333:
both for an old friend and for the man he works with. His own flirtations (and sexually charged dreams) almost get him into trouble with his wife, so he resolves to reignite the passion in his marriage by celebrating his wedding anniversary with a hot air balloon ride. The scary balloon ride, ending
324:
who cannot control his anger when his pupils misbehave in his poetry class. He quits his job and despite his wife urging him to retire, becomes a cycle courier. After an inevitable accident, he still refuses to stay at home and takes a job in the local
31:
825:
1056:
119:
433:
817:
777:
518:
809:
739:
670:
1031:
606:
1061:
459:
385:
801:
391:
748:
404:
397:
1026:
329:
supermarket. He works behind a counter, recycling glass beer bottles. There he begins to flirt with the customers and
732:
548:
897:
1036:
485:
CSFD.cz - Vratné lahve (2007) - Režie: Svěrák Jan - Hrají: Svěrák Zdeněk, Kolářová Daniela, Vilhelmová Tatiana
599:
416:
The DVD was released in
October 2007. It includes extra scenes, a photo gallery, the storyboard and comics.
1046:
1041:
1051:
985:
953:
725:
1021:
691:
526:
769:
993:
592:
355:
913:
717:
361:
85:
929:
865:
857:
841:
961:
889:
785:
635:
349:
343:
295:
72:
698:
642:
109:
8:
1016:
873:
793:
881:
761:
367:
977:
579:
905:
833:
181:
129:
937:
921:
705:
663:
616:
291:
158:
62:
484:
584:
299:
277:
247:
1010:
649:
656:
628:
308:
287:
326:
573:
556:
849:
506:
460:"Přehledně: TOP 10 nejnavštěvovanějších českých filmů a jejich tržby"
330:
495:
747:
30:
321:
303:
396:
The film received the Gold
Dolphin award for Best Film at the
969:
684:
298:, who also stars in the film. It was released first in the
320:
Josef
Tkaloun is an elderly teacher at a high school in
826:
It's Better to Be
Wealthy and Healthy Than Poor and Ill
434:"Vratné lahve mají 100 milionů tržeb, ale nulový zisk"
403:The film received the Gold Prize for Best Film at
1008:
614:
523:Damascus International Film Festival (archived)
733:
600:
390:The film received the Audience Award at 2007
740:
726:
607:
593:
29:
386:Karlovy Vary International Film Festival
334:in crash, revitalizes the relationship.
1057:Films with screenplays by Zdeněk Svěrák
1009:
721:
588:
392:Ljubljana International Film Festival
749:Festroia International Film Festival
405:Damascus International Film Festival
398:Festroia International Film Festival
35:Australian theatrical release poster
13:
507:Vratné lahve / Vratné lahve (2007)
14:
1073:
567:
555:(in Czech). 2006. Archived from
898:Todas las azafatas van al cielo
384:for the screenplay at the 2007
541:
511:
500:
489:
478:
452:
426:
306:from the same team which made
1:
1062:Films scored by Ondřej Soukup
419:
411:
302:in March 2007. The film is a
1032:Films directed by Jan Svěrák
7:
986:The Broken Circle Breakdown
10:
1078:
1027:2000s Czech-language films
294:and written by his father
756:
623:
380:Zdeněk Svěrák received a
374:
261:
253:
243:
226:
216:
193:
171:
135:
125:
115:
105:
97:
78:
68:
58:
54:
44:
40:
28:
23:
549:"Vratné lahve - O filmu"
440:(in Czech). 21 June 2007
352:as Helenka, his daughter
151:Phoenix Film Investments
914:Bonjour Monsieur Shlomi
466:(in Czech). 1 July 2012
337:
315:
16:2007 film by Jan Svěrák
930:What a Wonderful Place
281:
202:8 March 2007
1037:Films about educators
994:The Priest's Children
962:A Somewhat Gentle Man
890:Italian for Beginners
786:En el nombre del hijo
636:The Elementary School
874:Solomon & Gaenor
382:Special Jury Mention
364:as Landa, his friend
358:as Eliška Tkalounová
1047:Films set in Prague
1042:Films about old age
519:"Sixteenth Session"
496:Vratné lahve (2007)
155:Portobello Pictures
1052:Czech comedy films
762:Twenty Years Later
615:Films directed by
529:on 5 December 2009
350:Tatiana Vilhelmová
147:Biograf Jan Svěrák
1022:2007 comedy films
1004:
1003:
715:
714:
559:on 12 April 2006.
269:
268:
265:CZK 124.6 million
1069:
906:Intimate Stories
834:The Sacred Mound
742:
735:
728:
719:
718:
609:
602:
595:
586:
585:
561:
560:
545:
539:
538:
536:
534:
525:. Archived from
515:
509:
504:
498:
493:
487:
482:
476:
475:
473:
471:
456:
450:
449:
447:
445:
430:
356:Daniela Kolářová
346:as Josef Tkaloun
209:
207:
186:
152:
33:
21:
20:
1077:
1076:
1072:
1071:
1070:
1068:
1067:
1066:
1007:
1006:
1005:
1000:
954:Forbidden Fruit
938:The Border Post
922:Turtles Can Fly
752:
746:
716:
711:
706:Bethlehem Night
664:Dark Blue World
619:
613:
570:
565:
564:
547:
546:
542:
532:
530:
517:
516:
512:
505:
501:
494:
490:
483:
479:
469:
467:
458:
457:
453:
443:
441:
432:
431:
427:
422:
414:
377:
368:Pavel Landovský
340:
318:
239:
219:
212:
205:
203:
196:
189:
184:
167:
166:
150:
140:
138:
110:Vladimír Smutný
93:
36:
17:
12:
11:
5:
1075:
1065:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1002:
1001:
999:
998:
990:
982:
974:
966:
958:
950:
942:
934:
926:
918:
910:
902:
894:
886:
878:
870:
862:
854:
846:
838:
830:
822:
814:
806:
798:
790:
782:
774:
766:
757:
754:
753:
745:
744:
737:
730:
722:
713:
712:
710:
709:
702:
695:
692:Three Brothers
688:
681:
674:
667:
660:
653:
646:
639:
632:
624:
621:
620:
612:
611:
604:
597:
589:
583:
582:
569:
568:External links
566:
563:
562:
553:vratnelahve.cz
540:
510:
499:
488:
477:
451:
424:
423:
421:
418:
413:
410:
409:
408:
401:
394:
388:
376:
373:
372:
371:
365:
359:
353:
347:
339:
336:
317:
314:
300:Czech Republic
267:
266:
263:
259:
258:
257:CZK 34 million
255:
251:
250:
245:
241:
240:
238:
237:
234:
233:Czech Republic
230:
228:
224:
223:
220:
217:
214:
213:
211:
210:
199:
197:
194:
191:
190:
188:
187:
179:
175:
173:
172:Distributed by
169:
168:
165:
164:
161:
156:
153:
148:
144:
143:
141:
136:
133:
132:
127:
123:
122:
117:
113:
112:
107:
106:Cinematography
103:
102:
99:
95:
94:
92:
91:
88:
82:
80:
76:
75:
70:
66:
65:
60:
56:
55:
52:
51:
46:
45:Original title
42:
41:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1074:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1014:
1012:
996:
995:
991:
988:
987:
983:
980:
979:
975:
972:
971:
967:
964:
963:
959:
956:
955:
951:
948:
947:
943:
940:
939:
935:
932:
931:
927:
924:
923:
919:
916:
915:
911:
908:
907:
903:
900:
899:
895:
892:
891:
887:
884:
883:
879:
876:
875:
871:
868:
867:
863:
860:
859:
855:
852:
851:
847:
844:
843:
839:
836:
835:
831:
828:
827:
823:
820:
819:
818:One Full Moon
815:
812:
811:
807:
804:
803:
799:
796:
795:
791:
788:
787:
783:
780:
779:
775:
772:
771:
770:Fool for Love
767:
764:
763:
759:
758:
755:
750:
743:
738:
736:
731:
729:
724:
723:
720:
708:
707:
703:
701:
700:
696:
694:
693:
689:
687:
686:
682:
680:
679:
675:
673:
672:
668:
666:
665:
661:
659:
658:
654:
652:
651:
650:Accumulator 1
647:
645:
644:
640:
638:
637:
633:
631:
630:
626:
625:
622:
618:
610:
605:
603:
598:
596:
591:
590:
587:
581:
577:
576:
572:
571:
558:
554:
550:
544:
528:
524:
520:
514:
508:
503:
497:
492:
486:
481:
465:
461:
455:
439:
435:
429:
425:
417:
406:
402:
399:
395:
393:
389:
387:
383:
379:
378:
369:
366:
363:
362:Jiří Macháček
360:
357:
354:
351:
348:
345:
344:Zdeněk Svěrák
342:
341:
335:
332:
328:
323:
313:
311:
310:
305:
301:
297:
296:Zdeněk Svěrák
293:
289:
285:
284:
279:
275:
274:
264:
260:
256:
252:
249:
246:
242:
235:
232:
231:
229:
225:
221:
215:
201:
200:
198:
192:
183:
180:
177:
176:
174:
170:
162:
160:
157:
154:
149:
146:
145:
142:
134:
131:
130:Ondřej Soukup
128:
124:
121:
120:Alois Fišárek
118:
114:
111:
108:
104:
101:Zdeněk Svěrák
100:
96:
89:
87:
84:
83:
81:
77:
74:
73:Zdeněk Svěrák
71:
67:
64:
61:
57:
53:
50:
47:
43:
39:
32:
27:
22:
19:
992:
984:
976:
968:
960:
952:
945:
944:
936:
928:
920:
912:
904:
896:
888:
880:
872:
864:
856:
848:
840:
832:
824:
816:
808:
800:
794:La Citadelle
792:
784:
776:
768:
760:
704:
697:
690:
683:
677:
676:
669:
662:
655:
648:
641:
634:
629:Oil Gobblers
627:
574:
557:the original
552:
543:
531:. Retrieved
527:the original
522:
513:
502:
491:
480:
470:17 September
468:. Retrieved
463:
454:
444:17 September
442:. Retrieved
437:
428:
415:
381:
319:
307:
290:directed by
283:Vratné lahve
282:
272:
271:
270:
218:Running time
195:Release date
163:UFO Pictures
86:Eric Abraham
49:Vratné lahve
48:
18:
438:aktualne.cz
222:100 minutes
185:(Australia)
79:Produced by
59:Directed by
1017:2007 films
1011:Categories
978:The Parade
866:The Bandit
858:The Father
850:Cold Fever
842:Madagascar
810:Homo Novus
617:Jan Svěrák
420:References
412:Home media
292:Jan Svěrák
262:Box office
206:2007-03-08
137:Production
90:Jan Svěrák
69:Written by
63:Jan Svěrák
751:Best Film
331:matchmake
288:2007 film
227:Countries
139:companies
116:Edited by
699:Barefoot
643:The Ride
533:25 April
464:ihned.cz
407:in 2008.
400:in 2008.
370:as Řezáč
244:Language
126:Music by
98:Starring
946:Empties
678:Empties
671:Tatínek
575:Empties
286:) is a
273:Empties
204: (
159:TV Nova
24:Empties
997:(2014)
989:(2013)
981:(2012)
973:(2011)
965:(2010)
957:(2009)
949:(2008)
941:(2007)
933:(2006)
925:(2005)
917:(2004)
909:(2003)
901:(2002)
893:(2001)
885:(2000)
882:Ambush
877:(1999)
869:(1998)
861:(1997)
853:(1996)
845:(1995)
837:(1994)
829:(1993)
821:(1992)
813:(1991)
805:(1990)
797:(1989)
789:(1988)
781:(1987)
778:Madrid
773:(1986)
765:(1985)
375:Awards
327:Žižkov
322:Prague
304:comedy
254:Budget
178:Falcon
970:Tirza
802:Louss
685:Kooky
657:Kolya
309:Kolya
278:Czech
248:Czech
580:IMDb
535:2015
472:2022
446:2022
338:Cast
316:Plot
182:Icon
578:at
1013::
551:.
521:.
462:.
436:.
312:.
280::
236:UK
741:e
734:t
727:v
608:e
601:t
594:v
537:.
474:.
448:.
276:(
208:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
