57:
1739:
29:
2343:
3564:
2790:
2133:
The
Orthodox Churches that use other liturgical languages have presses (generally at the capital of the country, Moscow, Bucharest, Jerusalem) for their translations. The Euchologion was first translated into Church Slavonic in the 9th century. The definitive version of the Euchologion used in the
2125:
for his edition. Another edition was published at Venice in 1862, which forms the basis of the current edition of the Great
Euchologion, such as that published by Astir at Athens in 1970. The text in the Venetian edition of 1862 was the basis of the edition published in Bucharest in 1703. The 7th
2142:, and published in 1646 (republished in Paris, 1988). This edition contains some 20 rituals that were of local origin and are not performed in other Eastern churches (e.g., services for the uncovering of holy relics and for the blessing of monasteries).
2067:(these are taken from the two books that contain the whole collection of liturgical lessons), and lastly the arrangement of the court of the Ecumenical Patriarch, with rubrical directions for their various duties during the Liturgy.
1029:
2825:
2166:) containing only the Liturgies, Apostles and Gospels, baptism, marriage, unction, and confession (Rome, 1872). J. Goar, O. P., edited the Euchologion with very complete notes, explanations, and illustrations (
504:
1800:
is the frame into which the other
Liturgies are fitted. The Euchologion contains only the parts of priest and deacon in full length, first for the Liturgy of St. John Chrysostom, then for those parts of
514:
559:
1884:
services for deacon, priest, and bishop (there is a second rite of ordaining bishops "according to the exposition of the most holy Lord
Metrophanes, Metropolitan of Nyssa"), the blessing of a
564:
2818:
534:
2811:
2440:
849:
1926:
Then comes a collection of prayers for various necessities. A long hymn to Our Lady for "forgiveness of sins", written by a monk, Euthymius, follows, and then the rites of
554:
56:
2503:
624:
2219:
1463:
539:
901:
544:
2025:
862:
549:
361:
2070:
Thus the
Euchologion is the handbook for bishops, priests, and deacons. It contains only the short responses of the choir, who have their own choir-books (
1938:, from the most striking feature of the ceremony), the prayers for taking off the crowns eight days later, the rite of second marriages (called "digamy",
3327:
748:
479:
1710:) contains the mysteries (except liturgy) which would be used by a priest, as well as the other services that would be commonly called for in a parish.
3268:
2838:
665:
529:
509:
1034:
524:
519:
2496:
1132:
400:
356:
2414:
2159:
1923:, prayers to be said over persons who take a solemn oath, for those who incur canonical punishments, and for those who are absolved from them.
1039:
1456:
1122:
2121:
The first printed edition was published at Venice in 1526. This was followed by another, also in Venice, in 1638 of the
Euchologion used by
2882:
452:
2388:
2353:
1248:
655:
462:
197:
82:
3592:
2489:
2913:
484:
296:
291:
1449:
640:
306:
255:
230:
1152:
260:
844:
801:
301:
220:
102:
2923:
2918:
1797:
1429:
1147:
872:
867:
3070:
1594:
1419:
1409:
1236:
1013:
895:
113:
91:
2867:
2149:
Church at Berlin edited the
Euchologion in Old Slavonic and German with notes (Vienna, 1861, reprinted at Berlin, 1892).
1127:
2887:
2547:
2191:
1849:
1806:
1097:
1064:
854:
834:
437:
2854:
2834:
2314:
611:
2872:
927:
787:
724:
240:
3075:
2892:
2454:
753:
729:
709:
695:
3356:
1293:
2374:
107:
3587:
1264:
1192:
957:
3177:
1434:
1007:
829:
245:
225:
205:
2803:
2170:, 2nd ed., Venice, fol., 1720), which became the standard work of reference for Byzantine Rite Catholics.
2940:
2473:
2434:
1986:
1384:
675:
250:
3211:
2261:
2135:
1202:
824:
432:
389:
377:
40:
3489:
2862:
2183:
1990:
1729:) contains the portions of Vespers, Matins, liturgy and the mysteries that are performed by a bishop.
1518:
888:
782:
635:
616:
326:
87:
1627:
3496:
1998:
1491:
1314:
1052:
734:
645:
457:
442:
351:
331:
321:
178:
97:
3256:
2512:
1738:
1511:
1157:
922:
704:
660:
650:
447:
316:
311:
48:
2152:
A complete
Euchologion, in several volumes, was printed in Moscow by the Synodal Press in 1902.
3568:
3284:
2244:
2179:
1638:
1546:
1424:
589:
346:
2588:
2358:
2155:
1920:
1833:
1359:
1117:
384:
Autocephaly and canonicity recognized by
Constantinople and 3 other autocephalous Churches:
148:
3251:
3172:
3092:
2984:
2962:
2877:
2600:
1981:
that is exempt from the control of the local bishop, being instead subject directly to the
1802:
1369:
1334:
839:
719:
267:
173:
144:
22:
2048:
of penance, against earthquakes, in time of pestilence, and war, and two addressed to the
8:
3475:
3142:
2794:
2673:
2666:
2618:
2083:
2045:
1865:
1754:
1634:
1379:
1349:
2055:
In modern
Euchologia, however, it is usual to add the "Apostles" (the readings from the
3097:
2421:
2408:
2002:
1825:
1683:) containing Vespers, Matins, Compline and Divine Liturgy, plus supplementary material.
1616:
1329:
1259:
973:
912:
777:
714:
688:
152:
62:
3544:
2575:
2310:
2292:
1499:
1324:
1319:
1288:
1177:
767:
126:
2481:
3539:
3522:
3507:
3364:
3194:
3080:
2842:
2400:
2199:
2187:
2091:
2033:
1897:
1817:
1751:
1642:
1605:
1364:
1339:
1167:
942:
819:
604:
341:
336:
168:
2596:
2384:
1869:
1222:
1217:
3517:
3432:
3389:
3379:
3374:
3332:
3322:
3243:
3107:
3022:
3004:
2979:
2846:
2584:
2515:
2280:
2146:
2107:
1970:
1877:
1507:
1389:
1344:
599:
474:
427:
3534:
3527:
3414:
3384:
3369:
3312:
3302:
3135:
2908:
2729:
2326:
2195:
2126:
edition, edited by Spiridion Zerbos, was printed in 1898 at the Phoenix press (
2103:
2079:
1969:; it is really a kind of portable altar), the ceremony of washing the altar on
1966:
1785:
1769:
1656:
For a full description of the contents and order of the Great Euchologion, see
1586:
1515:
1481:
1414:
1172:
1137:
1059:
809:
772:
594:
28:
3581:
3512:
3449:
3307:
3125:
2951:
2592:
2347:
2288:
2257:
1889:
1354:
1278:
1243:
584:
2249:
3437:
3409:
3339:
3279:
3233:
3228:
3216:
2935:
2930:
2833:
2708:
2139:
2122:
2064:
1954:
1893:
1743:
1619:, etc. The texts for these and the following services are provided in full.
1538:
1107:
962:
215:
163:
66:
2036:
used for laymen, monks, priests, children and any burial occurring during
3469:
3462:
3455:
3442:
3427:
3422:
3184:
3152:
3120:
2957:
2761:
2694:
2541:
2378:
2037:
2012:
After one or two more ceremonies, such as a rite of the Kneeling Prayer (
1841:
1182:
1102:
1077:
952:
917:
281:
235:
210:
1521:
churches, containing the portions of the services which are said by the
3317:
3189:
3167:
3162:
2967:
2768:
2740:
2689:
2684:
2631:
2624:
2565:
2527:
2265:
2115:
2071:
2040:. Then follows a miscellaneous collection of prayers and hymns (marked
2029:
1958:
1881:
1793:
1623:
1590:
1542:
1283:
1162:
1142:
996:
3344:
2735:
2679:
2646:
2570:
2049:
2017:
1982:
1978:
1927:
1915:
monks or nuns come next, the appointing of a priest to be confessor (
1905:
1885:
1861:
1857:
1821:
1789:
1777:
1212:
1207:
1197:
1187:
1112:
1020:
932:
814:
183:
120:
3563:
3130:
3065:
3048:
3034:
2945:
2722:
2652:
2560:
2426:
2346: This article incorporates text from a publication now in the
2075:
2056:
2021:
1931:
1072:
1002:
990:
979:
418:
2467:
3201:
3157:
3085:
3028:
2789:
2754:
2715:
2580:
2534:
2333:(Society for Promoting Christian Knowledge, London, 1903), p. 75.
2087:
2060:
1943:
1912:
1901:
1845:
1837:
1781:
1773:
1761:
1760:
The Euchologion contains first, directions for the deacon at the
1649:
1612:
1582:
1578:
1087:
937:
395:
Spiritual independence recognized by Georgian Orthodox Church:
287:
Autocephalous Churches who are officially part of the communion:
1663:
The other books contain only portions of the Great Euchologion:
3223:
3206:
3115:
3040:
2992:
1962:
1765:
1598:
1534:
1530:
1526:
1522:
1374:
967:
1533:. The Euchologion roughly corresponds to a combination of the
3010:
2998:
2613:
1485:
1082:
985:
1888:(abbot) and of other superiors of monasteries, a prayer for
3016:
1942:, in which the persons are not crowned), and the very long
1609:
947:
1549:. There are several different volumes of the book in use.
2380:
The Divine Liturgy of our patriarch Johannes Chrysostomus
2220:"Поиск слова Требникъ :: Церковнославянский словарь"
2130:) at Venice, the official Greek Orthodox printing house.
1788:
in general, and a long note about the arrangement of the
2248:
2005:), followed by a sacramental which consists of bathing (
1776:
for Vespers and Matins follow. Then come the Liturgies (
32:
A private-use Euchologion produced by Eastern Catholics
368:
Autocephaly recognized by some autocephalous Churches
2511:
2373:
2052:. More prayers for various occasions end the book.
1820:(sacraments and sacramentals) with various rules,
1633:Various blessings and prayers for occasional use (
2432:
2243:
1832:), adapted for various conditions, then certain "
3579:
2074:for the fixed portions of the services, and the
1950:), prescribed to be performed by seven priests.
2190:Churches, which differ from the Byzantine. The
1816:After the Liturgies follow a collection of the
2436:The Divine Liturgy of St Johannes Chrysostomus
16:Liturgical works of Eastern Christian Churches
2819:
2497:
1721:, Slavonic: Чиновник архиерейского служения,
1457:
2470:is an Arabic and Greek manuscript from 1682
2331:Christian Worship: Its Origin and Evolution
1565:; Slavonic: Больший Иерейский Молитвослов,
2826:
2812:
2504:
2490:
2413:: CS1 maint: location missing publisher (
2351:
1464:
1450:
2914:Divine Liturgy of the Presanctified Gifts
2279:
1772:. The priest's prayers and the deacon's
1737:
1589:, together with supplementary material (
1557:The comprehensive version is called the
27:
21:For the Church of Scotland liturgy, see
2198:(c.293 – 373), contains texts from the
1836:of the Apostles and Fathers" regarding
1577:The parts for the priest and deacon at
3580:
3295:
1890:those who begin to serve in the Church
1826:churching the mother after child-birth
2924:Divine Liturgy of St. John Chrysostom
2919:Divine Liturgy of St. Basil the Great
2807:
2485:
2443:from the original on 22 November 2018
2391:from the original on 22 November 2018
3071:Benediction of the Blessed Sacrament
2362:. New York: Robert Appleton Company.
2178:Euchologia are also found among the
2173:
1420:Encyclical of the Eastern Patriarchs
1030:Differences from the Catholic Church
896:History of Eastern Orthodox theology
1824:, and blessings. First the rite of
1813:(Vespers) that always precedes it.
1723:Chinovnik arkhiereyskogo sluzheniya
742:Other possible ecumenical councils:
505:Australia, New Zealand, and Oceania
13:
2548:List of New Testament lectionaries
2352:Herbermann, Charles, ed. (1913). "
2307:Documents of the Baptismal Liturgy
2168:Euchologion, sive Rituale Græcorum
1856:) of the child, seven days later;
1807:Liturgy of the Presanctified Gifts
14:
3604:
3593:Eastern Orthodox liturgical books
2461:
2102:The most ancient document of the
612:American Orthodox Catholic Church
3562:
2788:
2474:Account of the discovery of the
2341:
1622:Services performed by a bishop (
515:Belgium, Holland, and Luxembourg
55:
2455:Ruthenian Greek Catholic Church
2367:
2162:edition and have a compendium (
2145:Provost Alexios Maltzew of the
1573:), and contains the following:
835:Christianization of Kievan Rus'
696:First Seven Ecumenical Councils
2320:
2299:
2273:
2251:The Greek and Eastern Churches
2237:
2212:
2192:Euchologion of Bishop Serapion
2097:
1805:that differ from it; then the
1798:Liturgy of St. John Chrysostom
1796:(Liturgy of Preparation). The
1:
2736:Idiomela, Avtomela, Prosomoia
2205:
1567:Bolshiy Iereyskiy Molitvoslov
1265:Intercession of the Theotokos
1040:Opposition to papal supremacy
859:Moscow–Constantinople schism
560:Switzerland and Liechtenstein
3178:Divine Worship: Daily Office
1919:) and the manner of hearing
1657:
1561:(Greek: Εὐχολόγιον τό μέγα,
830:Christianization of Bulgaria
7:
2383:(in Greek). Rome. pp.
1385:Photios I of Constantinople
902:20th century (Neo-Palamism)
825:Christianization of Georgia
10:
3609:
3569:Catholic Church portal
3212:Divine Worship: The Missal
2439:(in Spanish). p. 30.
2309:(Liturgical Press, 2003),
2264:. p. 411 – via
1840:, prayers to be said over
1733:
1648:Services of supplication (
1486:
1035:Opposition to the Filioque
578:Noncanonical jurisdictions
20:
3559:
3488:
3402:
3355:
3278:
3267:
3242:
3106:
3059:Other liturgical services
3058:
2978:
2901:
2853:
2785:
2749:
2703:
2661:
2641:
2609:
2556:
2522:
2476:Euchologion of Mar Sabbas
2305:E. Whitaker, M. Johnson,
2136:Ukrainian Orthodox Church
2106:(which is similar to the
1991:Lesser Blessing of Waters
1961:(the corporal containing
1272:The four fasting periods:
1153:Eastern Orthodox marriage
761:Other important councils:
617:American World Patriarchs
535:Great Britain and Ireland
3007:(first hour of daylight)
2128:typographeion ho Phoinix
2118:written around 790 A.D.
1999:Great Blessing of Waters
1934:(called the "crowning",
1830:euchai eis gynaika lecho
1628:consecration of a church
1552:
1315:Athanasius of Alexandria
565:United States of America
357:Czech Lands and Slovakia
179:Four Marks of the Church
3257:Liturgical use of Latin
2795:Christianity portal
2433:Johannes Chrysostomus.
2262:Charles Scribner's Sons
1717:(Greek: Ἀρχιιερατικόν,
1694:(Greek: Ἁγιασματάριον,
1675:; Slavonic: Служебник,
1148:Eastern Orthodox bowing
49:Eastern Orthodox Church
3037:(Anglican Use Vespers)
2104:Rite of Constantinople
1757:
1639:Visitation of the Sick
1547:Latin liturgical rites
1506:) is one of the chief
1503:
1425:Eastern Orthodox cross
590:Spiritual Christianity
33:
3108:Liturgical literature
3043:(West Syriac Vespers)
2902:Eucharistic liturgies
2883:Anointing of the Sick
2375:Johannes Chrysostomus
2359:Catholic Encyclopedia
2285:A Catholic Dictionary
2112:Barberini Euchologion
1957:for new churches and
1809:, beginning with the
1741:
1702:; Slavonic: Требниъ,
1698:; Μικρόν Εὐχολόγιον,
1669:Priest's Service Book
1504:Euhologiu/Molitfelnic
1435:Statistics by country
1360:Maximus the Confessor
788:Constantinople (1872)
31:
3588:Liturgy of the Hours
3252:Ecclesiastical Latin
3173:Liturgy of the Hours
3093:Liturgy of the Hours
2963:Pontifical High Mass
2194:, a contemporary of
2032:, come the distinct
2026:prayers for the sick
2016:) on the evening of
1892:, and the rites for
1803:Liturgy of St. Basil
1545:as they are used in
1370:Theodore the Studite
1335:Gregory of Nazianzus
1193:Russian bell ringing
1118:Liturgical entrances
928:Essence vs. Energies
923:Contemplative prayer
676:Evangelical Orthodox
498:Episcopal assemblies
221:Ecumenical Patriarch
174:Apostolic succession
23:Book of Common Order
3476:Pre-Tridentine Mass
3244:Liturgical language
1911:The ceremonies for
1870:Consecrating Chrism
1866:St. John Chrysostom
1755:Patriarch of Moscow
1671:(Greek: Ἱερατικόν,
1635:Blessing of a House
1563:Euchológion to méga
1380:Cyril and Methodius
1350:Cyril of Alexandria
1237:Liturgical calendar
1053:Liturgy and worship
689:Ecumenical councils
92:History of theology
3328:Extraordinary Form
2164:mikron euchologion
2114:(gr.336), a Greek
1880:. Then follow the
1868:, and the Rite of
1848:, followed by the
1758:
1700:Mikron Euchológion
1617:Blessing of Waters
1585:(Matins), and the
1330:Cyril of Jerusalem
1260:Feast of Orthodoxy
555:Spain and Portugal
63:Christ Pantocrator
34:
3575:
3574:
3555:
3554:
3484:
3483:
3398:
3397:
3031:(sunset/evening)
2801:
2800:
2619:Canon of the Odes
2293:Macmillan Company
2245:Adeney, Walter F.
2174:Oriental Orthodox
1688:Small Euchologion
1559:Great Euchologion
1474:
1473:
1325:Basil of Caesarea
1320:Ephrem the Syrian
1203:Sign of the cross
1178:Paschal troparion
958:Mystical theology
768:Quinisext Council
469:Semi-Autonomous:
114:View of salvation
3600:
3567:
3566:
3540:East Syriac Rite
3508:Alexandrian Rite
3497:Eastern Catholic
3490:Eastern Catholic
3365:Benedictine Rite
3353:
3352:
3293:
3292:
3287:liturgical rites
3276:
3275:
3195:Roman Pontifical
3051:(end of the day)
2985:Liturgical hours
2828:
2821:
2814:
2805:
2804:
2793:
2792:
2516:liturgical books
2513:Eastern Orthodox
2506:
2499:
2492:
2483:
2482:
2452:
2450:
2448:
2418:
2412:
2404:
2398:
2396:
2363:
2345:
2344:
2334:
2324:
2318:
2303:
2297:
2296:
2287:(3rd ed.).
2281:Attwater, Donald
2277:
2271:
2269:
2255:
2241:
2235:
2234:
2232:
2230:
2224:www.orthodic.org
2216:
2200:Alexandrian Rite
2138:was prepared by
2042:euchai diaphoroi
1987:Synod of Bishops
1973:, erection of a
1818:Sacred Mysteries
1792:(breads) at the
1752:Russian Orthodox
1606:Sacred Mysteries
1512:Eastern Orthodox
1508:liturgical books
1489:
1488:
1466:
1459:
1452:
1365:John of Damascus
1340:Gregory of Nyssa
1168:Paschal greeting
1133:Memorial service
943:Hypostatic union
820:Byzantine Empire
605:Old Calendarists
226:Episcopal polity
169:Christian Church
59:
36:
35:
3608:
3607:
3603:
3602:
3601:
3599:
3598:
3597:
3578:
3577:
3576:
3571:
3561:
3551:
3518:Antiochene Rite
3498:
3494:
3491:
3480:
3470:Missa Venatoria
3394:
3390:Norbertine Rite
3380:Cistercian Rite
3375:Carthusian Rite
3351:
3333:Tridentine Mass
3323:Mass of Paul VI
3286:
3282:
3270:
3263:
3238:
3102:
3054:
3001:(early morning)
2983:
2980:Canonical hours
2974:
2897:
2849:
2847:Catholic Church
2832:
2802:
2797:
2787:
2781:
2745:
2699:
2657:
2637:
2605:
2552:
2518:
2510:
2464:
2453:(in use by the
2446:
2444:
2406:
2405:
2394:
2392:
2370:
2342:
2338:
2337:
2325:
2321:
2304:
2300:
2278:
2274:
2242:
2238:
2228:
2226:
2218:
2217:
2213:
2208:
2186:(Mashtots) and
2176:
2156:Greek-Catholics
2147:Russian Embassy
2108:Antiochene Rite
2100:
2034:burial services
1948:to agion elaion
1736:
1555:
1470:
1441:
1440:
1439:
1404:
1396:
1395:
1394:
1390:Gregory Palamas
1345:John Chrysostom
1309:
1301:
1300:
1299:
1269:
1249:12 Great Feasts
1239:
1229:
1228:
1227:
1123:Liturgical fans
1065:Divine Services
1055:
1045:
1044:
1026:
891:
881:
880:
879:
804:
794:
793:
792:
758:
739:
691:
681:
680:
672:
621:
600:Catacomb Church
579:
571:
570:
569:
540:Italy and Malta
499:
491:
490:
489:
467:
458:Bessarabia (RP)
422:
411:
410:
409:
407:
405:
382:
366:
362:North Macedonia
285:
274:
273:
272:
200:
190:
189:
188:
157:
154:
139:
131:
69:
26:
17:
12:
11:
5:
3606:
3596:
3595:
3590:
3573:
3572:
3560:
3557:
3556:
3553:
3552:
3550:
3549:
3548:
3547:
3537:
3535:Byzantine Rite
3532:
3531:
3530:
3525:
3515:
3510:
3504:
3502:
3486:
3485:
3482:
3481:
3479:
3478:
3473:
3466:
3459:
3452:
3447:
3446:
3445:
3440:
3435:
3430:
3425:
3417:
3415:Aquileian Rite
3412:
3406:
3404:
3400:
3399:
3396:
3395:
3393:
3392:
3387:
3385:Dominican Rite
3382:
3377:
3372:
3370:Carmelite Rite
3367:
3361:
3359:
3350:
3349:
3348:
3347:
3342:
3337:
3336:
3335:
3325:
3315:
3313:Mozarabic Rite
3310:
3305:
3303:Ambrosian Rite
3299:
3297:
3290:
3273:
3265:
3264:
3262:
3261:
3260:
3259:
3248:
3246:
3240:
3239:
3237:
3236:
3231:
3226:
3221:
3220:
3219:
3214:
3204:
3199:
3198:
3197:
3187:
3182:
3181:
3180:
3170:
3165:
3160:
3155:
3150:
3145:
3140:
3139:
3138:
3136:Roman Breviary
3128:
3123:
3118:
3112:
3110:
3104:
3103:
3101:
3100:
3095:
3090:
3089:
3088:
3078:
3073:
3068:
3062:
3060:
3056:
3055:
3053:
3052:
3046:
3045:
3044:
3038:
3026:
3020:
3014:
3008:
3002:
2996:
2989:
2987:
2976:
2975:
2973:
2972:
2971:
2970:
2965:
2960:
2955:
2948:
2938:
2933:
2928:
2927:
2926:
2921:
2916:
2909:Divine Liturgy
2905:
2903:
2899:
2898:
2896:
2895:
2890:
2885:
2880:
2875:
2870:
2865:
2859:
2857:
2851:
2850:
2831:
2830:
2823:
2816:
2808:
2799:
2798:
2786:
2783:
2782:
2780:
2779:
2772:
2765:
2758:
2750:
2747:
2746:
2744:
2743:
2738:
2733:
2730:Pentēkostarion
2726:
2719:
2712:
2704:
2701:
2700:
2698:
2697:
2692:
2687:
2682:
2677:
2670:
2667:Oktoechos mega
2662:
2659:
2658:
2656:
2655:
2650:
2642:
2639:
2638:
2636:
2635:
2628:
2621:
2616:
2610:
2607:
2606:
2604:
2603:
2578:
2573:
2568:
2563:
2557:
2554:
2553:
2551:
2550:
2545:
2538:
2531:
2523:
2520:
2519:
2509:
2508:
2501:
2494:
2486:
2480:
2479:
2471:
2463:
2462:External links
2460:
2459:
2458:
2430:
2369:
2366:
2365:
2364:
2336:
2335:
2327:Louis Duchesne
2319:
2298:
2295:. p. 178.
2272:
2236:
2210:
2209:
2207:
2204:
2196:St. Athanasius
2175:
2172:
2099:
2096:
2080:Pentecostarion
2009:) afterwards.
1967:Divine Liturgy
1844:, the Rite of
1786:Divine Liturgy
1770:Divine Liturgy
1735:
1732:
1731:
1730:
1711:
1696:Hagiasmatárion
1684:
1654:
1653:
1646:
1631:
1620:
1608:(sacraments),
1604:The remaining
1602:
1587:Divine Liturgy
1554:
1551:
1472:
1471:
1469:
1468:
1461:
1454:
1446:
1443:
1442:
1438:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1406:
1405:
1402:
1401:
1398:
1397:
1393:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1311:
1310:
1307:
1306:
1303:
1302:
1298:
1297:
1291:
1289:Apostles' Fast
1286:
1281:
1275:
1274:
1273:
1268:
1267:
1262:
1256:
1255:
1254:
1251:
1246:
1240:
1235:
1234:
1231:
1230:
1226:
1225:
1223:Use of incense
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1173:Paschal Homily
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1138:Memory Eternal
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1069:
1068:
1067:
1062:
1060:Divine Liturgy
1056:
1051:
1050:
1047:
1046:
1043:
1042:
1037:
1032:
1025:
1024:
1017:
1010:
1005:
1000:
993:
988:
983:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
909:
908:
907:
906:
905:
892:
887:
886:
883:
882:
878:
877:
876:
875:
870:
865:
857:
852:
850:Ottoman Empire
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
810:Church Fathers
806:
805:
800:
799:
796:
795:
791:
790:
785:
780:
775:
770:
764:
763:
762:
757:
756:
751:
745:
744:
743:
738:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
701:
700:
699:
692:
687:
686:
683:
682:
679:
678:
671:
670:
669:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
630:
629:
628:
620:
619:
614:
609:
608:
607:
602:
595:True Orthodoxy
592:
587:
581:
580:
577:
576:
573:
572:
568:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
501:
500:
497:
496:
493:
492:
488:
487:
482:
477:
471:
466:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
424:
423:
417:
416:
413:
412:
404:
403:
397:
393:
392:
386:
381:
380:
374:
365:
364:
359:
354:
349:
344:
339:
334:
329:
324:
319:
314:
309:
304:
299:
294:
292:Constantinople
288:
286:
280:
279:
276:
275:
271:
270:
265:
264:
263:
253:
248:
243:
238:
233:
228:
223:
218:
213:
208:
202:
201:
196:
195:
192:
191:
187:
186:
181:
176:
171:
166:
160:
159:
158:
143:
140:
137:
136:
133:
132:
130:
129:
124:
117:
110:
108:Holy Mysteries
105:
103:Church history
100:
95:
85:
79:
76:
75:
71:
70:
60:
52:
51:
45:
44:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3605:
3594:
3591:
3589:
3586:
3585:
3583:
3570:
3565:
3558:
3546:
3543:
3542:
3541:
3538:
3536:
3533:
3529:
3526:
3524:
3521:
3520:
3519:
3516:
3514:
3513:Armenian Rite
3511:
3509:
3506:
3505:
3503:
3500:
3493:
3487:
3477:
3474:
3472:
3471:
3467:
3465:
3464:
3460:
3458:
3457:
3456:Missa Nautica
3453:
3451:
3450:Gallican Rite
3448:
3444:
3441:
3439:
3436:
3434:
3431:
3429:
3426:
3424:
3421:
3420:
3418:
3416:
3413:
3411:
3408:
3407:
3405:
3401:
3391:
3388:
3386:
3383:
3381:
3378:
3376:
3373:
3371:
3368:
3366:
3363:
3362:
3360:
3358:
3354:
3346:
3343:
3341:
3338:
3334:
3331:
3330:
3329:
3326:
3324:
3321:
3320:
3319:
3316:
3314:
3311:
3309:
3308:Rite of Braga
3306:
3304:
3301:
3300:
3298:
3294:
3291:
3288:
3281:
3277:
3274:
3272:
3266:
3258:
3255:
3254:
3253:
3250:
3249:
3247:
3245:
3241:
3235:
3232:
3230:
3227:
3225:
3222:
3218:
3215:
3213:
3210:
3209:
3208:
3205:
3203:
3200:
3196:
3193:
3192:
3191:
3188:
3186:
3183:
3179:
3176:
3175:
3174:
3171:
3169:
3166:
3164:
3161:
3159:
3156:
3154:
3151:
3149:
3146:
3144:
3141:
3137:
3134:
3133:
3132:
3129:
3127:
3126:Book of hours
3124:
3122:
3119:
3117:
3114:
3113:
3111:
3109:
3105:
3099:
3096:
3094:
3091:
3087:
3084:
3083:
3082:
3079:
3077:
3074:
3072:
3069:
3067:
3064:
3063:
3061:
3057:
3050:
3047:
3042:
3039:
3036:
3033:
3032:
3030:
3027:
3024:
3021:
3018:
3015:
3012:
3009:
3006:
3003:
3000:
2997:
2994:
2991:
2990:
2988:
2986:
2981:
2977:
2969:
2966:
2964:
2961:
2959:
2956:
2954:
2953:
2952:Missa Cantata
2949:
2947:
2944:
2943:
2942:
2939:
2937:
2934:
2932:
2929:
2925:
2922:
2920:
2917:
2915:
2912:
2911:
2910:
2907:
2906:
2904:
2900:
2894:
2891:
2889:
2886:
2884:
2881:
2879:
2876:
2874:
2871:
2869:
2866:
2864:
2861:
2860:
2858:
2856:
2852:
2848:
2844:
2840:
2836:
2829:
2824:
2822:
2817:
2815:
2810:
2809:
2806:
2796:
2791:
2784:
2778:
2777:
2773:
2771:
2770:
2766:
2764:
2763:
2759:
2757:
2756:
2752:
2751:
2748:
2742:
2739:
2737:
2734:
2732:
2731:
2727:
2725:
2724:
2720:
2718:
2717:
2713:
2711:
2710:
2706:
2705:
2702:
2696:
2693:
2691:
2688:
2686:
2683:
2681:
2678:
2676:
2675:
2671:
2669:
2668:
2664:
2663:
2660:
2654:
2651:
2649:
2648:
2644:
2643:
2640:
2634:
2633:
2629:
2627:
2626:
2622:
2620:
2617:
2615:
2612:
2611:
2608:
2602:
2598:
2594:
2590:
2586:
2582:
2579:
2577:
2576:Biblical Odes
2574:
2572:
2569:
2567:
2564:
2562:
2559:
2558:
2555:
2549:
2546:
2544:
2543:
2539:
2537:
2536:
2532:
2530:
2529:
2525:
2524:
2521:
2517:
2514:
2507:
2502:
2500:
2495:
2493:
2488:
2487:
2484:
2478:
2477:
2472:
2469:
2468:"Euchologion"
2466:
2465:
2456:
2442:
2438:
2437:
2431:
2428:
2424:
2423:
2416:
2410:
2402:
2390:
2386:
2382:
2381:
2376:
2372:
2371:
2361:
2360:
2355:
2349:
2348:public domain
2340:
2339:
2332:
2328:
2323:
2316:
2315:0-8146-6200-5
2312:
2308:
2302:
2294:
2290:
2289:New York City
2286:
2282:
2276:
2267:
2263:
2259:
2258:New York City
2254:
2252:
2246:
2240:
2225:
2221:
2215:
2211:
2203:
2201:
2197:
2193:
2189:
2185:
2181:
2171:
2169:
2165:
2161:
2157:
2153:
2150:
2148:
2143:
2141:
2137:
2131:
2129:
2124:
2119:
2117:
2113:
2109:
2105:
2095:
2093:
2089:
2085:
2081:
2077:
2073:
2068:
2066:
2062:
2058:
2053:
2051:
2047:
2043:
2039:
2035:
2031:
2027:
2023:
2019:
2015:
2010:
2008:
2004:
2000:
1996:
1992:
1988:
1984:
1980:
1976:
1972:
1971:Holy Thursday
1968:
1965:used for the
1964:
1960:
1956:
1955:consecrations
1951:
1949:
1946:of the sick (
1945:
1941:
1937:
1933:
1929:
1924:
1922:
1918:
1914:
1909:
1907:
1903:
1899:
1895:
1891:
1887:
1883:
1879:
1878:Holy Thursday
1875:
1871:
1867:
1863:
1859:
1855:
1851:
1847:
1843:
1839:
1835:
1831:
1827:
1823:
1819:
1814:
1812:
1808:
1804:
1799:
1795:
1791:
1787:
1783:
1779:
1775:
1771:
1767:
1763:
1756:
1753:
1749:
1748:Archieratikon
1745:
1740:
1728:
1724:
1720:
1719:Archieratikon
1716:
1712:
1709:
1705:
1701:
1697:
1693:
1692:Book of Needs
1689:
1685:
1682:
1678:
1674:
1670:
1666:
1665:
1664:
1661:
1659:
1651:
1647:
1644:
1640:
1636:
1632:
1629:
1625:
1621:
1618:
1614:
1611:
1607:
1603:
1600:
1596:
1592:
1588:
1584:
1580:
1576:
1575:
1574:
1572:
1568:
1564:
1560:
1550:
1548:
1544:
1540:
1536:
1532:
1528:
1524:
1520:
1517:
1513:
1509:
1505:
1501:
1497:
1493:
1483:
1479:
1467:
1462:
1460:
1455:
1453:
1448:
1447:
1445:
1444:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1407:
1400:
1399:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1355:John Climacus
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1312:
1308:Major figures
1305:
1304:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1279:Nativity Fast
1277:
1276:
1271:
1270:
1266:
1263:
1261:
1258:
1257:
1253:Other feasts:
1252:
1250:
1247:
1245:
1244:Paschal cycle
1242:
1241:
1238:
1233:
1232:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1070:
1066:
1063:
1061:
1058:
1057:
1054:
1049:
1048:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1027:
1023:
1022:
1018:
1016:
1015:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
998:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
981:
976:
975:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
910:
903:
899:
898:
897:
894:
893:
890:
885:
884:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
860:
858:
856:
855:North America
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
807:
803:
798:
797:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
765:
760:
759:
755:
752:
750:
747:
746:
741:
740:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
702:
697:
694:
693:
690:
685:
684:
677:
674:
673:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
633:
632:
631:
626:
623:
622:
618:
615:
613:
610:
606:
603:
601:
598:
597:
596:
593:
591:
588:
586:
585:Old Believers
583:
582:
575:
574:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
545:Latin America
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
502:
495:
494:
486:
483:
481:
478:
476:
473:
472:
470:
464:
461:
459:
456:
454:
453:Americas (RP)
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
425:
421:jurisdictions
420:
415:
414:
408:
402:
401:Ukraine (UOC)
399:
398:
396:
391:
390:Ukraine (OCU)
388:
387:
385:
379:
376:
375:
373:
371:
363:
360:
358:
355:
353:
350:
348:
345:
343:
340:
338:
335:
333:
330:
328:
325:
323:
320:
318:
315:
313:
310:
308:
305:
303:
300:
298:
295:
293:
290:
289:
284:jurisdictions
283:
282:Autocephalous
278:
277:
269:
266:
262:
259:
258:
257:
254:
252:
249:
247:
244:
242:
239:
237:
234:
232:
229:
227:
224:
222:
219:
217:
214:
212:
209:
207:
204:
203:
199:
194:
193:
185:
182:
180:
177:
175:
172:
170:
167:
165:
162:
161:
156:
150:
146:
142:
141:
135:
134:
128:
127:View of icons
125:
123:
122:
118:
116:
115:
111:
109:
106:
104:
101:
99:
96:
93:
89:
86:
84:
81:
80:
78:
77:
73:
72:
68:
64:
58:
54:
53:
50:
47:
46:
42:
38:
37:
30:
24:
19:
3468:
3461:
3454:
3433:Hereford Use
3410:African Rite
3340:Anglican Use
3280:Latin Church
3234:Sacramentary
3229:Roman Ritual
3217:Roman Missal
3147:
3025:(ninth hour)
3013:(third hour)
2950:
2936:Holy Qurbono
2931:Holy Qurbana
2868:Confirmation
2775:
2774:
2767:
2760:
2753:
2728:
2721:
2714:
2709:Sticherarion
2707:
2672:
2665:
2645:
2630:
2625:Heirmologion
2623:
2540:
2535:Epistle Book
2533:
2526:
2475:
2445:. Retrieved
2435:
2420:
2399:– via
2393:. Retrieved
2379:
2368:Bibliography
2357:
2330:
2322:
2306:
2301:
2284:
2275:
2250:
2239:
2227:. Retrieved
2223:
2214:
2177:
2167:
2163:
2154:
2151:
2144:
2140:Peter Mogila
2132:
2127:
2123:Jacques Goar
2120:
2111:
2101:
2069:
2065:Great Feasts
2054:
2041:
2013:
2011:
2006:
1994:
1975:Stauropegion
1974:
1952:
1947:
1939:
1935:
1925:
1916:
1910:
1894:minor orders
1873:
1853:
1829:
1815:
1810:
1759:
1747:
1746:holding the
1727:Arhieraticon
1726:
1725:; Romanian:
1722:
1718:
1714:
1707:
1706:; Romanian:
1703:
1699:
1695:
1691:
1687:
1680:
1679:; Romanian:
1676:
1672:
1668:
1662:
1655:
1571:Arhieraticon
1570:
1569:; Romanian:
1566:
1562:
1558:
1556:
1495:
1477:
1475:
1430:Saint titles
1410:Architecture
1403:Other topics
1108:Jesus Prayer
1092:
1019:
1012:
995:
978:
972:
963:Nicene Creed
938:Holy Trinity
913:Apophaticism
863:15th–16th c.
840:Great Schism
480:Estonia (MP)
468:
463:Moldova (MP)
438:Estonia (EP)
406:
394:
383:
369:
367:
216:Patriarchate
198:Organization
164:Christianity
151: /
149:Resurrection
147: /
121:View of Mary
119:
112:
67:Hagia Sophia
18:
3523:West Syriac
3463:Missa sicca
3428:Durham Rite
3423:Celtic Rite
3185:Martyrology
3153:Gospel Book
3148:Euchologion
3121:Antiphonary
2995:(nighttime)
2958:Solemn Mass
2888:Holy Orders
2776:Euchologion
2762:Anthologion
2695:Apolytikion
2674:Paraklētikē
2647:Kontakarion
2542:Gospel Book
2447:22 November
2401:archive.org
2395:22 November
2354:Euchologion
2188:East Syrian
2098:Publication
2038:Bright Week
1997:), and the
1917:pneumatikos
1842:Catechumens
1708:Molitfelnic
1494:: Трeбник,
1478:Euchologion
1183:Prayer rope
1103:Iconostasis
1093:Euchologion
1078:Apolytikion
953:Metousiosis
918:Chrismation
550:Scandinavia
256:Monasticism
211:Autocephaly
145:Crucifixion
3582:Categories
3318:Roman Rite
3269:Liturgical
3190:Pontifical
3168:Lectionary
3163:Horologion
3098:Procession
2968:Papal Mass
2855:Sacraments
2835:Sacraments
2769:Hōrologion
2741:Doxastikon
2690:Theotokion
2685:Dogmatikon
2632:Menologion
2589:Sinaiticum
2566:Anabathmoi
2528:Lectionary
2422:imprimatur
2266:Wikisource
2206:References
2160:Propaganda
2116:manuscript
2072:Horologion
2014:gonyklisis
1959:antimensia
1936:Stephanoma
1921:confession
1882:Ordination
1811:Hesperinon
1794:Proskomide
1780:): first,
1715:Pontifical
1681:Liturghier
1677:Sluzhébnik
1673:Hieratikon
1624:ordination
1591:Prokeimena
1543:pontifical
1487:εὐχολόγιον
1284:Great Lent
1163:Paraklesis
1143:Omophorion
1098:Holy Water
997:Philokalia
656:Montenegro
485:ROCOR (MP)
475:Crete (EP)
448:China (MP)
443:Japan (MP)
419:Autonomous
297:Alexandria
138:Background
61:Mosaic of
3528:Malankara
3438:Sarum Use
3345:Zaire Use
3143:Customary
2893:Matrimony
2873:Eucharist
2843:liturgies
2680:Troparion
2571:Polyeleos
2409:cite book
2317:, p. 109.
2110:) is the
2084:Octoechos
2050:Theotokos
2022:exorcisms
2018:Pentecost
2003:Theophany
2001:(used on
1995:hagiasmos
1983:Patriarch
1979:monastery
1928:betrothal
1913:tonsuring
1906:subdeacon
1886:hegumenos
1862:St. Basil
1858:Exorcisms
1854:apolousis
1790:prosphora
1778:Eucharist
1516:Byzantine
1294:Dormition
1218:Vestments
1213:Troparion
1208:Sticheron
1198:Semantron
1188:Prosphora
1113:Kontakion
1021:Theotokos
974:Oikonomia
933:Hesychasm
815:Pentarchy
783:Jerusalem
627:churches:
307:Jerusalem
231:Canon law
184:Orthodoxy
153:Ascension
83:Structure
3492:Churches
3443:York Use
3419:British
3131:Breviary
3076:Exorcism
3066:Asperges
3049:Compline
3035:Evensong
2946:Low Mass
2723:Triōdion
2653:Akathist
2581:Psalters
2561:Kathisma
2441:Archived
2427:Holy See
2389:Archived
2377:(1950).
2283:(1962).
2247:(1908).
2229:5 August
2184:Armenian
2158:use the
2090:for the
2076:Triodion
2063:for the
2057:Epistles
1932:marriage
1850:ablution
1784:for the
1774:litanies
1750:for the
1658:#Content
1650:Molebens
1643:funerals
1610:monastic
1595:Calendar
1519:Catholic
1500:Romanian
1492:Slavonic
1375:Kassiani
1073:Akathist
1003:Phronema
991:Palamism
980:Akribeia
889:Theology
636:Abkhazia
625:National
327:Bulgaria
268:Bratstvo
206:Autonomy
155:of Jesus
88:Theology
74:Overview
41:a series
39:Part of
3545:Malabar
3499:liturgy
3403:Defunct
3296:Current
3202:Psalter
3158:Gradual
3086:Requiem
3081:Funeral
3029:Vespers
2878:Penance
2863:Baptism
2845:of the
2755:Typikon
2716:Mēnaion
2614:Heirmos
2585:Chludov
2425:of the
2350::
2092:propers
2088:Menaion
2061:Gospels
1989:), the
1944:unction
1940:digamia
1902:chanter
1846:Baptism
1838:Baptism
1782:rubrics
1762:Vespers
1734:Content
1704:Trébnik
1613:tonsure
1601:, etc.)
1583:Orthros
1579:Vespers
1510:of the
1496:Trebnik
1088:Ectenia
1014:Theosis
802:History
735:Seventh
641:Belarus
530:Germany
510:Austria
433:Finland
378:America
370:de jure
352:Albania
332:Georgia
322:Romania
302:Antioch
261:Degrees
251:Deacons
246:Priests
241:Bishops
98:Liturgy
90: (
3357:Orders
3224:Tonary
3207:Missal
3116:Agpeya
3041:Ramsha
3019:(noon)
2993:Matins
2841:, and
2419:(with
2313:
2270:
2253:
2180:Coptic
2059:) and
2046:Canons
2007:nipter
1963:relics
1953:Next,
1904:, and
1898:reader
1834:Canons
1822:canons
1768:, and
1766:Matins
1744:server
1641:, and
1599:Saints
1541:, and
1539:ritual
1535:missal
1531:deacon
1527:priest
1523:bishop
1158:Praxis
968:Nepsis
845:Russia
778:Moscow
749:Eighth
720:Fourth
710:Second
666:UOC–KP
661:Turkey
651:Latvia
525:France
520:Canada
347:Poland
342:Greece
337:Cyprus
317:Serbia
312:Russia
236:Clergy
43:on the
3285:Latin
3271:rites
3023:Nones
3011:Terce
3005:Prime
2999:Lauds
2839:rites
2597:Tomić
2593:Sofia
2030:dying
1876:) on
1874:myron
1553:Types
1529:, or
1482:Greek
1083:Artos
986:Ousia
948:Icons
773:Jassy
754:Ninth
730:Sixth
725:Fifth
715:Third
705:First
646:Italy
428:Sinai
3017:Sext
2941:Mass
2601:Kiev
2449:2018
2415:link
2397:2018
2311:ISBN
2231:2021
2086:and
2028:and
1864:and
1713:The
1686:The
1667:The
1514:and
1476:The
1415:Folk
1296:Fast
1128:Lity
873:2018
868:1996
2356:".
2094:).
2044:),
1985:or
1977:(a
1908:).
1860:of
1690:or
1597:of
1008:Sin
977:vs
3584::
2837:,
2599:,
2595:,
2591:,
2587:,
2583::
2411:}}
2407:{{
2387:.
2385:81
2329:,
2291::
2260::
2256:.
2222:.
2202:.
2182:,
2082:,
2078:,
2024:,
2020:,
1930:,
1900:,
1764:,
1742:A
1660:.
1637:,
1626:,
1615:,
1593:,
1581:,
1537:,
1525:,
1502::
1498:;
1490:;
1484::
372::
65:,
3501:)
3495:(
3289:)
3283:(
2982:,
2827:e
2820:t
2813:v
2505:e
2498:t
2491:v
2457:)
2451:.
2429:)
2417:)
2403:.
2268:.
2233:.
1993:(
1896:(
1872:(
1852:(
1828:(
1652:)
1645:)
1630:)
1480:(
1465:e
1458:t
1451:v
904:)
900:(
698::
94:)
25:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
