986:
818:
1261:
1126:
544:
1489:
1115:
40:
1552:
673:
346:
1341:
412:
1090:), and the additional physical and financial demands occasioned by having to defend a bitterly disputed inheritance put him under more strain. On 3 June 1672 he became seriously ill again, and signed his will on 24 June, disbarring any Catholic descendants from inheriting. He died on 3 July. The immediate cause of death was
1374:, football and word games; some are now unfamiliar, such as "Lend me your Skimmer". For each entry he included the rules, equipment and manner of play. He also studied the first games that babies and children play, and wrote a more mathematical section "On the rebounding of tennis balls". As with his biological works, the
1567:
unaware of the
Willughby family archive at the University of Nottingham when he wrote his book, and access to that and other new material have led to modern appraisals giving a more balanced picture, with the two men seen to have made significant individual contributions, each demonstrating his own strengths.
1539:
The lack of physical evidence, together with
Willughby's early death and the publication of his books by Ray, means that the relative contributions of the two men has subsequently been disputed. Willughby's work was initially well-regarded, but Ray's reputation grew as time passed, and, in 1788, the
996:
In
Seville, Willughby had received a letter saying that his father was seriously ill, so he had hastened his return to Middleton where he arrived shortly before Christmas 1664. His father died in December 1665 and Francis then became responsible for the estate. Willughby was soon being urged by his
719:
clerics. Unemployed and without a source of income, his position might have been difficult, but
Willughby offered him accommodation and work at Middleton, writing "I am likely to spend much of my life afterwards in wandring or else in Private Studiing at Oxford. having but little heart to thinke of
1566:
wrote his 1942 biography of Ray, seeing him as the senior partner and saying that
Willughby had "less knowledge, patience and judgment" than Ray, whom he considered a scientist of genius, and whose contributions he tended to compare favourably with the achievements of most other writers. Raven was
292:
and the Bible. To this end, Willughby, Ray and their friends undertook a number of journeys to gather information and specimens, initially in
England and Wales, but culminating in an extensive tour of continental Europe, visiting museums, libraries and private collections as well as studying local
626:
speakers to attempt a systematic study of the language that, although never published, influenced subsequent scholars. It was during this trip that Ray and
Willughby decided to attempt to classify all living things, with Ray mainly working on plants and Willughby on animals. The tables of species
1318:
and the Royal
Society finally published it in 1710 in Latin, incomplete, unillustrated and under Ray's name only. Ray, however, makes it clear that Willughby did the bulk of the insect research, including, for example, 20 pages of beetle descriptions. The book had four sections, starting with an
731:
to notable personages, with
Willughby's wealth making the trip financially viable. They intended to visit museums, libraries and private collections, and also study local animals and plants. Given the limitations of time on their demanding schedule, fish and bird markets were a useful source of
1306:
that covered that group. Ray's problems with completing this publication were much the same as with the fish book, although in 1704 he was able to see manuscripts prepared independently by Sir Thomas
Willoughby and the scholar Thomas Man, Sir Thomas having moved into Wollaton Hall in 1687 and
1591:, with their emphasis on systematic description and classification. Even Willughby's own collection of 170 plates and nature paintings seems to be intended not just to provide individual illustrations, but to be an integral part of a collection intended to reinforce the order of nature.
1830:
A distant relative, William Willoughby, had left Francis the greater part of his estate. William Willoughby's sister and her husband, Beaumont Dixie, had expected to inherit more than they actually received, and argued that the deceased was not of sound mind when he made his
1444:. Where feasible, Willughby and Ray compared the available illustrations with life or specimens, or, if that were not possible, against each other, to select the most accurate version for publication. In addition to these authors, sources used for the text included works by
1168:, which helped readers to identify birds by guiding them to the page describing that group. The authors also placed an asterisk against species of which they had no first-hand knowledge, and were therefore unable to verify. Willughby had been keen to add details of "
1405:
The numerous plates illustrating the species in the bird and fish books came from a number of sources. Willughby's own extensive collection included paintings he had bought on his European travels, and he also borrowed pictures owned by friends like Skippon and Sir
976:
on 14 November. Willughby found little of scientific interest in Spain, which he considered backward. He also disliked the land and the people: "almost desolate... tyrannical inquisition... multitude of whores... wretched laziness... very like the Welsh and Irish."
1501:
Much of Willughby's written work has been lost, along with his scientific equipment and most of his collections of items of natural history interest; what remains is largely owned by the family and housed in the University of Nottingham Middleton archive. The
1106:, with Ray, Skippon and Jessop present with the family at the interment. The church contains a large memorial commemorating Francis, his parents, Francis senior and Cassandra, and his son, also Francis; this was erected by his second son, Thomas.
857:
was arduous, with poor mountain tracks, bad weather and little food except bread, and it was 6 October before they reached their destination, where Skippon listed 60 species of fish and 28 kinds of birds he had noted in the Venetian markets.
1252:, the last group being further classified by the number and nature of their fins. 187 plates completed the work, their cost making the book a financial disaster for the Royal Society, which had largely funded its publication.
1331:
and their caterpillars, and an appendix by Martin Lister on British beetles. Plates prepared by Sir Thomas Willoughby were not used, and they have now been lost, as have the manuscripts Sir Thomas showed to Ray.
633:. Wilkins' intention was to create a universal terminology to describe the natural world, and the study of languages and writing systems was meant to create a logical linguistic framework for his classification.
920:
Throughout the continental journey, Willughby and Skippon in particular had continued their research into languages. In Vienna, apart from visiting the local collections, they had taken the opportunity to study
810:: "For my part, I must needs acknowledge that I have received much light and information from the Work of this poor man, and have been thereby inabled to clear many difficulties, and rectifie some mistakes in
1195:
The first of the three sections included an introduction to bird biology, an explanation of the new classification system and the dichotomous key. The second and third sections described land birds and
4146:
3444:
460:, not an unusual step for a man of property who might have to deal with legal disputes. Willughby and Ray had collaborated at Trinity on several "chymistry" projects, including making "
300:
in July 1672, aged 36. His premature death meant that it fell to Ray to complete the works on animals they had jointly planned. In due course, Ray published books on birds, fish and
293:
animals and plants. After their continental tour, he and Ray lived and worked mainly at Middleton Hall. Willughby married Emma Barnard in 1668 and the couple had three children.
629:
1224:, had barred Ray from accessing his friend's papers. Furthermore, there were far more known species of fish than there were birds to describe, and Ray was working on his own
322:
was also published in an expanded form in English. The books included innovative and effective ways of classifying animals, and all three were influential in the history of
4260:
4187:
3670:
1370:
was unfinished at his death, but was published with accompanying interpretative material in 2003. He gave details of dozens of games and sports, including cards,
3834:
Greengrass, Mark; Hildyard, Daisy; Preston, Christopher D; Smith, Paul J (2016). "Science on the move: Francis Willughby's expeditions". In Birkhead, Tim (ed.).
1986:
4265:
3174:"There are in the library at Wollaton many manuscripts which were written by my father... One which shews the chances of most games" in Chandos (1958) p. 105.
1236:, President of the Royal Society, who had made a generous financial contribution to the project. The book had four sections: an introduction to fish biology;
1063:
Willughby and Ray continued their researches, now mainly on birds, with the help of Francis Jessop, another Trinity alumnus, who sent them specimens from the
2721:
Birkhead, Tim. R; Charmantier, Isabelle; Smith, Paul J; Montgomerie, Robert (2018). "Willughby's Buzzard: names and misnomers of the European Honey-buzzard (
3758:
Cram, David (1990). "John Ray and Francis Willughby: Universal language schemes and the foundations of linguistic field research". In HΓΌllen, Werner (ed.).
1922:
1144:
of Willughby's will, in which he was left the sum of Β£60 a year for life. He saw it as his duty to complete and publish his colleague's work on animals.
1765:
The original journals for this expedition are lost, and the itinerary was reconstructed from scattered references by Ray's biographer, Charles Raven.
3731:
909:. It was here that the party divided, Willughby and Bacon heading to Rome, where they spent May, June and July, while Ray and Skippon went on to
1791:
The paintings in Willughby's copies were by a Johann Georg Walther, and depicted 56 birds, 40 fish and 52 other animals including invertebrates.
4255:
453:
273:, who became a lifetime friend and colleague, and lived with Willughby after 1662 when Ray lost his livelihood through his refusal to sign the
2669:
1385:
A lost work appears to have been one that, according to his daughter Cassandra, "shews the chances of most games", which may have been titled
802:
Baldner was a prosperous former fisherman, town councillor and self-taught naturalist who, like the Englishmen, only wrote about what he saw.
4220:
682:
3617:
Grindle, Nick (2005). "'No other sign or note than the very order': Francis Willughby, John Ray and the importance of collecting pictures".
1973:
Captain Thomas Willoughby 1601-1657 : of England, Barbadoes and lower Norfolk County, Virginia : some of his descendents 1601-1800
4020:
Roos, Anna Marie (2016). "The chymistry of Francis Willughby (1635β72): the Trinity College, Cambridge community". In Birkhead, Tim (ed.).
806:
FRS made a translation of the German text into English, later added to Willughby's copy after his death. Ray claimed in his preface to the
504:
into practice, including travelling to collect specimens and information. Willughby helped Ray in collecting plants for his botanical work
1544:
wrote that Willughby's contribution had been overstated by his friend, who gave himself too little credit. The opposite view was given by
1570:
Willughby and Ray discovered several previously undescribed species of birds, fish and invertebrates. The names of the Windermere charr (
1086:
Willughby had suffered several periods of illness, including violent fevers, between 1668 and 1671, described by Ray as "tertian ague" (
1605:
Observations Topographical, Moral, & Physiological; Made in a Journey Through Part of the Low-countries, Germany, Italy, and France
1176:, by not including extraneous material relating to the species, such as proverbs, references in history and literature, or use as an
734:
Observations topographical, moral & physiological made in a journey through part of the Low-Countries, Germany, Italy and France
1212:
to broaden its appeal, but had no mention of Willughby's widow. Its commercial success is unknown, but its influence was profound.
1038:
732:
information and specimens. Although all kept journals, most of Willughby's are lost, and the journey is mainly documented in Ray's
480:. In 1667 Ray was also elected as a Fellow of the Royal Society, but was excused the subscription because of his relative poverty.
400:. He appears to have read widely, his library at his death containing an estimated 2,000 books, including literary, historical and
377:
186:
1428:
The illustrations taken from earlier books were from many sources, particularly the earlier natural histories or ornithologies by
288:
were advocates of a new way of studying science, relying on observation and classification, rather than the received authority of
3689:
Birkhead, Tim; Smith, Paul J.; Doherty, Meghan; Charmantier, Isabelle (2016). "Willughby's Ornithology". In Birkhead, Tim (ed.).
1886:
1548:, who felt that Ray's fame rested entirely on that of his patron, and he lacked the genius to have achieved anything on his own.
727:(another friend from Trinity) departed for continental Europe on a pre-planned itinerary armed with the requisite passports and
1507:
1099:
1053:
990:
181:
99:
4153:
4067:
4048:
4029:
4010:
3991:
3972:
3953:
3930:
3911:
3892:
3873:
3843:
3824:
3805:
3786:
3767:
3748:
3739:
Charmantier, Isabelle; Johnston, Dorothy; Smith, Paul J (2016). "The legacies of Francis Willughby". In Birkhead, Tim (ed.).
3698:
3679:
3658:
4092:
1587:
all commemorate the younger man. However, Willughby and Ray's main influence was through their three books, especially the
1366:
724:
20:
2402:"Leonard Baldner, seventeenth century sportsman and naturalist. An unrecorded copy of his book, containing his portrait"
1891:
1042:
492:
had advocated the advancement of knowledge through observation and experiment, rather than relying on the authority of
853:
on 15 September where they stayed for several days before leaving on 24 September for Venice. The journey through the
1778:
from 1582, but Great Britain did not adopt the new form until 1752. Dates for the journey are therefore based on the
1625:
1282:
In the seventeenth century, the term "insect" had a much wider meaning than it does today, so the third major book,
1030:, and in 2018 it was suggested that the former species should be renamed "Willughby's Buzzard" to commemorate this.
4215:
3777:
Cram, David (1992). "Language universals and seventeenth-century universal schemes". In Subbiondo, Joseph L (ed.).
1037:
and London. They had three children. Their first child, Francis, died at the age of nineteen, while their daughter
389:
720:
settling, or ingaging in a family. I shall bee Verie glad of your constant company and assistance in my studies".
4250:
4245:
4240:
4225:
4120:
3403:"A history of the ecological sciences, Part 18: John Ray and his associates Francis Willughby and William Derham"
711:
In August 1662 Ray resigned his Fellowship at Cambridge, being unwilling to subscribe to the requirements of the
2984:
Flis, Nathan (2015). "Francis Barlow, the King's Birds, and the Ornithology of Francis Willughby and John Ray".
2443:
2401:
1692:
568:
3982:
Poole, William (2016). "The Willughby library in the time of Francis the naturalist". In Birkhead, Tim (ed.).
3421:
2860:
1682:
Willughby favoured that spelling, but other members of the family, before and after, often used "Willoughby".
1555:
1541:
776:
1704:
A Fellow-commoner paid double tuition fees in return for privileges such as dining with the College Fellows.
1220:
The next book, on fish, was many years in the making; Willughby's widow had remarried, and her new husband,
3906:. Geological Society of London, Special Publications. Vol. 430. London: Geological Society of London.
1954:
1269:
1057:
357:
350:
255:
67:
1713:
Originally Wray, which he used consistently until 1670 when he changed to Ray for ease of Latinisation as
1204:
plates that completed the work, and this is acknowledged on the title page. The English-language version,
1172:" to help with identification. The authors also largely avoided the practice of previous writers, such as
4235:
4230:
469:
278:
232:
3921:
Johnston, Dorothy (2016). "The life and domestic context of Francis Willughby". In Birkhead, Tim (ed.).
1782:
used by the travellers, and for the period concerned are ten days earlier than the Gregorian equivalent.
4270:
1971:
1156:
was intended to describe all the then-known birds worldwide. Its innovative features were an effective
397:
259:
121:
1695:. The depicted house is of 16th century origins with 17th-century plastering and some later brickwork.
4168:
1157:
1821:
was later to quote this as one reason why he doubted that there was a beneficent and omnipotent god.
1410:. Many illustrations were taken from previous publications by other writers, and some were based on
1844:
1511:
744:
3854:
3815:
Cram, David (2016). "Francis Willughby and John Ray on words and things". In Birkhead, Tim (ed.).
4102:. (Manuscript in the Middleton collection, University of Nottingham, shelfmark Li 113.) c1665-70.
3402:
1457:
1411:
1393:"). Willughby was a competent mathematician, and there is evidence that the lost text considered
1353:
1274:
1103:
1018:
985:
600:
369:
103:
1327:. The second section contained the main species descriptions, followed by Ray's observations of
3798:
Francis Willughby's Book of Games: A Seventeenth-Century Treatise on Sports, Games and Pastimes
2861:"Samuel Pepys's hand-coloured copy of John Ray's 'The Ornithology of Francis Willughby' (1678)"
1023:
728:
712:
274:
1658:
1614:
997:
relatives to find a wife, but procrastinated knowing that this would restrict his researches.
817:
779:, and Willughby dissected a spoonbill chick obtained there. The party continued north through
1603:
1545:
1533:
1494:
1433:
1415:
1260:
952:, where Ray was already present. Willughby entered Spain on 31 August and progressed through
592:
334:
323:
1001:
4210:
4205:
4039:
Serjeantson, Richard (2016). "The education of Francis Willughby". In Birkhead, Tim (ed.).
3553:
627:
they produced were used by Wilkins as part of a unifying scheme later published in 1668 as
595:
he had described previously in the Lake District. The party then headed south through west
532:
441:
1125:
1016:, his chosen research species later being named after him as Willughby's leaf-cutter bee,
861:
The group remained in Venice from 6 October 1663 to 1 February 1664, apart from a trip to
439:
to teach Willughby that subject. The two became friends, and in 1655 Barrow dedicated his
8:
3267:
3005:
420:
309:
3557:
3725:
3577:
3507:
3480:
3378:
3001:
2883:
2779:
2585:
2560:
2543:
An Account of a Journey Made thro' Part of the Low-Countries, Germany, Italy and France
2539:
Travels through the Low Countries, Germany, Italy and France, With curious observations
2466:
2424:
2267:
2259:
1989:, Manuscripts and Special Collections, University of Nottingham, Accessed March 8, 2024
1775:
1477:
1473:
1468:, at least, seems to have been revisited between the Latin and English editions of the
1422:
1379:
1320:
772:
616:
552:
543:
501:
448:
Although affluent students often left university without a degree, Willughby graduated
3540:
Frost, Winifred E; Wells, George Philip (1965). "Breeding habits of Windermere charr,
4088:
4063:
4044:
4025:
4006:
3987:
3968:
3949:
3926:
3907:
3888:
3869:
3839:
3820:
3801:
3782:
3763:
3744:
3713:
3694:
3675:
3654:
3569:
2590:
2271:
1429:
1165:
934:
929:, and surviving manuscripts show comparison tables for seventeen languages including
894:
890:
830:
760:
716:
477:
428:
365:
2887:
1647:
965:
814:.", although in practice few of Baldner's insights were incorporated into the text.
364:
on 22 November 1635, the only son of Sir Francis Willoughby and his wife Cassandra (
4172:
3626:
3581:
3561:
3502:
3492:
3417:
3374:
2993:
2875:
2774:
2769:
2761:
2752:
Allen, Elsa Guerdrum (1951). "The history of American ornithology before Audubon".
2734:
2580:
2572:
2458:
2416:
2309:
2251:
1927:
1882:
1753:
1563:
1449:
1201:
1114:
1080:
938:
926:
922:
826:
796:
656:. Ray and Willughby later visited the West Country together in 1667, returning via
461:
449:
393:
1939:
1800:
The journey from Calais to Venice took 172 days in total, with 84 overnight stops.
1488:
1779:
1636:
1528:
1453:
1445:
1437:
1046:
930:
803:
764:
528:
405:
327:
3904:
Arthur Smith Woodward: His Life and Influence on Modern Vertebrate Palaeontology
2816:
1843:
was the name coined for the manuscript by Mary Welch, a former archivist of the
4058:
Wardhaugh, Benjamin (2016). "Willughby's mathematics". In Birkhead, Tim (ed.).
1931:
1818:
1515:
1315:
1241:
1173:
1027:
811:
686:
623:
604:
296:
Willughby had suffered bouts of illness over the years, and eventually died of
224:
4060:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
4041:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
4022:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3984:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3965:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3946:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3923:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3836:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3817:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3741:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
3691:
Virtuoso by Nature: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635β1672)
2997:
2879:
2313:
795:, where Willughby made a diversion to buy a handwritten book from its author,
380:. The family were affluent gentry, whose main seat, inherited by Francis, was
39:
4199:
1523:
1407:
1324:
1299:
1064:
1009:
799:. This book was illustrated with paintings of birds, fish and other animals.
645:
516:
515:
Later that year, Ray and Willughby journeyed through northern England to the
497:
489:
457:
381:
373:
331:
263:
4176:
3717:
3362:
948:
somewhere in Northern Italy, and Willughby continued with just a servant to
3708:
Chandos, Brydges Cassandra Willoughby, Duchess of (1958). Wood, A C (ed.).
3565:
3497:
2594:
2576:
1287:
1249:
1233:
1221:
1130:
1049:
653:
649:
641:
473:
436:
424:
361:
301:
285:
248:
71:
45:
3573:
2738:
2549:, A. Churchill and S. Churchill, eds. (London, 1752 ed.), Vol. VI, p. 572.
1649:
The Ornithology of Francis Willughby of Middleton in the County of Warwick
1378:
is organised on the empirical principles of observation, description, and
1356:, whose bird paintings were the basis of some of the illustrations in the
1208:, published in 1678, included additional material, including a section on
869:
of human corpses. They then travelled through northern Italy, stopping in
3963:
Ogilvie, Brian W (2016). "Willughby on insects". In Birkhead, Tim (ed.).
3630:
3546:
Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences
1809:
The journey through Spain took 76 days in total, with 53 overnight stops.
1756:, compiled while he was at Trinity, had a section on "the Art of Travel".
1583:
1441:
1394:
1349:
1345:
1328:
1033:
In 1668 Willughby married Emma Barnard, daughter of Sir Henry Barnard of
949:
524:
520:
244:
240:
236:
208:
204:
3902:
Johanson, Zerina; Barrett, Paul M; Richter, Martha; Smith, Mike (2016).
1726:
Chymistry was a mix of what would now be distinguished as chemistry and
2783:
2470:
2428:
2263:
1169:
1072:
1034:
1005:
889:. In Bologna they toured the public museum of the 'Bologna Aristotle',
866:
792:
768:
672:
637:
385:
267:
1307:
regained access to Middleton and his father's papers and possessions.
1000:
In 1661 he had sent the Royal Society the first paper to describe the
1551:
1526:
from 1735 onwards relied heavily on Willughby and Ray's books in his
1371:
1291:
1265:
1095:
1013:
846:
784:
756:
661:
584:
500:
and its members such as Ray, Wilkins and Willughby sought to put the
493:
411:
289:
3363:"Introductory discourse on the rise and progress of Natural History"
2765:
2462:
2420:
1340:
607:
on the way. They then proceeded back along the Welsh south coast to
345:
3010:
Sumptus in chalcegraphos fecit illustriss. D. Emma Willughby vidua
2720:
2255:
1461:
1295:
1245:
1141:
1091:
953:
945:
740:
612:
580:
572:
548:
465:
432:
401:
297:
270:
1022:. Willughby was the first person to unambiguously distinguish the
838:
258:, the only son of an affluent country family. He was a student at
1727:
1237:
1209:
1197:
1161:
1087:
961:
957:
906:
898:
878:
870:
842:
822:
788:
780:
748:
576:
435:, then a mathematics fellow at Trinity, arranged for his student
1987:
The Willoughby Family of Wollaton and Middleton: A Brief History
636:
Willughby and his companions parted company when he fell ill at
3688:
1418:
1177:
969:
910:
902:
874:
850:
657:
630:
An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language
476:, who became Master of Trinity College in 1660, and eventually
3833:
2302:
Journal of the Society for the Bibliography of Natural History
2300:
Welch, Mary (1972). "Francis Willoughby, F.R.S. (1635β1672)".
2242:
Stimson, Dorothy (1931). "Dr. Wilkins and the Royal Society".
1627:
An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language
1579:
1181:
1164:
features, such the bird's beak, feet and overall size, and a
1075:. They also were the first to investigate the active flow of
1068:
914:
886:
882:
862:
752:
608:
596:
468:, and in 1663 Willughby, then aged 27, was elected a founder
2817:"Concerning the motion of the sap in trees made this spring"
1232:
was finally published in Latin in 1686 with a dedication to
648:. When Willughby had recovered, he spent part of the summer
591:, which Willughby recognised as essentially the same as the
3901:
3544:(GΓΌnther), and their bearing on speciation of these fish".
1558:
wrote in 1788 that Willughby's contribution was overstated.
1302:, another Fellow of the Royal Society, was writing his own
973:
865:, where they investigated medical procedures including the
854:
531:
chick at the last site. Willughby then briefly visited the
3796:
Cram, David; Foreng, Jeffrey L; Johnston, Dorothy (2003).
3651:
The Wisdom of Birds: An Illustrated History of Ornithology
3422:
10.1890/0012-9623(2005)86[301:AHOTES]2.0.CO;2
1076:
825:, visited by Willughby's group to see the collections of
676:
Approximate reconstruction of the journeys through Europe
3738:
3710:
The Continuation of the History of the Willoughby Family
3671:
The Wonderful Mr Willughby: The First True Ornithologist
1847:
Library and the first to study the Middleton collection.
427:, who shared the Willughbys' royalist sympathies in the
419:
Willughby commenced his studies at Trinity aged 17 as a
4083:
Forgeng, Jeff, Dorothy Johnston and David Cram (2003).
1310:
Ray died in January 1705, and little happened with the
763:
and public library. On 5 June they visited a colony of
488:
In the late sixteenth and early seventeenth centuries,
3885:
Ingenious Pursuits: Building the Scientific Revolution
3481:"Attending to insects: Francis Willughby and John Ray"
1969:
571:, Ray's student, set out on a second journey through
512:), which was published anonymously in February 1660.
1472:, since the later version contains a description of
1140:
As well as being a friend, John Ray was one of five
3445:"Biography of Francis Willughby F.R.S. (1635β1672)"
3249:
3247:
3142:
2858:
1881:
330:writers and their importance in the development of
4188:The Amazing Tale of the Genius that History Forgot
4147:Middleton archives at the University of Nottingham
3795:
2754:Transactions of the American Philosophical Society
2561:"John Ray in Italy: Lost manuscripts rediscovered"
445:to Willughby and two other wealthy fellow pupils.
3944:(1686) and its sources". In Birkhead, Tim (ed.).
3779:John Wilkins and 17th-Century British Linguistics
1514:in the compilation of his own work on the topic.
1206:The Ornithology of Francis Willughby of Middleton
506:Catalogus Plantarum circa Cantabrigiam Nascentium
4261:People educated at Bishop Vesey's Grammar School
4197:
3272:
3244:
3155:
2672:. Darwin Correspondence Project, Letter no. 2814
2541:(London, 1738), Vol. I, p. 220; Philip Skippon,
2520:
2518:
2179:
2177:
452:in January 1656, and this was later promoted to
235:(22 November 1635 β 3 July 1672) was an English
3781:. Amsterdam: John Benjamins. pp. 191β206.
3760:Understanding the Historiography of Linguistics
3347:
3345:
3131:
3129:
3127:
2925:
2821:Philosophical Transactions of the Royal Society
1952:
736:, which included Willughby's notes from Spain.
3081:
3079:
3077:
3075:
3038:
3036:
2836:
2834:
2698:
2696:
2654:
2652:
2642:
2640:
2508:
2506:
2504:
2502:
2500:
2498:
2444:"A collection of seventeenth-century drawings"
2008:
2006:
2004:
1976:. Manuscript in Virginia Beach Public Library.
1348:with respect to card games. This 17th-century
4266:People from the Borough of North Warwickshire
3410:Bulletin of the Ecological Society of America
3367:Transactions of the Linnean Society of London
3208:
3199:
2859:Birkhead, Tim R; Montgomerie, Robert (2009).
2814:
2515:
2380:
2373:
2371:
2369:
2367:
2333:
2320:
2283:
2281:
2174:
2161:
2154:
2152:
2150:
2138:
2113:
2111:
1510:in organising his great bird collection, and
1200:respectively. Emma Willughby paid for the 80
456:by seniority in July 1660. In 1657 he joined
4121:"The first ornithologist: Francis Willughby"
3730:: CS1 maint: multiple names: authors list (
3524:
3515:
3463:
3428:
3342:
3226:
3217:
3186:
3124:
1926:(online ed.). Oxford University Press.
1656:
1645:
1634:
1400:
535:to consult some rare natural history books.
4038:
3601:
3437:
3281:
3115:
3088:
3072:
3063:
3033:
3024:
3015:
2965:
2956:
2947:
2938:
2912:
2903:
2894:
2831:
2799:
2790:
2714:
2705:
2693:
2684:
2649:
2637:
2628:
2610:
2601:
2495:
2486:
2477:
2065:
2063:
2001:
723:In April 1663, Willughby, Ray, Skippon and
415:Lady Cassandra Ridgeway, Willughby's mother
3539:
3472:
3177:
3106:
3097:
3054:
3045:
2843:
2619:
2364:
2355:
2346:
2278:
2199:
2190:
2147:
2129:
2108:
2099:
2051:
1663:(in Latin). Oxford: E Theatro Sheldoniano.
1109:
587:and were shown a local lake fish called a
38:
4057:
4005:. Cambridge: Cambridge University Press.
3712:. Windsor, UK: University of Nottingham.
3588:
3506:
3496:
3329:
3316:
3303:
2773:
2584:
2033:
1056:, was created Baron Middleton in 1711 by
694: Ray and Skippon to Sicily and Malta
19:For other people with the same name, see
4118:
4003:John Ray, Naturalist: His Life and Works
3939:
3920:
3667:
3648:
3610:
3394:
3354:
3235:
3168:
2399:
2295:
2293:
2226:
2208:
2120:
2060:
2024:
2015:
1992:
1550:
1487:
1339:
1335:
1259:
1124:
1113:
984:
816:
671:
611:, where they saw many fish species, and
542:
410:
378:Thomas Ridgeway, 1st Earl of Londonderry
344:
243:, mathematician and an early student of
187:Cassandra Willoughby, Duchess of Chandos
3962:
3882:
3863:
3707:
3616:
3478:
3400:
3260:
2979:
2977:
2815:Willughby, Francis; Wray, John (1669).
2241:
2235:
2217:
2090:
2081:
2072:
1923:Oxford Dictionary of National Biography
1623:
980:
326:, including their effect on subsequent
16:English ornithologist and ichthyologist
4198:
4152:M. S. (1833). Jardine, William (ed.).
3852:
3533:
3485:Notes and Records of the Royal Society
3385:
3290:
2667:
2661:
2565:Notes and Records of the Royal Society
2558:
2552:
2441:
2042:
1915:
1913:
1911:
1909:
1657:Willughby, Francis; Ray, John (1686).
1646:Willughby, Francis; Ray, John (1678).
1635:Willughby, Francis; Ray, John (1676).
1619:(in Latin). London: A&J Churchill.
1344:Willughby is believed to have studied
1255:
182:Thomas Willoughby, 1st Baron Middleton
4256:Original fellows of the Royal Society
4151:
4000:
3981:
3619:Journal of the History of Collections
3360:
2852:
2751:
2299:
2290:
901:. On 15 April 1664 they set sail for
538:
90:Middleton Hall, Warwickshire, England
4221:Alumni of Trinity College, Cambridge
4019:
3814:
3776:
3762:. MΓΌnster: Nodus. pp. 229β239.
3757:
2983:
2974:
2745:
1956:History of Nottinghamshire: Volume 2
1397:with regard to card and dice games.
700: Willughby and Bacon head north
4112:
4062:. Leiden: Brill. pp. 122β141.
3986:. Leiden: Brill. pp. 227β243.
3948:. Leiden: Brill. pp. 305β334.
3838:. Leiden: Brill. pp. 142β226.
3819:. Leiden: Brill. pp. 244β267.
3743:. Leiden: Brill. pp. 360β385.
3693:. Leiden: Brill. pp. 268β304.
3449:Manuscripts and Special Collections
2808:
2547:A Collection of Voyages and Travels
1906:
1866:
1612:
1601:
1004:, and he and Ray also verified the
284:Willughby, Ray, and others such as
21:Francis Willoughby (disambiguation)
13:
4140:
4024:. Leiden: Brill. pp. 99β121.
3859:. London: H. F. & G. Witherby.
3379:10.1111/j.1096-3642.1791.tb00380.x
1892:National Heritage List for England
1741:Naturali et Universali Philosophia
1739:Willughby owned a copy of Bacon's
1518:commented on the influence of the
1100:St. John the Baptist parish church
1045:, who was a patron of the English
1012:. Willughby also bred and studied
14:
4282:
4125:Public history of science lecture
4107:
4085:Francis Willughby's Book of Games
4043:. Leiden: Brill. pp. 44β98.
1875:
1492:Windermere or Willughby's charr,
640:while they continued through the
388:. The younger Francis studied at
368:Ridgeway). His grandfathers were
4154:"Mr Francis Willughby's epitaph"
3967:. Leiden: Brill. pp. 1β43.
3925:. Leiden: Brill. pp. 1β43.
1834:
1774:Catholic Europe switched to the
1641:(in Latin). London: John Martyn.
1574:), Willughby's leaf-cutter bee (
567:In May 1662, Willughby, Ray and
4077:
2668:Darwin, Charles (22 May 1860).
2531:
2435:
2393:
1970:Walter, Alice Granbery (1978).
1959:. J. Throsby. pp. 214β215.
1824:
1812:
1803:
1794:
1785:
1768:
1759:
1746:
1733:
1720:
1707:
1698:
821:A room in the Palazzo Publico,
615:, where they were shown a rare
150:
4119:Birkhead, Tim (9 March 2012).
3641:
1980:
1963:
1946:
1691:Middleton Hall is a grade II*
1685:
1676:
1562:The pendulum swung again when
1480:absent from the earlier work.
547:In South Wales, Willughby and
472:on the nominations of Ray and
356:Francis Willughby was born at
262:, where he was tutored by the
1:
4186:interview with Tim Birkhead "
3864:Jackson, Christine E (2006).
3434:Birkhead (2018) pp. viiβviii.
3214:Wardhaugh (2016) pp. 128β129.
3205:Wardhaugh (2016) pp. 124β125.
2244:The Journal of Modern History
2012:Serjeantson (2016) pp. 44β60.
1854:
1290:, such as worms, spiders and
1133:'s hand-coloured copy of the
390:Bishop Vesey's Grammar School
349:The Willughby family home at
340:
277:. Willughby was elected as a
223:(sometimes spelt Willoughby,
3530:Birkhead (2018) pp. 134β135.
3521:Birkhead (2018) pp. 269β270.
3469:Birkhead (2018) pp. 267β268.
3361:Smith, James Edward (1788).
3351:Birkhead (2018) pp. 260β265.
3232:Birkhead (2018) pp. 227β228.
3223:Birkhead (2018) pp. 216β217.
3121:Birkhead (2018) pp. 181β182.
3094:Kusukawa (2016) pp. 336β337.
3085:Birkhead (2018) pp. 246β251.
3042:Birkhead (2018) pp. 241β245.
2986:Huntington Library Quarterly
2971:Birkhead (2018) pp. 231β232.
2909:Birkhead (2018) pp. 219β221.
2840:Birkhead (2018) pp. 209β212.
2805:Birkhead (2018) pp. 173β175.
2796:Birkhead (2018) pp. 169β172.
2711:Birkhead (2018) pp. 164β166.
2690:Birkhead (2018) pp. 154β157.
2658:Birkhead (2018) pp. 149β150.
2646:Birkhead (2018) pp. 146β147.
2634:Birkhead (2018) pp. 142β145.
2607:Birkhead (2018) pp. 125β126.
2512:Birkhead (2018) pp. 114β123.
1940:UK public library membership
1859:
1180:. The book was published in
837:The party continued through
351:Middleton Hall, Warwickshire
256:Middleton Hall, Warwickshire
7:
3940:Kusukawa, Sachiko (2016). "
3856:Early Annals of Ornithology
3853:Gurney, John Henry (1921).
3241:Jackson (2006) pp. 114β115.
3060:Jardine (1999) pp. 307β310.
3051:Jardine (1999) pp. 303β306.
2727:Archives of Natural History
2223:Jardine (1999) pp. 301β302.
470:Fellow of the Royal Society
279:Fellow of the Royal Society
170:Cassandra Ridgeway (mother)
167:Francis Willoughby (father)
10:
4287:
4001:Raven, Charles E. (1942).
3451:. University of Nottingham
3287:Birkhead (2018) pp. 89β93.
2849:Johnston (2016) pp. 24β25.
2442:Lownes, Albert E. (1940).
2400:Phillips, John C. (1925).
2377:Birkhead (2018) pp. 95β98.
2361:Birkhead (2018) pp. 78β87.
2287:Birkhead (2018) pp. 65β70.
2205:Birkhead (2018) pp. 59β61.
2196:Birkhead (2018) pp. 50β55.
2158:Birkhead (2018) pp. 47β50.
2135:Birkhead (2018) pp. 11β12.
2117:Birkhead (2018) pp. 34β38.
2057:Birkhead (2018) pp. 24β25.
1887:"Middleton Hall (1365196)"
1414:oil-paintings of birds in
1190:Three Books of Ornithology
583:. They returned inland to
483:
398:Trinity College, Cambridge
260:Trinity College, Cambridge
254:He was born and raised at
122:Trinity College, Cambridge
18:
3887:. London: Little, Brown.
3607:Birkhead (2018) pp. ixβx.
3479:Ogilvie, Brian W (2012).
3401:Egerton, Frank N (2003).
3006:10.1525/hlq.2015.78.2.263
2998:10.1525/hlq.2015.78.2.263
2880:10.1007/s10336-009-0413-3
2314:10.3366/jsbnh.1972.6.2.71
2144:Serjeantson (2016) p. 75.
2030:Poole (2016) pp. 238β240.
2021:Poole (2016) pp. 231β232.
1872:Cram et al. (2003), p. 1.
1578:) and the tropical plant
1483:
1401:Illustrations and sources
667:
214:
200:
193:
177:
160:
137:
127:
117:
109:
95:
79:
53:
37:
30:
4161:The Naturalist's Library
3800:. Aldershot: Routledge.
2760:(3): 387β591 (421β422).
2625:Cram (2016) pp. 246β247.
2559:Hunter, Michael (2014).
2214:Cram (1990) pp. 229β239.
2096:Roos (2016) pp. 108β109.
2069:Johnston (2016) pp. 6β8.
1998:Birkhead (2018) pp. 3β5.
1953:Robert Thoroton (1797).
1845:University of Nottingham
1669:
1638:Ornithologiae Libri Tres
1594:
1186:Ornithologiae Libri Tres
1147:
1120:Ornithologiae Libri Tres
557:Ornithologiae Libri Tres
306:Ornithologiae Libri Tres
132:Ornithologiae Libri Tres
4216:17th-century alchemists
4177:10.5962/bhl.title.17346
3278:Birkhead (2011) p. 223.
3069:Kusukawa (2016) p. 309.
3030:Birkhead (2018) p. 239.
3021:Birkhead (2018) p. 236.
2962:Birkhead (2018) p. 229.
2953:Birkhead (2018) p. 225.
2944:Kusukawa (2016) p. 306.
2900:Birkhead (2018) p. 218.
2775:2027/uc1.31822011760568
2702:Birkhead (2018) p. 259.
2492:Birkhead (2018) p. 104.
2483:Birkhead (2018) p. 101.
1576:Megachile willughbiella
1458:Juan Eusebio Nieremberg
1275:Megachile willughbiella
1264:Willughby studied this
1215:
1110:Subjects of his studies
1019:Megachile willughbiella
989:Willoughby memorial in
893:, "by the favor of Dr.
739:The travellers visited
729:letters of introduction
370:Sir Percival Willoughby
281:in 1661, then aged 27.
229:Franciscus Willughbeius
4251:Linguists from England
4246:English ornithologists
4241:English ichthyologists
4226:Card game book writers
3883:Jardine, Lisa (1999).
3674:. London: Bloomsbury.
3668:Birkhead, Tim (2018).
3653:. London: Bloomsbury.
3649:Birkhead, Tim (2011).
3566:10.1098/rspb.1965.0070
3498:10.1098/rsnr.2012.0051
3183:Johnston (2016) p. 12.
3112:Ogilvie (2016) p. 340.
3103:Ogilvie (2016) p. 352.
2868:Journal of Ornithology
2577:10.1098/rsnr.2013.0061
2352:Birkhead (2018) p. 77.
2126:Birkhead (2011) p. 27.
2105:Birkhead (2018) p. 43.
1932:10.1093/ref:odnb/29614
1920:"Willughby, Francis".
1652:. London: John Martyn.
1630:. London: John Martyn.
1624:Wilkins, John (1668).
1608:. London: John Martyn.
1559:
1498:
1361:
1286:, included many other
1279:
1137:
1122:
1094:, probably related to
993:
834:
708:
681: Willughby, Ray,
622:Willughby interviewed
564:
416:
353:
228:
3542:Salvelinus willughbii
2739:10.3366/anh.2018.0484
2039:Birkhead (2018) p. 7.
1572:Salvelinus willughbii
1554:
1534:binomial nomenclature
1495:Salvelinus willughbii
1491:
1352:deck was engraved by
1343:
1336:Games and probability
1329:butterflies and moths
1321:classification system
1263:
1128:
1117:
1002:life cycle of insects
988:
820:
706: Willughby alone
675:
546:
414:
348:
335:binomial nomenclature
48:between 1657 and 1660
4098:Willughby, Francis.
3868:. London: Reaktion.
3391:Raven (1942) p. 336.
2670:"Letter to Asa Gray"
1391:Historii Chartitudii
1170:characteristic marks
1039:Cassandra Willoughby
981:Later life and death
745:University of Leuven
533:University of Oxford
496:and the church. The
100:St. John the Baptist
4184:National Geographic
3558:1965RSPSB.163..232F
3326:(2016) pp. 377β380.
3300:(2016) pp. 360β361.
3257:(2016) pp. 292β295.
3165:(2003) pp. 234β235.
3152:(2003) pp. 243β291.
2616:Cram (2016) p. 258.
2528:(2016) pp. 170β171.
2330:(2016) pp. 166β167.
2232:Cram (1992) p. 193.
2187:(2016) pp. 148β154.
2087:Roos (2016) p. 100.
2078:Roos (2016) p. 118.
1616:Historia Insectorum
1312:Historia Insectorum
1284:Historia Insectorum
1098:. He was buried at
1008:of caterpillars by
761:Leiden's university
510:Cambridge Catalogue
316:Historia Insectorum
4236:English Dissenters
4231:English alchemists
4100:A Volume of Plaies
3631:10.1093/jhc/fhi006
3266:Gurney (1921) pp.
2048:Raven (1942) p. 4.
1776:Gregorian calendar
1613:Ray, John (1710).
1602:Ray, John (1673).
1560:
1556:James Edward Smith
1542:James Edward Smith
1499:
1362:
1304:Historia Animalium
1298:, perhaps because
1280:
1242:cartilaginous fish
1138:
1123:
1052:. The second son,
994:
835:
791:before heading to
709:
617:black-winged stilt
565:
555:shown here in the
553:black-winged stilt
539:Cheshire and Wales
417:
354:
4271:Willoughby family
4087:. Ashgate Press.
4069:978-90-04-28531-6
4050:978-90-04-28531-6
4031:978-90-04-28531-6
4012:978-0-521-31083-3
3993:978-90-04-28531-6
3974:978-90-04-28531-6
3955:978-90-04-28531-6
3932:978-90-04-28531-6
3913:978-1-86239-741-5
3894:978-0-349-11305-0
3875:978-1-86189-293-5
3845:978-90-04-28531-6
3826:978-90-04-28531-6
3807:978-1-85928-460-5
3788:978-1-55619-362-0
3769:978-3-89323-221-5
3750:978-90-04-28531-6
3700:978-90-04-28531-6
3681:978-1-4088-7848-4
3660:978-0-7475-9822-0
1938:(Subscription or
1540:English botanist
1476:behaviour by the
1430:Ulisse Aldrovandi
1226:History of Plants
1129:Plate XLIII from
944:Bacon contracted
895:Ovidio Montalbani
891:Ulisse Aldrovandi
849:, and arrived in
831:Ulisse Aldrovandi
717:Church of England
713:Act of Uniformity
478:Bishop of Chester
464:" and extracting
442:Euclid's Elements
429:English Civil War
423:. His tutor was
404:works as well as
275:Act of Uniformity
221:Francis Willughby
218:
217:
195:Scientific career
32:Francis Willughby
4278:
4180:
4158:
4136:
4134:
4132:
4113:Voice recordings
4073:
4054:
4035:
4016:
3997:
3978:
3959:
3942:Historia Piscium
3936:
3917:
3898:
3879:
3860:
3849:
3830:
3811:
3792:
3773:
3754:
3735:
3729:
3721:
3704:
3685:
3664:
3635:
3634:
3614:
3608:
3605:
3599:
3592:
3586:
3585:
3552:(991): 232β283.
3537:
3531:
3528:
3522:
3519:
3513:
3512:
3510:
3500:
3476:
3470:
3467:
3461:
3460:
3458:
3456:
3441:
3435:
3432:
3426:
3425:
3407:
3398:
3392:
3389:
3383:
3382:
3358:
3352:
3349:
3340:
3333:
3327:
3320:
3314:
3307:
3301:
3294:
3288:
3285:
3279:
3276:
3270:
3264:
3258:
3251:
3242:
3239:
3233:
3230:
3224:
3221:
3215:
3212:
3206:
3203:
3197:
3190:
3184:
3181:
3175:
3172:
3166:
3159:
3153:
3146:
3140:
3139:(2003) pp. ixβx.
3133:
3122:
3119:
3113:
3110:
3104:
3101:
3095:
3092:
3086:
3083:
3070:
3067:
3061:
3058:
3052:
3049:
3043:
3040:
3031:
3028:
3022:
3019:
3013:
3012:
2981:
2972:
2969:
2963:
2960:
2954:
2951:
2945:
2942:
2936:
2929:
2923:
2916:
2910:
2907:
2901:
2898:
2892:
2891:
2865:
2856:
2850:
2847:
2841:
2838:
2829:
2828:
2812:
2806:
2803:
2797:
2794:
2788:
2787:
2777:
2749:
2743:
2742:
2718:
2712:
2709:
2703:
2700:
2691:
2688:
2682:
2681:
2679:
2677:
2665:
2659:
2656:
2647:
2644:
2635:
2632:
2626:
2623:
2617:
2614:
2608:
2605:
2599:
2598:
2588:
2556:
2550:
2535:
2529:
2522:
2513:
2510:
2493:
2490:
2484:
2481:
2475:
2474:
2448:
2439:
2433:
2432:
2406:
2397:
2391:
2384:
2378:
2375:
2362:
2359:
2353:
2350:
2344:
2337:
2331:
2324:
2318:
2317:
2297:
2288:
2285:
2276:
2275:
2239:
2233:
2230:
2224:
2221:
2215:
2212:
2206:
2203:
2197:
2194:
2188:
2181:
2172:
2165:
2159:
2156:
2145:
2142:
2136:
2133:
2127:
2124:
2118:
2115:
2106:
2103:
2097:
2094:
2088:
2085:
2079:
2076:
2070:
2067:
2058:
2055:
2049:
2046:
2040:
2037:
2031:
2028:
2022:
2019:
2013:
2010:
1999:
1996:
1990:
1984:
1978:
1977:
1967:
1961:
1960:
1950:
1944:
1943:
1935:
1917:
1904:
1903:
1901:
1899:
1883:Historic England
1879:
1873:
1870:
1848:
1838:
1832:
1828:
1822:
1816:
1810:
1807:
1801:
1798:
1792:
1789:
1783:
1772:
1766:
1763:
1757:
1754:commonplace book
1750:
1744:
1737:
1731:
1724:
1718:
1711:
1705:
1702:
1696:
1689:
1683:
1680:
1664:
1660:Historia Piscium
1653:
1642:
1631:
1620:
1609:
1564:Charles E. Raven
1546:William Swainson
1520:Historia Piscium
1450:Adriaen Collaert
1412:Francis Barlow's
1387:The Book of Dice
1230:Historia Piscium
1160:system based on
1014:leaf-cutter bees
991:Middleton church
927:Slavic languages
827:Ferdinando Cospi
705:
699:
693:
680:
593:Windermere charr
502:empirical method
394:Sutton Coldfield
311:Historia Piscium
154:
152:
86:
64:22 November 1635
63:
61:
42:
28:
27:
4286:
4285:
4281:
4280:
4279:
4277:
4276:
4275:
4196:
4195:
4156:
4143:
4141:Other resources
4130:
4128:
4127:. Royal Society
4115:
4110:
4105:
4080:
4070:
4051:
4032:
4013:
3994:
3975:
3956:
3933:
3914:
3895:
3876:
3846:
3827:
3808:
3789:
3770:
3751:
3723:
3722:
3701:
3682:
3661:
3644:
3639:
3638:
3615:
3611:
3606:
3602:
3593:
3589:
3538:
3534:
3529:
3525:
3520:
3516:
3477:
3473:
3468:
3464:
3454:
3452:
3443:
3442:
3438:
3433:
3429:
3405:
3399:
3395:
3390:
3386:
3359:
3355:
3350:
3343:
3334:
3330:
3321:
3317:
3308:
3304:
3295:
3291:
3286:
3282:
3277:
3273:
3265:
3261:
3252:
3245:
3240:
3236:
3231:
3227:
3222:
3218:
3213:
3209:
3204:
3200:
3191:
3187:
3182:
3178:
3173:
3169:
3160:
3156:
3147:
3143:
3134:
3125:
3120:
3116:
3111:
3107:
3102:
3098:
3093:
3089:
3084:
3073:
3068:
3064:
3059:
3055:
3050:
3046:
3041:
3034:
3029:
3025:
3020:
3016:
2982:
2975:
2970:
2966:
2961:
2957:
2952:
2948:
2943:
2939:
2930:
2926:
2917:
2913:
2908:
2904:
2899:
2895:
2863:
2857:
2853:
2848:
2844:
2839:
2832:
2813:
2809:
2804:
2800:
2795:
2791:
2766:10.2307/1005629
2750:
2746:
2723:Pernis apivorus
2719:
2715:
2710:
2706:
2701:
2694:
2689:
2685:
2675:
2673:
2666:
2662:
2657:
2650:
2645:
2638:
2633:
2629:
2624:
2620:
2615:
2611:
2606:
2602:
2557:
2553:
2536:
2532:
2523:
2516:
2511:
2496:
2491:
2487:
2482:
2478:
2463:10.2307/4078696
2446:
2440:
2436:
2421:10.2307/4074378
2404:
2398:
2394:
2385:
2381:
2376:
2365:
2360:
2356:
2351:
2347:
2338:
2334:
2325:
2321:
2298:
2291:
2286:
2279:
2240:
2236:
2231:
2227:
2222:
2218:
2213:
2209:
2204:
2200:
2195:
2191:
2182:
2175:
2166:
2162:
2157:
2148:
2143:
2139:
2134:
2130:
2125:
2121:
2116:
2109:
2104:
2100:
2095:
2091:
2086:
2082:
2077:
2073:
2068:
2061:
2056:
2052:
2047:
2043:
2038:
2034:
2029:
2025:
2020:
2016:
2011:
2002:
1997:
1993:
1985:
1981:
1968:
1964:
1951:
1947:
1937:
1919:
1918:
1907:
1897:
1895:
1880:
1876:
1871:
1867:
1862:
1857:
1852:
1851:
1839:
1835:
1829:
1825:
1817:
1813:
1808:
1804:
1799:
1795:
1790:
1786:
1780:Julian calendar
1773:
1769:
1764:
1760:
1751:
1747:
1738:
1734:
1725:
1721:
1712:
1708:
1703:
1699:
1693:listed building
1690:
1686:
1681:
1677:
1672:
1667:
1597:
1532:, the basis of
1529:Systema Naturae
1486:
1454:Gervase Markham
1446:Carolus Clusius
1438:Georg Marcgrave
1423:St James's Park
1403:
1338:
1266:leaf-cutter bee
1258:
1218:
1166:dichotomous key
1150:
1112:
1043:Duke of Chandos
1010:ichneumon wasps
983:
897:," its current
804:Frederick Slare
797:Leonard Baldner
725:Nathaniel Bacon
707:
703:
701:
697:
695:
691:
689:
678:
670:
541:
529:Manx shearwater
486:
421:Fellow-commoner
406:natural science
343:
328:natural history
185:
173:
156:
153: 1668)
148:
144:
118:Alma mater
102:parish church,
91:
88:
84:
75:
65:
59:
57:
49:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
4284:
4274:
4273:
4268:
4263:
4258:
4253:
4248:
4243:
4238:
4233:
4228:
4223:
4218:
4213:
4208:
4192:
4191:
4181:
4149:
4142:
4139:
4138:
4137:
4114:
4111:
4109:
4108:External links
4106:
4104:
4103:
4096:
4079:
4076:
4075:
4074:
4068:
4055:
4049:
4036:
4030:
4017:
4011:
3998:
3992:
3979:
3973:
3960:
3954:
3937:
3931:
3918:
3912:
3899:
3893:
3880:
3874:
3861:
3850:
3844:
3831:
3825:
3812:
3806:
3793:
3787:
3774:
3768:
3755:
3749:
3736:
3705:
3699:
3686:
3680:
3665:
3659:
3645:
3643:
3640:
3637:
3636:
3609:
3600:
3598:(2016) p. 379.
3587:
3532:
3523:
3514:
3491:(4): 357β372.
3471:
3462:
3436:
3427:
3416:(4): 301β313.
3393:
3384:
3353:
3341:
3339:(2016) p. 139.
3328:
3315:
3313:(2016) p. 373.
3302:
3289:
3280:
3271:
3259:
3243:
3234:
3225:
3216:
3207:
3198:
3185:
3176:
3167:
3154:
3141:
3123:
3114:
3105:
3096:
3087:
3071:
3062:
3053:
3044:
3032:
3023:
3014:
2992:(2): 263β300.
2973:
2964:
2955:
2946:
2937:
2935:(2016) p. 273.
2924:
2922:(2016) p. 292.
2911:
2902:
2893:
2874:(4): 883β891.
2851:
2842:
2830:
2807:
2798:
2789:
2744:
2713:
2704:
2692:
2683:
2660:
2648:
2636:
2627:
2618:
2609:
2600:
2551:
2530:
2514:
2494:
2485:
2476:
2457:(4): 532β535.
2434:
2415:(3): 332β341.
2392:
2390:(2016) p. 195.
2379:
2363:
2354:
2345:
2343:(2016) p. 184.
2332:
2319:
2289:
2277:
2256:10.1086/235790
2250:(4): 539β563.
2234:
2225:
2216:
2207:
2198:
2189:
2173:
2171:(2016) p. 143.
2160:
2146:
2137:
2128:
2119:
2107:
2098:
2089:
2080:
2071:
2059:
2050:
2041:
2032:
2023:
2014:
2000:
1991:
1979:
1962:
1945:
1905:
1874:
1864:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1850:
1849:
1833:
1823:
1819:Charles Darwin
1811:
1802:
1793:
1784:
1767:
1758:
1745:
1732:
1719:
1706:
1697:
1684:
1674:
1673:
1671:
1668:
1666:
1665:
1654:
1643:
1632:
1621:
1610:
1598:
1596:
1593:
1516:Georges Cuvier
1485:
1482:
1402:
1399:
1380:classification
1354:Francis Barlow
1337:
1334:
1316:William Derham
1294:. It excluded
1257:
1254:
1217:
1214:
1202:metal-engraved
1174:Conrad Gessner
1158:classification
1149:
1146:
1118:Title page of
1111:
1108:
1028:common buzzard
982:
979:
702:
696:
690:
677:
669:
666:
605:Bardsey Island
569:Philip Skippon
540:
537:
485:
482:
358:Middleton Hall
342:
339:
216:
215:
212:
211:
202:
198:
197:
191:
190:
179:
175:
174:
172:
171:
168:
164:
162:
158:
157:
146:
142:
141:
139:
135:
134:
129:
128:Known for
125:
124:
119:
115:
114:
111:
107:
106:
97:
93:
92:
89:
87:(aged 36)
81:
77:
76:
68:Middleton Hall
66:
55:
51:
50:
43:
35:
34:
31:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
4283:
4272:
4269:
4267:
4264:
4262:
4259:
4257:
4254:
4252:
4249:
4247:
4244:
4242:
4239:
4237:
4234:
4232:
4229:
4227:
4224:
4222:
4219:
4217:
4214:
4212:
4209:
4207:
4204:
4203:
4201:
4194:
4189:
4185:
4182:
4178:
4174:
4170:
4166:
4162:
4155:
4150:
4148:
4145:
4144:
4126:
4122:
4117:
4116:
4101:
4097:
4094:
4093:1 85928 460 4
4090:
4086:
4082:
4081:
4071:
4065:
4061:
4056:
4052:
4046:
4042:
4037:
4033:
4027:
4023:
4018:
4014:
4008:
4004:
3999:
3995:
3989:
3985:
3980:
3976:
3970:
3966:
3961:
3957:
3951:
3947:
3943:
3938:
3934:
3928:
3924:
3919:
3915:
3909:
3905:
3900:
3896:
3890:
3886:
3881:
3877:
3871:
3867:
3862:
3858:
3857:
3851:
3847:
3841:
3837:
3832:
3828:
3822:
3818:
3813:
3809:
3803:
3799:
3794:
3790:
3784:
3780:
3775:
3771:
3765:
3761:
3756:
3752:
3746:
3742:
3737:
3733:
3727:
3719:
3715:
3711:
3706:
3702:
3696:
3692:
3687:
3683:
3677:
3673:
3672:
3666:
3662:
3656:
3652:
3647:
3646:
3632:
3628:
3624:
3620:
3613:
3604:
3597:
3591:
3583:
3579:
3575:
3571:
3567:
3563:
3559:
3555:
3551:
3547:
3543:
3536:
3527:
3518:
3509:
3504:
3499:
3494:
3490:
3486:
3482:
3475:
3466:
3450:
3446:
3440:
3431:
3423:
3419:
3415:
3411:
3404:
3397:
3388:
3380:
3376:
3372:
3368:
3364:
3357:
3348:
3346:
3338:
3332:
3325:
3319:
3312:
3306:
3299:
3293:
3284:
3275:
3269:
3263:
3256:
3250:
3248:
3238:
3229:
3220:
3211:
3202:
3196:(2003) p. 12.
3195:
3189:
3180:
3171:
3164:
3158:
3151:
3145:
3138:
3132:
3130:
3128:
3118:
3109:
3100:
3091:
3082:
3080:
3078:
3076:
3066:
3057:
3048:
3039:
3037:
3027:
3018:
3011:
3007:
3003:
2999:
2995:
2991:
2987:
2980:
2978:
2968:
2959:
2950:
2941:
2934:
2928:
2921:
2915:
2906:
2897:
2889:
2885:
2881:
2877:
2873:
2869:
2862:
2855:
2846:
2837:
2835:
2826:
2822:
2818:
2811:
2802:
2793:
2785:
2781:
2776:
2771:
2767:
2763:
2759:
2755:
2748:
2740:
2736:
2732:
2728:
2724:
2717:
2708:
2699:
2697:
2687:
2671:
2664:
2655:
2653:
2643:
2641:
2631:
2622:
2613:
2604:
2596:
2592:
2587:
2582:
2578:
2574:
2571:(2): 93β109.
2570:
2566:
2562:
2555:
2548:
2544:
2540:
2534:
2527:
2521:
2519:
2509:
2507:
2505:
2503:
2501:
2499:
2489:
2480:
2472:
2468:
2464:
2460:
2456:
2452:
2445:
2438:
2430:
2426:
2422:
2418:
2414:
2410:
2403:
2396:
2389:
2383:
2374:
2372:
2370:
2368:
2358:
2349:
2342:
2336:
2329:
2323:
2315:
2311:
2307:
2303:
2296:
2294:
2284:
2282:
2273:
2269:
2265:
2261:
2257:
2253:
2249:
2245:
2238:
2229:
2220:
2211:
2202:
2193:
2186:
2180:
2178:
2170:
2164:
2155:
2153:
2151:
2141:
2132:
2123:
2114:
2112:
2102:
2093:
2084:
2075:
2066:
2064:
2054:
2045:
2036:
2027:
2018:
2009:
2007:
2005:
1995:
1988:
1983:
1975:
1974:
1966:
1958:
1957:
1949:
1941:
1933:
1929:
1925:
1924:
1916:
1914:
1912:
1910:
1894:
1893:
1888:
1884:
1878:
1869:
1865:
1846:
1842:
1841:Book of Games
1837:
1827:
1820:
1815:
1806:
1797:
1788:
1781:
1777:
1771:
1762:
1755:
1749:
1742:
1736:
1729:
1723:
1716:
1715:Joannes Raius
1710:
1701:
1694:
1688:
1679:
1675:
1662:
1661:
1655:
1651:
1650:
1644:
1640:
1639:
1633:
1629:
1628:
1622:
1618:
1617:
1611:
1607:
1606:
1600:
1599:
1592:
1590:
1586:
1585:
1581:
1577:
1573:
1568:
1565:
1557:
1553:
1549:
1547:
1543:
1537:
1535:
1531:
1530:
1525:
1524:Carl Linnaeus
1521:
1517:
1513:
1509:
1505:
1497:
1496:
1490:
1481:
1479:
1475:
1471:
1467:
1463:
1459:
1455:
1451:
1447:
1443:
1439:
1435:
1431:
1426:
1424:
1420:
1417:
1413:
1409:
1408:Thomas Browne
1398:
1396:
1392:
1388:
1383:
1381:
1377:
1376:Book of Games
1373:
1369:
1368:
1367:Book of Games
1359:
1355:
1351:
1347:
1342:
1333:
1330:
1326:
1325:metamorphosis
1322:
1317:
1313:
1308:
1305:
1301:
1300:Martin Lister
1297:
1293:
1289:
1288:invertebrates
1285:
1277:
1276:
1271:
1267:
1262:
1253:
1251:
1247:
1243:
1239:
1235:
1231:
1227:
1223:
1213:
1211:
1207:
1203:
1199:
1193:
1191:
1187:
1183:
1179:
1175:
1171:
1167:
1163:
1159:
1155:
1145:
1143:
1136:
1132:
1127:
1121:
1116:
1107:
1105:
1101:
1097:
1093:
1089:
1084:
1082:
1078:
1074:
1070:
1066:
1065:Peak District
1061:
1059:
1055:
1051:
1048:
1044:
1040:
1036:
1031:
1029:
1025:
1024:honey buzzard
1021:
1020:
1015:
1011:
1007:
1006:parasitoidism
1003:
998:
992:
987:
978:
975:
971:
967:
963:
959:
955:
951:
947:
942:
940:
936:
932:
928:
924:
918:
916:
912:
908:
904:
900:
896:
892:
888:
884:
880:
876:
872:
868:
864:
859:
856:
852:
848:
844:
840:
832:
828:
824:
819:
815:
813:
809:
805:
800:
798:
794:
790:
786:
782:
778:
774:
770:
766:
762:
758:
754:
750:
746:
742:
737:
735:
730:
726:
721:
718:
714:
688:
684:
674:
665:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
634:
632:
631:
625:
620:
618:
614:
610:
606:
602:
598:
594:
590:
586:
582:
578:
574:
570:
562:
558:
554:
550:
545:
536:
534:
530:
526:
522:
518:
517:Lake District
513:
511:
507:
503:
499:
498:Royal Society
495:
491:
490:Francis Bacon
481:
479:
475:
471:
467:
463:
462:sugar of lead
459:
455:
451:
446:
444:
443:
438:
434:
430:
426:
422:
413:
409:
407:
403:
399:
395:
391:
387:
383:
382:Wollaton Hall
379:
375:
374:Wollaton Hall
371:
367:
363:
359:
352:
347:
338:
336:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
312:
307:
303:
302:invertebrates
299:
294:
291:
287:
282:
280:
276:
272:
269:
265:
264:mathematician
261:
257:
252:
250:
246:
242:
241:ichthyologist
238:
237:ornithologist
234:
230:
226:
222:
213:
210:
206:
203:
199:
196:
192:
188:
183:
180:
176:
169:
166:
165:
163:
159:
140:
136:
133:
130:
126:
123:
120:
116:
112:
108:
105:
101:
98:
96:Resting place
94:
82:
78:
73:
69:
56:
52:
47:
41:
36:
29:
26:
22:
4193:
4183:
4164:
4160:
4129:. Retrieved
4124:
4099:
4084:
4078:Bibliography
4059:
4040:
4021:
4002:
3983:
3964:
3945:
3941:
3922:
3903:
3884:
3865:
3855:
3835:
3816:
3797:
3778:
3759:
3740:
3709:
3690:
3669:
3650:
3625:(1): 15β22.
3622:
3618:
3612:
3603:
3595:
3594:Charmantier
3590:
3549:
3545:
3541:
3535:
3526:
3517:
3488:
3484:
3474:
3465:
3453:. Retrieved
3448:
3439:
3430:
3413:
3409:
3396:
3387:
3370:
3366:
3356:
3336:
3331:
3323:
3322:Charmantier
3318:
3310:
3309:Charmantier
3305:
3297:
3296:Charmantier
3292:
3283:
3274:
3262:
3254:
3237:
3228:
3219:
3210:
3201:
3193:
3188:
3179:
3170:
3162:
3157:
3149:
3144:
3136:
3117:
3108:
3099:
3090:
3065:
3056:
3047:
3026:
3017:
3009:
2989:
2985:
2967:
2958:
2949:
2940:
2932:
2927:
2919:
2914:
2905:
2896:
2871:
2867:
2854:
2845:
2824:
2820:
2810:
2801:
2792:
2757:
2753:
2747:
2733:(1): 80β91.
2730:
2726:
2722:
2716:
2707:
2686:
2674:. Retrieved
2663:
2630:
2621:
2612:
2603:
2568:
2564:
2554:
2546:
2542:
2538:
2533:
2525:
2488:
2479:
2454:
2450:
2437:
2412:
2408:
2395:
2387:
2382:
2357:
2348:
2340:
2335:
2327:
2322:
2308:(2): 71β85.
2305:
2301:
2247:
2243:
2237:
2228:
2219:
2210:
2201:
2192:
2184:
2168:
2163:
2140:
2131:
2122:
2101:
2092:
2083:
2074:
2053:
2044:
2035:
2026:
2017:
1994:
1982:
1972:
1965:
1955:
1948:
1921:
1896:. Retrieved
1890:
1877:
1868:
1840:
1836:
1826:
1814:
1805:
1796:
1787:
1770:
1761:
1752:Willughby's
1748:
1740:
1735:
1722:
1714:
1709:
1700:
1687:
1678:
1659:
1648:
1637:
1626:
1615:
1604:
1588:
1582:
1575:
1571:
1569:
1561:
1538:
1527:
1519:
1503:
1500:
1493:
1469:
1465:
1434:Pietro Olina
1427:
1416:Charles II's
1404:
1390:
1386:
1384:
1375:
1372:cockfighting
1365:
1364:Willughby's
1363:
1357:
1311:
1309:
1303:
1283:
1281:
1273:
1244:(sharks and
1234:Samuel Pepys
1229:
1225:
1222:Josiah Child
1219:
1205:
1194:
1189:
1185:
1153:
1152:Willughby's
1151:
1139:
1134:
1131:Samuel Pepys
1119:
1085:
1067:, including
1062:
1050:Mark Catesby
1041:married the
1032:
1017:
999:
995:
943:
925:and several
919:
860:
836:
807:
801:
738:
733:
722:
710:
664:and London.
654:Lincolnshire
650:birdwatching
642:West Country
635:
628:
621:
588:
579:and west to
566:
560:
556:
514:
509:
505:
487:
474:John Wilkins
447:
440:
437:Isaac Barrow
425:James Duport
418:
362:Warwickshire
355:
324:life science
319:
315:
310:
305:
295:
286:John Wilkins
283:
253:
220:
219:
194:
143:Emma Barnard
131:
85:(1672-07-03)
72:Warwickshire
46:Gerard Soest
44:Portrait by
25:
4211:1672 deaths
4206:1635 births
3642:Cited texts
2524:Greengrass
2386:Greengrass
2339:Greengrass
2326:Greengrass
2183:Greengrass
2167:Greengrass
1589:Ornithology
1584:Willughbeia
1506:influenced
1504:Ornithology
1478:nightingale
1474:territorial
1470:Ornithology
1442:Willem Piso
1395:probability
1358:Ornithology
1350:Popish Plot
1346:probability
1319:innovative
1272:in 1802 as
1268:, named by
1192:) in 1676.
1154:Ornithology
1135:Ornithology
972:, reaching
950:Montpellier
808:Ornithology
777:Zevenhuizen
769:grey herons
715:imposed on
603:, visiting
551:saw a rare
527:, seeing a
525:Calf of Man
521:Isle of Man
320:Ornithology
245:linguistics
209:ichthyology
205:Ornithology
110:Nationality
83:3 July 1672
4200:Categories
4131:8 February
3455:15 January
2827:: 963β965.
2676:28 January
2537:John Ray,
1942:required.)
1898:8 February
1855:References
1464:. Olina's
1323:based on
1292:millipedes
1162:anatomical
1073:red grouse
1058:Queen Anne
1047:naturalist
1035:Bridgnorth
867:dissection
793:Strasbourg
773:spoonbills
765:cormorants
646:Land's End
638:Gloucester
561:Himantopus
458:Gray's Inn
386:Nottingham
341:Early life
332:Linnaeus's
268:naturalist
189:(daughter)
60:1635-11-22
3726:cite book
3335:Johanson
3253:Birkhead
2931:Birkhead
2918:Birkhead
2272:144604251
1860:Citations
1466:Ucelliera
1256:"Insects"
1250:bony fish
1238:cetaceans
1142:executors
1104:Middleton
1096:pneumonia
1026:from the
847:Nuremberg
785:Amsterdam
757:The Hague
662:Hampshire
585:Llanberis
494:Aristotle
408:volumes.
384:, now in
290:Aristotle
178:Relatives
104:Middleton
74:, England
3718:65482756
3373:: 1β55.
2888:39409738
2595:24921104
1462:Ole Worm
1296:molluscs
1198:seabirds
1092:pleurisy
954:Valencia
946:smallpox
935:Armenian
741:Brussels
613:Aberavon
601:Pembroke
581:Anglesey
573:Nantwich
523:and the
466:antimony
433:John Ray
402:heraldic
298:pleurisy
271:John Ray
3866:Peacock
3582:8516893
3574:4378483
3554:Bibcode
3508:3594893
3268:210β211
2784:1005629
2586:4006159
2471:4078696
2451:The Auk
2429:4074378
2409:The Auk
2264:1898891
1728:alchemy
1512:Brisson
1248:); and
1210:fowling
1088:malaria
1081:birches
966:Cordoba
962:Seville
958:Granada
939:Persian
923:Turkish
907:Livorno
899:curator
879:Bologna
871:Ferrara
843:Cologne
823:Bologna
789:Utrecht
781:Haarlem
749:Antwerp
687:Skippon
589:torgoch
577:Chester
484:Travels
161:Parents
155:
147:
113:English
4091:
4066:
4047:
4028:
4009:
3990:
3971:
3952:
3929:
3910:
3891:
3872:
3842:
3823:
3804:
3785:
3766:
3747:
3716:
3697:
3678:
3657:
3580:
3572:
3505:
3004:
2886:
2782:
2593:
2583:
2469:
2427:
2270:
2262:
1936:
1522:, and
1508:RΓ©amur
1484:Legacy
1419:aviary
1314:until
1228:. The
1178:emblem
1054:Thomas
970:Madrid
931:Basque
911:Sicily
903:Naples
875:Verona
851:Vienna
812:Gesner
743:, the
704:
698:
692:
679:
668:Europe
658:Dorset
519:, the
376:, and
318:. The
304:, the
201:Fields
138:Spouse
4167:(1):
4157:(PDF)
3596:et al
3578:S2CID
3406:(PDF)
3337:et al
3324:et al
3311:et al
3298:et al
3255:et al
3194:et al
3192:Cram
3163:et al
3161:Cram
3150:et al
3148:Cram
3137:et al
3135:Cram
3002:JSTOR
2933:et al
2920:et al
2884:S2CID
2864:(PDF)
2780:JSTOR
2545:, in
2526:et al
2467:JSTOR
2447:(PDF)
2425:JSTOR
2405:(PDF)
2388:et al
2341:et al
2328:et al
2268:S2CID
2260:JSTOR
2185:et al
2169:et al
1831:will.
1670:Notes
1595:Books
1580:genus
1270:Kirby
1182:Latin
1148:Birds
1069:twite
915:Malta
905:from
887:Genoa
883:Milan
863:Padua
839:Liège
753:Delft
683:Bacon
624:Welsh
609:Tenby
597:Wales
508:(the
249:games
225:Latin
184:(son)
149:(
145:
4133:2019
4089:ISBN
4064:ISBN
4045:ISBN
4026:ISBN
4007:ISBN
3988:ISBN
3969:ISBN
3950:ISBN
3927:ISBN
3908:ISBN
3889:ISBN
3870:ISBN
3840:ISBN
3821:ISBN
3802:ISBN
3783:ISBN
3764:ISBN
3745:ISBN
3732:link
3714:OCLC
3695:ISBN
3676:ISBN
3655:ISBN
3570:PMID
3457:2019
2725:)".
2678:2019
2591:PMID
1900:2019
1460:and
1440:and
1246:rays
1216:Fish
1071:and
974:Irun
968:and
937:and
913:and
885:and
855:Alps
845:and
829:and
787:and
771:and
759:and
685:and
575:and
559:as "
396:and
314:and
266:and
247:and
80:Died
54:Born
4173:doi
3627:doi
3562:doi
3550:163
3503:PMC
3493:doi
3418:doi
3375:doi
2994:doi
2876:doi
2872:150
2770:hdl
2762:doi
2735:doi
2581:PMC
2573:doi
2459:doi
2417:doi
2310:doi
2252:doi
1928:doi
1421:in
1184:as
1079:in
1077:sap
775:at
652:in
644:to
599:to
549:Ray
372:of
366:nΓ©e
233:FRS
4202::
4190:".
4171:.
4169:98
4163:.
4159:.
4123:.
3728:}}
3724:{{
3623:17
3621:.
3576:.
3568:.
3560:.
3548:.
3501:.
3489:66
3487:.
3483:.
3447:.
3414:86
3412:.
3408:.
3369:.
3365:.
3344:^
3246:^
3126:^
3074:^
3035:^
3008:.
3000:.
2990:78
2988:.
2976:^
2882:.
2870:.
2866:.
2833:^
2825:48
2823:.
2819:.
2778:.
2768:.
2758:41
2756:.
2731:45
2729:.
2695:^
2651:^
2639:^
2589:.
2579:.
2569:68
2567:.
2563:.
2517:^
2497:^
2465:.
2455:57
2453:.
2449:.
2423:.
2413:42
2411:.
2407:.
2366:^
2304:.
2292:^
2280:^
2266:.
2258:.
2246:.
2176:^
2149:^
2110:^
2062:^
2003:^
1908:^
1889:.
1885:.
1536:.
1456:,
1452:,
1448:,
1436:,
1432:,
1425:.
1389:("
1382:.
1240:;
1102:,
1083:.
1060:.
964:,
960:,
956:,
941:.
933:,
917:.
881:,
877:,
873:,
841:,
783:,
767:,
755:,
751:,
747:,
660:,
619:.
563:".
454:MA
450:BA
431:.
392:,
360:,
337:.
308:,
251:.
239:,
231:)
227::
207:,
151:m.
70:,
4179:.
4175::
4165:v
4135:.
4095:.
4072:.
4053:.
4034:.
4015:.
3996:.
3977:.
3958:.
3935:.
3916:.
3897:.
3878:.
3848:.
3829:.
3810:.
3791:.
3772:.
3753:.
3734:)
3720:.
3703:.
3684:.
3663:.
3633:.
3629::
3584:.
3564::
3556::
3511:.
3495::
3459:.
3424:.
3420::
3381:.
3377::
3371:1
2996::
2890:.
2878::
2786:.
2772::
2764::
2741:.
2737::
2680:.
2597:.
2575::
2473:.
2461::
2431:.
2419::
2316:.
2312::
2306:6
2274:.
2254::
2248:3
1934:.
1930::
1902:.
1743:.
1730:.
1717:.
1360:.
1278:.
1188:(
833:.
62:)
58:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.