527:
33:
558:, a rare achievement in Indian parliament history, holding office from 1980 to 1989, thus became the longest serving speaker in history. As Speaker of Lok Sabha, he promoted automation and computerization of Parliamentary works. He promoted Parliament library, reference, research, documentation and information services for the knowledge and use of members of Parliament. The establishment of
580:
in the elections of 1989. In 1991, Jakhar was again elected to parliament from the Sikar constituency and his party returned to power in India. Jakhar was made Union
Agriculture minister under Prime Minister
284:
1701:
616:
Surinder Jakhar, second son, died of a self-inflicted bullet injury (probably accidental) in 2011. Surinder served as chairman of Asia’s cooperative fertiliser giant
611:
Ajay Vir Jakhar, son of Sajjan Kumar Jakhar, is
Chairman of Bharat Krishak Samaj, a farmer organization, and writes frequently on farmer issues in reputed newspapers.
526:
1488:
1761:
1169:
927:
444:
684:
1756:
1305:
779:
443:, whose tenure lasted 9 years and 329 days. Jakhar was among the popular faces of Jat politics in Rajasthan during 1980s. He served as the
702:
554:. He had the distinction of being elected Speaker of the Lok Sabha during his very first term in the house. Furthermore, served twice as
647:
1746:
1731:
1726:
1481:
631:
1721:
1766:
1162:
856:
829:
728:
1776:
1781:
1696:
617:
1716:
1474:
886:
562:
was his contribution. He was the first Asian to be elected
Chairman of the Commonwealth Parliamentarian Executive Forum.
1497:
1129:
475:
on 23 August 1923. His father was
Chaudhari Rajaram Jakhar and his mother was Pattodevi Jakhar migrated to Pankosi from
1706:
1155:
1298:
973:
1786:
1771:
1741:
1736:
935:
535:
1199:
349:
244:
171:
754:
1508:
1039:
1005:
663:
1711:
630:, son of Surinder Jakhar, is one of very few candidates who managed to win on a Congress party ticket in the
1314:
1291:
566:
1395:
805:
520:
919:
1751:
1350:
436:
45:
519:, Jakhar founded the Bharatiya Krishak Samaj, a farmers' organization, in 1965. He was elected to the
1189:
1178:
1073:
995:
659:
643:
516:
488:
448:
440:
432:
383:
226:
642:, youngest son. Before resigning from the party in 2022, Sunil was long a member of his father's
654:. He became Leader of the Opposition in Punjab in March 2012. He was elected to parliament from
620:
for four terms and chief of Asian
Cooperative Alliance for two terms. Surinder is the father of
1602:
1529:
1518:
1513:
1406:
1209:
984:
74:
1691:
1686:
1422:
1204:
1111:
1100:
555:
163:
8:
1534:
582:
476:
307:
194:
109:
887:
https://web.archive.org/web/20050404064123/http://mpinfo.org/hindi/governor/aboutgov.htm
1665:
1624:
1587:
1581:
1576:
1411:
1400:
1360:
1254:
1121:
1093:
1028:
1016:
531:
151:
87:
1612:
1390:
1330:
1244:
906:
833:
559:
1644:
1639:
1634:
1443:
1365:
1355:
1325:
1139:
1050:
496:
468:
218:
102:
1660:
1650:
1448:
1375:
1340:
1264:
1214:
658:
in 2017 and was made
President of his party's Punjab unit the same year. He left
588:
After the
Congress party returned to power in 2004, he was appointed Governor of
253:
890:
1544:
1385:
1345:
1335:
1194:
627:
621:
589:
431:(23 August 1923 – 3 February 2016) was an Indian politician, who served as the
1466:
542:
Jakhar then moved to national politics. He was elected in 1980 to the seventh
1680:
1437:
1432:
1370:
1249:
1234:
605:
249:
139:
1147:
1655:
1607:
1592:
1571:
1560:
1549:
1539:
1239:
639:
523:
in 1972 and was re-elected in 1977, becoming the Leader of the
Opposition.
393:
70:
1565:
1554:
1523:
1427:
1380:
1259:
1219:
1066:
780:"राजनीति की जड़ों से जुड़े थे बलराम जाखड़, जानिए उनसे जुड़ी 10 खास बातें"
480:
353:
265:
1618:
1597:
1283:
416:
66:
954:
655:
570:
547:
543:
1269:
1229:
1083:
577:
484:
345:
277:
206:
32:
604:
Sajjan Kumar Jakhar, the eldest son, is a former minister in the
472:
464:
651:
492:
412:
551:
504:
447:
from 1991 to 1996 in
Government of India. He was a member of
373:
369:
806:"Ram Niwas Mirdha News Photo (From left to right) Ram Ni..."
500:
662:
on 14th May 2022. He is currently serving as
President of
460:
832:. National Informatics Centre, New Delhi. Archived from
703:"राजनीति के दिग्गज डा. बलराम जाखड़ से जुड़ी 9 खास बातें"
1702:
Indian National Congress politicians from Punjab, India
928:"IFFCO chairman Surinder Jakhar shot dead accidentally"
285:
Leader of Opposition of the Punjab Legislative Assembly
729:"कौन थे बलराम जाखड़, जानिए उनसे जुड़ी कुछ खास बातें -"
1678:
1496:
857:"Sandeep fourth Jakhar to enter election arena"
404:Rajaram Jakhar (father) and Paato Devi (mother)
1482:
1299:
1177:
1163:
592:and served from 30 June 2004 to 30 May 2009.
454:
445:Minister of Agriculture and Farmers Welfare
239:22 January 1980 – 27 November 1989
1762:Leaders of the Opposition in Punjab, India
1489:
1475:
1306:
1292:
1170:
1156:
1078:22 January 1980 – 18 December 1989
550:and in 1984 to the eighth Lok Sabha from
1313:
576:The Sikar parliamentary seat was won by
525:
495:, in 1945. He had knowledge of English,
297:19 June 1977 – 17 February 1980
608:government. Father of Ajay Vir Jakhar.
184:21 June 1991 – 17 January 1996
1679:
830:"Official Webpage on Loksabha Website"
1470:
1287:
1151:
600:Jakhar was the father of three sons:
1757:Lok Sabha members from Punjab, India
131:12 July 2004 – 24 July 2004
58:20 July 2004 – 19 July 2009
854:
510:
13:
1134:30 June 2004 – 29 June 2009
483:in 1900.Jakhar earned a degree in
439:. He was also the longest serving
14:
1798:
878:
755:"The Office of Speaker Lok Sabha"
565:He was an attendee of the second
1747:Lok Sabha members from Rajasthan
632:Punjab assembly election of 2022
595:
536:Queen Elizabeth The Queen Mother
396:, Sajjan Jakhar, Surinder Jakhar
31:
1722:Forman Christian College alumni
1767:Agriculture ministers of India
934:. 15 July 2011. Archived from
848:
822:
798:
772:
747:
721:
695:
677:
664:Bharatiya Janata Party, Punjab
1:
1777:People from Firozpur district
670:
538:at a Commonwealth Conference.
530:Speaker Jakhar (center) with
16:Indian politician (1923–2016)
1782:People from Bikaner district
1732:Punjab, India MLAs 1977–1980
1727:Punjab, India MLAs 1972–1977
1697:People from Fazilka district
1106:July 2004 – July 2004
567:Provisional World Parliament
7:
1717:Governors of Madhya Pradesh
1498:Governors of Madhya Pradesh
786:(in Hindi). 3 February 2016
685:"Balram Jakhar passes away"
521:Punjab Legislative Assembly
459:Jakhar was born in a Hindu
10:
1803:
1351:Kambanthodath Vishwanatham
1130:Governor of Madhya Pradesh
646:party. He is a three time
437:Governor of Madhya Pradesh
46:Governor of Madhya Pradesh
1707:Speakers of the Lok Sabha
1504:
1457:
1321:
1190:Ganesh Vasudev Mavalankar
1185:
1179:Speakers of the Lok Sabha
1136:
1127:
1118:
1108:
1098:
1090:
1080:
1071:
1063:
1058:
1046:
1034:
1024:
1012:
1000:
992:
980:
968:
960:
953:
861:Tribuneindia News Service
666:unit since 4th July 2023.
532:Pandit Ram Kishore Shukla
515:A lifelong member of the
422:
408:
400:
389:
379:
359:
332:
327:
323:
313:
301:
290:
283:
271:
259:
243:
232:
224:
212:
200:
188:
177:
169:
157:
145:
135:
124:
115:
108:
96:
80:
62:
51:
43:
39:
30:
23:
1509:Dr. Pattabhi Sitaramayya
1074:Speaker of the Lok Sabha
964:Mohinder Singh Sayanwala
489:Forman Christian College
455:Early life and education
449:Indian National Congress
441:Speaker of the Lok Sabha
433:Speaker of the Lok Sabha
384:Indian National Congress
227:Speaker of the Lok Sabha
855:Service, Tribune News.
172:Minister of Agriculture
1603:Mohammad Shafi Qureshi
539:
1530:K. Chengalaraya Reddy
1519:K. Chengalaraya Reddy
1514:Hari Vinayak Pataskar
1407:Sunder Singh Bhandari
1210:Gurdial Singh Dhillon
985:Gurdial Singh Dhillon
529:
75:Shivraj Singh Chouhan
1712:Governors of Gujarat
1423:Nawal Kishore Sharma
1315:Governors of Gujarat
1205:Neelam Sanjiva Reddy
1112:Nawal Kishore Sharma
1036:Member of Parliament
1002:Member of Parliament
970:Member of Parliament
573:on March 17, 1985.
556:Speaker of Lok Sabha
164:Nawal Kishore Sharma
1787:India MPs 1980–1984
1772:India MPs 1991–1996
1742:India MPs 1998–1999
1737:India MPs 1984–1989
1535:Satya Narayan Sinha
1122:Lt. Gen. K. M. Seth
1101:Governor of Gujarat
759:loksabhadocs.nic.in
583:P. V. Narasimha Rao
477:Montgomery District
319:Prakash Singh Badal
308:Prakash Singh Badal
195:P. V. Narasimha Rao
110:Governor of Gujarat
1666:Mangubhai C. Patel
1625:Krishna Mohan Seth
1588:Kizhekethil Chandy
1582:Narayan Dutta Ojha
1577:Kizhekethil Chandy
1412:Kailashpati Mishra
1401:K. G. Balakrishnan
1361:Kizhekethil Chandy
1255:Somnath Chatterjee
1094:Kailashpati Mishra
1059:Political offices
691:. 4 February 2016.
540:
152:Kailashpati Mishra
1752:People from Sikar
1674:
1673:
1645:Om Prakash Kohli
1613:Ram Prakash Gupta
1464:
1463:
1391:Krishna Pal Singh
1331:Nityanand Kanungo
1281:
1280:
1245:G. M. C. Balayogi
1146:
1145:
1137:Succeeded by
1109:Succeeded by
1081:Succeeded by
1047:Succeeded by
1013:Succeeded by
981:Succeeded by
914:Missing or empty
560:Parliament Museum
471:in Punjab now in
426:
425:
118:Additional Charge
92:
1794:
1640:Ram Naresh Yadav
1635:Rameshwar Thakur
1491:
1484:
1477:
1468:
1467:
1444:Om Prakash Kohli
1366:Braj Kumar Nehru
1356:Sharda Mukherjee
1326:Mehdi Nawaz Jung
1308:
1301:
1294:
1285:
1284:
1274:
1172:
1165:
1158:
1149:
1148:
1140:Rameshwar Thakur
1119:Preceded by
1091:Preceded by
1064:Preceded by
1053:
1031:
1025:Preceded by
1019:
993:Preceded by
987:
965:
961:Preceded by
951:
950:
947:
945:
943:
923:
917:
912:
910:
902:
900:
898:
889:. Archived from
872:
871:
869:
867:
852:
846:
845:
843:
841:
826:
820:
819:
817:
815:
802:
796:
795:
793:
791:
776:
770:
769:
767:
765:
751:
745:
744:
742:
740:
725:
719:
718:
716:
714:
699:
693:
692:
681:
511:Political career
469:Fazilka district
366:
342:
340:
328:Personal details
316:
304:
295:
274:
262:
237:
219:Jagannath Mishra
215:
203:
191:
182:
160:
148:
129:
103:Rameshwar Thakur
99:
90:
83:
56:
35:
21:
20:
1802:
1801:
1797:
1796:
1795:
1793:
1792:
1791:
1677:
1676:
1675:
1670:
1661:Anandiben Patel
1651:Anandiben Patel
1500:
1495:
1465:
1460:
1453:
1449:Acharya Devvrat
1376:Mahipal Shastri
1341:Shriman Narayan
1317:
1312:
1282:
1277:
1272:
1265:Sumitra Mahajan
1215:Bali Ram Bhagat
1181:
1176:
1142:
1133:
1125:
1114:
1105:
1096:
1086:
1077:
1069:
1054:
1049:
1043:
1037:
1032:
1027:
1020:
1015:
1009:
1003:
998:
988:
983:
977:
971:
966:
963:
941:
939:
938:on 15 July 2011
926:
915:
913:
904:
903:
896:
894:
893:on 4 April 2005
885:. 4 April 2005
884:
881:
876:
875:
865:
863:
853:
849:
839:
837:
836:on 3 April 2015
828:
827:
823:
813:
811:
804:
803:
799:
789:
787:
778:
777:
773:
763:
761:
753:
752:
748:
738:
736:
727:
726:
722:
712:
710:
701:
700:
696:
683:
682:
678:
673:
598:
513:
503:, Sanskrit and
457:
380:Political party
368:
364:
363:3 February 2016
344:
338:
336:
314:
302:
296:
291:
272:
260:
254:M. Thambi Durai
252:
238:
233:
213:
201:
189:
183:
178:
158:
146:
130:
125:
120:
97:
81:
73:
69:
57:
52:
26:
17:
12:
11:
5:
1800:
1790:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1672:
1671:
1669:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1579:
1574:
1569:
1563:
1558:
1552:
1547:
1545:C. M. Poonacha
1542:
1537:
1532:
1527:
1521:
1516:
1511:
1505:
1502:
1501:
1494:
1493:
1486:
1479:
1471:
1462:
1461:
1458:
1455:
1454:
1452:
1451:
1446:
1441:
1435:
1430:
1425:
1420:
1414:
1409:
1404:
1398:
1396:Anshuman Singh
1393:
1388:
1386:Naresh Chandra
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1346:P. N. Bhagwati
1343:
1338:
1336:P. N. Bhagwati
1333:
1328:
1322:
1319:
1318:
1311:
1310:
1303:
1296:
1288:
1279:
1278:
1276:
1275:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1195:M. A. Ayyangar
1192:
1186:
1183:
1182:
1175:
1174:
1167:
1160:
1152:
1144:
1143:
1138:
1135:
1126:
1120:
1116:
1115:
1110:
1107:
1097:
1092:
1088:
1087:
1082:
1079:
1070:
1065:
1061:
1060:
1056:
1055:
1051:Dr. Hari Singh
1048:
1045:
1033:
1026:
1022:
1021:
1014:
1011:
999:
996:Kumbharam Arya
994:
990:
989:
982:
979:
967:
962:
958:
957:
949:
948:
924:
880:
879:External links
877:
874:
873:
847:
821:
809:Times Of India
797:
771:
746:
720:
694:
675:
674:
672:
669:
668:
667:
637:
636:
635:
628:Sandeep Jakhar
622:Sandeep Jakhar
614:
613:
612:
597:
594:
590:Madhya Pradesh
517:Congress party
512:
509:
456:
453:
424:
423:
420:
419:
410:
406:
405:
402:
398:
397:
391:
387:
386:
381:
377:
376:
367:(aged 92)
361:
357:
356:
343:23 August 1923
334:
330:
329:
325:
324:
321:
320:
317:
311:
310:
305:
299:
298:
288:
287:
281:
280:
275:
269:
268:
263:
257:
256:
247:
241:
240:
230:
229:
222:
221:
216:
210:
209:
204:
198:
197:
192:
190:Prime Minister
186:
185:
175:
174:
167:
166:
161:
155:
154:
149:
143:
142:
137:
136:Chief Minister
133:
132:
122:
121:
116:
113:
112:
106:
105:
100:
94:
93:
84:
78:
77:
64:
63:Chief Minister
60:
59:
49:
48:
41:
40:
37:
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1799:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1684:
1682:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1630:Balram Jakhar
1628:
1626:
1623:
1620:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1567:
1564:
1562:
1559:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1506:
1503:
1499:
1492:
1487:
1485:
1480:
1478:
1473:
1472:
1469:
1456:
1450:
1447:
1445:
1442:
1439:
1438:Margaret Alva
1436:
1434:
1433:Kamla Beniwal
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1418:
1417:Balram Jakhar
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1371:R. K. Trivedi
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1323:
1320:
1316:
1309:
1304:
1302:
1297:
1295:
1290:
1289:
1286:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1250:Manohar Joshi
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1235:Shivraj Patil
1233:
1231:
1228:
1226:
1225:Balram Jakhar
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1187:
1184:
1180:
1173:
1168:
1166:
1161:
1159:
1154:
1153:
1150:
1141:
1132:
1131:
1123:
1117:
1113:
1104:
1102:
1095:
1089:
1085:
1076:
1075:
1068:
1062:
1057:
1052:
1042:
1041:
1030:
1023:
1018:
1008:
1007:
997:
991:
986:
976:
975:
959:
956:
952:
937:
933:
929:
925:
921:
908:
892:
888:
883:
882:
862:
858:
851:
835:
831:
825:
810:
807:
801:
785:
781:
775:
760:
756:
750:
734:
730:
724:
708:
704:
698:
690:
686:
680:
676:
665:
661:
657:
653:
649:
645:
641:
638:
633:
629:
626:
625:
623:
619:
615:
610:
609:
607:
603:
602:
601:
596:Personal life
593:
591:
586:
584:
579:
574:
572:
568:
563:
561:
557:
553:
549:
545:
537:
533:
528:
524:
522:
518:
508:
506:
502:
498:
494:
490:
486:
482:
478:
474:
470:
466:
462:
452:
450:
446:
442:
438:
434:
430:
429:Balram Jakhar
421:
418:
414:
411:
407:
403:
399:
395:
392:
388:
385:
382:
378:
375:
371:
362:
358:
355:
354:British India
351:
347:
335:
331:
326:
322:
318:
312:
309:
306:
300:
294:
289:
286:
282:
279:
276:
270:
267:
264:
258:
255:
251:
250:G. Lakshmanan
248:
246:
242:
236:
231:
228:
223:
220:
217:
211:
208:
205:
199:
196:
193:
187:
181:
176:
173:
168:
165:
162:
156:
153:
150:
144:
141:
140:Narendra Modi
138:
134:
128:
123:
119:
114:
111:
107:
104:
101:
95:
89:
85:
79:
76:
72:
68:
65:
61:
55:
50:
47:
42:
38:
34:
29:
25:Balram Jakhar
22:
19:
1656:Lalji Tandon
1629:
1608:Bhai Mahavir
1593:Sarla Grewal
1572:B. D. Sharma
1566:G. P. Singh
1561:B. D. Sharma
1555:G. P. Singh
1550:B. D. Sharma
1540:N. N. Wanchu
1416:
1240:P. A. Sangma
1224:
1128:
1099:
1072:
1035:
1001:
969:
940:. Retrieved
936:the original
931:
916:|title=
895:. Retrieved
891:the original
864:. Retrieved
860:
850:
838:. Retrieved
834:the original
824:
812:. Retrieved
808:
800:
788:. Retrieved
783:
774:
762:. Retrieved
758:
749:
737:. Retrieved
732:
723:
711:. Retrieved
706:
697:
688:
679:
640:Sunil Jakhar
599:
587:
575:
564:
541:
514:
458:
428:
427:
394:Sunil Jakhar
365:(2016-02-03)
315:Succeeded by
292:
273:Succeeded by
234:
214:Succeeded by
179:
159:Succeeded by
126:
117:
98:Succeeded by
71:Babulal Gaur
53:
18:
1692:2016 deaths
1687:1923 births
1619:K. M. Seth
1524:P. V. Dixit
1428:S. C. Jamir
1381:Sarup Singh
1273:(incumbent)
1260:Meira Kumar
1220:K. S. Hegde
1200:Hukam Singh
1067:K. S. Hegde
507:languages.
481:West Punjab
467:village of
303:Preceded by
266:K. S. Hegde
261:Preceded by
202:Preceded by
147:Preceded by
82:Preceded by
1681:Categories
1598:M. A. Khan
1044:1991–1996
1010:1984–1989
978:1980–1984
942:20 January
932:Archive.is
897:20 January
735:(in Hindi)
709:(in Hindi)
707:Amar Ujala
671:References
463:family in
417:Politician
409:Profession
339:1923-08-23
88:K. M. Seth
67:Uma Bharti
1617:Lt. Gen.
1103:(Acting)
974:Ferozepur
955:Lok Sabha
814:17 August
689:The Hindu
660:the party
656:Gurdaspur
585:in 1991.
571:New Delhi
548:Ferozepur
544:Lok Sabha
401:Parent(s)
293:In office
235:In office
180:In office
127:In office
86:Lt. Gen.
54:In office
44:14th
1647:(acting)
1621:(acting)
1584:(acting)
1568:(acting)
1557:(acting)
1526:(acting)
1270:Om Birla
1230:Rabi Ray
1124:(Acting)
1084:Rabi Ray
1029:Devi Lal
1017:Devi Lal
907:cite web
866:26 April
840:27 April
644:Congress
578:Devi Lal
569:held in
485:Sanskrit
465:Panjkosi
390:Children
346:Panjkosi
278:Rabi Ray
225:8th
207:Devi Lal
91:(Acting)
1459:*Acting
497:Punjabi
473:Fazilka
790:14 May
764:14 May
739:14 May
733:Jagran
713:14 May
652:Abohar
606:Punjab
493:Lahore
413:Farmer
350:Punjab
245:Deputy
1040:Sikar
1006:Sikar
784:आज तक
650:from
618:IFFCO
552:Sikar
546:from
505:Hindi
487:from
374:India
370:Delhi
170:19th
1038:for
1004:for
972:for
944:2019
920:help
899:2019
868:2022
842:2013
816:2023
792:2024
766:2024
741:2024
715:2024
534:and
501:Urdu
435:and
360:Died
333:Born
648:MLA
479:of
461:Jat
1683::
930:.
911::
909:}}
905:{{
859:.
782:.
757:.
731:.
705:.
687:.
624:.
499:,
491:,
451:.
415:,
372:,
352:,
348:,
1490:e
1483:t
1476:v
1440:*
1419:*
1403:*
1307:e
1300:t
1293:v
1171:e
1164:t
1157:v
946:.
922:)
918:(
901:.
870:.
844:.
818:.
794:.
768:.
743:.
717:.
634:.
341:)
337:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
