50:
387:
489:. But they appear here expanded with additional material not found elsewhere (some of it being very old) along with other unique differences. Most—but not all—of the additional material is placed within the royal sagas, sometimes interlaced. Additionally, the manuscript contains the only copy of the eddic poem
538:
From internal evidence the book was being written in 1387 and was completed in 1394 or very soon after. The first page states that its owner is "Jonn
Hakonar son" and that the book was scribed by two priests. One of them, "Jon prestr Þórðar son", scribed the contents from the tale of
363:
584:
The manuscript was given as a present from Bishop Brynjólfur to King
Frederick III in 1656, and placed in the Royal Library of Copenhagen. In 1662, the bishop presented the king with a second medieval manuscript, the
762:
822:
577:. At first Jon refused to release his precious heirloom, the biggest and best book in all of Iceland, and he continued to refuse even when Bishop Brynjólfur paid him a personal visit and offered him five
1021:
565:, requested all folk of Iceland who owned old manuscripts to turn them over to the Danish king, providing either the original or a copy, either as a gift or for a price. Jon Finnsson, who resided on
370:
996:
832:
757:
1011:
752:
827:
742:
924:
767:
1016:
929:
919:
934:
847:
842:
837:
797:
787:
1070:
is currently being translated into
English by the Saga Heritage Foundation of Norway. The translator is Alison Finlay, professor of Medieval English and Icelandic Literature at
939:
802:
665:
1209:
London: The
Norroena Society. (Facsimiles of Icelandic text, Icelandic transcription, Danish translation, English translation of Vinland material and related material only.)
1037:
1026:
884:
792:
717:
459:
is the largest medieval
Icelandic manuscript, comprising 225 written and illustrated vellum leaves. It contains mostly sagas of the Norse kings as found in the
356:
1204:
817:
976:
737:
608:
1233:
1229:
1359:
1237:
31:
1098:. The Viking Collection: Studies in Northern civilization. Vol. 15. Gylling: The University Press of Southern Denmark. p. 11.
812:
660:
261:
631:
607:
in 1807 and were eventually repatriated to
Iceland in 1971 as Icelandic national treasures. They are preserved and studied by the
1289:
683:
889:
49:
39:
1126:
894:
1270:
1354:
1103:
782:
1001:
581:
of land. Jon only changed his mind and bestowed the book on the bishop just as the bishop was leaving the region.
1031:
1071:
966:
909:
678:
807:
700:
332:
1205:
The Flatey Book and
Recently Discovered Vatican Manuscripts Concerning America as Early as the Tenth Century
914:
566:
421:
1152:
732:
695:
640:
772:
189:
604:
17:
904:
1132:
899:
544:
445:
108:
1188:
1042:
578:
495:, a unique set of annals from creation to 1394, and many short tales not otherwise preserved such as
1364:
670:
944:
689:
562:
240:
1344:
444:. It was commissioned by Jón Hákonarson and produced by the priests and scribes Jón Þórðarson and
1006:
600:
573:
on the northwest coast of
Iceland, was then the owner of the book which was already known as the
864:
554:
777:
514:
1120:
727:
712:
88:
570:
204:
954:
233:
151:
879:
504:
194:
8:
1349:
518:("History of Eirík the Red"). Here also are preserved the only Icelandic versions of the
342:
337:
327:
307:
199:
1138:
949:
858:
747:
1192:
474:
416:
391:
317:
268:
214:
209:
184:
98:
93:
1305:
1277:(Tale of Halfdan the Black, pp. 1–10; Tale of Hauk High-Breeches, pp. 11–20)
1048:
1285:
1266:
1099:
644:
635:
470:
395:
279:
103:
1321:
874:
707:
526:
1284:(in Norwegian). Translated by Edvard Eiki. Stavanger, Norway: Saga Bok. 2014–2019.
1075:
553:
The manuscript first received special attention by the learned in 1651 when Bishop
322:
123:
1096:
The
Development of Flateyjarbók: Iceland and the Norwegian Dynastic Crisis of 1389
478:
986:
982:
869:
654:
520:
491:
486:
482:
466:
118:
58:
146:
1250:, , 4 vols (Akranes: Flateyjarútgáfan, 1944–45) (normalised Old Norse spelling)
722:
386:
302:
297:
1338:
312:
113:
1241:
990:
961:
587:
547:", scribed the earlier and later material and also drew the illustrations.
461:
179:
174:
156:
141:
558:
274:
254:
431:
83:
550:
Further material was inserted towards the end of the 15th century.
425:
78:
648:
509:
428:
73:
1314:
1199:, 3 Vols. Christiania : P. T. Mallings forlagsboghandel.
512:
colony with some differences from the account contained in
508:("History of the Greenlanders"), giving an account of the
1034:(not to be confused with the first Grœnlendinga þáttr)
543:
down to the end of the two Olaf sagas and the other, "
1185:. Odense: The University Press of Southern Denmark.
1078:and comprising six volumes, was completed in 2019.
1336:
1197:Flateyjarbok: En samling af Norske Konge-saegar
1228:, ed. by Guðbrandur Vigfússon and C.R. Unger:
609:Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
364:
1214:
1130:("Tale of Styrbjörn the Swedish Champion"),
1093:
394:(right) receives Norway out of his father
371:
357:
1202:Anderson, Rasmus B. (trans. ed.) (1906).
661:Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum
262:Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum
1322:"Cultural Paternity in the Flateyjarbók
1260:
524:("History of the Orkney Islanders") and
385:
398:'s hands in this illustration from the
14:
1360:Cultural depictions of Harald Hardrada
1337:
1062:
1265:. New Haven, CT: Troth Publications.
1074:. A Norwegian edition, translated by
415:
625:
530:("History of the Faroe Islanders").
823:Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs
24:
684:Ólafs saga Tryggvasonar (en mesta)
25:
1376:
1299:
1136:("The Tale of Roi the Fool") and
1087:
622:consists of the following texts:
569:('Flat Island') in the fjord of
55:Leiv Eirikson discovering America
1315:Flateyjarbok translation project
1159:(in Norwegian). 15 December 2019
48:
1254:
1183:The Development of Flateyjarbók
1181:Rowe, Elizabeth Ashman (2005).
1094:Ashman Rowe, Elizabeth (2005).
763:Hallfreðar þáttr vandræðaskálds
651:style, the earliest such poetry
465:, specifically the sagas about
1317:, The Saga Heritage Foundation
1145:
1112:
1072:Birkbeck, University of London
675:Genealogies of Norwegian kings
561:, with the permission of King
451:
13:
1:
1174:
1153:"Storslått sagaverk fullført"
1124:("the Story of Norna-Gest"),
1022:Þorsteins þáttr tjaldstæðings
499:("the Story of Norna Gest").
417:[ˈflaːtˌeiːjarˌpouːk]
383:Medieval Icelandic manuscript
1142:("the Tale of the Phallos").
502:Especially important is the
7:
1219:
1195:, (ed.) (1860–1868).
1127:Styrbjarnar þáttr Svíakappa
895:Styrbjarnar þáttr Svíakappa
614:
605:Second Battle of Copenhagen
545:Magnús prestr Thorhallz sun
10:
1381:
1263:Sagas of Giants and Heroes
1012:Halldórs þáttr Snorrasonar
813:Þiðranda þáttr ok Þórhalls
753:Stefnis þáttr Þorgilssonar
634:– a religious poem on St.
533:
1215:Editions and translations
997:Hemings þáttr Áslákssonar
967:Hákonar saga Hákonarsonar
925:Eindriða þáttr ok Erlings
890:Ólafs þáttr Geirstaðaálfs
768:Kjartans þáttr Ólafssonar
1355:14th-century manuscripts
1324:Óláfs saga Tryggvasonar,
1308:, Digitized manuscript,
1081:
1017:Þorsteins þáttr forvitna
1002:Auðunar þáttr vestfirzka
940:Steins þáttr Skaptasonar
930:Ásbjarnar þáttr Selsbana
920:Eymundar þáttr af Skörum
833:Orms þáttr Stórólfssonar
758:Rögnvalds þáttr ok Rauðs
690:Saga of the Greenlanders
563:Frederick III of Denmark
413:Icelandic pronunciation:
241:Saga of the Greenlanders
1320:Elizabeth Ashman Rowe,
1032:Grœnlendinga þáttr (II)
828:Eindriða þáttr ilbreiðs
743:Þorsteins þáttr uxafóts
733:Albani þáttr ok Sunnifu
641:Ólafs ríma Haraldssonar
601:Copenhagen Fire of 1728
1261:Waggoner, Ben (2010).
843:Haralds þáttr hárfagra
838:Hálfdanar þáttr svarta
808:Þorsteins þáttr skelks
798:Rauðs þáttr hins ramma
788:Þorvalds þáttr tasalda
783:Helga þáttr Þórissonar
701:Grœnlendinga þáttr (I)
671:Hversu Noregr byggðist
438:and by the Latin name
434:. It is also known as
403:
1045:– Saga of King Edward
935:Knúts þáttr hins ríka
915:Ísleifs þáttr biskups
905:Eymundar þáttr hrings
885:Haralds þáttr grenska
803:Hrómundar þáttr halta
793:Sveins þáttr ok Finns
389:
1244:(diplomatic edition)
1240:, also digitised at
1189:Guðbrandur Vigfússon
1043:Játvarðar saga helga
955:Brenna Adams byskups
910:Tóka þáttr Tókasonar
848:Hauks þáttr hábrókar
773:Ögmundar þáttr dytts
679:Eiríks saga víðförla
666:Sigurðar þáttr slefu
593:Konungsbók eddukvæða
555:Brynjólfur Sveinsson
234:Saga of Erik the Red
190:Freydís Eiríksdóttir
152:Kensington Runestone
109:Gunnbjörn's skerries
1157:Stavanger Aftenblad
1063:Modern translations
1038:Helga þáttr ok Úlfs
659:A short piece from
541:Eirík the Traveller
424:") is an important
343:William W. Fitzhugh
328:Patricia Sutherland
308:Carl Christian Rafn
57:, 1893 painting by
1133:Hróa þáttr heimska
1007:Sneglu-Halla þáttr
900:Hróa þáttr heimska
718:Otto þáttr keisara
696:Eiríks þáttr rauða
446:Magnús Þórhallsson
404:
392:Harald I of Norway
318:Anne Stine Ingstad
269:Book of Icelanders
215:Helgi and Finnbogi
210:Thorfinn Karlsefni
205:Bjarni Herjólfsson
185:Thorvald Eiriksson
99:Western Settlement
94:Eastern Settlement
89:L'Anse aux Meadows
40:Norse colonization
1291:978-82-91640-99-0
1193:Carl Rikard Unger
1059:
1058:
880:Nóregs konungatal
778:Norna-Gests þáttr
636:Olaf II of Norway
515:Eiríks saga rauða
505:Grœnlendinga saga
441:Codex Flateyensis
396:Halfdan the Black
381:
380:
280:Greenlandic Norse
195:Gunnbjörn Ulfsson
136:Alleged artifacts
104:Middle Settlement
16:(Redirected from
1372:
1295:
1276:
1169:
1168:
1166:
1164:
1149:
1143:
1121:Nornagests þáttr
1116:
1110:
1109:
1091:
1027:Blóð-Egils þáttr
973:Ólafs saga helga
859:Ólafs saga helga
728:Orkneyinga þáttr
713:Jómsvíkinga saga
643:– a poem on St.
626:
497:Nornagests þáttr
419:
414:
373:
366:
359:
323:Birgitta Wallace
52:
42:of North America
27:
26:
21:
1380:
1379:
1375:
1374:
1373:
1371:
1370:
1369:
1335:
1334:
1331:8 (1998): 3–28.
1302:
1292:
1280:
1273:
1257:
1242:Heimskringla.no
1238:volume 3 (1868)
1234:volume 2 (1862)
1230:volume 1 (1860)
1222:
1217:
1212:
1177:
1172:
1162:
1160:
1151:
1150:
1146:
1117:
1113:
1106:
1092:
1088:
1084:
1065:
1060:
1049:Flateyjarannáll
987:Harald Hardrada
983:Magnus the Good
981:A saga of King
977:Styrmir Kárason
971:An addendum to
870:Orkneyinga saga
865:Fóstbrœðra saga
738:Íslands bygging
692:, consists of:
617:
536:
521:Orkneyinga saga
487:Harald Hardrada
483:Magnus the Good
467:Olaf Tryggvason
454:
412:
384:
377:
348:
347:
293:
285:
284:
228:
220:
219:
170:
162:
161:
137:
129:
128:
119:Tanfield Valley
69:
61:
59:Christian Krohg
41:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1378:
1368:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1333:
1332:
1318:
1312:
1301:
1300:External links
1298:
1297:
1296:
1290:
1278:
1272:978-0578059334
1271:
1256:
1253:
1252:
1251:
1245:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1210:
1200:
1186:
1178:
1176:
1173:
1171:
1170:
1144:
1111:
1104:
1085:
1083:
1080:
1064:
1061:
1057:
1056:
1052:
1051:
1046:
1040:
1035:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
979:
969:
964:
959:
958:
957:
952:
947:
945:Rauðúlfs þáttr
942:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
875:Færeyinga saga
872:
867:
854:
853:
852:
851:
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
735:
730:
725:
723:Fundinn Noregr
720:
715:
710:
708:Færeyinga saga
705:
704:
703:
698:
681:
676:
673:
668:
663:
657:
652:
638:
624:
616:
613:
535:
532:
527:Færeyinga saga
453:
450:
382:
379:
378:
376:
375:
368:
361:
353:
350:
349:
346:
345:
340:
335:
330:
325:
320:
315:
310:
305:
303:Adam of Bremen
300:
298:Galvano Fiamma
294:
291:
290:
287:
286:
283:
282:
277:
272:
265:
258:
251:
244:
237:
229:
226:
225:
222:
221:
218:
217:
212:
207:
202:
200:Snæbjörn galti
197:
192:
187:
182:
177:
171:
168:
167:
164:
163:
160:
159:
154:
149:
144:
138:
135:
134:
131:
130:
127:
126:
121:
116:
111:
106:
101:
96:
91:
86:
81:
76:
70:
67:
66:
63:
62:
53:
45:
44:
36:
35:
9:
6:
4:
3:
2:
1377:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1342:
1340:
1330:
1327:
1325:
1319:
1316:
1313:
1311:
1307:
1306:GKS 1005 fol.
1304:
1303:
1293:
1287:
1283:
1279:
1274:
1268:
1264:
1259:
1258:
1249:
1246:
1243:
1239:
1235:
1231:
1227:
1224:
1223:
1208:
1206:
1201:
1198:
1194:
1190:
1187:
1184:
1180:
1179:
1158:
1154:
1148:
1141:
1140:
1135:
1134:
1129:
1128:
1123:
1122:
1115:
1107:
1105:87-7838-927-5
1101:
1097:
1090:
1086:
1079:
1077:
1076:Edvard Eikill
1073:
1069:
1055:
1050:
1047:
1044:
1041:
1039:
1036:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
992:
988:
984:
980:
978:
974:
970:
968:
965:
963:
960:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
862:
861:, including:
860:
857:
856:
855:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
818:Kristni þáttr
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
702:
699:
697:
694:
693:
691:
688:
687:
686:, including:
685:
682:
680:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
658:
656:
653:
650:
646:
642:
639:
637:
633:
630:
629:
628:
627:
623:
621:
612:
610:
606:
602:
599:survived the
598:
594:
590:
589:
582:
580:
576:
572:
571:Breiðafjörður
568:
564:
560:
556:
551:
548:
546:
542:
531:
529:
528:
523:
522:
517:
516:
511:
507:
506:
500:
498:
494:
493:
488:
484:
480:
479:Hákon the Old
476:
472:
468:
464:
463:
458:
449:
447:
443:
442:
437:
436:GkS 1005 fol.
433:
430:
427:
423:
418:
410:
409:
401:
397:
393:
388:
374:
369:
367:
362:
360:
355:
354:
352:
351:
344:
341:
339:
336:
334:
333:Robert McGhee
331:
329:
326:
324:
321:
319:
316:
314:
313:Helge Ingstad
311:
309:
306:
304:
301:
299:
296:
295:
289:
288:
281:
278:
276:
273:
271:
270:
266:
264:
263:
259:
257:
256:
252:
250:
249:
245:
243:
242:
238:
236:
235:
231:
230:
224:
223:
216:
213:
211:
208:
206:
203:
201:
198:
196:
193:
191:
188:
186:
183:
181:
178:
176:
173:
172:
166:
165:
158:
155:
153:
150:
148:
145:
143:
140:
139:
133:
132:
125:
122:
120:
117:
115:
114:Great Ireland
112:
110:
107:
105:
102:
100:
97:
95:
92:
90:
87:
85:
82:
80:
77:
75:
72:
71:
65:
64:
60:
56:
51:
47:
46:
43:
38:
37:
33:
29:
28:
19:
1365:Kings' sagas
1345:Flateyjarbók
1328:
1323:
1309:
1281:
1262:
1255:Translations
1248:Flateyjarbók
1247:
1226:Flateyjarbók
1225:
1203:
1196:
1182:
1161:. Retrieved
1156:
1147:
1137:
1131:
1125:
1119:
1114:
1095:
1089:
1068:Flateyjarbók
1067:
1066:
1053:
991:Morkinskinna
972:
962:Sverris saga
620:Flateyjarbók
619:
618:
597:Flateyjarbók
596:
592:
588:Codex Regius
586:
583:
575:Flateyjarbók
574:
552:
549:
540:
537:
525:
519:
513:
503:
501:
496:
490:
462:Heimskringla
460:
457:Flateyjarbók
456:
455:
440:
439:
435:
408:Flateyjarbók
407:
406:
405:
400:Flateyjarbók
399:
267:
260:
253:
248:Flateyjarbók
247:
246:
239:
232:
180:Leif Erikson
175:Erik the Red
147:Skálholt Map
54:
1139:Völsa þáttr
950:Völsa þáttr
748:Sörla þáttr
452:Description
420:; "Book of
292:Researchers
157:Vinland Map
142:Maine penny
124:Straumfjörð
18:Flatey Book
1350:1394 books
1339:Categories
1310:handrit.is
1175:References
655:Hyndluljóð
595:). It and
492:Hyndluljóð
432:manuscript
338:Gwyn Jones
227:Literature
1329:Alvíssmál
1282:Flatøybok
985:and King
429:Icelandic
169:Explorers
84:Helluland
1220:Editions
1163:21 April
1118:Such as
615:Contents
603:and the
579:hundreds
559:Skálholt
471:St. Olaf
426:medieval
275:Skræling
255:Hauksbók
79:Markland
32:a series
30:Part of
989:of the
647:in the
534:History
510:Vinland
74:Vinland
1288:
1269:
1102:
1054:
632:Geisli
567:Flatey
485:, and
475:Sverre
422:Flatey
68:Places
34:on the
1082:Notes
649:rímur
390:King
1286:ISBN
1267:ISBN
1191:and
1165:2021
1100:ISBN
993:type
645:Olaf
975:by
557:of
1341::
1236:,
1232:,
1155:.
611:.
481:,
477:,
473:,
469:,
448:.
1326:"
1294:.
1275:.
1207:.
1167:.
1108:.
591:(
411:(
402:.
372:e
365:t
358:v
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
