782:
133:
392:
25:
1045:
192:
1033:
399:
In 1903, about 2,000 of Minsk's
Catholics wrote a petition to the local authorities asking for a site to start building a new Catholic church. This request was approved and construction started in 1905. The church was consecrated on 20 September 1910. On 21 December 1910, the church was opened. At
37:
472:
In 2019, the Roman
Catholic community situated in the church (owned by government) started to get invoices for property tax and land tax despite the tax exemption for religious communities. As of May 2021, the situation was unresolved. On 26 August 2020, during an
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1002:
807:
383:
After a small fire in part of the church in
September 2022, officials banned the parish from continuing to use the church. Officials have rejected all attempts to have it reopened for worship.
380:(1847–1928), a prominent Belarusian-Polish landowner, businessman and civic activist. The church was named and consecrated in memory of Woyniłłowicz's two deceased children, Szymon and Helena.
817:
423:. In 1932, it was closed down by the Soviet authorities and was secularised. It was transferred to the State Polish Theatre of the BSSR. It was later used as a cinema. In 1941, during the
1090:
641:
442:. The church's interior has been fully restored and it is now an important centre of religious, cultural and social life in Minsk. It has also become a centre for the revived
881:
841:
211:
912:
722:
428:
1080:
827:
922:
917:
529:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
802:
781:
756:
478:
431:
returned the building to its original use as a church. After the war, it was again closed by the Soviet authorities and again used as a cinema.
690:
453:
and his wife were reburied in the church. In 1921, Woyniłłowicz, the donor who had the church built, was forced to leave his home and lands in
1085:
891:
619:
148:
477:
in
Independence Square, law enforcers blocked the doors of the church while about 100 people were inside. The auxiliary bishop of the
1070:
822:
715:
851:
654:
Ashes of prominent
British-French researcher of Belarusian history and culture reburied in Minsk, Belarusian Information Company
98:
907:
886:
571:
412:
796:
835:
812:
748:
695:
1095:
708:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Belarusian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
871:
76:
771:
368:. The cornerstone was laid in 1905 and the church was completed in 1910. The bricks for its walls were sourced from
940:
761:
443:
434:
In 1990, after two hunger strikes which were organized by the Minsk
Catholic activists Anna Nicievska-Sinevicz and
558:
976:
766:
740:
681:
876:
1075:
856:
866:
846:
631:У Менску затрыманьні, АМАП заблякаваў людзей у Чырвоным касьцёле. Каталіцкі біскуп заявіў пратэст сілавікам
439:
204:
540:
673:
731:
346:
481:, Yuri Kasabutsky, protested against the actions of the police force, describing those as "illegal".
490:
474:
450:
377:
84:
997:
679:
Jurkau kutoczak — Юркаў куточак — Yury's Corner. Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Чырвоны касцёл)
642:Біскуп Юрый Касабуцкі заяўляе пратэст на дзеянні сілавых структур на тэрыторыі Чырвонага касцёла
365:
132:
391:
105:
8:
1007:
326:
306:
270:
1037:
516:
1017:
567:
401:
361:
290:
263:
253:
80:
955:
950:
653:
435:
424:
685:
458:
334:
314:
1049:
960:
932:
405:
373:
357:
342:
275:
153:
369:
1064:
700:
566:. Wyższa Szkoła Administracji Publicznej im. Stanisława Staszica, Białystok.
462:
226:
213:
981:
945:
416:
160:
630:
620:За год долг Красного костёла перед государством вырос до 350 тысяч рублей
496:
808:
Co-Cathedral of the
Assumption of the Virgin and St. Stanislaus, Mogilev
577:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
818:
Cathedral
Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Pinsk
1012:
466:
248:
678:
1032:
420:
499:(1931–2007), scholar and promoter of Belarusian culture and music
197:
62:
454:
669:
Official website of parish St. Simeon and St. Helena in Minsk
350:
178:
842:
Church of the
Assumption of the Blessed Virgin Mary, Budslau
1091:
20th-century Roman Catholic church buildings in Belarus
95:{{Translated|be|Касцёл Святога Сымона і Святой Алены}}
668:
457:, Belarus, due to the territorial changes after the
58:
517:
https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2781
828:Old Cathedral of St. Barbara and St. Paul, Vitebsk
1062:
803:Cathedral of the Holy Name of Saint Virgin Mary
730:
601:Goliński, Cezary (1991). "Batalia o kościół".
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
716:
892:Church of Mother of God of the Rosary, Soly
1081:Romanesque Revival architecture in Belarus
723:
709:
131:
560:POLSKIE ODRODZENIE NA BIAŁORUSI 1988-2005
411:In 1921, Minsk became the capital of the
360:church was designed by Polish architects
319:Kościół św. Szymona i św. Heleny w Mińsku
862:Church of Saints Simon and Helena, Minsk
823:Cathedral of the Merciful Jesus, Vitebsk
600:
390:
852:Church of Saint John the Baptist, Kamai
16:Roman Catholic church in Minsk, Belarus
1063:
395:Church of Saint Simon and Helena, 2007
887:Church of the Holy Trinity, Hyervyaty
704:
556:
527:
484:
413:Belorussian Soviet Socialist Republic
813:St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
18:
1086:Romanesque Revival church buildings
1003:Church of St Cyril of Turau, London
438:, the building was returned to the
376:. Its construction was financed by
13:
882:Church of the Assumption, Pruzhany
872:Transfiguration Church, Navahrudak
479:Minsk-Mogilev Catholic Archdiocese
14:
1107:
662:
419:and the church was sacked by the
400:this time, Minsk was part of the
372:, while the roof tiles came from
303:Church of Saints Simon and Helena
1071:Roman Catholic churches in Minsk
1043:
1031:
941:Belarusian Greek Catholic Church
780:
674:Unofficial website of the church
469:, Poland where he died in 1928.
444:Belarusian Greek Catholic Church
429:German occupation administration
190:
126:Kościół św. Szymona i św. Heleny
23:
977:Apostolic Nunciature to Belarus
741:Episcopal Conference of Belarus
122:Church of Sts. Simon and Helena
923:Apostolic Exarchate of Belarus
913:Archeparchy of Polotsk–Vitebsk
877:Corpus Christi Church, Nesvizh
646:
635:
624:
613:
594:
550:
521:
510:
311:Касьцёл сьвятых Сымона і Алены
93:You may also add the template
1:
857:Church of Holy Trinity, Minsk
503:
475:anti-government demonstration
757:Archdiocese of Minsk–Mohilev
7:
124:Касцёл Свсв. Сымона і Алены
10:
1112:
1096:Churches completed in 1905
918:Eparchy of Volodymyr–Brest
732:Catholic Church in Belarus
386:
57:Machine translation, like
1026:
990:
969:
931:
900:
867:St. Nicholas' Church, Mir
847:St. Mary's Church, Grodno
789:
778:
747:
738:
330:
310:
289:
281:
269:
259:
247:
242:
227:53.8965194°N 27.5474778°E
203:
185:
174:
169:
159:
147:
142:
130:
121:
38:the corresponding article
449:In 2006, the remains of
998:Ruthenian Uniate Church
696:Photos at Globus.tut.by
557:Gawin, Tadeusz (2010).
528:GAWIN, TADEUSZ (2013).
104:For more guidance, see
1038:Catholicism portal
908:Archdiocese of Mohilev
396:
338:
318:
232:53.8965194; 27.5474778
205:Geographic coordinates
982:Archbishop Ante Jozić
691:Photos at Radzima.org
530:"Początek odrodzenia"
461:as stipulated in the
440:Roman Catholic Church
394:
321:), also known as the
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
1076:Landmarks in Belarus
933:Belarusian Byzantine
1008:Our Lady of Budslau
491:Edward Woyniłłowicz
451:Edward Woyniłłowicz
378:Edward Woyniłłowicz
347:Independence Square
223: /
1050:Belarus portal
772:Diocese of Vitebsk
684:2020-10-24 at the
485:Notable interments
465:. He resettled in
415:(BSSR) within the
397:
85:interlanguage link
1058:
1057:
1018:Byaroza Monastery
762:Diocese of Grodno
573:978-83-60772-23-2
402:Minsk Governorate
366:Władysław Marconi
362:Tomasz Pajzderski
299:
298:
254:Tomasz Pajzderski
117:
116:
50:
46:
1103:
1048:
1047:
1046:
1036:
1035:
956:Alexander Nadson
951:Ceslaus Sipovich
784:
767:Diocese of Pinsk
725:
718:
711:
702:
701:
656:
650:
644:
639:
633:
628:
622:
617:
611:
610:
603:Głos znad Niemna
598:
592:
591:
589:
588:
582:
576:. Archived from
565:
554:
548:
547:
545:
539:. Archived from
534:
525:
519:
514:
436:Edward Tarletski
425:Second World War
339:Czerwony Kościół
332:
312:
238:
237:
235:
234:
233:
228:
224:
221:
220:
219:
216:
196:
194:
193:
161:Year consecrated
135:
119:
118:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1111:
1110:
1106:
1105:
1104:
1102:
1101:
1100:
1061:
1060:
1059:
1054:
1044:
1042:
1030:
1022:
986:
965:
927:
901:Former dioceses
896:
830:
785:
776:
743:
734:
729:
686:Wayback Machine
665:
660:
659:
651:
647:
640:
636:
629:
625:
618:
614:
599:
595:
586:
584:
580:
574:
563:
555:
551:
543:
532:
526:
522:
515:
511:
506:
487:
459:First World War
389:
331:Чырвоны касьцёл
231:
229:
225:
222:
217:
214:
212:
210:
209:
191:
189:
138:
125:
123:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(February 2024)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1109:
1099:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1056:
1055:
1053:
1052:
1040:
1027:
1024:
1023:
1021:
1020:
1015:
1010:
1005:
1000:
994:
992:
988:
987:
985:
984:
979:
973:
971:
967:
966:
964:
963:
961:Sergiusz Gajek
958:
953:
948:
943:
937:
935:
929:
928:
926:
925:
920:
915:
910:
904:
902:
898:
897:
895:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
832:
831:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
793:
791:
787:
786:
779:
777:
775:
774:
769:
764:
759:
753:
751:
745:
744:
739:
736:
735:
728:
727:
720:
713:
705:
699:
698:
693:
688:
676:
671:
664:
663:External links
661:
658:
657:
645:
634:
623:
612:
593:
572:
549:
546:on 2014-07-04.
537:Magazyn Polski
520:
508:
507:
505:
502:
501:
500:
494:
486:
483:
406:Russian Empire
388:
385:
358:neo-Romanesque
343:Roman Catholic
297:
296:
293:
287:
286:
283:
279:
278:
276:Neo-Romanesque
273:
267:
266:
261:
257:
256:
251:
245:
244:
240:
239:
207:
201:
200:
187:
183:
182:
176:
172:
171:
167:
166:
163:
157:
156:
154:Roman Catholic
151:
145:
144:
140:
139:
137:The Red Church
136:
128:
127:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1108:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1068:
1066:
1051:
1041:
1039:
1034:
1029:
1028:
1025:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
995:
993:
989:
983:
980:
978:
975:
974:
972:
968:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
938:
936:
934:
930:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
905:
903:
899:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
837:
834:
833:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
798:
795:
794:
792:
788:
783:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
754:
752:
750:
746:
742:
737:
733:
726:
721:
719:
714:
712:
707:
706:
703:
697:
694:
692:
689:
687:
683:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
666:
655:
652:In pictures:
649:
643:
638:
632:
627:
621:
616:
608:
604:
597:
583:on 2016-02-04
579:
575:
569:
562:
561:
553:
542:
538:
531:
524:
518:
513:
509:
498:
495:
492:
489:
488:
482:
480:
476:
470:
468:
464:
463:Peace of Riga
460:
456:
452:
447:
445:
441:
437:
432:
430:
426:
422:
418:
414:
409:
407:
403:
393:
384:
381:
379:
375:
371:
367:
363:
359:
354:
352:
348:
344:
340:
336:
328:
324:
320:
316:
308:
304:
294:
292:
288:
284:
280:
277:
274:
272:
268:
265:
262:
258:
255:
252:
250:
246:
241:
236:
218:27°32′50.92″E
215:53°53′47.47″N
208:
206:
202:
199:
188:
184:
180:
177:
173:
168:
164:
162:
158:
155:
152:
150:
146:
141:
134:
129:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
40:in Belarusian
39:
34:You can help
30:
21:
20:
946:Leo Garoshka
861:
648:
637:
626:
615:
606:
602:
596:
585:. Retrieved
578:the original
559:
552:
541:the original
536:
523:
512:
493:and his wife
471:
448:
433:
417:Soviet Union
410:
398:
382:
355:
322:
302:
300:
249:Architect(s)
243:Architecture
81:edit summary
72:
43:
35:
497:Guy Picarda
370:Częstochowa
353:, Belarus.
295:Clay bricks
230: /
149:Affiliation
1065:Categories
797:Cathedrals
587:2016-02-09
504:References
345:church on
327:Belarusian
323:Red Church
307:Belarusian
1013:Kalvaryja
970:Relations
467:Bydgoszcz
374:Włocławek
291:Materials
282:Completed
181:, Belarus
99:talk page
991:See also
836:Churches
790:Churches
749:Dioceses
682:Archived
421:Red Army
341:), is a
175:Location
170:Location
143:Religion
75:provide
404:of the
387:History
198:Belarus
186:Country
97:to the
79:in the
42:.
570:
455:Slutsk
427:, the
335:Polish
315:Polish
264:Church
195:
581:(PDF)
564:(PDF)
544:(PDF)
533:(PDF)
356:This
351:Minsk
271:Style
179:Minsk
59:DeepL
609:(7).
568:ISBN
364:and
301:The
285:1910
260:Type
165:1910
73:must
71:You
349:in
61:or
1067::
605:.
535:.
446:.
408:.
337::
333:;
329::
317::
313:;
309::
838::
799::
724:e
717:t
710:v
607:5
590:.
325:(
305:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
