1039:. It has been said that the definition should be the subject of more debate. For instance, studies of hand hygiene compliance of physicians in an ICU show that compliance varied from 19% to 85%. The deaths that result from infections caught as a result of treatment providers improperly executing an appropriate method of care by not complying with known safety standards for hand hygiene are difficult to regard as innocent accidents or mistakes.
169:
517:
576:, in which error is defined as the difference between a set point and the process value. An example of this would be the thermostat in a home heating system β the operation of the heating equipment is controlled by the difference (the error) between the thermostat setting and the sensed air temperature. Another approach is related to considering a scientific hypothesis as true or false, giving birth to two types of errors:
69:
411:
430:
110:
320:
An 'error' is a deviation from accuracy or correctness. A 'mistake' is an error caused by a fault: the fault being misjudgment, carelessness, or forgetfulness. Now, say that I run a stop sign because I was in a hurry, and wasn't concentrating, and the police stop me, that is a mistake. If, however, I
724:
can be seen as a difference between a pair of analogous concepts in a servomechanism: the current state and the goal state. Later he suggested error can also be seen as an innovation or a contradiction depending on the context and perspective of interacting (observer) participants. The founder of
964:
keeps a careful eye on all potential errors, errors on U.S. coins are very few and usually very scarce. Examples of numismatic errors: extra metal attached to a coin, a clipped coin caused by the coin stamp machine stamping a second coin too early, double stamping of a coin. A coin that has been
829:
in relation to its frame, produced without any perforations on one or more sides when the normal stamps are perforated, or printed on the wrong type of paper. Legitimate errors must always be produced and sold unintentionally. Such errors may or may not be scarce or rare. A
321:
try to park in an area with conflicting signs, and I get a ticket because I was incorrect on my interpretation of what the signs meant, that would be an error. The first time it would be an error. The second time it would be a mistake since I should have known better.
1019:
is a preventable adverse effect of care ("iatrogenesis"), whether or not it is evident or harmful to the patient. This might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior, infection, or other ailment.
1249:
920:, as previous assumptions that used to exist at a senior intelligence level within senior intelligence agencies, but has since been disproven, and is sometimes eventually listed as unclassified, and therefore more available to the
936:"Intelligence errors are factual inaccuracies in analysis resulting from poor or missing data; intelligence failure is systemic organizational surprise resulting from incorrect, missing, discarded, or inadequate hypotheses."
824:
that exhibits a printing or production mistake that differentiates it from a normal specimen or from the intended result. Examples are stamps printed in the wrong color or missing one or more colors, printed with a vignette
932:
provides
American citizenry with a means to read intelligence reports that were mired in error. Per United States Central Intelligence Agency's website (as of August, 2008) intelligence error is described as:
480:. Actually revealing factual or social truth through words or body language, however, can commonly result in embarrassment or, when the gaffe has negative connotations, friction between people involved.
1246:
337:.) Gaffes and faux pas can be labels for certain instances of this kind of error. More serious departures from social norms carry labels such as misbehavior and labels from the legal system, such as
329:
the norms or expectations for behavior or its consequences can be derived from the intention of the actor or from the expectations of other individuals or from a social grouping or from
391:
to avoid reinforcing dominant class value claims about what linguistic forms should and should not be used. One may distinguish various kinds of linguistic errors β some, such as
685:
to mathematical numerical values. Errors arise from a trade-off between efficiency (space and computation time) and precision, which is limited anyway, since (using common
991:
learner. Such errors result from the learner's lack of knowledge of the correct rules of the target language variety. A significant distinction is generally made between
606:
errors that may go unnoticed for years, until the right set of circumstances arises that cause them to become active. Other errors in engineered systems can arise due to
425:
chart (left) was erroneously printed as a result of "black layer" 180Β° misplacement. The corrected chart is on the right. (Note north is to the right on both charts.)
1003:) which are not treated the same from a linguistic viewpoint. The study of learners' errors has been the main area of investigation by linguists in the history of
689:) only a finite amount of values can be represented exactly. The discrepancy between the exact mathematical value and the stored/computed value is called the
557:
is not a "mistake" but rather a difference between a computed, estimated, or measured value and the accepted true, specified, or theoretically correct value.
403:(as in vernacular dialects), are considered legitimate speech in scholarly linguistics, but might be considered errors in prescriptivist contexts. See also
778:. Many of these mutations can be harmful, but unlike other types of errors, some are neutral or even beneficial. Mutations are an important force driving
1451:
Hayward, Rodney A.; Hofer, Timothy P. (July 25, 2001). "Estimating
Hospital Deaths Due to Medical Errors: Preventability Is in the Eye of the Reviewer".
445:. In this edition 'Judas' appears instead of 'Jesus' in Matthew 26:36. This copy has the misprint corrected by a slip of paper pasted over it.
472:
and may come from saying something that may be true but inappropriate. It may also be an erroneous attempt to reveal a truth. Gaffes can be
929:
836:
may refer to a mistake in the design of the stamp, such as a mislabeled subject, even if there are no printing or production mistakes.
1409:
399:, where the user is unable to say what they intend to, are generally considered errors, while cases where natural, intended speech is
1027:
in medicine is used as a label for nearly all of the clinical incidents that harm patients. Medical errors are often described as
580:. The first one is when a true hypothesis is considered false, while the second is the reverse (a false one is considered true).
705:
can be seen as the most general approach to error and its correction for the achievement of any goal. The term was suggested by
1031:
in healthcare. Whether the label is a medical error or human error, one definition used in medicine says that it occurs when a
1486:
Kopec, D.; Tamang, S.; Levy, K.; Eckhardt, R.; Shagas, G. (2006). "The state of the art in the reduction of medical errors".
300:, "error" refers to the difference between the value which has been computed and the correct value. An error could result in
1134:
1185:
618:
engineering is often applied to designs in an attempt to minimize this type of error by making systems more forgiving or
560:
In science and engineering in general, an error is defined as a difference between the desired and actual performance or
1035:
provider chooses an inappropriate method of care, improperly executes an appropriate method of care, or reads the wrong
1224:
1288:
270:
252:
150:
96:
233:
205:
1138:
1066:
709:
to describe a new science of control and information in the animal and the machine. Wiener's early work was on
190:
642:
212:
1536:
803:
404:
1004:
909:
504:
Sportswriters and journalists commonly use "gaffe" to refer to any kind of mistake, e.g. a dropped ball (
832:
219:
1042:
There are many types of medical error, from minor to major, and causality is often poorly determined.
1365:
Salemi C, Canola MT, Eck EK (January 2002). "Hand washing and physicians: how to get them together".
783:
686:
577:
30:
34:
422:
128:
201:
1280:
1082:
763:. For example, in an asexually reproducing species, an error (or mutation) has occurred for each
626:
537:
388:
179:
892:
A stock market error is a stock market transaction that was done due to an error, due to human
726:
305:
186:
82:
55:
1270:
1232:
984:
875:
1541:
1429:
547:
334:
8:
980:
974:
734:
690:
673:
569:
529:
400:
376:
358:
120:
1516:
1390:
678:
653:
497:
469:
1342:
1317:
652:
A notable result of
Engineering and Scientific errors that occurred in history is the
434:
1495:
1468:
1421:
1382:
1347:
1284:
1205:
The ISBN printed in the document (0-89894-030-5) is invalid, causing a checksum error
1198:
821:
787:
599:
533:
1394:
476:, grammatical errors or other verbal and gestural weaknesses or revelations through
293:, meaning 'to wander') is an inaccurate or incorrect action, thought, or judgement.
1460:
1374:
1337:
1329:
1117:
960:
that has a minting mistake, similar to errors found in philately. Because the U.S.
887:
867:
598:
and in such a way as to mitigate or preferably avoid the effects of error, whether
455:
414:
226:
1253:
1189:
1093:
1077:
1060:
988:
459:
396:
501:, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.
1531:
1182:
921:
897:
863:
826:
721:
706:
619:
611:
573:
505:
492:
326:
1525:
1194:
1121:
1016:
817:
730:
682:
615:
488:
484:
483:
Philosophers and psychologists interested in the nature of the gaffe include
477:
368:
345:. Departures from norms connected to religion can have other labels, such as
1160:
European
Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) β EN 50128
1499:
1472:
1464:
1425:
1386:
1351:
1000:
380:
330:
858:
or some other court of first instance in applying the law in a particular
1116:
Oxford
English Dictionary, s.v. βerror (n.), Etymology,β September 2023,
1032:
1028:
961:
945:
855:
845:
760:
717:
702:
607:
516:
473:
384:
372:
363:
An individual language user's deviations from standard language norms in
338:
1333:
1202:
1088:
859:
767:
543:
316:
One reference differentiates between "error" and "mistake" as follows:
297:
132:
88:
1266:
925:
809:
791:
779:
657:
664:, and is used as a case study in many Engineering/Science research
168:
1378:
983:, an error is an unintended deviation from the immanent rules of a
746:
701:
In applying corrections to the trajectory or course being steered,
583:
561:
1172:
Robinson, P. "In the Matter of:The
Gatekeeper: The Gate Contracts"
681:
provides a variety of techniques to represent (store) and compute
1071:
1055:
1036:
893:
759:
is said to occur when perfect fidelity is lost in the copying of
752:
661:
591:
392:
364:
301:
410:
1517:
Errors contained in reference books β Internet
Accuracy Project
1276:
908:
Within United States government intelligence agencies, such as
851:
775:
637:
there is a distinction between the "error" β the inaccuracy in
603:
595:
587:
565:
521:
438:
429:
418:
572:. This definition is the basis of operation for many types of
379:. However, in light of the role of language usage in everyday
1214:
According to a note in St Mary's Church, Totnes, Cornwall, UK
957:
771:
710:
442:
342:
1063:β Error in chess that severely worsens the player's position
953:
871:
1045:
There are many taxonomies for classifying medical errors.
862:. This may involve such mistakes as improper admission of
1315:
764:
524:. The correct sign is depicted on the lower-right corner.
346:
656:
of 1986, which caused a nuclear meltdown in the City of
1485:
1322:
Journal of the
American Medical Informatics Association
1318:"Medical error: Is the solution medical or cognitive?"
965:
overdated, e.g. 1942/41, is also considered an error.
782:. Mutations that make organisms more adapted to their
1297:
1247:
Analytic
Culture in the U.S. Intelligence Community
193:. Unsourced material may be challenged and removed.
1523:
1407:
790:as organisms with favorable mutations have more
1364:
854:, error typically refers to mistakes made by a
1488:Studies in Health Technology and Informatics
1450:
131:. There might be a discussion about this on
1245:United States Central Intelligence Agency.
308:from the intended performance or behavior.
288:
97:Learn how and when to remove these messages
15:
1358:
733:, applied these ideas most notably in his
511:
16:
1444:
1408:Hofer, TP; Kerr, EA; Hayward, RA (2000).
1341:
271:Learn how and when to remove this message
253:Learn how and when to remove this message
151:Learn how and when to remove this message
1401:
1272:The Study of Second Language Acquisition
602:. Such errors in a system can be latent
515:
428:
409:
24:This is an accepted version of this page
1135:"Statistical Language β Types of Error"
14:
1524:
1316:Zhang J; Pate, VL; Johnson TR (2008).
903:
1303:
1265:
667:
1112:
1110:
191:adding citations to reliable sources
162:
103:
62:
1229:Natural Science Research Laboratory
1197:, 1980, Advocate Publishing Group,
786:increase in the population through
48:
720:held that the error that drives a
508:) by a player in a baseball game.
49:
1553:
1510:
1107:
387:should restrain itself from such
311:
78:This article has multiple issues.
1085:β Production quality terminology
629:, when solving a system such as
167:
108:
67:
1479:
1309:
1139:Australian Bureau of Statistics
881:
178:needs additional citations for
86:or discuss these issues on the
1259:
1239:
1217:
1208:
1175:
1166:
1152:
1127:
1067:Error detection and correction
968:
939:
696:
51:Incorrect or inaccurate action
13:
1:
1367:Infect Control Hosp Epidemiol
1100:
383:distinctions, many feel that
375:are sometimes referred to as
1256:. Retrieved August 30, 2008.
995:(systematic deviations) and
804:Errors, freaks, and oddities
797:
405:Error analysis (linguistics)
7:
1414:Effective Clinical Practice
1048:
1010:
1005:second-language acquisition
910:Central Intelligence Agency
352:
10:
1558:
972:
930:Freedom of information act
928:of the United States. The
885:
843:
801:
744:
740:
671:
527:
520:Erroneous traffic sign in
453:
356:
53:
1001:speech performance errors
770:that differs between the
687:floating-point arithmetic
874:, or applying the wrong
449:
389:prescriptivist judgments
31:latest accepted revision
1281:Oxford University Press
627:computational mechanics
538:Measurement uncertainty
512:Science and engineering
1465:10.1001/jama.286.4.415
1122:10.1093/OED/3627921224
839:
727:management cybernetics
525:
446:
426:
323:
289:
56:Error (disambiguation)
1432:on September 28, 2007
1233:Texas Tech University
519:
468:is usually made in a
437:in St Mary's Church,
432:
413:
318:
1225:"Chernobyl Research"
1074:β Error in reasoning
645:β the inaccuracy in
600:unintentional or not
187:improve this article
121:confusing or unclear
54:For other uses, see
1537:Human communication
1410:"What is an error?"
1334:10.1197/jamia.M1232
981:applied linguistics
975:Error (linguistics)
904:Governmental policy
735:viable system model
691:approximation error
674:Approximation error
530:Observational error
359:Error (linguistics)
129:clarify the article
21:Page version status
1252:2010-06-07 at the
1188:2012-10-25 at the
962:Bureau of the Mint
918:intelligence error
716:The cybernetician
679:Numerical analysis
668:Numerical analysis
654:Chernobyl disaster
526:
498:The Logic of Sense
495:. Deleuze, in his
470:social environment
447:
427:
27:
876:standard of proof
822:postal stationery
788:natural selection
610:, which includes
578:Type 1 and Type 2
534:Bias (statistics)
281:
280:
273:
263:
262:
255:
237:
161:
160:
153:
101:
18:
1549:
1504:
1503:
1483:
1477:
1476:
1448:
1442:
1441:
1439:
1437:
1428:. Archived from
1405:
1399:
1398:
1362:
1356:
1355:
1345:
1328:(Supp1): 75β77.
1313:
1307:
1301:
1295:
1294:
1263:
1257:
1243:
1237:
1236:
1221:
1215:
1212:
1206:
1179:
1173:
1170:
1164:
1163:
1162:. CENELEC. 2011.
1156:
1150:
1149:
1147:
1145:
1131:
1125:
1114:
985:language variety
888:Fat-finger error
866:, inappropriate
852:appellate review
456:Microphone gaffe
415:Herzliya Airport
397:speech disorders
292:
287:(from the Latin
276:
269:
258:
251:
247:
244:
238:
236:
195:
171:
163:
156:
149:
145:
142:
136:
112:
111:
104:
93:
71:
70:
63:
1557:
1556:
1552:
1551:
1550:
1548:
1547:
1546:
1522:
1521:
1513:
1508:
1507:
1484:
1480:
1449:
1445:
1435:
1433:
1406:
1402:
1363:
1359:
1314:
1310:
1302:
1298:
1291:
1283:. p. 700.
1264:
1260:
1254:Wayback Machine
1244:
1240:
1223:
1222:
1218:
1213:
1209:
1190:Wayback Machine
1180:
1176:
1171:
1167:
1158:
1157:
1153:
1143:
1141:
1133:
1132:
1128:
1115:
1108:
1103:
1098:
1094:Trial and error
1078:Margin of error
1061:Blunder (chess)
1051:
1013:
989:second language
977:
971:
942:
906:
898:computer errors
890:
884:
848:
842:
806:
800:
749:
743:
699:
676:
670:
660:in present-day
586:seek to design
574:control systems
540:
514:
462:
460:Political gaffe
452:
423:traffic pattern
361:
355:
314:
277:
266:
265:
264:
259:
248:
242:
239:
196:
194:
184:
172:
157:
146:
140:
137:
126:
113:
109:
72:
68:
59:
52:
47:
46:
45:
44:
43:
42:
26:
12:
11:
5:
1555:
1545:
1544:
1539:
1534:
1520:
1519:
1512:
1511:External links
1509:
1506:
1505:
1478:
1443:
1400:
1379:10.1086/501965
1357:
1308:
1296:
1289:
1258:
1238:
1216:
1207:
1174:
1165:
1151:
1126:
1105:
1104:
1102:
1099:
1097:
1096:
1091:
1086:
1080:
1075:
1069:
1064:
1058:
1052:
1050:
1047:
1012:
1009:
973:Main article:
970:
967:
941:
938:
905:
902:
886:Main article:
883:
880:
844:Main article:
841:
838:
802:Main article:
799:
796:
745:Main article:
742:
739:
722:servomechanism
707:Norbert Wiener
698:
695:
683:approximations
672:Main article:
669:
666:
620:error-tolerant
612:cognitive bias
513:
510:
506:baseball error
493:Gilles Deleuze
451:
448:
357:Main article:
354:
351:
327:human behavior
313:
312:Human behavior
310:
279:
278:
261:
260:
175:
173:
166:
159:
158:
116:
114:
107:
102:
76:
75:
73:
66:
50:
39:20 August 2024
28:
22:
19:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
1554:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1529:
1527:
1518:
1515:
1514:
1501:
1497:
1493:
1489:
1482:
1474:
1470:
1466:
1462:
1459:(4): 415β20.
1458:
1454:
1447:
1431:
1427:
1423:
1419:
1415:
1411:
1404:
1396:
1392:
1388:
1384:
1380:
1376:
1372:
1368:
1361:
1353:
1349:
1344:
1339:
1335:
1331:
1327:
1323:
1319:
1312:
1306:, p. 43.
1305:
1300:
1292:
1290:0-19-437189-1
1286:
1282:
1278:
1274:
1273:
1268:
1262:
1255:
1251:
1248:
1242:
1234:
1230:
1226:
1220:
1211:
1204:
1200:
1196:
1195:Arnold Zwicky
1193:
1191:
1187:
1184:
1178:
1169:
1161:
1155:
1140:
1136:
1130:
1123:
1119:
1113:
1111:
1106:
1095:
1092:
1090:
1087:
1084:
1083:Nonconformity
1081:
1079:
1076:
1073:
1070:
1068:
1065:
1062:
1059:
1057:
1054:
1053:
1046:
1043:
1040:
1038:
1034:
1030:
1026:
1021:
1018:
1017:medical error
1008:
1006:
1002:
998:
994:
990:
986:
982:
976:
966:
963:
959:
955:
951:
947:
937:
934:
931:
927:
923:
919:
915:
911:
901:
899:
895:
889:
879:
877:
873:
869:
865:
861:
857:
853:
847:
837:
835:
834:
828:
823:
819:
818:postage stamp
815:
811:
805:
795:
793:
789:
785:
781:
777:
773:
769:
766:
762:
758:
754:
748:
738:
736:
732:
731:Stafford Beer
728:
723:
719:
714:
712:
708:
704:
694:
692:
688:
684:
680:
675:
665:
663:
659:
655:
650:
648:
644:
640:
636:
633: =
632:
628:
623:
621:
617:
616:Human factors
613:
609:
605:
601:
597:
593:
589:
585:
581:
579:
575:
571:
567:
563:
558:
556:
554:
550:
545:
539:
535:
531:
523:
518:
509:
507:
502:
500:
499:
494:
490:
489:Freudian slip
486:
485:Sigmund Freud
481:
479:
478:body language
475:
471:
467:
461:
457:
444:
440:
436:
435:'Judas' Bible
431:
424:
421:location and
420:
416:
412:
408:
406:
402:
398:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
369:pronunciation
366:
360:
350:
348:
344:
340:
336:
332:
328:
322:
317:
309:
307:
303:
299:
294:
291:
286:
275:
272:
257:
254:
246:
235:
232:
228:
225:
221:
218:
214:
211:
207:
204: β
203:
199:
198:Find sources:
192:
188:
182:
181:
176:This article
174:
170:
165:
164:
155:
152:
144:
134:
133:the talk page
130:
124:
122:
117:This article
115:
106:
105:
100:
98:
91:
90:
85:
84:
79:
74:
65:
64:
61:
57:
40:
36:
32:
25:
20:
1491:
1487:
1481:
1456:
1452:
1446:
1434:. Retrieved
1430:the original
1420:(6): 261β9.
1417:
1413:
1403:
1370:
1366:
1360:
1325:
1321:
1311:
1299:
1271:
1261:
1241:
1228:
1219:
1210:
1181:
1177:
1168:
1159:
1154:
1142:. Retrieved
1129:
1044:
1041:
1029:human errors
1024:
1022:
1014:
996:
992:
978:
952:refers to a
949:
943:
935:
917:
913:
907:
891:
882:Stock market
868:instructions
849:
833:design error
831:
820:or piece of
816:refers to a
813:
807:
756:
750:
715:
700:
677:
651:
646:
638:
634:
630:
624:
582:
559:
552:
548:
541:
503:
496:
482:
474:malapropisms
465:
463:
401:non-standard
381:social class
362:
331:social norms
324:
319:
315:
295:
284:
282:
267:
249:
240:
230:
223:
216:
209:
197:
185:Please help
180:verification
177:
147:
138:
127:Please help
118:
94:
87:
81:
80:Please help
77:
60:
38:
29:This is the
23:
1542:Measurement
1373:(1): 32β5.
969:Linguistics
946:numismatics
940:Numismatics
856:trial court
846:Error (law)
784:environment
761:information
718:Gordon Pask
703:cybernetics
697:Cybernetics
608:human error
385:linguistics
373:orthography
339:misdemeanor
1526:Categories
1494:: 126β37.
1304:Ellis 1994
1267:Ellis, Rod
1101:References
1089:Perfection
1033:healthcare
1007:research.
987:made by a
916:refers to
912:agencies,
860:legal case
768:nucleotide
544:statistics
528:See also:
454:See also:
298:statistics
243:April 2019
213:newspapers
123:to readers
83:improve it
1023:The word
926:citizenry
810:philately
798:Philately
792:offspring
780:evolution
658:Chernobyl
584:Engineers
417:(Israel)
306:deviation
141:July 2011
89:talk page
1500:17095810
1473:11466119
1436:June 11,
1426:11151522
1395:18663388
1387:11868890
1352:12386188
1269:(1994).
1250:Archived
1186:Archived
1183:Mistakes
1144:June 10,
1049:See also
1011:Medicine
997:mistakes
864:evidence
827:inverted
774:and the
747:mutation
643:residual
592:machines
562:behavior
553:residual
353:Language
335:deviance
304:or in a
35:reviewed
1203:8468508
1072:Fallacy
1056:Blooper
1037:CT scan
894:failure
870:to the
753:biology
741:Biology
662:Ukraine
596:systems
588:devices
393:aphasia
365:grammar
333:. (See
302:failure
227:scholar
202:"Error"
119:may be
1498:
1471:
1424:
1393:
1385:
1350:
1343:419424
1340:
1287:
1277:Oxford
1201:
993:errors
922:public
776:parent
641:β and
604:design
570:object
566:system
536:, and
522:Israel
491:) and
450:Gaffe
439:Totnes
419:runway
377:errors
290:errΔre
229:
222:
215:
208:
200:
1532:Error
1391:S2CID
1025:error
958:medal
950:error
948:, an
914:error
814:error
812:, an
772:child
757:error
755:, an
711:noise
564:of a
549:error
546:, an
466:gaffe
443:Devon
343:crime
285:error
234:JSTOR
220:books
1496:PMID
1469:PMID
1453:JAMA
1438:2007
1422:PMID
1383:PMID
1348:PMID
1285:ISBN
1199:OCLC
1146:2018
954:coin
924:and
872:jury
625:(In
594:and
551:(or
458:and
433:The
371:and
341:and
206:news
1492:121
1461:doi
1457:286
1375:doi
1338:PMC
1330:doi
1118:doi
979:In
956:or
944:In
896:or
850:In
840:Law
808:In
765:DNA
751:In
729:,
649:.)
568:or
542:In
395:or
347:sin
325:In
296:In
283:An
189:by
37:on
1528::
1490:.
1467:.
1455:.
1416:.
1412:.
1389:.
1381:.
1371:23
1369:.
1346:.
1336:.
1324:.
1320:.
1279::
1275:.
1231:.
1227:.
1137:.
1109:^
1015:A
900:.
878:.
794:.
737:.
713:.
693:.
647:Ax
631:Ax
622:.
614:.
590:,
532:,
464:A
441:,
407:.
367:,
349:.
92:.
33:,
1502:.
1475:.
1463::
1440:.
1418:3
1397:.
1377::
1354:.
1332::
1326:6
1293:.
1235:.
1192:,
1148:.
1124:.
1120::
999:(
639:x
635:b
555:)
487:(
274:)
268:(
256:)
250:(
245:)
241:(
231:Β·
224:Β·
217:Β·
210:Β·
183:.
154:)
148:(
143:)
139:(
135:.
125:.
99:)
95:(
58:.
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
