454:
127:
1639:
25:
510:
were morally and politically rehabilitated by post-Communist
Czechoslovakia. These airmen were finally recognised and acknowledged by their country for fighting for the liberation of their homeland from Nazi Germany. At this ceremony František Binder was honourably
167:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1465:
1129:
1470:
1678:
1141:
1153:
1688:
934:
1693:
810:
1473:
1332:
1673:
355:
8 February 1940 - relocated to moto squad at the 3rd. Infantry
Regiment, where he held military service row and worked as an instructor at a training platoon,
323:
29 November 1938 - ceased operation at the State
Defense Guard in protecting the national borders and like a member of the resistance in the service of the "
1698:
1197:
1348:
170:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1064:
908:
803:
1158:
1205:
438:
7 March 1942 - Funeral of Sgt Binder, who died as a result of injuries in operating activities, takes place on
Saturday, 7 March 1942.
1192:
89:
61:
1642:
1595:
1521:
1212:
1146:
796:
1255:
1561:
765:
746:
716:
68:
312:
From 15 June 1938 - served, along with his stepfather Chief
Officer Vaclav Jenik, on the Department of Financial Guard, the
1500:
1417:
1383:
253:
42:
1526:
1493:
1488:
1483:
1478:
899:
397:
1263:
1079:
678:
178:
75:
1505:
697:
659:
640:
621:
602:
583:
564:
545:
108:
1566:
1554:
1412:
838:
457:
191:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
57:
1683:
1571:
1165:
1011:
739:
Z deníku radiotelegrafisty (Unikátní válečný deník Sgt Pavla Tofla, příslušníka 311. čs. bombardovací perutě RAF)
1375:
1340:
478:
46:
1287:
1600:
1319:
1432:
496:
1947 He was posthumously promoted to the rank of Staff
Sergeant in the Czechoslovak Air Force reservists
1460:
1185:
316:
Kaplicke
Chalupy Czechoslovakia/Guglwald Austria. Here, in September 1938 has seen several attacks of
309:
25 May 1938 - released into the relationship out of active service as a member of State
Defense Guard,
1543:
1422:
1427:
1279:
1271:
1095:
186:
82:
1624:
200:
1363:
1239:
1087:
338:
35:
1111:
916:
499:
1991 He was promoted to the rank of lieutenant colonel in the
Czechoslovak Air Force reservists
671:
Czechs in RAF Squadrons of World War II in Focus / Češi a Slováci v RAF za Druhé světové války
306:
24 May 1938 - after completing military service he was presented to four week workout in arms,
139:
1437:
1043:
207:
1668:
1663:
981:
472:
429:
1311:
882:
784:
727:
8:
300:
942:
453:
418:
386:
372:, with a group of pilots and airman in the transport of Air Force Lt. Col. Karel Toman.
221:
1353:
229:
1303:
920:
761:
742:
712:
693:
674:
655:
636:
617:
598:
579:
560:
541:
484:
182:
1247:
1607:
1295:
1180:
1134:
977:
709:
ZA HROBY SE LVY (Po stopách osudů čs. válečných letců padlých v letech 1939 - 1945)
466:
410:
3 May 1941 - at his own request, assigned to the unit No.4 Air Observers School in
1170:
385:
25 July 1940 - admitted to RAF with the rank of AC2 (Aircraftman Class No 2) as a
324:
1617:
1368:
1103:
997:
985:
858:
788:
595:
Smrt v celním pásu (Historické reportáže o ostraze čs. hranic v letech 1918-1948)
261:
233:
846:
819:
289:
249:
652:
Klikař Roger (Životní příběh Jaromíra Bajera, radiotelegrafisty a střelce RAF)
288:
1 October 1935 - presented to the full-service performance and embodied, as a
1657:
1404:
928:
272:
965:
1549:
1175:
1031:
924:
823:
507:
506:
on 13 September 1991, the Czechoslovak airmen who had served in the RAF in
369:
313:
257:
237:
1612:
870:
411:
404:
390:
1391:
1019:
422:
189:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1201:
282:
342:
317:
24:
293:
276:
268:
241:
327:" he performs intelligence activities until leaving the country.
164:
711:. Jindřichův Hradec: Klub historie letectví Jindřichův Hradec.
503:
245:
414:
Scotland, where he began aerial shooting course (Air Gunner),
359:
1679:
Royal Air Force Volunteer Reserve personnel of World War II
760:. United Kingdom: Mushroom Model Publications (MMP Books).
707:
Vondrka, Vladimír; Burian, Vladislav; Hazuka, Aleš (2012).
349:
265:
692:. Dvůr Králové nad Labem: Ing. Jan Škoda - FORTprint.
352:
and embodied at 1st platoon of 3rd. Infantry Regiment,
358:
From 2 to 12 April 1940 - annual holiday to stay in
160:
706:
283:
Military service and service at State Defense Guard
256:(part of the Financial Guard) and subsequently for
248:soldier who participated in the fights to save the
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
818:
1689:Royal Air Force personnel killed in World War II
1655:
337:25 January 1940 - presented to the Czechoslovak
1694:Czechoslovak military personnel of World War II
403:25 January 1941 – promoted to the rank of AC1 (
345:after landing transport from Beirut (Beyrouth),
417:19 June 1941 – promoted to the rank of T/Sgt (
376:
185:accompanying your translation by providing an
151:Click for important translation instructions.
138:expand this article with text translated from
804:
732:. Free Czechoslovak Air Force Associates ltd.
502:1991 At the Rehabilitation Ceremony, held in
382:7 July 1940 - arrival to England (Liverpool),
299:16 September 1936 - promoted to the rank of
811:
797:
389:Reserve in Czechoslovak Depot at the base
725:
673:. UK Red Kite Books / CZ Computer press.
559:. Praha: Nakladatelství dopravy a spojů.
365:30 May 1940 - relocated to the air group,
296:of 1st Infantry Regiment "Mistr Jan Hus",
271:. After the conflict in the fight with a
109:Learn how and when to remove this message
1699:Recipients of the Czechoslovak War Cross
1596:Carpathian Ruthenia during World War II
755:
736:
690:Finanční stráž československá 1918-1938
649:
630:
611:
554:
1656:
535:
368:24 June 1940 - departure from France,
1674:People from České Budějovice District
792:
687:
614:Na nebi hrdého Albionu 3. část (1942)
592:
573:
526:
467:1939-45 Star and Bomber Command Clasp
668:
398:312th. Czechoslovak Fighter Squadron
120:
47:adding citations to reliable sources
18:
1527:1st Czechoslovak Mixed Air Division
462:1947 Czechoslovak Medal for Bravery
448:1942 Czechoslovak Medal for Bravery
430:311th. Czechoslovak Bomber Squadron
348:26 January 1940 - presented in the
13:
197:{{Translated|cs|František Binder}}
14:
1710:
775:
1638:
1637:
458:Czechoslovak War Cross 1939-1945
452:
396:5 September 1940 - relocated to
252:state borders in the unit SOS -
125:
23:
520:
435:4 March 1942 - killed in action
34:needs additional citations for
633:Na nebi hrdého Albionu 7. část
490:
442:
292:CSA (Czechoslovak Army), at 9
195:You may also add the template
1:
515:
275:he died at RAF home base in
7:
1522:1st Czechoslovak Army Corps
428:21 June 1941 - transfer to
377:England and Royal Air Force
10:
1715:
1186:Slovak Insurgent Air Force
1166:Jan Žižka partisan brigade
536:Loucký, František (1989).
159:Machine translation, like
1633:
1588:
1544:Freiwillige Schutzstaffel
1535:
1514:
1466:1st Czechoslovak Division
1453:
1446:
1403:
1331:
1288:Bratislava–Brno Offensive
1232:
1225:
1122:
1072:
1063:
1010:
958:
907:
898:
837:
830:
726:Hamberger, Pavel (2013).
331:
279:, East Wretham, Norfolk.
140:the corresponding article
1433:Sereď concentration camp
1154:Jan Hus partisan brigade
1096:Slovak National Uprising
688:Beneš, Jaroslav (2005).
593:Marek, Jindřich (2000).
574:Pajer, Miloslav (1994).
1501:11th Infantry Battalion
756:Vančata, Pavel (2013).
737:Vančata, Pavel (2013).
650:Vančata, Pavel (2004).
576:Křídla míří nad Německo
206:For more guidance, see
1684:Royal Air Force airmen
1142:Czech National Council
917:Konstantin von Neurath
782:(in Czech and English)
631:Rajlich, Jiří (2004).
612:Rajlich, Jiří (2001).
555:Radosta, Petr (1990).
540:. Praha: Naše vojsko.
425:qualification awarded,
1438:Theresienstadt Ghetto
1384:Kremnička and Nemecká
888:Chief of Intelligence
741:. Cheb: Svět křídel.
669:Hurt, Zdeněk (2005).
635:. Cheb: Svět křídel.
616:. Cheb: Svět křídel.
597:. Cheb: Svět křídel.
578:. Cheb: Svět křídel.
531:. Praha: Naše vojsko.
529:Stůj! Finanční stráž!
400:as a gunner mechanic,
208:Knowledge:Translation
179:copyright attribution
1506:1st Armoured Brigade
228:(22 October 1914 in
43:improve this article
1555:Emergency Divisions
1461:Czechoslovak Legion
1428:Carpathian Ruthenia
1088:Vrba–Wetzler report
1049:Minister of Defence
839:Government-in-exile
527:Holub, Ota (1987).
473:Aircrew Europe Star
301:Private first class
254:State Defense Guard
1264:Čajánek's barracks
943:Karl Hermann Frank
419:Technical Sergeant
236:– 3 March 1942 in
222:Lieutenant Colonel
187:interlanguage link
58:"František Binder"
1651:
1650:
1584:
1583:
1580:
1579:
1396:
1388:
1380:
1360:
1345:
1324:
1316:
1308:
1300:
1292:
1284:
1276:
1268:
1260:
1252:
1244:
1221:
1220:
1150:
1138:
1108:
1100:
1092:
1084:
1059:
1058:
1006:
1005:
921:Reinhard Heydrich
883:František Moravec
767:978-83-61421-43-6
748:978-80-87567-30-2
718:978-80-260-2442-2
654:. Praha: Ostrov.
557:Noci nad Německem
485:War Medal 1939-45
325:Nation's defenses
219:
218:
152:
148:
119:
118:
111:
93:
1706:
1641:
1640:
1625:Western betrayal
1608:Munich Agreement
1567:Slovak Air Force
1451:
1450:
1394:
1386:
1378:
1358:
1357:
1343:
1322:
1314:
1306:
1298:
1296:Prague Offensive
1290:
1282:
1274:
1272:Slovak–Hungarian
1266:
1258:
1256:Carpatho-Ukraine
1250:
1242:
1230:
1229:
1209:
1181:Slovak partisans
1162:
1144:
1132:
1130:Council of Three
1106:
1098:
1090:
1082:
1070:
1069:
1044:Ferdinand Čatloš
905:
904:
876:foreign minister
835:
834:
813:
806:
799:
790:
789:
783:
771:
752:
733:
729:Frantisek Binder
722:
703:
684:
665:
646:
627:
608:
589:
570:
551:
538:Mnozí nedoletěli
532:
456:
432:in East Wretham,
260:fighting in the
226:František Binder
198:
192:
165:Google Translate
150:
146:
129:
128:
121:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1714:
1713:
1709:
1708:
1707:
1705:
1704:
1703:
1654:
1653:
1652:
1647:
1629:
1618:Sudeten Germans
1576:
1562:Government Army
1531:
1510:
1442:
1399:
1351:
1327:
1217:
1195:
1156:
1118:
1104:Prague uprising
1055:
1012:Slovak Republic
1002:
998:Emanuel Moravec
986:Richard Bienert
982:Jaroslav Krejčí
954:
948:Chief of Police
935:Reichsprotektor
894:
826:
817:
781:
778:
768:
749:
719:
700:
681:
662:
643:
624:
605:
586:
567:
548:
523:
518:
493:
445:
379:
334:
285:
262:Royal Air Force
234:Austria-Hungary
215:
214:
213:
196:
190:
153:
130:
126:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1712:
1702:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1649:
1648:
1646:
1645:
1634:
1631:
1630:
1628:
1627:
1622:
1621:
1620:
1610:
1605:
1598:
1592:
1590:
1586:
1585:
1582:
1581:
1578:
1577:
1575:
1574:
1569:
1564:
1559:
1558:
1557:
1547:
1539:
1537:
1533:
1532:
1530:
1529:
1524:
1518:
1516:
1512:
1511:
1509:
1508:
1503:
1498:
1497:
1496:
1491:
1486:
1481:
1468:
1463:
1457:
1455:
1448:
1444:
1443:
1441:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1409:
1407:
1401:
1400:
1398:
1397:
1389:
1381:
1373:
1372:
1371:
1366:
1346:
1337:
1335:
1329:
1328:
1326:
1325:
1317:
1309:
1301:
1293:
1285:
1277:
1269:
1261:
1253:
1245:
1236:
1234:
1227:
1223:
1222:
1219:
1218:
1216:
1215:
1210:
1190:
1189:
1188:
1178:
1173:
1168:
1163:
1151:
1139:
1126:
1124:
1120:
1119:
1117:
1116:
1115:
1114:
1101:
1093:
1085:
1076:
1074:
1067:
1061:
1060:
1057:
1056:
1054:
1053:
1052:
1051:
1041:
1040:
1039:
1037:Prime Minister
1029:
1028:
1027:
1016:
1014:
1008:
1007:
1004:
1003:
1001:
1000:
995:
994:
993:
991:Prime minister
975:
974:
973:
962:
960:
956:
955:
953:
952:
951:
950:
940:
939:
938:
913:
911:
902:
896:
895:
893:
892:
891:
890:
880:
879:
878:
868:
867:
866:
864:Prime Minister
856:
855:
854:
843:
841:
832:
828:
827:
820:Czechoslovakia
816:
815:
808:
801:
793:
787:
786:
777:
776:External links
774:
773:
772:
766:
753:
747:
734:
723:
717:
704:
698:
685:
680:978-8025108031
679:
666:
660:
647:
641:
628:
622:
609:
603:
590:
584:
571:
565:
552:
546:
533:
522:
519:
517:
514:
513:
512:
500:
497:
492:
489:
488:
487:
481:
475:
469:
463:
460:
449:
444:
441:
440:
439:
436:
433:
426:
415:
408:
401:
394:
383:
378:
375:
374:
373:
366:
363:
356:
353:
346:
333:
330:
329:
328:
321:
314:Customs office
310:
307:
304:
297:
284:
281:
264:(RAF) against
217:
216:
212:
211:
204:
193:
171:
168:
157:
154:
135:
134:
133:
131:
124:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1711:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1661:
1659:
1644:
1636:
1635:
1632:
1626:
1623:
1619:
1616:
1615:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1603:
1599:
1597:
1594:
1593:
1591:
1587:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1556:
1553:
1552:
1551:
1548:
1546:
1545:
1541:
1540:
1538:
1534:
1528:
1525:
1523:
1520:
1519:
1517:
1513:
1507:
1504:
1502:
1499:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1476:
1475:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1458:
1456:
1452:
1449:
1445:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1410:
1408:
1406:
1402:
1393:
1390:
1385:
1382:
1377:
1374:
1370:
1367:
1365:
1362:
1361:
1355:
1350:
1347:
1342:
1339:
1338:
1336:
1334:
1330:
1321:
1318:
1313:
1310:
1305:
1302:
1297:
1294:
1289:
1286:
1281:
1278:
1273:
1270:
1265:
1262:
1257:
1254:
1249:
1246:
1241:
1238:
1237:
1235:
1231:
1228:
1224:
1214:
1213:Working Group
1211:
1207:
1203:
1199:
1194:
1191:
1187:
1184:
1183:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1171:Obrana národa
1169:
1167:
1164:
1160:
1155:
1152:
1148:
1143:
1140:
1136:
1131:
1128:
1127:
1125:
1121:
1113:
1110:
1109:
1105:
1102:
1097:
1094:
1089:
1086:
1081:
1078:
1077:
1075:
1071:
1068:
1066:
1062:
1050:
1047:
1046:
1045:
1042:
1038:
1035:
1034:
1033:
1030:
1026:
1023:
1022:
1021:
1018:
1017:
1015:
1013:
1009:
999:
996:
992:
989:
988:
987:
983:
979:
976:
972:
969:
968:
967:
964:
963:
961:
957:
949:
946:
945:
944:
941:
937:
936:
932:
931:
930:
929:Wilhelm Frick
926:
922:
918:
915:
914:
912:
910:
906:
903:
901:
897:
889:
886:
885:
884:
881:
877:
874:
873:
872:
869:
865:
862:
861:
860:
857:
853:
850:
849:
848:
845:
844:
842:
840:
836:
833:
829:
825:
821:
814:
809:
807:
802:
800:
795:
794:
791:
785:
780:
779:
769:
763:
759:
754:
750:
744:
740:
735:
731:
730:
724:
720:
714:
710:
705:
701:
699:80-86011-29-1
695:
691:
686:
682:
676:
672:
667:
663:
661:80-86289-36-2
657:
653:
648:
644:
642:80-86808-12-2
638:
634:
629:
625:
623:80-85280-77-9
619:
615:
610:
606:
604:80-85280-67-1
600:
596:
591:
587:
585:80-85280-22-1
581:
577:
572:
568:
566:80-7030-122-8
562:
558:
553:
549:
547:80-206-0053-1
543:
539:
534:
530:
525:
524:
509:
505:
501:
498:
495:
494:
486:
482:
480:
479:Defence medal
476:
474:
470:
468:
464:
461:
459:
455:
450:
447:
446:
437:
434:
431:
427:
424:
420:
416:
413:
409:
406:
402:
399:
395:
392:
388:
384:
381:
380:
371:
367:
364:
361:
357:
354:
351:
347:
344:
340:
336:
335:
326:
322:
319:
315:
311:
308:
305:
302:
298:
295:
291:
287:
286:
280:
278:
274:
273:night fighter
270:
267:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
209:
205:
202:
194:
188:
184:
180:
176:
172:
169:
166:
162:
158:
156:
155:
149:
143:
141:
136:You can help
132:
123:
122:
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1601:
1550:Hlinka Guard
1542:
1418:Protectorate
1349:Heydrichiáda
1176:Out Distance
1048:
1036:
1032:Vojtech Tuka
1024:
990:
970:
947:
933:
925:Kurt Daluege
900:Protectorate
887:
875:
863:
851:
847:Edvard Beneš
824:World War II
758:311 Squadron
757:
738:
728:
708:
689:
670:
651:
632:
613:
594:
575:
556:
537:
528:
521:Bibliography
508:World War II
407:No 1 Class),
370:Port Vendres
258:World War II
250:Czechoslovak
238:East Wretham
225:
224:in memoriam
220:
183:edit summary
174:
145:
137:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
16:Czech airman
1669:1942 deaths
1664:1914 births
1613:Sudetenland
1572:Slovak Army
1413:Sudetenland
1352: [
1341:17 November
1320:Operation B
1196: [
1157: [
1112:Czech Radio
978:Alois Eliáš
871:Jan Masaryk
491:Recognition
443:Decorations
412:West Freugh
405:Aircraftman
147:(July 2018)
1658:Categories
1333:War crimes
1280:Dukla Pass
1080:Anthropoid
1065:Resistance
1020:Jozef Tiso
966:Emil Hácha
859:Jan Šrámek
831:Government
516:References
511:mentioned.
423:Air Gunner
230:Hojná Voda
69:newspapers
1602:Fall Grün
1474:Squadrons
1405:Holocaust
1387:(1944–45)
1025:President
971:President
852:President
387:Volunteer
343:Marseille
339:consulate
318:Freikorps
201:talk page
99:June 2013
1643:Category
1423:Slovakia
1392:Ploština
1376:Životice
1364:Kobylisy
1312:Racibórz
1226:Military
244:) was a
177:provide
142:in Czech
1454:Western
1304:Slivice
1240:Sudeten
1233:Battles
1073:Actions
391:Cosford
294:platoon
290:Private
277:England
269:Germany
242:Norfolk
199:to the
181:in the
144:.
83:scholar
1589:Topics
1515:Soviet
1395:(1945)
1379:(1944)
1369:Lidice
1359:(1942)
1344:(1939)
1323:(1945)
1315:(1945)
1307:(1945)
1299:(1945)
1291:(1945)
1283:(1944)
1275:(1939)
1267:(1939)
1259:(1939)
1251:(1938)
1248:Liptaň
1243:(1938)
1123:Groups
1107:(1945)
1099:(1944)
1091:(1944)
1083:(1942)
764:
745:
715:
696:
677:
658:
639:
620:
601:
582:
563:
544:
504:Prague
421:) and
332:France
85:
78:
71:
64:
56:
1447:Units
1356:]
1208:]
1161:]
959:Czech
483:2014
477:2014
471:2014
465:2014
451:1946
360:Paris
246:Czech
161:DeepL
90:JSTOR
76:books
1536:Axis
1193:ÚVOD
909:Nazi
762:ISBN
743:ISBN
713:ISBN
694:ISBN
675:ISBN
656:ISBN
637:ISBN
618:ISBN
599:ISBN
580:ISBN
561:ISBN
542:ISBN
350:Agde
266:Nazi
175:must
173:You
62:news
1494:313
1489:312
1484:311
1479:310
1471:RAF
822:in
341:in
163:or
45:by
1660::
1354:cs
1206:pl
1204:;
1202:de
1200:;
1198:cs
1159:cs
1147:cs
1135:cs
984:,
980:,
927:,
923:,
919:,
240:,
232:,
1149:)
1145:(
1137:)
1133:(
812:e
805:t
798:v
770:.
751:.
721:.
702:.
683:.
664:.
645:.
626:.
607:.
588:.
569:.
550:.
393:,
362:,
320:,
303:,
210:.
203:.
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
