236:(priest's service book), copies of which had been completed by 1 July 1519 either in Venice or at the Church of Saint George near Goražde. After Đurađ Ljubavić died in Venice on 2 March 1519, it is unclear whether his brother transported the press to Goražde before or after finishing the work on the hieratikon. Because members of Ljubavić family were from Goražde, they brought printing press to their hometown. At the Church of Saint George, Teodor organised the Goražde printing house, which produced, beside the hieratikon, two more books in Church Slavonic of the Serbian recension: a
205:
126:) in period 1519–23. Only four printing presses were operational during the entire Ottoman period in Bosnia. The first press was press of Božidar Goraždanin while other three presses existed only in the 19th century. In 1523 his printing house became nonoperational.
231:
In the second half of 1518, Božidar
Ljubavić sent his sons, Đurađ and hieromonk Teodor, to Venice to buy a printing press and to learn the art of printing. The Ljubavić brothers procured a press and began printing a
946:
1015:
671:
571:
252:
who was himself working for the
Metropolitanate of Wallachia at the time. The first book printed in printing house of Božidar Goraždanin was
580:
777:
604:
555:
534:
1005:
726:
644:
99:
248:
after being edited by hieromonk Teodor, his uncle. Dimitrije
Ljubavić went on to found a printing press in 1545 in
186:
worked until 1496, when Zeta fell to the
Ottomans. In some earlier works Božidar Goraždanin was misidentified with
224:
since 1373. Mileševa and other parts of its diocese, including the town of Goražde, were located in the region of
146:, Germany, the art of book printing was soon introduced in other parts of Europe. By the end of the 15th century,
934:
1000:
913:
770:
216:
In 1495 Božidar
Ljubavić travelled to Venice for business purposes. In 1518, Božidar Ljubavić resided at the
864:
286:
636:
596:
895:
183:
103:
592:
922:
1010:
907:
901:
199:
83:
979:
763:
632:
The Late
Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest
928:
800:
281:
151:
123:
545:
963:
877:
610:
348:
321:
107:
975:
337:
245:
217:
859:
854:
810:
326:
306:
276:
187:
155:
849:
831:
8:
841:
296:
967:
744:
581:"Горажданска штампарија—прва међу штампаријама у Херцеговини и српским земљама 16. века"
823:
805:
712:
665:
565:
311:
291:
163:
139:
119:
971:
869:
316:
253:
209:
836:
722:
640:
600:
551:
530:
301:
221:
171:
95:
204:
526:Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта, 1421-2000: 1491-1550
257:
87:
716:
702:
691:
680:
655:
630:
619:
524:
249:
225:
179:
115:
887:
135:
111:
51:
994:
523:Немировский, Евгений Львович; библиотека, Российская государственная (2009).
241:
233:
228:, which was gradually conquered by the Ottomans between 1465 and 1481.
159:
343:
175:
417:
220:, the see of a Serbian Orthodox diocese which had been part of the
755:
786:
237:
167:
91:
147:
69:
establishing one of the earliest printing houses on the
Balkans
491:
489:
372:
90:
printing house and one of the earliest printing houses on the
143:
544:
Suarez, Michael F., S.J.; Woudhuysen, H. R. (October 2013).
334:
who followed
Zagurović's footsteps reprinting Serbian books.
486:
166:
to Venice to buy a press and learn the art of printing. At
742:
501:
360:
654:
Biblioteka, Matica srpska (Novi Sad, Serbia). (1994).
522:
423:
384:
170:, the capital of Zeta, Makarije printed in 1494 the
1016:
16th-century businesspeople from the
Ottoman Empire
429:
244:in 1523. Books were printed by Božidar's grandson
992:
693:Mala enciklopedija Prosveta: opšta enciklopedija
543:
378:
267:Božidar Ljubavić died suddenly on 2 March 1527.
150:had become a major centre of printing. In 1493,
595:; East Sarajevo: Philosophical Faculty of the
771:
689:
495:
704:Zbornik Matice srpske za književnost i jezik
670:: CS1 maint: multiple names: authors list (
570:: CS1 maint: multiple names: authors list (
94:. Since 25 October 1519 he printed books on
778:
764:
653:
366:
193:
82:(Božidar of Goražde), was founder of the
711:
624:. Savez društava istoričara Jugoslavije.
203:
678:
507:
446:
444:
410:
408:
993:
700:
396:
390:
759:
617:
578:
435:
943:Zagurović printing house (1569—1570)
628:
589:The Goražde Printing House 1519–1523
480:
468:
441:
405:
402:Biggins & Crayne 2000, pp. 85–86
178:written in the Serbian recension of
785:
618:Savez, društava istoričara (1997).
262:Псалтнр са носледовадем и часловием
13:
743:Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995).
736:
657:Godïsnjak Biblioteke Matice srpske
98:, first in Venice and then in the
14:
1027:
424:Немировский & библиотека 2009
904:(1519/1520—1521) and (1536—1540)
721:. Malden: Blackwell Publishing.
621:Jugoslovenski istorijski časopis
585:Горажданска штампарија 1519–1523
919:Gračanica printing house (1539)
629:Fine, John Van Antwerp (1994).
474:
462:
340:, Božidar Goraždanin's grandson
264:), printed on 25 October 1521.
914:Rujno Monastery printing house
749:The History of Serbian Culture
591:] (in Serbian). Belgrade:
453:
1:
354:
129:
940:Skadar printing house (1563)
935:Mrkšina crkva printing house
637:University of Michigan Press
379:Suarez & Woudhuysen 2013
138:was invented around 1450 by
7:
1006:16th-century Serbian people
690:Bihalji-Merin, Oto (1978).
597:University of East Sarajevo
550:. Oxford University Press.
270:
10:
1032:
593:National Library of Serbia
583:. In Dragan Barać (ed.).
547:The Book: A Global History
516:
459:Fine 1994, pp. 392–93, 484
197:
956:
886:
820:Đurađ and Teodor Ljubavić
793:
261:
65:
57:
47:
39:
25:
18:
896:Crnojević printing house
584:
184:Crnojević printing house
929:Belgrade printing house
923:Mileševa printing house
635:. Ann Arbor, Michigan:
908:Goražde printing house
902:Vuković printing house
579:Barać, Dragan (2008).
213:
200:Goražde printing house
194:Goražde printing house
124:Bosnia and Herzegovina
100:Church of Saint George
84:Goražde printing house
1001:16th-century printers
450:Barać 2008, pp. 41–44
414:Barać 2008, pp. 27–29
207:
108:Sanjak of Herzegovina
947:Rampazetto and Heirs
860:Jakov of Kamena Reka
327:Jakov of Kamena Reka
156:Principality of Zeta
980:Frančesko Micalović
842:Hieromonk Mardarije
832:Hierodeacon Mojsije
828:Hieromonk Teodosije
297:Hieromonk Mardarije
154:, the ruler of the
976:Dimitrije Ljubavić
824:Hieromonk Pahomije
816:Božidar Goraždanin
806:Hieromonk Makarije
745:"Serbian Printing"
496:Bihalji-Merin 1978
338:Dimitrije Ljubavić
332:Bartolomeo Ginammi
312:Hieromonk Pahomije
292:Hieromonk Makarije
246:Dimitrije Ljubavić
218:Mileševa Monastery
214:
164:Hieromonk Makarije
140:Johannes Gutenberg
120:Republic of Srpska
114:(today village in
80:Božidar Goraždanin
78:, better known as
20:Božidar Goraždanin
988:
987:
850:Jerolim Zagurović
837:Hegumen Mardarije
751:. Project Rastko.
606:978-86-7035-186-8
557:978-0-19-967941-6
536:978-5-9551-0295-5
302:Hegumen Mardarije
242:small euchologion
222:Kingdom of Bosnia
172:Cetinje Octoechos
96:Cyrillic alphabet
73:
72:
1023:
1011:Serbian printers
968:Luka Radovanović
964:Andrija Paltašić
878:Stefan Paštrović
874:Radiša Dmitrović
865:Stefan Marinović
780:
773:
766:
757:
756:
752:
732:
708:
707:. Matica srpska.
697:
686:
679:Pregled (1984).
675:
669:
661:
650:
625:
614:
609:. Archived from
575:
569:
561:
540:
511:
505:
499:
493:
484:
478:
472:
466:
460:
457:
451:
448:
439:
433:
427:
421:
415:
412:
403:
400:
394:
388:
382:
376:
370:
364:
349:Stefan Paštrović
322:Andrija Paltašić
287:Stefan Marinović
263:
158:(in present-day
88:Serbian language
76:Božidar Ljubavić
16:
15:
1031:
1030:
1026:
1025:
1024:
1022:
1021:
1020:
991:
990:
989:
984:
972:Luka Primojević
952:
888:Printing houses
882:
870:Trojan Gundulić
855:Vićenco Vuković
811:Božidar Vuković
801:Đurađ Crnojević
789:
787:Printed srbulje
784:
739:
737:Further reading
729:
701:Matica (1974).
663:
662:
647:
607:
586:
563:
562:
558:
537:
519:
514:
510:, p. 1124.
506:
502:
494:
487:
479:
475:
467:
463:
458:
454:
449:
442:
434:
430:
422:
418:
413:
406:
401:
397:
389:
385:
377:
373:
367:Biblioteka 1994
365:
361:
357:
317:Trojan Gundulić
307:Vićenco Vuković
282:Đurađ Crnojević
277:Božidar Vuković
273:
254:Goražde Psalter
240:in 1521, and a
210:Goražde Psalter
202:
196:
188:Božidar Vuković
180:Church Slavonic
152:Đurađ Crnojević
132:
35:
32:
31:
30:Божидар Љубавић
21:
12:
11:
5:
1029:
1019:
1018:
1013:
1008:
1003:
986:
985:
983:
982:
961:
957:
954:
953:
951:
950:
944:
941:
938:
932:
926:
920:
917:
911:
905:
899:
892:
890:
884:
883:
881:
880:
875:
872:
867:
862:
857:
852:
847:
846:Hegumen Danilo
844:
839:
834:
829:
826:
821:
818:
813:
808:
803:
797:
795:
791:
790:
783:
782:
775:
768:
760:
754:
753:
738:
735:
734:
733:
727:
713:Ćirković, Sima
709:
698:
687:
676:
651:
645:
626:
615:
613:on 2014-04-08.
605:
576:
556:
541:
535:
518:
515:
513:
512:
500:
485:
473:
461:
452:
440:
428:
426:, p. 113.
416:
404:
395:
393:, p. 481.
383:
381:, p. 506.
371:
358:
356:
353:
352:
351:
346:
341:
335:
329:
324:
319:
314:
309:
304:
299:
294:
289:
284:
279:
272:
269:
208:A page of the
198:Main article:
195:
192:
136:printing press
131:
128:
112:Ottoman Empire
71:
70:
67:
66:Known for
63:
62:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
41:
37:
36:
33:
29:
27:
23:
22:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1028:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
998:
996:
981:
977:
973:
969:
965:
962:
959:
958:
955:
948:
945:
942:
939:
936:
933:
930:
927:
924:
921:
918:
915:
912:
909:
906:
903:
900:
897:
894:
893:
891:
889:
885:
879:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
827:
825:
822:
819:
817:
814:
812:
809:
807:
804:
802:
799:
798:
796:
792:
788:
781:
776:
774:
769:
767:
762:
761:
758:
750:
746:
741:
740:
730:
728:9781405142915
724:
720:
719:
714:
710:
706:
705:
699:
695:
694:
688:
684:
683:
677:
673:
667:
659:
658:
652:
648:
646:0-472-08260-4
642:
638:
634:
633:
627:
623:
622:
616:
612:
608:
602:
598:
594:
590:
582:
577:
573:
567:
559:
553:
549:
548:
542:
538:
532:
528:
527:
521:
520:
509:
504:
498:, p. 92.
497:
492:
490:
483:, p. 585
482:
477:
471:, p. 578
470:
465:
456:
447:
445:
438:, p. 32.
437:
432:
425:
420:
411:
409:
399:
392:
387:
380:
375:
369:, p. 28.
368:
363:
359:
350:
347:
345:
342:
339:
336:
333:
330:
328:
325:
323:
320:
318:
315:
313:
310:
308:
305:
303:
300:
298:
295:
293:
290:
288:
285:
283:
280:
278:
275:
274:
268:
265:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
235:
229:
227:
223:
219:
211:
206:
201:
191:
189:
185:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
153:
149:
145:
141:
137:
127:
125:
121:
117:
113:
109:
105:
101:
97:
93:
89:
86:, the second
85:
81:
77:
68:
64:
60:
56:
53:
50:
46:
42:
38:
28:
24:
17:
815:
748:
717:
703:
692:
681:
656:
631:
620:
611:the original
588:
546:
525:
508:Pregled 1984
503:
476:
464:
455:
431:
419:
398:
386:
374:
362:
331:
266:
230:
215:
174:, the first
133:
116:Novo Goražde
79:
75:
74:
43:16th century
949:(1597—1616)
937:(1562—1566)
925:(1544—1557)
910:(1519—1523)
898:(1494—1496)
696:. Prosveta.
391:Matica 1974
226:Herzegovina
48:Nationality
995:Categories
794:Key people
436:Savez 1997
355:References
250:Târgoviște
234:hieratikon
160:Montenegro
134:After the
130:Background
58:Occupation
718:The Serbs
666:cite book
566:cite book
481:Fine 1994
469:Fine 1994
344:Inok Sava
176:incunable
104:Sopotnica
960:See also
715:(2004).
529:. Знак.
271:See also
162:), sent
682:Pregled
517:Sources
258:Serbian
238:psalter
168:Cetinje
92:Balkans
61:printer
52:Ottoman
34:Goražde
931:(1552)
916:(1537)
725:
643:
603:
554:
533:
212:(1521)
182:. The
148:Venice
587:[
144:Mainz
723:ISBN
672:link
641:ISBN
601:ISBN
572:link
552:ISBN
531:ISBN
40:Died
26:Born
142:in
102:in
997::
978:,
974:,
970:,
966:,
747:.
668:}}
664:{{
639:.
599:.
568:}}
564:{{
488:^
443:^
407:^
260::
190:.
122:,
118:,
110:,
106:,
779:e
772:t
765:v
731:.
685:.
674:)
660:.
649:.
574:)
560:.
539:.
256:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
,_137v.jpg)