884:
914:
616:
944:
986:
854:
630:
1021:
325:
1092:
232:
1056:
226:
and, what is more, a man has the right to kill in retaliation for these three words. He has the right to kill in retaliation on their account over the same period as he has the right to kill on account of women, in both cases up the next
General Assembly. The man who utters these words falls with
1251:
1130:
1188:
828:
796:
194:
There are three words—should exchanges between people ever reach such dire limits—which all have full outlawry as the penalty; if a man calls another
1465:
1433:
1340:
788:
1304:
1493:
1241:
1428:
1373:
1181:
900:
821:
1383:
227:
forfeit immunity at the hands of anyone who accompanies the man about whom they were uttered to the place of their encounter.
1455:
1378:
1498:
1233:
1488:
1246:
1363:
1276:
1266:
1174:
1121:
814:
758:
730:
687:
408:
895:
389:
789:
Från niding till sprätt. En studie i det svenska omanlighetsbegreppets historia från vikingatid till sent 1700-tal
1423:
1330:
1216:
361:
1347:
960:
930:
346:
1460:
1368:
1256:
368:
1281:
1007:
972:
870:
186:, an unjustified, severe defamation, and the accuser had to pay the offended party full compensation. The
1448:
1418:
1271:
1261:
1077:
1042:
1211:
997:
375:
1309:
1335:
1197:
925:
780:
464:
955:
797:
Adolfsson, Lars: Germanska mannaförbund. Existens och initiation. Bachelor's thesis, Uppsala 2004
357:
335:
1443:
1154:
1067:
1032:
1002:
967:
865:
1072:
1037:
342:
22:
484:
8:
675:
1503:
1403:
1288:
460:
76:
682:. Studies in Northern Civilization. Vol. 1. Odense University Press. p. 17.
754:
726:
683:
583:
579:
557:
574:. The meaning of the word in Old Norse has been preserved in loans into neighboring
495:
594:
575:
509:
430:
268:
236:
382:
271:
in Saleby, Sweden, includes a curse that anyone breaking the stone would become a
720:
621:
571:
479:
449:
187:
503:
90:
82:
806:
801:
702:
565:
490:
66:
1482:
1314:
1147:
883:
454:
599:
1166:
635:
588:
443:
746:
549:
175:
680:
The
Unmanly Man: Concepts of Sexual Defamation in Early Northern Society
537:
150:) as this refusal proved that the accuser was right and the accused was
1408:
308:
52:
16:
Old Norse term of insult, denoting effeminacy or other unmanly behavior
1091:
913:
513:
265:
44:
434:
324:
1111:
615:
138:
130:
1413:
985:
943:
853:
706:
645:
438:
423:
231:
180:
1055:
1020:
288:
147:
48:
1131:
651:
643:
554:
in German, which means "wicked" (especially in compounds as
524:
279:, translated as a 'wretch', 'outcast', or 'warlock', and
478:, meaning "to irritate". (There are similarities to the
474:, meaning "to seem/appear irritable", similar to Bokmål
534:
means to "taunt" or "bully". In modern Dutch, the word
146:
was refused by the accused, he could be outlawed (full
673:
136:) and thus a legal reason to challenge the accuser in
611:
753:. Copenhagen: Nationalmuseets Forlag. p. 140.
570:"unsuspecting"), but has become a fortifier in the
546:; the same is true for the old-fashioned adjective
421:In modern Scandinavian languages, the lexical root
349:. Unsourced material may be challenged and removed.
287:, which is translated as 'maleficent woman' in the
75:is "unmanliness"; the terms have cognates in other
1480:
836:
468:
301:
293:
281:
273:
258:
241:
220:
212:
204:
196:
164:
152:
128:
116:
57:
37:
29:
1182:
822:
751:Runes and their Origin, Denmark and Elsewhere
542:has become a fortifier equivalent to English
528:
517:
1196:
256:Although no runic inscription uses the term
718:
307:and represents the most loathsome term the
1189:
1175:
829:
815:
218:. As they are to be prosecuted like other
409:Learn how and when to remove this message
299:appears to be related to the practice of
106:
703:Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk
230:
158:. If the accused fought successfully in
429:has assumed the meaning "angry", as in
1481:
745:
719:MacLeod, Mindy; Mees, Bernard (2006).
712:
696:
1170:
810:
1456:Religious views on same-sex marriage
347:adding citations to reliable sources
318:
162:and had thus proven that he was not
725:. Boydell Press. pp. 225–226.
251:
13:
14:
1515:
771:
1090:
1054:
1019:
984:
942:
912:
882:
852:
628:
614:
323:
1494:Pejorative terms for effeminacy
1424:LGBT-affirming religious groups
1217:Transgender people and religion
722:Runic Amulets and Magic Objects
334:needs additional citations for
314:
311:could imagine calling someone.
114:To accuse another man of being
739:
676:Turville-Petre, Joan (transl.)
667:
523:means "angry/annoyed" and the
1:
660:
837:LGBT in the Nordic countries
644:
508:, "to irritate".) In modern
55:or other unmanly behaviour.
7:
607:
604:, both meaning "cowardly".
489:, "annoying, annoyed", and
174:was considered what was in
10:
1520:
1499:Gender-related stereotypes
1440:Ordination of LGBT clergy
1212:Homosexuality and religion
652:
20:
1489:Male gender nonconformity
1396:
1356:
1323:
1297:
1232:
1225:
1204:
1139:
1120:
1099:
1088:
1051:
1016:
981:
939:
909:
879:
849:
842:
1198:Religion and LGBT people
1289:United Church of Christ
424:
302:
294:
282:
274:
259:
242:
221:
213:
205:
197:
181:
165:
153:
129:
117:
89:
81:
65:
58:
38:
30:
1374:Unitarian Universalism
598:
587:
564:
556:
548:
536:
529:
518:
502:
494:
483:
469:
453:
442:
248:
229:
674:Sørenson, Preben M.;
234:
192:
23:Ergi (disambiguation)
343:improve this article
43:(adjective) are two
21:For other uses, see
500:, "irritating" and
71:) is "unmanly" and
802:Viking Answer Lady
249:
77:Germanic languages
1476:
1475:
1392:
1391:
1164:
1163:
1100:Historic concepts
1086:
1085:
1078:Same-sex marriage
1043:Same-sex marriage
1008:Same-sex marriage
973:Same-sex marriage
931:Same-sex marriage
901:Same-sex marriage
871:Same-sex marriage
419:
418:
411:
393:
110:in the Viking Age
1511:
1230:
1229:
1191:
1184:
1177:
1168:
1167:
1094:
1059:
1058:
1024:
1023:
989:
988:
947:
946:
917:
916:
887:
886:
857:
856:
847:
846:
831:
824:
817:
808:
807:
795:
787:
779:
765:
764:
743:
737:
736:
716:
710:
709:entry for Vg 67.
700:
694:
693:
671:
656:, Ancient Greek)
655:
654:
649:
638:
633:
632:
631:
624:
619:
618:
576:Finnic languages
562:"malicious" and
532:
521:
472:
427:
414:
407:
403:
400:
394:
392:
351:
327:
319:
305:
297:
285:
277:
262:
252:Saleby Runestone
245:
237:Saleby Runestone
224:
216:
208:
200:
184:
168:
156:
134:
120:
61:
41:
33:
1519:
1518:
1514:
1513:
1512:
1510:
1509:
1508:
1479:
1478:
1477:
1472:
1388:
1364:Modern paganism
1352:
1319:
1298:Other Abrahamic
1293:
1277:Catholic Church
1221:
1200:
1195:
1165:
1160:
1135:
1116:
1095:
1082:
1061:
1053:
1047:
1026:
1018:
1012:
991:
983:
977:
949:
941:
935:
919:
911:
905:
889:
881:
875:
859:
851:
838:
835:
793:
785:
777:
774:
769:
768:
761:
744:
740:
733:
717:
713:
701:
697:
690:
672:
668:
663:
634:
629:
627:
622:Religion portal
620:
613:
610:
572:Austrian German
415:
404:
398:
395:
352:
350:
340:
328:
317:
254:
188:Gray Goose Laws
112:
26:
17:
12:
11:
5:
1517:
1507:
1506:
1501:
1496:
1491:
1474:
1473:
1471:
1470:
1469:
1468:
1463:
1453:
1452:
1451:
1446:
1438:
1437:
1436:
1431:
1421:
1416:
1411:
1406:
1400:
1398:
1394:
1393:
1390:
1389:
1387:
1386:
1384:Zoroastrianism
1381:
1376:
1371:
1366:
1360:
1358:
1354:
1353:
1351:
1350:
1345:
1344:
1343:
1333:
1327:
1325:
1321:
1320:
1318:
1317:
1312:
1307:
1301:
1299:
1295:
1294:
1292:
1291:
1286:
1285:
1284:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1238:
1236:
1227:
1223:
1222:
1220:
1219:
1214:
1208:
1206:
1202:
1201:
1194:
1193:
1186:
1179:
1171:
1162:
1161:
1159:
1158:
1151:
1143:
1141:
1137:
1136:
1134:
1133:
1127:
1125:
1118:
1117:
1115:
1114:
1109:
1103:
1101:
1097:
1096:
1089:
1087:
1084:
1083:
1081:
1080:
1075:
1070:
1064:
1062:
1052:
1049:
1048:
1046:
1045:
1040:
1035:
1029:
1027:
1017:
1014:
1013:
1011:
1010:
1005:
1000:
994:
992:
982:
979:
978:
976:
975:
970:
965:
964:
963:
952:
950:
940:
937:
936:
934:
933:
928:
922:
920:
910:
907:
906:
904:
903:
898:
892:
890:
880:
877:
876:
874:
873:
868:
862:
860:
850:
844:
840:
839:
834:
833:
826:
819:
811:
805:
804:
799:
791:
783:
773:
772:External links
770:
767:
766:
759:
738:
731:
711:
695:
688:
665:
664:
662:
659:
658:
657:
640:
639:
625:
609:
606:
417:
416:
331:
329:
322:
316:
313:
253:
250:
239:uses the term
111:
105:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1516:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1486:
1484:
1467:
1464:
1462:
1459:
1458:
1457:
1454:
1450:
1447:
1445:
1442:
1441:
1439:
1435:
1432:
1430:
1427:
1426:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1401:
1399:
1397:Related pages
1395:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1361:
1359:
1355:
1349:
1346:
1342:
1339:
1338:
1337:
1334:
1332:
1329:
1328:
1326:
1322:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1302:
1300:
1296:
1290:
1287:
1283:
1280:
1279:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1239:
1237:
1235:
1231:
1228:
1224:
1218:
1215:
1213:
1210:
1209:
1207:
1203:
1199:
1192:
1187:
1185:
1180:
1178:
1173:
1172:
1169:
1157:
1156:
1152:
1150:
1149:
1145:
1144:
1142:
1138:
1132:
1129:
1128:
1126:
1123:
1122:Organizations
1119:
1113:
1110:
1108:
1105:
1104:
1102:
1098:
1093:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1065:
1063:
1057:
1050:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1030:
1028:
1022:
1015:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
995:
993:
987:
980:
974:
971:
969:
966:
962:
959:
958:
957:
954:
953:
951:
945:
938:
932:
929:
927:
924:
923:
921:
915:
908:
902:
899:
897:
894:
893:
891:
888:Faroe Islands
885:
878:
872:
869:
867:
864:
863:
861:
855:
848:
845:
841:
832:
827:
825:
820:
818:
813:
812:
809:
803:
800:
798:
792:
790:
784:
782:
781:SAOB: Arg.adj
776:
775:
762:
760:87-480-0578-9
756:
752:
748:
742:
734:
732:1-84383-205-4
728:
724:
723:
715:
708:
704:
699:
691:
689:87-7492-436-2
685:
681:
677:
670:
666:
648:
647:
642:
641:
637:
626:
623:
617:
612:
605:
603:
602:
601:
596:
592:
591:
590:
585:
581:
577:
573:
569:
568:
567:
561:
560:
559:
553:
552:
551:
545:
541:
540:
539:
533:
531:
526:
522:
520:
515:
511:
507:
506:
505:
499:
498:
497:
492:
488:
487:
486:
481:
477:
473:
471:
466:
462:
458:
457:
456:
451:
447:
446:
445:
440:
436:
432:
428:
426:
413:
410:
402:
391:
388:
384:
381:
377:
374:
370:
367:
363:
360: –
359:
355:
354:Find sources:
348:
344:
338:
337:
332:This article
330:
326:
321:
320:
312:
310:
306:
304:
298:
296:
290:
286:
284:
278:
276:
270:
267:
263:
261:
246:
244:
238:
233:
228:
225:
223:
222:fullréttisorð
217:
215:
209:
207:
201:
199:
191:
189:
185:
183:
177:
173:
169:
167:
161:
157:
155:
149:
145:
141:
140:
135:
133:
132:
125:
121:
119:
109:
104:
102:
98:
94:
93:
92:
86:
85:
84:
78:
74:
70:
69:
68:
62:
60:
54:
50:
46:
42:
40:
34:
32:
24:
19:
1466:Christianity
1449:Christianity
1434:Christianity
1341:Hare Krishna
1305:Bahá'í Faith
1282:Pope Francis
1267:Presbyterian
1234:Christianity
1153:
1146:
1106:
794:(in Swedish)
786:(in Swedish)
778:(in Swedish)
750:
747:Moltke, Erik
741:
721:
714:
698:
679:
669:
636:LGBTQ portal
597:
586:
563:
555:
547:
543:
535:
527:
516:
501:
493:
482:
475:
467:
452:
441:
422:
420:
405:
396:
386:
379:
372:
365:
353:
341:Please help
336:verification
333:
315:Modern usage
300:
292:
280:
272:
257:
255:
240:
219:
211:
203:
195:
193:
179:
171:
163:
159:
151:
143:
137:
127:
123:
115:
113:
107:
100:
96:
88:
80:
72:
64:
56:
36:
28:
27:
18:
1369:Scientology
961:transgender
247:in a curse.
176:Old English
122:was called
51:, denoting
35:(noun) and
1483:Categories
1409:Two-Spirit
1252:LDS Church
1124:and events
998:Literature
661:References
465:derivation
399:March 2012
369:newspapers
309:runemaster
283:argri konu
243:argri konu
53:effeminacy
1504:Old Norse
1419:The Bible
1262:Methodist
1226:Religions
1155:Ecce Homo
918:Greenland
843:By region
558:arglistig
514:adjective
496:ergerlijk
485:ärgerlich
470:ergilegur
461:Icelandic
459:. Modern
266:runestone
47:terms of
45:Old Norse
1336:Hinduism
1331:Buddhism
1257:Lutheran
1242:Anglican
1205:Overview
749:(1985).
678:(1983).
608:See also
584:Estonian
580:Livonian
463:has the
206:stroðinn
190:states:
172:scolding
160:holmgang
148:outlawry
144:holmgang
139:holmgang
124:scolding
79:such as
1461:Judaism
1444:Judaism
1429:Judaism
1414:Khanith
1348:Sikhism
1310:Judaism
1247:Baptist
1148:Qruiser
1068:History
1033:History
990:Iceland
956:History
948:Finland
858:Denmark
707:Rundata
653:μαλακία
646:Malakia
595:Finnish
510:Faroese
504:ergeren
439:Nynorsk
431:Swedish
383:scholar
291:. Here
214:sorðinn
178:called
1324:Indian
1272:Quaker
1073:Rights
1060:Sweden
1038:Rights
1025:Norway
1003:Rights
968:Rights
926:Rights
896:Rights
866:Rights
757:
729:
686:
582:ārga,
566:arglos
480:German
450:Danish
435:Bokmål
385:
378:
371:
364:
358:"Ergi"
356:
289:dative
170:, the
63:(also
49:insult
1404:Hijra
1379:Vodou
1357:Other
1315:Islam
1140:Other
519:argur
491:Dutch
476:ergre
455:arrig
448:, or
390:JSTOR
376:books
303:seiðr
295:argri
269:Vg 67
182:eacan
142:. If
126:(see
99:, or
1107:Ergi
755:ISBN
727:ISBN
684:ISBN
600:arka
593:and
544:very
530:arga
525:verb
512:the
437:and
425:arg-
362:news
275:rata
260:ergi
235:The
198:ragr
166:argr
154:argr
118:argr
108:Ergi
101:arug
97:arag
91:earg
83:earh
73:ergi
67:ragr
59:Argr
39:argr
31:Ergi
1112:Nīþ
589:arg
550:arg
538:erg
444:arg
433:,
345:by
210:or
131:nīþ
1485::
705:-
578::
264:,
202:,
103:.
95:,
87:,
1190:e
1183:t
1176:v
830:e
823:t
816:v
763:.
735:.
692:.
650:(
412:)
406:(
401:)
397:(
387:·
380:·
373:·
366:·
339:.
25:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
