400:
822:
37:
489:
792:
In 2005, in the first year of the modern competition, the trophy eventually went to Mr Kwok Ka-ming, who led a narrow edge of 30 marks over the first runner-up, Mr Yau Hung-ming, who scored 423 marks. In 2006, after an exciting round of the competition, Kwok Ka-ming retains the trophy by scoring 705
683:
In 2005, a single tower climbing event in the adjacent sports ground was revived as a race—with extra safety precautions including proper mountain-climbing tools as well as tutorials for participants (which now include women). A teamwork version of the event was added in 2006. The revised version of
585:
is its most revered divinity, since it is believed he has the power to confer smooth sailing for the fishing boats as well as providing good catches for their crews. Pious believers recognise him as "Pei Fang Chen Wu Hsuan T'ien Shang Ti" (True
Soldier and Superior Divinity of the Deep Heaven of the
840:
recalled the abandoned ceremony, giving rise to nostalgia in its viewers. Because of its great popularity, the long-awaited ritual was reintroduced on 15 May 2005. Safety measures were intensified: only 12 well-trained athletes selected from preliminary competitions were permitted to climb on one
673:). However, during a race in 1978 one of the towers collapsed, injuring more than 100 people. In subsequent years, three designated climbers (one climber to each tower) raced up their respective towers and having cleared the top buns proceeded to strip the towers of their buns as they descended.
796:
In 2007, Kwok Ka-Ming won by scoring 648 marks. Kwok Ka-Ming lost his title in 2008, when he scored 715 marks. In 2009, Kwok Ka-Ming did not feature in the top 3. But Kwok was the bun-scrambling king again in 2010, when he won the game by scoring 939 points. In 2011 he failed to make it to the
667:), where people snatch food that has been offered to the lonely spirits. Historically, young men would race up the tower to get hold of the buns; the higher the bun, the better fortune it was supposed to bring to the holder's family; the race was known as "Bun-snatching" (
598:, Goddess of the Seas and protector of all fishermen and boat people. Celebrated for providing warnings of imminent storms and saving countless lives from wreckage, she is a popular motherly goddess in Southern China region and won the devotion of many fisherfolk.
829:
As mentioned above, the bun-snatching ritual was abandoned by government decree due to the 1978 collapse of a tower. Still, many Cheung Chau villagers regard this celebration as part and parcel of their life, and also as an example of the precious
418:
The Cheung Chau Bun
Festival began as a fun and exciting ritual for fishing communities to pray for safety from pirates. Today this religious origin has largely been forgotten, and the festival has mainly become a showcase of traditional
454:
to the island. Paraded through the village lanes, the deity drove away evil spirits. Villagers also disguised themselves as various other deities and walked around the island to drive away the evil spirits.
362:
sacrificial ceremony. Such events are held by mostly rural communities in Hong Kong, either annually or at a set interval of years ranging all the way up to once every 60 years (i.e. the same year in the
546:). They form the parade-in-the-air and are all secured within steel frames, though they appear to glide through the air. Parents consider it a great honour for their offspring to be part of the parade.
789:. The Bun Scrambling Event has been a traditional activity of the Cheung Chau Bun Festival. Kwok is a resident of Cheung Chau Island and works as a physical trainer for Shatin firefighters.
508:, the islanders organise a weeklong thanksgiving, the Cheung Chau Bun Festival usually in April or May. The festival lasts for seven days. On three of these days the entire island goes
392:
813:
sticks are lit and the buns are harvested and distributed to the villagers, who, pleased to be sharing in this propitious good fortune, rejoice late into the night.
549:
This fascinating procession is accompanied by the bedlam of musicians loudly beating gongs and drums to ward off evil spirits. It is led by a spectacular image of
407:
Cheung Chau's Bun
Festival, which draws tens of thousands of local and overseas tourists every year, is staged to mark the Eighth day of the Fourth Month, in the
1090:
1071:
1052:
1033:
806:
2070:
1167:
1644:
2614:
2065:
687:
In
February 2007, it was further announced that the buns on the single-tower construct will henceforth be made of plastic. During the festival,
2173:
1109:
676:
The three "Bun
Mountains" are still placed in the area in front of Pak Tai Temple, and are constructed using the traditional fixation method —
2015:
684:"Bun-snatching" as well as the traditional three "Bun Mountains" still have their buns removed from the towers at midnight of the Festival.
2444:
1172:
2050:
1707:
1845:
1697:
1199:
1893:
475:. Gradually, all dialect groups on the island took part in the Cheung Chau Bun Festival which integrates different folk elements.
2198:
2080:
865:. However, the trade he learns is Cheung Chau bun-snatching. Realising that bun-snatching is not a formal sporting event in the
2345:
2183:
1910:
1870:
1140:
934:
1327:
1805:
1800:
1087:
1068:
1049:
1030:
2434:
2221:
1790:
1394:
540:, children dressed as legendary and modern heroes are suspended above the crowd on the tips of swords and paper fans (
1300:
2163:
1927:
1774:
2594:
2325:
2075:
1485:
870:
2259:
2193:
2138:
1838:
1192:
733:
650:
285:
220:
183:
118:
2320:
2085:
2045:
2040:
2020:
1784:
1383:
1131:
234:
132:
2521:
2484:
2381:
2113:
1915:
1779:
1106:
2604:
2350:
2292:
2000:
1691:
1317:
1305:
364:
1018:
2599:
2340:
2254:
2055:
2025:
1995:
1625:
1516:
1419:
1322:
886:
2504:
2459:
2399:
2376:
2330:
2060:
2030:
2005:
1831:
1575:
1185:
513:
2609:
2287:
2178:
2168:
2035:
1590:
1356:
1006:
637:. It is these bun-covered towers that give the festival its name. It originates from the custom in
344:. Held annually, and with therefore the most public exposure, it is by far the most famous of such
430:
supplier for the festival which was opened 40 years ago, makes over 60,000 buns for the festival.
2551:
2546:
2272:
2208:
2143:
2103:
1633:
1585:
995:
877:), asking him/her with her limited proficiency of English to sanctify the so-called sport event.
566:
614:, the terrifying God of the South with his menacing head-dress, unkind face, bushy black beard.
399:
2454:
2312:
2236:
2226:
2216:
2153:
2148:
2123:
2118:
1990:
1982:
1667:
1580:
1560:
1459:
1439:
841:
single "Bun
Mountain", and instead of bamboo, the framework of the "Bun Mountains" was made of
2439:
2536:
2526:
2449:
2429:
2424:
2355:
2095:
1957:
1888:
1570:
1511:
1449:
1361:
1242:
954:
896:
594:
The second of the most significant deities involved in the celebration is the highly revered
2589:
2469:
2391:
2335:
2302:
2277:
2246:
2010:
1880:
1865:
1565:
1424:
1311:
891:
831:
412:
8:
2404:
2231:
2128:
2108:
1922:
1544:
1539:
907:
834:. In addition to the villagers' immense urge to resume the ritual, a local cartoon movie
2541:
2514:
2509:
2489:
2479:
2371:
2188:
1972:
1967:
1962:
1952:
1947:
1942:
1937:
1932:
1521:
1399:
1339:
677:
658:
512:; most of the island's famous seafood restaurants adhere to this tradition. The local
2419:
2282:
2133:
1905:
1795:
1434:
1334:
1149:
836:
2499:
2464:
2409:
2264:
2158:
1898:
1366:
1288:
1208:
715:
438:
One story of the origin of the festival is that in the 18th century, the island of
420:
408:
345:
257:
155:
2297:
1404:
1389:
1371:
638:
595:
1686:
1531:
1454:
1429:
1295:
912:
623:
554:
505:
606:
Two more deities complete the celestial divinities taking part in the parade:
2583:
1719:
1712:
1661:
1620:
1490:
1227:
1153:
1113:
1094:
1075:
1056:
1037:
866:
688:
517:
497:
493:
861:
decides to train to be an
Olympic-level athlete like the Hong Kong Olympian
1724:
1651:
1610:
1351:
1237:
862:
821:
610:, the Goddess of Mercy with her tranquil and ever compassionate smile; and
537:
456:
411:(this is usually in early May). It coincides with the local celebration of
264:
162:
2556:
1639:
1615:
1444:
1378:
1346:
782:
774:
634:
570:
439:
427:
337:
86:
42:
36:
2566:
1740:
1735:
1267:
1247:
1222:
692:
611:
533:
509:
354:
2494:
1854:
1674:
1059:
2006.05.06. Press
Releases. Leisure and Cultural Services Department.
939:
786:
464:
380:
341:
278:
176:
90:
1097:
2008.05.13 Press
Releases. Leisure and Cultural Services Department.
1078:
2007.05.25 Press
Releases. Leisure and Cultural Services Department.
1040:
2005.05.16 Press Releases. Leisure and Cultural Services Department.
1283:
1257:
1177:
1021:
China Daily. By Doug Meigs (HK Edition) Retrieved: 2010-05-26 07:20
747:
642:
607:
521:
488:
443:
391:
333:
299:
197:
1679:
1007:
HK's annual bun-scrambling ends with Kwok Ka-ming claiming title.
848:
810:
626:
where the "Bun Towers" (包山) stand. These are three giant 60-feet
582:
550:
472:
460:
451:
372:
2474:
1702:
1252:
1232:
996:
HK government: Bun Festival upholding both tradition and safety
901:
858:
627:
553:, the God of Water and Lord of the North, to whom the island's
447:
376:
368:
359:
450:
until local fishermen brought an image of their patron Deity,
1262:
842:
630:
468:
330:
1823:
581:
Since Cheung Chau is traditionally an island of fisherfolk,
2561:
2531:
825:
The new "Bun Mountain" used for bun-snatching competitions
1502:
1116:
Press Releases. Leisure and Cultural Services Department.
1050:
Exciting Bun Scrambling Competition comes to fruitful end
977:
874:
869:, McDull's mother writes a letter to the chairman of the
752:
738:
304:
290:
202:
188:
695:, and religious services also take place on the island.
367:). Other places that may share the folk custom include
959:(in Chinese). Hong Kong Commercial Daily. 21 April 2016
527:
504:
Every year on the 8th day of the fourth month of the
269:
167:
1009:
People's Daily Online. Retrieved 17:24, May 22, 2010
395:
The old-style "Bun Mountain" made up of bamboo poles
935:"Why one Hong Kong bakery makes 10,000 buns a day"
777:, is a physical trainer and 4 times winner of the
2581:
1168:Cheung Chau Bun Festival at discoverhongkong.com
1069:Bun Scrambling Competition comes to fruitful end
1031:Bun Scrambling Competition comes to fruitful end
589:
805:At a quarter to midnight a paper effigy of the
516:also takes meat off the menu and instead sells
1839:
1193:
981:
720:
668:
541:
239:
225:
137:
123:
1173:Photographs of Cheung Chau Bun Festival 2008
1088:Bun scrambling competition ends successfully
800:
1846:
1832:
1200:
1186:
816:
601:
820:
487:
471:on the island subsequently also worship
459:are the first on Cheung Chau to worship
398:
390:
2615:Observances set by the Chinese calendar
2199:Special administrative regions of China
573:people during the festive celebration:
2582:
1413:
1141:Royal Asiatic Society Hong Kong Branch
779:Cheung Chau bun-scrambling competition
622:The centrepiece of the festival is at
1827:
1181:
1132:"Studies on Hong Kong Jiao Festivals"
1207:
1129:
1107:Bun scrambling competition concludes
403:Dancers in the Flying Colors Parade.
1806:YMCA of Hong Kong Christian College
1801:HKFEW Wong Cho Bau Secondary School
932:
528:Parade of floats / Floating Colours
13:
1791:Discovery Bay International School
1395:Sing Lei Hap Gei Lime Kiln Factory
1123:
971:
778:
14:
2626:
1328:Other parts in Tsuen Wan District
1301:Great China Match Company Factory
1161:
542:
1775:Buddhist Fat Ho Memorial College
617:
292:Chèuhng jāu taai pìhng chīng jiu
35:
1899:Bao'an County and Xin'an County
1486:Hong Kong International Airport
1100:
1081:
871:International Olympic Committee
753:
739:
698:
663:
565:Here are some of the important
305:
291:
203:
189:
2194:Sino-British Joint Declaration
2031:Country parks and conservation
1062:
1043:
1024:
1019:The fun of the run for the bun
1012:
1000:
989:
982:
947:
926:
721:
669:
654:
270:
240:
226:
168:
138:
124:
45:to be climbed for the festival
1:
1853:
1785:Christian Zheng Sheng College
919:
590:Tin Hau (Tian Shang Sheng Mu)
483:
478:
365:Chinese astrological calendar
26:
1780:Caritas Charles Vath College
986:, exclusive on the bun race.
306:Coeng zau taai ping cing ziu
7:
1306:Hong Kong Disneyland Resort
933:Yan, Sophia (26 May 2015).
880:
532:In addition to traditional
426:Kwok Kam Kee, the official
386:
327:Cheung Chau Da Jiu Festival
215:Cheung Chau Da Jiu Festival
10:
2631:
1420:Cheung Chau Tung Wan Beach
1323:Hong Kong Disneyland Hotel
980:show 1st quarter of 2008:
915:, Pak She Street, Tung Wan
887:List of Buddhist festivals
576:
560:
555:Temple of the Jade Vacuity
433:
271:Chángzhōu Tàipíng Qīngjiào
2390:
2364:
2311:
2245:
2207:
2094:
1981:
1879:
1861:
1814:
1767:
1751:
1603:
1576:Silvermine Bay Ferry Pier
1553:
1530:
1501:
1478:
1471:
1276:
1215:
801:Burning of paper effigies
764:
760:
746:
732:
728:
714:
710:
705:
353:
316:
298:
284:
277:
263:
256:
251:
247:
233:
219:
214:
196:
182:
175:
161:
154:
149:
145:
131:
117:
113:
108:
96:
82:
74:
66:
58:
50:
34:
23:
2415:Cheung Chau Bun Festival
2179:One country, two systems
2071:Public parks and gardens
2016:Buildings and structures
1991:Administrative divisions
1816:This list is incomplete.
1787:(Lantau and Cheung Chau)
1759:Cheung Chau Bun Festival
1656:Luk Chau (George Island)
1591:Yung Shue Wan Ferry Pier
1357:Old Tai O Police Station
1318:Disney's Hollywood Hotel
955:
809:is set ablaze, enormous
706:Cheung Chau Bun Festival
492:A notice announces that
323:Cheung Chau Bun Festival
221:Traditional Chinese
119:Traditional Chinese
109:Cheung Chau Bun Festival
24:Cheung Chau Bun Festival
1586:Sok Kwu Wan Public Pier
857:In a part of the film,
817:Return of bun-snatching
602:Kuan Yin and Hung Hsing
235:Simplified Chinese
133:Simplified Chinese
2595:Festivals in Hong Kong
2227:Food and Health Bureau
2051:Islands and peninsulas
1581:Sok Kwu Wan Pier No. 2
1561:Cheung Chau Ferry Pier
1460:Upper Cheung Sha Beach
1440:Lower Cheung Sha Beach
1386:(Cheung Chau Hospital)
826:
501:
404:
396:
2450:Hong Kong nationalism
2435:Heritage conservation
1958:Handover of Hong Kong
1571:Peng Chau Public Pier
1450:Silver Mine Bay Beach
1362:Our Lady of Joy Abbey
1243:North Lantau New Town
897:Chinese folk religion
824:
491:
402:
394:
1566:Peng Chau Ferry Pier
1425:Hung Shing Yeh Beach
1312:Hong Kong Disneyland
892:Culture of Hong Kong
832:culture of Hong Kong
442:was devastated by a
2164:Legislative Council
2066:Mountains and peaks
1928:Japanese occupation
1923:Battle of Hong Kong
1545:Tung Chung Terminal
1540:Ngong Ping Terminal
1130:Choi, C.C. (1990).
908:Taoism in Hong Kong
902:Taai Ping Ching Jiu
446:and infiltrated by
2605:Buddhist festivals
1400:Tung Chung Battery
827:
807:King of the Ghosts
678:bamboo scaffolding
502:
405:
397:
16:Hong Kong festival
2600:Buddhist holidays
2577:
2576:
2184:Political parties
2139:Foreign relations
1871:Index of articles
1821:
1820:
1796:Discovery College
1694:(Beaufort Island)
1599:
1598:
1467:
1466:
1435:Lo So Shing Beach
1384:St. John Hospital
1335:Hong Kong SkyCity
853:and bun-snatching
851:My Life as McDull
837:My Life as McDull
768:
767:
734:Yale Romanization
413:Buddha's Birthday
336:on the island of
329:is a traditional
320:
319:
312:
311:
286:Yale Romanization
258:Standard Mandarin
210:
209:
184:Yale Romanization
156:Standard Mandarin
104:
103:
2622:
2465:Lion Rock Spirit
2440:Hong Kong orchid
2268:
2041:Land reclamation
2026:Cities and towns
1848:
1841:
1834:
1825:
1824:
1476:
1475:
1411:
1410:
1367:Po Lin Monastery
1289:Novotel Citygate
1209:Islands District
1202:
1195:
1188:
1179:
1178:
1157:
1136:
1117:
1104:
1098:
1085:
1079:
1066:
1060:
1047:
1041:
1028:
1022:
1016:
1010:
1004:
998:
993:
987:
985:
984:
975:
969:
968:
966:
964:
951:
945:
944:
930:
756:
755:
742:
741:
724:
723:
703:
702:
672:
671:
665:
656:
545:
544:
457:Hailufeng people
409:Chinese calendar
357:
346:Da Jiu festivals
308:
307:
294:
293:
273:
272:
249:
248:
243:
242:
229:
228:
206:
205:
192:
191:
171:
170:
147:
146:
141:
140:
127:
126:
106:
105:
39:
29:
21:
20:
2630:
2629:
2625:
2624:
2623:
2621:
2620:
2619:
2610:May observances
2580:
2579:
2578:
2573:
2522:Public holidays
2386:
2382:Sex trafficking
2360:
2307:
2266:
2241:
2209:Public services
2203:
2114:Chief Executive
2104:National anthem
2090:
1977:
1875:
1857:
1852:
1822:
1817:
1810:
1763:
1747:
1645:Siu Kau Yi Chau
1626:Sunshine Island
1595:
1549:
1526:
1497:
1463:
1409:
1405:Tung Chung Fort
1390:Shek Pik Prison
1372:Tian Tan Buddha
1272:
1211:
1206:
1164:
1139:Journal of the
1134:
1126:
1124:Further reading
1121:
1120:
1105:
1101:
1086:
1082:
1067:
1063:
1048:
1044:
1029:
1025:
1017:
1013:
1005:
1001:
994:
990:
976:
972:
962:
960:
957:
953:
952:
948:
931:
927:
922:
883:
855:
819:
803:
701:
639:Southern Fujian
620:
604:
592:
579:
563:
530:
486:
481:
436:
421:Chinese culture
389:
46:
30:
27:
25:
17:
12:
11:
5:
2628:
2618:
2617:
2612:
2607:
2602:
2597:
2592:
2575:
2574:
2572:
2571:
2570:
2569:
2559:
2554:
2549:
2544:
2539:
2534:
2529:
2524:
2519:
2518:
2517:
2512:
2507:
2497:
2492:
2487:
2482:
2477:
2472:
2467:
2462:
2457:
2452:
2447:
2445:Honours system
2442:
2437:
2432:
2427:
2422:
2417:
2412:
2407:
2402:
2396:
2394:
2388:
2387:
2385:
2384:
2379:
2374:
2368:
2366:
2362:
2361:
2359:
2358:
2353:
2348:
2343:
2338:
2333:
2328:
2323:
2317:
2315:
2309:
2308:
2306:
2305:
2300:
2295:
2293:Communications
2290:
2288:Stock Exchange
2285:
2280:
2275:
2270:
2262:
2257:
2251:
2249:
2243:
2242:
2240:
2239:
2234:
2229:
2224:
2219:
2213:
2211:
2205:
2204:
2202:
2201:
2196:
2191:
2186:
2181:
2176:
2171:
2166:
2161:
2156:
2151:
2146:
2141:
2136:
2131:
2126:
2121:
2116:
2111:
2106:
2100:
2098:
2092:
2091:
2089:
2088:
2083:
2078:
2073:
2068:
2063:
2058:
2053:
2048:
2043:
2038:
2033:
2028:
2023:
2018:
2013:
2008:
2003:
1998:
1993:
1987:
1985:
1979:
1978:
1976:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1919:
1918:
1908:
1906:British colony
1903:
1902:
1901:
1894:Imperial China
1891:
1885:
1883:
1877:
1876:
1874:
1873:
1868:
1862:
1859:
1858:
1851:
1850:
1843:
1836:
1828:
1819:
1818:
1815:
1812:
1811:
1809:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1782:
1777:
1771:
1769:
1765:
1764:
1762:
1761:
1755:
1753:
1749:
1748:
1746:
1745:
1744:
1743:
1738:
1733:
1730:
1729:Cheung Muk Tau
1722:
1717:
1716:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1687:Po Toi Islands
1684:
1683:
1682:
1672:
1671:
1670:
1659:
1658:
1657:
1649:
1648:
1647:
1637:
1631:
1630:
1629:
1628:(Chau Kung To)
1618:
1613:
1607:
1605:
1601:
1600:
1597:
1596:
1594:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1557:
1555:
1551:
1550:
1548:
1547:
1542:
1536:
1534:
1532:Ngong Ping 360
1528:
1527:
1525:
1524:
1519:
1517:AsiaWorld–Expo
1514:
1508:
1506:
1499:
1498:
1496:
1495:
1494:
1493:
1482:
1480:
1473:
1469:
1468:
1465:
1464:
1462:
1457:
1455:Tong Fuk Beach
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1430:Kwun Yam Beach
1427:
1422:
1417:
1415:
1408:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1381:
1376:
1375:
1374:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1343:
1342:
1340:AsiaWorld–Expo
1332:
1331:
1330:
1325:
1320:
1315:
1303:
1298:
1296:Fu Tung Estate
1293:
1292:
1291:
1280:
1278:
1274:
1273:
1271:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1219:
1217:
1213:
1212:
1205:
1204:
1197:
1190:
1182:
1176:
1175:
1170:
1163:
1162:External links
1160:
1159:
1158:
1125:
1122:
1119:
1118:
1112:2012-07-14 at
1099:
1093:2012-07-16 at
1080:
1074:2012-07-15 at
1061:
1055:2012-07-14 at
1042:
1036:2012-07-18 at
1023:
1011:
999:
988:
970:
946:
924:
923:
921:
918:
917:
916:
913:Yuk Hui Temple
910:
905:
899:
894:
889:
882:
879:
854:
847:
818:
815:
802:
799:
766:
765:
762:
761:
758:
757:
750:
744:
743:
740:Gwok Gāa mìhng
736:
730:
729:
726:
725:
718:
712:
711:
708:
707:
700:
697:
689:Chinese operas
624:Pak Tai Temple
619:
616:
603:
600:
591:
588:
578:
575:
569:worshipped by
562:
559:
557:is dedicated.
529:
526:
518:veggie burgers
506:lunar calendar
485:
482:
480:
477:
435:
432:
388:
385:
318:
317:
314:
313:
310:
309:
302:
296:
295:
288:
282:
281:
279:Yue: Cantonese
275:
274:
267:
261:
260:
254:
253:
252:Transcriptions
245:
244:
237:
231:
230:
223:
217:
216:
212:
211:
208:
207:
200:
194:
193:
186:
180:
179:
177:Yue: Cantonese
173:
172:
165:
159:
158:
152:
151:
150:Transcriptions
143:
142:
135:
129:
128:
121:
115:
114:
111:
110:
102:
101:
98:
94:
93:
84:
80:
79:
76:
72:
71:
68:
64:
63:
60:
56:
55:
52:
48:
47:
41:A mountain of
40:
32:
31:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2627:
2616:
2613:
2611:
2608:
2606:
2603:
2601:
2598:
2596:
2593:
2591:
2588:
2587:
2585:
2568:
2565:
2564:
2563:
2560:
2558:
2555:
2553:
2550:
2548:
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2528:
2525:
2523:
2520:
2516:
2513:
2511:
2508:
2506:
2503:
2502:
2501:
2498:
2496:
2493:
2491:
2488:
2486:
2483:
2481:
2478:
2476:
2473:
2471:
2468:
2466:
2463:
2461:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2416:
2413:
2411:
2408:
2406:
2403:
2401:
2398:
2397:
2395:
2393:
2389:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2369:
2367:
2363:
2357:
2354:
2352:
2349:
2347:
2346:List of roads
2344:
2342:
2339:
2337:
2334:
2332:
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2318:
2316:
2314:
2310:
2304:
2301:
2299:
2296:
2294:
2291:
2289:
2286:
2284:
2281:
2279:
2276:
2274:
2271:
2269:
2263:
2261:
2258:
2256:
2253:
2252:
2250:
2248:
2244:
2238:
2235:
2233:
2230:
2228:
2225:
2223:
2222:Fire services
2220:
2218:
2215:
2214:
2212:
2210:
2206:
2200:
2197:
2195:
2192:
2190:
2187:
2185:
2182:
2180:
2177:
2175:
2172:
2170:
2167:
2165:
2162:
2160:
2157:
2155:
2152:
2150:
2147:
2145:
2142:
2140:
2137:
2135:
2132:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2105:
2102:
2101:
2099:
2097:
2093:
2087:
2084:
2082:
2079:
2077:
2074:
2072:
2069:
2067:
2064:
2062:
2059:
2057:
2054:
2052:
2049:
2047:
2044:
2042:
2039:
2037:
2034:
2032:
2029:
2027:
2024:
2022:
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2002:
1999:
1997:
1996:Air pollution
1994:
1992:
1989:
1988:
1986:
1984:
1980:
1974:
1971:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1924:
1921:
1917:
1914:
1913:
1912:
1909:
1907:
1904:
1900:
1897:
1896:
1895:
1892:
1890:
1887:
1886:
1884:
1882:
1878:
1872:
1869:
1867:
1864:
1863:
1860:
1856:
1849:
1844:
1842:
1837:
1835:
1830:
1829:
1826:
1813:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1772:
1770:
1766:
1760:
1757:
1756:
1754:
1750:
1742:
1739:
1737:
1734:
1731:
1728:
1727:
1726:
1723:
1721:
1720:Shek Kwu Chau
1718:
1714:
1713:Waglan Island
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1693:
1690:
1689:
1688:
1685:
1681:
1678:
1677:
1676:
1673:
1669:
1666:
1665:
1663:
1662:Lantau Island
1660:
1655:
1654:
1653:
1650:
1646:
1643:
1642:
1641:
1638:
1636:(Kai Yek Kok)
1635:
1632:
1627:
1624:
1623:
1622:
1621:Hei Ling Chau
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1606:
1602:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1558:
1556:
1552:
1546:
1543:
1541:
1538:
1537:
1535:
1533:
1529:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1509:
1507:
1504:
1500:
1492:
1489:
1488:
1487:
1484:
1483:
1481:
1477:
1474:
1470:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1412:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1385:
1382:
1380:
1377:
1373:
1370:
1369:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1341:
1338:
1337:
1336:
1333:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1313:
1310:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1290:
1287:
1286:
1285:
1282:
1281:
1279:
1275:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1228:Discovery Bay
1226:
1224:
1221:
1220:
1218:
1214:
1210:
1203:
1198:
1196:
1191:
1189:
1184:
1183:
1180:
1174:
1171:
1169:
1166:
1165:
1155:
1151:
1147:
1143:
1142:
1133:
1128:
1127:
1115:
1114:archive.today
1111:
1108:
1103:
1096:
1095:archive.today
1092:
1089:
1084:
1077:
1076:archive.today
1073:
1070:
1065:
1058:
1057:archive.today
1054:
1051:
1046:
1039:
1038:archive.today
1035:
1032:
1027:
1020:
1015:
1008:
1003:
997:
992:
979:
974:
958:
950:
942:
941:
936:
929:
925:
914:
911:
909:
906:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
888:
885:
884:
878:
876:
872:
868:
867:Olympic games
864:
860:
852:
846:
844:
839:
838:
833:
823:
814:
812:
808:
798:
794:
790:
788:
784:
780:
776:
772:
763:
759:
754:Gwok Gaa ming
751:
749:
745:
737:
735:
731:
727:
719:
717:
713:
709:
704:
696:
694:
690:
685:
681:
679:
674:
666:
660:
652:
648:
644:
640:
636:
633:covered with
632:
629:
625:
618:Bun snatching
615:
613:
609:
599:
597:
587:
584:
574:
572:
568:
558:
556:
552:
547:
539:
538:dragon dances
535:
525:
523:
519:
515:
511:
507:
499:
495:
490:
476:
474:
470:
466:
462:
458:
453:
449:
445:
441:
431:
429:
424:
422:
416:
414:
410:
401:
393:
384:
382:
378:
374:
370:
366:
361:
356:
351:
347:
343:
339:
335:
332:
328:
324:
315:
303:
301:
297:
289:
287:
283:
280:
276:
268:
266:
262:
259:
255:
250:
246:
238:
236:
232:
224:
222:
218:
213:
204:Baau saan zit
201:
199:
195:
190:Bāau sāan jit
187:
185:
181:
178:
174:
166:
164:
160:
157:
153:
148:
144:
136:
134:
130:
122:
120:
116:
112:
107:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
77:
73:
69:
65:
61:
57:
53:
49:
44:
38:
33:
22:
19:
2505:Demographics
2414:
2400:Architecture
2377:Prostitution
2159:Legal system
2149:Independence
2061:Marine parks
1758:
1725:Soko Islands
1652:Lamma Island
1611:Chek Lap Kok
1352:Nei Lak Shan
1238:Nim Shue Wan
1145:
1138:
1102:
1083:
1064:
1045:
1026:
1014:
1002:
991:
973:
961:. Retrieved
956:長洲飄色搶包山的傳統意義
949:
938:
928:
863:Lee Lai-shan
856:
850:
835:
828:
804:
795:
791:
771:Kwok Ka-Ming
770:
769:
699:Kwok Ka-Ming
686:
682:
675:
662:
646:
621:
605:
593:
580:
564:
548:
531:
503:
437:
425:
417:
406:
349:
326:
322:
321:
265:Hanyu Pinyin
163:Hanyu Pinyin
100:18th century
18:
2590:Cheung Chau
2557:Anglosphere
2169:LGBT rights
1911:1800s–1930s
1889:Prehistoric
1640:Kau Yi Chau
1634:Peaked Hill
1616:Cheung Chau
1554:Ferry piers
1445:Pui O Beach
1379:Pui O Beach
1347:Lantau Peak
849:More about
783:Cheung Chau
775:Cheung Chau
693:lion dances
571:Cheung Chau
534:lion dances
496:is selling
440:Cheung Chau
338:Cheung Chau
97:Inaugurated
87:Cheung Chau
83:Location(s)
70:April / May
2584:Categories
2567:Sinosphere
2552:Visual art
2547:Television
2470:Literature
2273:Employment
2267:(currency)
2232:Healthcare
2144:Government
2076:Reservoirs
1741:Tai A Chau
1736:Siu A Chau
1522:Tung Chung
1268:Tung Chung
1248:Ngong Ping
1223:Cheung Sha
920:References
773:, born in
664:chhiúⁿ-ko·
659:Pe̍h-ōe-jī
612:Hung Shing
514:McDonald's
510:vegetarian
494:McDonald's
484:Vegetarian
479:Activities
358:) being a
169:Bāoshānjié
2495:Ngai jong
2455:Languages
2313:Transport
2298:The Hongs
2260:Companies
2217:Education
2154:Judiciary
2124:Elections
2119:Districts
2109:Basic Law
1983:Geography
1855:Hong Kong
1768:Education
1708:Sung Kong
1675:Peng Chau
1472:Transport
1277:Landmarks
1154:1991-7295
1148:: 26–43.
940:CNN Money
787:Hong Kong
645:known as
522:mushrooms
465:Cantonese
381:Guangdong
342:Hong Kong
91:Hong Kong
75:Frequency
2537:Shopping
2527:Religion
2430:Graffiti
2425:Gambling
2321:Airlines
2189:Protests
2174:Military
2096:Politics
2086:Villages
2046:Harbours
2021:Channels
1698:Mat Chau
1668:Template
1505:stations
1491:Template
1284:Citygate
1258:Shek Pik
1110:Archived
1091:Archived
1072:Archived
1053:Archived
1034:Archived
881:See also
797:finals.
748:Jyutping
643:Chaozhou
608:Kuan Yin
586:North).
520:made of
498:McVeggie
387:Overview
334:festival
300:Jyutping
198:Jyutping
78:Annually
62:Festival
2485:Museums
2420:Cuisine
2392:Culture
2365:Society
2341:Ferries
2336:Cycling
2326:Airport
2303:Tourism
2278:Hawkers
2265:Dollar
2247:Economy
2036:Ecology
2011:Beaches
1881:History
1866:Outline
1752:Culture
1732:Ma Chau
1692:Lo Chau
1680:Tai Lei
1664:(most)
1604:Islands
1512:Airport
1479:Airport
1414:Beaches
1308:(part)
963:12 June
811:incense
793:marks.
716:Chinese
651:Chinese
647:qianggu
596:Tin Hau
583:Pak Tai
577:Pak Tai
567:Deities
561:Deities
551:Pak Tai
500:burgers
473:Pak Tai
461:Pak Tai
452:Pak Tai
448:pirates
434:History
373:Sichuan
348:, with
331:Chinese
67:Date(s)
2500:People
2475:McDull
2410:Comics
2405:Cinema
2237:Police
2129:Emblem
2081:Rivers
1703:Po Toi
1314:(part)
1253:Sha Po
1233:Mui Wo
1152:
904:(太平清醮)
859:McDull
661::
653::
631:towers
628:bamboo
463:. The
444:plague
377:Fujian
369:Taiwan
360:Taoist
241:长洲太平清醮
227:長洲太平清醮
54:Active
51:Status
2542:Sport
2515:Youth
2510:Women
2490:Music
2480:Media
2372:Crime
2356:Taxis
2331:Buses
2255:Banks
2056:Lakes
2001:Areas
1973:2020s
1968:2010s
1963:2000s
1953:1990s
1948:1980s
1943:1970s
1938:1960s
1933:1950s
1263:Tai O
1216:Areas
1135:(PDF)
983:賞識人間道
843:steel
469:Tanka
59:Genre
2562:CJKV
2532:RTHK
2460:LGBT
2351:Rail
2283:Port
2134:Flag
2006:Bays
1150:ISSN
965:2018
641:and
635:buns
536:and
467:and
379:and
43:buns
1916:WWI
1503:MTR
978:TVB
875:IOC
781:in
722:郭嘉明
670:搶包山
428:bun
350:Jiu
340:in
325:or
139:包山节
125:包山節
28:包山節
2586::
1146:30
1144:.
1137:.
937:.
845:.
785:,
691:,
680:.
657:;
655:搶孤
543:飄色
524:.
423:.
415:.
383:.
375:,
371:,
89:,
1847:e
1840:t
1833:v
1201:e
1194:t
1187:v
1156:.
967:.
943:.
873:(
649:(
355:醮
352:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
