184:
845:
831:
157:. The British programmes were popular among German youths who would rather listen to British music than to the comparatively slow contemporary German music. His popularity soon exceeded his actual target audience. He continued talking about records at the Cologne office of the NWDR (the precursor of the WDR) in 1954.
299:
called him a legend and said that
Germans of the 1950s became familiar with new international hits through him, he made them laugh and dance, writing WDR history, with his personal accent, his British humour and his exquisite music selection.
125:, and his mother a photographer. He played the piano as a child. His father left the family when he was two; thereafter, he was educated mostly in boarding schools while his mother worked full-time. He was brought up in
37:
160:
He made his debut as a singer, in German, arguing that many pop singers were successful without a professional singing voice, and he could do the same. He landed two hits, one of them the
195:
on
British television from 1959 but he was not as popular as in Germany where the audiences loved his British accent. Two years later he returned to Germany, where he got a show called
206:, which featured pop stars in a new, often humorous way. The show was broadcast more than sixty times in eight years, and achieved cult status. Howland's next coup was a version of
216:, first presented in 1961. It was stopped in 1963 for concerns about privacy of the people pictured, but was later revived with other moderators. In the 1980s Howland presented
273:
447:
417:
494:
763:
196:
509:
432:
145:, the broadcaster of the British army, in Hamburg, Germany, and was promoted to chief speaker and head of the music department. He moved on to the
607:
262:
452:
967:
643:
552:
113:, becoming popular, later also as television presenter. His most popular show was Musik aus Studio B, running from 1961 to 1969.
972:
957:
932:
499:
735:
680:
962:
947:
942:
859:
707:
105:
singer and actor who was active in
Germany for most of his career. He began as Germany's first disc jockey with the
977:
771:
437:
793:
462:
557:
183:
952:
369:
165:
377:
337:
249:
353:
329:
422:
235:, who also appeared as guest in Howland's show "Studio B", Howland made his accent his trademark.
361:
321:
121:
John
Christopher Howland was born in London on 30 July 1928; his father was a journalist for the
611:
401:
277:
478:
393:
201:
937:
927:
922:
345:
232:
8:
514:
409:
17:
844:
276:. He played mainly in comedies which were carried out in a style quite like the British
830:
854:
221:
288:
Until his death, Howland lived in outside
Cologne. In 2009 he published his memoirs
470:
126:
684:
486:
385:
313:
258:
101:(30 July 1928 – 29 November 2013) was a British radio and television presenter,
161:
102:
901:
889:
865:
916:
254:
208:
228:
171:
Later in his career, he worked as a radio moderator, including the series
36:
711:
267:
150:
133:. Drafted to the army in 1945, he was stationed in Germany a year later.
877:
836:
850:
296:
80:
295:
Howland died in Rösrath near
Cologne on 29 November 2013, at age 85.
740:
648:
130:
905:
893:
869:
840:
110:
824:
681:"Chris Howland: Mr. Pumpernickel brachte "Musik aus Studio B""
608:"Chris Howland: Mr. Pumpernickel brachte "Musik aus Studio B""
243:
From 1954, Howland acted in more than twenty films, including
175:
for WDR 4, and continued till three days before his death.
146:
142:
106:
122:
272:
for them. In 2007 he appeared in a parody in German of
149:(the precursor of the NDR) in 1952 as Germany's first
736:"Kabarett: Chris Howland war der erste Gastarbeiter"
553:"Chris Howland gestorben : Mister Pumpernickel"
914:
280:, and admitted that he played mostly himself.
16:Not to be confused with the English cricketer
644:"Warum wurde Chris Howland beim NDR gehasst?"
92:Radio and TV presenter, actor, singer, author
866:"German TV about his career and his memoirs"
764:"Eine Homage an den KĂĽnstler Chris Howland"
546:
544:
542:
540:
538:
536:
534:
187:Howland arriving in the Netherlands in 1965
843:
829:
35:
786:
729:
727:
725:
723:
721:
550:
757:
755:
753:
751:
637:
635:
633:
631:
629:
531:
182:
733:
261:in the 1960s, and was awarded the 2002
141:In 1948, Howland began to work for the
915:
761:
718:
705:
641:
602:
600:
598:
596:
748:
699:
626:
594:
592:
590:
588:
586:
584:
582:
580:
578:
576:
551:Bartetzko, Dieter (2 December 2023).
860:Official page of his last radio show
675:
673:
671:
669:
667:
136:
642:Möller, Barbara (2 December 2023).
13:
573:
116:
14:
989:
816:
734:Miersch, Michael (29 July 2008).
664:
83:, North Rhine-Westphalia, Germany
968:20th-century English male actors
762:Spenst, Tanja (4 January 2010).
349:(1959), as Christopher Greenwood
283:
902:"Chris Howland song on YouTube"
463:Agent 505: Death Trap in Beirut
708:"Interview with Chris Howland"
292:. The book was well received.
257:. He appeared in six European
227:Like the Dutch TV entertainer
1:
973:Westdeutscher Rundfunk people
958:English television presenters
524:
178:
173:Spielereien mit Schallplatten
933:British emigrants to Germany
308:Films with Howland include:
166:Das hab ich in Paris gelernt
7:
770:(in German). Archived from
710:(in German). Archived from
378:The Black Panther of Ratana
338:Widower with Five Daughters
274:Edgar Wallace feature films
250:Widower with Five Daughters
10:
994:
490:(1969), as Francis McClune
482:(1969). as Francis McClune
448:Kingdom of the Silver Lion
191:Howland had a show called
129:and became a professional
15:
466:(1966), as Robert O'Toole
354:A Thousand Stars Aglitter
330:Engagement at Wolfgangsee
325:(1955), as Sergeant Bobby
238:
88:
69:
46:
34:
27:
963:English male film actors
948:English radio presenters
943:English male journalists
474:(1966), as Doodle Kramer
303:
245:Witwer mit fünf Töchtern
51:John Christopher Howland
978:Male actors from London
505:(1982), as Mr. Anderson
428:(1965), as Franz Joseph
413:(1965), as Don Parmesan
362:I Learned That in Paris
341:(1957), as Mr. Printice
333:(1956), as James Milroy
322:The Major and the Bulls
212:for German television,
890:"Joke with hidden cam"
706:Gerwin, Hanno (2011).
405:(1964), as Mr. Norbert
365:(1960), as Fred Miller
317:(1954), as Dr. Johnson
231:and American musician
188:
479:Two Undercover Angels
418:Halløj i himmelsengen
186:
878:"Musik aus Studio B"
458:(1965), as Archibald
443:(1965), as Archibald
397:(1964), as Archibald
346:The Blue Sea and You
218:Souvenirs, Souvenirs
155:Schallplatten-Jockey
953:English pop singers
410:Legacy of the Incas
18:Christopher Howland
614:. 29 November 2023
197:Musik aus Studio B
193:Peoples and Places
189:
800:(in German). 2023
687:. 2 December 2023
520:(2007), as Hudson
495:Who's Crazy, Doc?
389:(1964), as Smokie
381:(1964), as Charly
373:(1963), as Gideon
357:(1959), as Freddy
214:Versteckte Kamera
137:Radio and singing
96:
95:
985:
909:
897:
885:
873:
847:
833:
828:
827:
825:Official website
810:
809:
807:
805:
790:
784:
783:
781:
779:
759:
746:
745:
731:
716:
715:
714:on 19 July 2011.
703:
697:
696:
694:
692:
677:
662:
661:
659:
657:
639:
624:
623:
621:
619:
604:
571:
570:
568:
566:
548:
518:
510:Neues vom Wixxer
503:
471:Blood at Sundown
456:
441:
426:
370:The White Spider
271:
205:
127:Southern England
76:
73:29 November 2013
60:
58:
39:
25:
24:
993:
992:
988:
987:
986:
984:
983:
982:
913:
912:
900:
888:
876:
864:
839:discography at
823:
822:
819:
814:
813:
803:
801:
794:"Chris Howland"
792:
791:
787:
777:
775:
774:on 19 July 2011
760:
749:
732:
719:
704:
700:
690:
688:
685:Deutschlandfunk
679:
678:
665:
655:
653:
640:
627:
617:
615:
606:
605:
574:
564:
562:
549:
532:
527:
512:
497:
487:Kiss Me Monster
450:
435:
420:
386:Mission to Hell
314:Ball of Nations
306:
286:
265:
241:
199:
181:
139:
119:
117:Life and career
84:
78:
74:
65:
64:London, England
62:
56:
54:
53:
52:
42:
41:Howland in 2009
30:
21:
12:
11:
5:
991:
981:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
911:
910:
898:
886:
874:
862:
857:
848:
834:
818:
817:External links
815:
812:
811:
785:
747:
717:
698:
663:
625:
572:
529:
528:
526:
523:
522:
521:
506:
491:
483:
475:
467:
459:
444:
433:Wild Kurdistan
429:
414:
406:
398:
390:
382:
374:
366:
358:
350:
342:
334:
326:
318:
305:
302:
285:
282:
278:Carry On films
259:Karl May films
240:
237:
180:
177:
138:
135:
118:
115:
94:
93:
90:
86:
85:
79:
77:(aged 85)
71:
67:
66:
63:
50:
48:
44:
43:
40:
32:
31:
28:
9:
6:
4:
3:
2:
990:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
920:
918:
907:
903:
899:
895:
891:
887:
883:
879:
875:
871:
867:
863:
861:
858:
856:
852:
851:Chris Howland
849:
846:
842:
838:
837:Chris Howland
835:
832:
826:
821:
820:
799:
798:filmportal.de
795:
789:
773:
769:
765:
758:
756:
754:
752:
743:
742:
737:
730:
728:
726:
724:
722:
713:
709:
702:
686:
683:(in German).
682:
676:
674:
672:
670:
668:
651:
650:
645:
638:
636:
634:
632:
630:
613:
610:(in German).
609:
603:
601:
599:
597:
595:
593:
591:
589:
587:
585:
583:
581:
579:
577:
560:
559:
554:
547:
545:
543:
541:
539:
537:
535:
530:
519:
516:
511:
507:
504:
501:
496:
492:
489:
488:
484:
481:
480:
476:
473:
472:
468:
465:
464:
460:
457:
454:
449:
445:
442:
439:
434:
430:
427:
424:
419:
415:
412:
411:
407:
404:
403:
399:
396:
395:
391:
388:
387:
383:
380:
379:
375:
372:
371:
367:
364:
363:
359:
356:
355:
351:
348:
347:
343:
340:
339:
335:
332:
331:
327:
324:
323:
319:
316:
315:
311:
310:
309:
301:
298:
293:
291:
284:Personal life
281:
279:
275:
269:
264:
260:
256:
255:Heinz Erhardt
252:
251:
246:
236:
234:
230:
225:
223:
219:
215:
211:
210:
209:Candid Camera
203:
198:
194:
185:
176:
174:
169:
167:
163:
158:
156:
152:
148:
144:
134:
132:
128:
124:
114:
112:
108:
104:
100:
99:Chris Howland
91:
89:Occupation(s)
87:
82:
72:
68:
49:
45:
38:
33:
29:Chris Howland
26:
23:
19:
881:
802:. Retrieved
797:
788:
776:. Retrieved
772:the original
767:
744:(in German).
739:
712:the original
701:
689:. Retrieved
654:. Retrieved
647:
616:. Retrieved
563:. Retrieved
556:
508:
493:
485:
477:
469:
461:
446:
431:
416:
408:
400:
392:
384:
376:
368:
360:
352:
344:
336:
328:
320:
312:
307:
294:
289:
287:
248:
244:
242:
229:Rudi Carrell
226:
217:
213:
207:
192:
190:
172:
170:
159:
154:
140:
120:
98:
97:
75:(2013-11-29)
61:30 July 1928
22:
20:(1936–2010).
938:English DJs
928:2013 deaths
923:1928 births
768:suite101.de
652:(in German)
561:(in German)
513: [
498: [
451: [
436: [
421: [
266: [
233:Bill Ramsey
200: [
151:disc jockey
917:Categories
804:2 December
778:27 January
691:2 December
656:2 December
618:2 December
565:2 December
525:References
402:Fanny Hill
297:Tom Buhrow
179:Television
57:1928-07-30
394:The Shoot
131:beekeeper
882:IMDb.com
741:Die Welt
649:Die Welt
290:Yes, Sir
263:Scharlih
162:schlager
153:, named
103:schlager
906:YouTube
894:YouTube
870:YouTube
841:Discogs
253:) with
111:Hamburg
81:Rösrath
239:Cinema
517:]
502:]
455:]
440:]
425:]
304:Films
270:]
204:]
855:IMDb
806:2023
780:2011
693:2023
658:2023
620:2023
567:2023
220:for
147:NWDR
107:NWDR
70:Died
47:Born
853:at
612:NDR
558:FAZ
222:ARD
168:".
143:BFN
123:BBC
109:in
919::
904:.
892:.
880:.
868:.
796:.
766:.
750:^
738:.
720:^
666:^
646:.
628:^
575:^
555:.
533:^
515:de
500:de
453:de
438:de
423:de
268:de
224:.
202:de
908:.
896:.
884:.
872:.
808:.
782:.
695:.
660:.
622:.
569:.
247:(
164:"
59:)
55:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)
