
313:
262:廣雅索引 . Hong Kong: Zhongwen Daxue Chubanshe.
922:Great Dictionary of Modern Chinese Dialects
1225:
320:
306:
1044:Medhurst's Chinese and English Dictionary
252:
106:as a supplement to the centuries older
55:
1241:
1136:
301:
1094:Concise Dictionary of Spoken Chinese
1034:A Dictionary of the Chinese Language
1084:Mathews' Chinese–English Dictionary
13:
14:
1265:
269:
230:Science and Civilisation in China
1224:
77:period. It was later called the
65:") was an early 3rd-century CE
16:For the nuclear physicist, see
1124:ABC Chinese–English Dictionary
642:
637:
633:
355:
43:
1:
384:
210:
124:(釋言 "Explaining Words"), and
120:(釋詁 "Explaining Old Words"),
1230:List of Chinese dictionaries
1074:The Five Thousand Dictionary
1064:A Chinese–English Dictionary
7:
720:Xiandai Hanyu Guifan Cidian
175:
91:; "Broadened ya") owing to
10:
1270:
955:Yiqiejing Yinyi (Xuanying)
236:Cambridge University Press
15:
1222:
1159:
1016:
999:Zhongguo Renming Dacidian
990:
935:
900:
733:
629:
350:
346:
339:
34:
966:Yiqiejing Yinyi (Huilin)
285:Various editions of the
1104:Grammata Serica Recensa
258:Zhou Fagao 周法高 (1977).
1172:(Tangut; 12th century)
372:(first millennium BCE)
227:; et al. (1986).
1249:Chinese classic texts
388: 3rd century BC
132:biological chapters,
1254:Chinese dictionaries
1178:Pentaglot Dictionary
698:Xiandai Hanyu Cidian
293:Chinese Text Project
289:and its commentaries
766:Kanmiu Buque Qieyun
102:Zhang Yi wrote the
97:Emperor Yang of Sui
1207:Han-Han Dae Sajeon
1160:In other languages
687:Zhongwen Da Cidian
583:Zhonghua Da Zidian
333:Chinese characters
331:for scripts using
67:Chinese dictionary
1236:
1235:
1218:
1217:
1168:Pearl in the Palm
1155:
1154:
1012:
1011:
848:(c. 12th century)
594:Xinhua Dictionary
572:Shuowen Jiezi Zhu
561:Kangxi Dictionary
522:(c. 11th century)
281:, Ulrich Theobald
1261:
1228:
1227:
1211:
1203:
1193:
1192:(Japanese; 1960)
1188:Dai Kan-Wa Jiten
1183:
1173:
1148:
1134:
1133:
1129:
1119:
1109:
1099:
1089:
1079:
1069:
1059:
1049:
1039:
1023:
1022:
1005:
983:
977:Longkan Shoujian
972:
961:
950:
928:
917:
916:(c. 1st century)
893:
882:
871:
865:Zhongyuan Yinyun
860:
849:
838:
827:
816:
805:
794:
783:
772:
761:
750:
726:
715:
704:
693:
682:
671:
660:
644:
639:
635:
622:
611:
600:
589:
578:
567:
556:
545:
534:
523:
512:
501:
500:(c. 7th century)
490:
479:
478:(c. 4th century)
468:
457:
446:
435:
424:
413:
402:
391:
389:
386:
373:
357:
352:
344:
343:
322:
315:
308:
299:
298:
263:
256:
250:
249:
221:
153:Guangya shuzheng
73:(張揖) during the
59:
47:
36:
1269:
1268:
1264:
1263:
1262:
1260:
1259:
1258:
1239:
1238:
1237:
1232:
1214:
1209:
1201:
1191:
1181:
1171:
1151:
1146:
1132:
1127:
1117:
1107:
1097:
1087:
1077:
1067:
1057:
1047:
1037:
1026:Chinese–English
1008:
1003:
986:
981:
970:
959:
948:
944:Jingdian Shiwen
931:
926:
915:
896:
891:
880:
869:
858:
847:
836:
825:
814:
803:
792:
788:Yunhai jingyuan
781:
770:
759:
748:
729:
724:
713:
709:Hanyu Da Cidian
702:
691:
680:
669:
658:
631:
625:
620:
609:
605:Hanyu Da Zidian
598:
587:
576:
565:
554:
543:
532:
521:
510:
499:
488:
477:
466:
455:
444:
433:
422:
411:
400:
387:
382:
371:
348:
335:
326:
272:
267:
266:
257:
253:
246:
238:. p. 192.
225:Needham, Joseph
222:
218:
213:
178:
21:
12:
11:
5:
1267:
1257:
1256:
1251:
1234:
1233:
1223:
1220:
1219:
1216:
1215:
1213:
1212:
1204:
1202:(French; 2001)
1198:Le Grand Ricci
1194:
1184:
1182:(Manchu; 1794)
1174:
1163:
1161:
1157:
1156:
1153:
1152:
1150:
1149:
1140:
1138:
1131:
1130:
1120:
1110:
1100:
1090:
1080:
1070:
1060:
1050:
1040:
1029:
1027:
1020:
1014:
1013:
1010:
1009:
1007:
1006:
994:
992:
988:
987:
985:
984:
973:
962:
951:
939:
937:
933:
932:
930:
929:
918:
906:
904:
898:
897:
895:
894:
883:
881:(17th century)
872:
861:
859:(14th century)
850:
839:
828:
817:
806:
795:
784:
773:
762:
751:
739:
737:
731:
730:
728:
727:
716:
705:
694:
683:
672:
661:
649:
647:
627:
626:
624:
623:
616:Zhonghua Zihai
612:
601:
590:
579:
568:
557:
546:
535:
524:
513:
502:
491:
480:
469:
458:
447:
436:
425:
414:
403:
392:
374:
362:
360:
341:
337:
336:
325:
324:
317:
310:
302:
296:
295:
282:
271:
270:External links
268:
265:
264:
260:Guangya suoyin
251:
244:
215:
214:
212:
209:
208:
207:
200:
193:
186:
177:
174:
134:Joseph Needham
75:Three Kingdoms
9:
6:
4:
3:
2:
1266:
1255:
1252:
1250:
1247:
1246:
1244:
1231:
1221:
1208:
1205:
1200:
1199:
1195:
1190:
1189:
1185:
1180:
1179:
1175:
1170:
1169:
1165:
1164:
1162:
1158:
1145:
1142:
1141:
1139:
1135:
1126:
1125:
1121:
1116:
1115:
1111:
1106:
1105:
1101:
1096:
1095:
1091:
1086:
1085:
1081:
1076:
1075:
1071:
1066:
1065:
1061:
1056:
1055:
1051:
1046:
1045:
1041:
1036:
1035:
1031:
1030:
1028:
1024:
1021:
1019:
1015:
1001:
1000:
996:
995:
993:
989:
979:
978:
974:
968:
967:
963:
957:
956:
952:
946:
945:
941:
940:
938:
934:
924:
923:
919:
913:
912:
908:
907:
905:
903:
899:
889:
888:
884:
878:
877:
873:
867:
866:
862:
856:
855:
851:
845:
844:
840:
837:(before 1161)
834:
833:
829:
823:
822:
818:
812:
811:
807:
801:
800:
796:
790:
789:
785:
779:
778:
774:
768:
767:
763:
757:
756:
752:
746:
745:
741:
740:
738:
736:
732:
722:
721:
717:
711:
710:
706:
700:
699:
695:
689:
688:
684:
678:
677:
673:
667:
666:
662:
656:
655:
651:
650:
648:
645:
628:
618:
617:
613:
607:
606:
602:
596:
595:
591:
585:
584:
580:
574:
573:
569:
563:
562:
558:
552:
551:
547:
541:
540:
536:
530:
529:
525:
519:
518:
514:
508:
507:
503:
497:
496:
492:
486:
485:
481:
475:
474:
470:
464:
463:
459:
456:(3rd century)
453:
452:
448:
442:
441:
437:
431:
430:
426:
423:(2nd century)
420:
419:
418:Shuowen Jiezi
415:
409:
408:
404:
398:
397:
393:
380:
379:
375:
369:
368:
364:
363:
361:
358:
345:
342:
338:
334:
330:
323:
318:
316:
311:
309:
304:
303:
300:
294:
290:
288:
283:
280:
278:
274:
273:
261:
255:
247:
245:9780521087315
241:
237:
233:
231:
226:
220:
216:
206:
205:
201:
199:
198:
194:
192:
191:
187:
185:
184:
180:
179:
173:
171:
167:
163:
158:
154:
150:
146:
141:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
115:
111:
110:
105:
100:
98:
94:
90:
86:
82:
81:
76:
72:
68:
64:
60:
58:
52:
48:
46:
40:
32:
28:
27:
23:The (c. 230)
19:
1196:
1186:
1176:
1166:
1122:
1112:
1102:
1092:
1082:
1072:
1062:
1052:
1042:
1032:
997:
991:Biographical
975:
964:
953:
942:
920:
909:
887:Peiwen Yunfu
885:
876:Qi Lin Bayin
874:
863:
854:Menggu Ziyun
852:
843:Pingshui Yun
841:
830:
819:
808:
797:
786:
775:
764:
753:
742:
718:
707:
696:
685:
674:
663:
652:
641:
614:
603:
592:
581:
570:
559:
548:
537:
526:
515:
504:
493:
482:
471:
460:
449:
439:
438:
427:
416:
405:
394:
376:
365:
354:
329:Dictionaries
286:
276:
259:
254:
228:
219:
202:
195:
188:
181:
169:
165:
161:
156:
152:
149:Wang Niansun
147:philologist
145:Qing Dynasty
142:
137:
129:
125:
121:
117:
113:
107:
103:
101:
93:naming taboo
88:
84:
79:
78:
69:, edited by
62:
61:; "Expanded
56:
54:
44:
42:
25:
24:
22:
969:一切經音義 (慧琳)
958:一切經音義 (玄英)
550:Zhengzitong
495:Ganlu Zishu
401:(c. 220 BC)
396:Cangjiepian
367:Shizhoupian
340:Monolingual
18:Zhu Guangya
1243:Categories
936:Exegetical
925:現代漢語方言大詞典
412:(c. 40 BC)
347:Characters
211:References
51:Wade–Giles
1018:Bilingual
902:Varieties
832:Qiyin lüe
723:现代汉语规范词典
451:Xiao Erya
407:Jijiupian
190:Xiao Erya
1210:(Korean)
1002:中國人名大辭典
971:(c. 807)
960:(c. 649)
949:(c. 583)
799:Guangyun
749:(c. 230)
744:Shenglei
668:教育部國語辭典
489:(c. 543)
467:(c. 350)
445:(c. 230)
434:(c. 200)
176:See also
71:Zhang Yi
57:Kuang Ya
911:Fangyan
821:Yunjing
777:Tangyun
769:刊謬補缺切韻
701:现代汉语词典
506:Leipian
440:Guangya
429:Shiming
287:Guangya
277:Guangya
197:Shiming
170:Guangya
162:Guangya
157:Guangya
155:(廣雅疏證 "
130:Guangya
114:Guangya
104:Guangya
45:Guǎngyǎ
31:Chinese
26:Guangya
1147:(1997)
1144:CEDICT
1137:Online
1128:(1996)
1118:(1972)
1108:(1957)
1098:(1947)
1088:(1931)
1078:(1926)
1068:(1892)
1058:(1874)
1048:(1842)
1038:(1823)
1004:(1921)
927:(2002)
892:(1711)
870:(1324)
826:(1161)
815:(1037)
804:(1008)
755:Qieyun
725:(2004)
714:(1994)
712:漢語大詞典
703:(1978)
692:(1968)
690:中文大辭典
681:(1938)
670:(1926)
659:(1915)
654:Ciyuan
621:(1994)
610:(1989)
608:漢語大字典
599:(1957)
588:(1915)
586:中華大字典
577:(1815)
575:說文解字注
566:(1716)
555:(1627)
544:(1615)
533:(1254)
528:Zitong
511:(1066)
484:Yupian
473:Ziyuan
242:
126:Shixun
122:Shiyan
53::
41::
39:pinyin
33::
982:(997)
980:龍龕手鑒
947:經典釋文
890:佩文韻府
879:戚林八音
868:中原音韻
857:蒙古字韻
810:Jiyun
793:(780)
791:韻海鏡源
782:(732)
771:(706)
760:(601)
676:Cihai
630:Words
619:中华字海
597:新华字典
564:康熙字典
539:Zihui
498:干祿字書
462:Zilin
421:說文解字
118:Shigu
89:Po-ya
83:(博雅;
35:廣雅/广雅
846:平水韻
835:七音略
735:Rime
553:正字通
517:Piya
454:小爾雅
410:急就篇
399:倉頡篇
378:Erya
370:史籀篇
240:ISBN
204:Piya
183:Erya
166:Erya
143:The
138:Erya
109:Erya
85:Bóyǎ
80:Boya
914:方言
824:韻鏡
813:集韻
802:廣韻
780:唐韻
758:切韻
747:聲類
679:辭海
657:辭源
542:字彙
531:字通
520:埤雅
509:類篇
487:玉篇
476:字苑
465:字林
443:廣雅
432:釋名
381:爾雅
99:.
1245::
643:cí
640:;
385:c.
356:zì
353:;
291:-
279:廣雅
234:.
172:.
87:;
63:ya
49:;
37:;
646:)
638:词
636:／
634:詞
632:(
390:)
383:(
359:)
351:字
349:(
321:e
314:t
307:v
248:.
29:(
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.