147:
291:, employing large doses of sarcasm and sound effects (smashed glass and car crashes for tackles and fouls, babies crying for injured players, sounds of hammers and saws for medical interventions on the pitch, etc.) to emphasize on-screen action. Their delivery was hectic and at times chaotic, sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. The format was very successful and, as of 2006, they have broadcast comments on every football match for the
25:
191:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
458:, and many others. Several of these actors gained popularity in Italy through their work on the show. Currently, Gialappa's Band have parlayed the show into an alternative commentary program on RTL Radio, entitled
53:
177:
257:
194:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
369:. As in all of their previous shows, the trio never appeared on-screen, instead, adding voice-over comments, often mocking the acting characters.
319:
249:
57:
419:
529:
33:
107:
79:
539:
292:
86:
202:
215:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
126:
93:
75:
339:
435:
534:
49:
210:
38:
345:
At the same time, Gialappa's Band were hired as television writers for several shows broadcast by
224:
42:
549:
100:
330:
offered
Gialappa's Band as an alternative live commentary to its official broadcast featuring
300:
231:
159:
544:
8:
463:
447:
391:
387:
359:
311:
288:
495:
2014 FIFA World Cup
Semifinal - Brazil 1-7 Germany (Commentary by Gialappa's Band on
346:
281:
206:
439:
415:
411:
335:
514:
342:
winning that year's World Cup, its first since 1982 and its fourth title overall.
483:
2006 FIFA World Cup
Semifinal - Germany 0-2 Italy (Commentary by Gialappa's Band)
431:
64:
427:
455:
296:
269:
260:(born 1 November 1963 in Milan), an Italian trio of TV and radio commentators.
494:
482:
523:
423:
331:
451:
407:
378:
357:(Never Say Banzai!), an Italian interpretation of the Japanese game shows
403:
318:
tracks for
Germany, etc. They eventually moved to private radio station
310:
The trio also employed mock national anthems, such as the Sex
Pistols' "
443:
327:
280:. The show contained satirical commentary on Sunday matches of Italian
213:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
323:
315:
462:(We Say Goal), which has included commentary from Euro 2012 and the
365:
350:
304:
284:
188:
394:. These formats, very similar in concept to the radio program
63:
from the article and its talk page, especially if potentially
273:
253:
398:, featured performances by various comical actors. During
256:), Carlo Taranto (born 16 December 1961 in Milan), and
485:
YouTube (originally broadcast on Sky Italia/Sky Sport)
307:
matches were also commentated upon during the 1990s.
184:
180:
a machine-translated version of the
Italian article.
402:s long run, Gialappa's Band hosted such actors as
386:(Never Say World Cup!), which was devoted to the
521:
209:accompanying your translation by providing an
171:Click for important translation instructions.
158:expand this article with text translated from
56:about living persons that is unsourced or
382:(Never Say Goal!) as well as the similar
127:Learn how and when to remove this message
353:. Their first original show was 1989's
522:
268:Gialappa's Band formed in 1985 at the
140:
18:
376:spurred their most famous TV show,
13:
14:
561:
508:
501:YouTube (originally aired on RTL)
287:. The trio also commented on the
221:{{Translated|it|Gialappa's Band}}
530:Italian television personalities
145:
23:
16:Italian radio and TV comedy trio
276:, where they launched the show
248:is the collective name used by
488:
476:
219:You may also add the template
1:
469:
540:Mass media people from Milan
436:Aldo, Giovanni & Giacomo
34:biography of a living person
7:
263:
61:must be removed immediately
10:
566:
252:(born 11 February 1962 in
183:Machine translation, like
160:the corresponding article
336:Giuseppe "Beppe" Bergomi
338:— which coincided with
230:For more guidance, see
515:Official Facebook Page
293:European Championships
48:Please help by adding
390:and repeated for the
301:UEFA Champions League
232:Knowledge:Translation
203:copyright attribution
299:since 1986. Several
54:Contentious material
464:2014 FIFA World Cup
448:Luciana Littizzetto
388:1990 FIFA World Cup
312:Anarchy in the U.K.
258:Giorgio Gherarducci
322:, and later on to
211:interlanguage link
535:Italian comedians
347:Silvio Berlusconi
243:
242:
172:
168:
137:
136:
129:
111:
76:"Gialappa's Band"
37:needs additional
557:
502:
492:
486:
480:
440:Daniele Luttazzi
416:Paola Cortellesi
412:Antonio Albanese
384:Mai dire Mundial
360:Takeshi's Castle
222:
216:
189:Google Translate
170:
166:
149:
148:
141:
132:
125:
121:
118:
112:
110:
69:
50:reliable sources
27:
26:
19:
565:
564:
560:
559:
558:
556:
555:
554:
520:
519:
511:
506:
505:
493:
489:
481:
477:
472:
432:Maurizio Crozza
374:Mai dire Banzai
372:The success of
355:Mai dire Banzai
314:" for England,
266:
246:Gialappa's Band
239:
238:
237:
220:
214:
173:
150:
146:
133:
122:
116:
113:
70:
68:
47:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
563:
553:
552:
547:
542:
537:
532:
518:
517:
510:
509:External links
507:
504:
503:
487:
474:
473:
471:
468:
456:Fabio De Luigi
289:FIFA World Cup
270:Radio Popolare
265:
262:
241:
240:
236:
235:
228:
217:
195:
192:
181:
174:
155:
154:
153:
151:
144:
135:
134:
117:September 2020
58:poorly sourced
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
562:
551:
550:Living people
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
527:
525:
516:
513:
512:
500:
498:
491:
484:
479:
475:
467:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
433:
429:
425:
424:Claudio Bisio
421:
417:
413:
409:
405:
401:
400:Mai dire Gol'
397:
393:
389:
385:
381:
380:
375:
370:
368:
367:
362:
361:
356:
352:
348:
343:
341:
337:
333:
332:Fabio Caressa
329:
325:
321:
317:
313:
308:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
283:
279:
275:
271:
261:
259:
255:
251:
247:
233:
229:
226:
218:
212:
208:
204:
200:
196:
193:
190:
186:
182:
179:
176:
175:
169:
163:
161:
156:You can help
152:
143:
142:
139:
131:
128:
120:
109:
106:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78: –
77:
73:
72:Find sources:
66:
62:
59:
55:
51:
45:
44:
40:
35:
30:
21:
20:
497:Noi Dire Gol
496:
490:
478:
460:Noi dire Gol
459:
452:Paolo Hendel
428:Neri Marcorè
408:Gene Gnocchi
399:
395:
392:1994 edition
383:
379:Mai dire Gol
377:
373:
371:
364:
358:
354:
344:
320:Radio Deejay
309:
277:
267:
250:Marco Santin
245:
244:
207:edit summary
198:
165:
157:
138:
123:
114:
104:
97:
90:
83:
71:
60:
43:verification
36:
545:1962 births
420:Bebo Storti
404:Teo Teocoli
349:'s network
326:. In 2006,
167:(June 2023)
524:Categories
470:References
444:Gioele Dix
297:World Cups
162:in Italian
87:newspapers
396:Bar Sport
328:Sky Sport
324:Radio Due
316:Krautrock
278:Bar Sport
225:talk page
39:citations
366:Za Gaman
351:Mediaset
305:UEFA Cup
282:football
264:Overview
201:provide
65:libelous
285:Serie A
223:to the
205:in the
164:.
101:scholar
103:
96:
89:
82:
74:
340:Italy
274:Milan
254:Milan
185:DeepL
108:JSTOR
94:books
32:This
363:and
334:and
303:and
295:and
199:must
197:You
178:View
80:news
41:for
272:of
187:or
526::
466:.
454:,
450:,
446:,
442:,
438:,
434:,
430:,
426:,
422:,
418:,
414:,
410:,
406:,
52:.
499:)
234:.
227:.
130:)
124:(
119:)
115:(
105:·
98:·
91:·
84:·
67:.
46:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.