93:
630:
328:
36:
367:("pregnancy craving"), Mṛgāvatī, pregnant with Udayana, is either covered or immersed in red. A monstrous bird mistakes her for raw meat and carries her away, later dropping her. She is cared for in a hermitage, where she raises her son. Udayana obtains a wonderful lute, elephant-taming skills, and confidants; he and his mother eventually return to their home,
374:
Udayana is later captured by
Pradyota, the King of Ujjayinī. Here, he teaches the lute to Pradyota's daughter, Vāsavadattā, and they fall in love. Eventually, they escape to Kauśāmbī, where Udayana's rightful kingship is restored, and they are married. But, fearing Udayana is weakening, and desiring
1027:
390:
Udayana's life serves as the prelude to the central story of his son, Naravānhanadatta. Unlike his father, who appears in several works unrelated to the
1156:
307:. A Cambodian inscription (c. 875) expressly mentions Guṇāḍhya and his aversion to Prakrit. The earliest extant Kannada work on grammar and poetics,
1369:
382:, Vāsavadattā becomes pregnant with Naravāhanadatta (his name means "given by Kubera"), who is fated to become the emperor of the Vidyādharas.
205:
existed in the 6th century CE. According to other estimates it predates that period by several more centuries. For example, if the story of
1176:
1170:
375:
an additional political alliance, Udayana's ministers make him believe that Vāsavadattā is dead, and arrange a marriage to Padmāvatī.
1441:
54:
1034:
1003:
1190:
166:
17:
925:
The Ocean of Story, being C.H. Tawney's
Translation of Somadeva's Kathā Sarit Sāgara (or Ocean of Streams of Story)
351:
Although several derivative works remain today, they differ so greatly that they cannot be used to reconstruct the
973:
355:
in its totality. However, some strong inferences can be made about its content based on their similarities.
1451:
285:(evidently Paiśācī). However, the information appears to be second-hand. A fuller reference is provided in
1446:
1410:
633:
Major characters and path of Shiva's story in the legend of
Gunadhya, as told in the first Book of the
252:
198:
189:
The date of its composition is uncertain. According to testimonials by later
Sanskrit poets such as
1374:
727:
Reconstruction based on Nelson 1974, pp 324-327 & Nelson 1978, pp 665-669; except where noted.
1436:
835:
993:
1466:
1461:
1359:
378:
Though he is later reunited with Vāsavadattā, Udayana remains childless. Later, as a boon of
1389:
1379:
1364:
1020:
920:
875:
The Bṛhatkathā: A Reconstruction from Bṛhatkathāślokasaṃgraha, Peruṅkatai and
Vasudevahiṃḍi
8:
1456:
965:
961:
957:
953:
949:
945:
941:
937:
933:
929:
1287:
908:
900:
287:
1354:
999:
912:
304:
50:
1301:
989:
969:
892:
866:
319:. We can safely assume the existence of a romantic work by Guṇāḍhya before 600 CE.
148:
1012:
1415:
143:
1328:
1162:
883:
Nelson, Donald (August 1978). "Bṛhatkathā Studies: The
Problem of an Ur-text".
268:
206:
190:
1430:
1384:
291:, whose author is possibly not the same Daṇḍin. Later references include the
282:
257:
1335:
1405:
1184:
862:
273:
247:
135:
1281:
982:
A Study of the Peruṅkatai: an authentic version of the story of
Udayana
904:
394:, Naravānhanadatta is known only from texts demonstrably linked to the
316:
263:
218:
896:
92:
1295:
1043:
242:
194:
175:
139:
131:
83:
45:
629:
226:
210:
368:
109:
311:
by
Nripatunga (c. 850), mentions a now-lost Sanskrit version of
146:. The work no longer exists but several later adaptations — the
379:
327:
214:
855:. Translated by Tabard, A. M. Bangalore City: Bangalore Press.
838:(Volume Two) (Devraj to Jyoti)" by Amaresh Datta, page 1506.
281:
as being marvelous and as composed in the vernacular of the
836:"Gunadhya" from "The Encyclopaedia Of Indian Literature
976:, including thousands of notes and large appendixes.
1042:
984:. Madras: International Institute of Tamil Studies.
229:— itself uncertain, but before the 3rd century CE.
1428:
186:in vernaculars — make commentary on the piece.
97:Probable relationship between versions of the
1028:
979:
891:(4). Association for Asian Studies: 663–676.
255:(7th century) refers to it in his romances
1035:
1021:
988:
861:, of Tabard's translation of Lacôte 1908:
91:
331:Relationships of chief characters in the
142:in a poorly-understood language known as
628:
326:
322:
277:is problematic because it describes the
859:Quarterly Journal of the Mythic Society
134:, "the Great Narrative") is an ancient
14:
1429:
919:
882:
872:
850:
225:, it had to be older than the time of
1294:
1292:
1280:
1278:
1276:
1274:
1272:
1270:
1268:
1266:
1264:
1244:
1224:
1222:
1220:
1218:
1216:
1214:
1212:
1210:
1208:
1197:
1195:
1183:
1181:
1169:
1167:
1155:
1089:
1083:
1081:
1073:
1071:
1069:
1067:
1065:
1063:
1061:
1016:
237:The earliest extant reference to the
1322:Independent works later incorporated
853:Essay on Gunādhya and the Brhatkathā
29:
863:Essai sur Guṇāḍhya et la Bṛhatkathā
624:
385:
335:(as evidenced by the derived texts
232:
24:
25:
1478:
34:
974:proofread HTML eBook Volume 1-9
829:
820:
811:
802:
793:
784:
775:
766:
757:
748:
739:
138:, said to have been written by
1442:History of literature in India
730:
721:
712:
703:
694:
685:
676:
667:
658:
475:Mārubhūtika (Bhūti, Marubhūti)
27:Non-extant ancient Indian epic
13:
1:
844:
772:Vijayalakshmy 1981, pp 84-86.
763:Vijayalakshmy 1981, pp 78-81.
754:Vijayalakshmy 1981, pp 60-62.
745:Vijayalakshmy 1981, pp 60-62.
736:Vijayalakshmy 1981, pp 58-60.
718:Vijayalakshmy 1981, pp 12-13.
700:Vijayalakshmy 1981, pp 11-12.
591:Character equivalents in the
995:History of Indian Literature
649:, see the adjacent diagram.
7:
637:(Ocean of Rivers of Story).
402:Equivalents of chief names
43:It has been suggested that
10:
1483:
1201:"Northwestern" Brihatkatha
980:Vijayalakshmy, R. (1981).
927:. London: Chas. J. Sawyer.
781:Penzer 1924, Vol IX p 119.
502:Piraccōtaṉaṉ Maṟamāccēṉaṉ
358:
1398:
1345:
1315:
1258:
1256:
1254:
1252:
1242:
1234:
1232:
1230:
1149:
1147:
1141:
1139:
1137:
1131:
1129:
1127:
1119:
1115:
1113:
1111:
1109:
1103:
1101:
1099:
1097:
1095:
1056:
673:Vijayalakshmy 1981, p 11.
578:
337:Brihatkathashlokasamgraha
299:of Trivikramabhaṭṭa, and
115:
105:
90:
80:
73:
60:Proposed since July 2024.
885:Journal of Asian Studies
877:. University of Chicago.
799:Nelson 1974, pp 330-332.
652:
1191:Bṛhatkathāślokasaṃgraha
998:. Motilal Banarsidass.
873:Nelson, Donald (1974).
664:Winternitz 1985, p 346.
167:Bṛhatkathāślokasaṃgraha
851:Lacôte, Felix (1923).
826:Lacôte 1923, pp 22-25.
790:Nelson 1974, pp 16-17.
709:Nelson 1974, pp 36-37.
691:Nelson 1974, pp 33-35.
682:Nelson 1974, pp 19-22.
638:
348:
1360:Clay Sanskrit Library
1346:Editors, translators,
632:
574:Yūkantarāyaṇaṉ, Yūki
330:
323:Reconstructed content
1348:scholars, publishers
241:seems to be that of
53:into this article. (
1452:Paisachi literature
857:(reprint, from the
817:Nelson 1974, p 206.
808:Nelson 1974, p 197.
595:
515:Rumaṇvān (Rumaṇvat)
403:
213:(and also later by
172:बृहत्कथाश्लोकसंग्रह
1447:Prakrit literature
1288:Brihatkathamanjari
992:(1 January 1985).
879:(PhD Dissertation)
641:For the origin of
639:
590:
401:
349:
341:Brihatkathamanjari
288:Dashakumaracharita
221:) was inspired by
1424:
1423:
1355:Hermann Brockhaus
1310:
1309:
1005:978-81-208-0056-4
990:Winternitz, Moriz
622:
621:
588:
587:
499:Pradyota Mahāsena
267:. A reference by
178:, as well as the
158:Bṛhatkathāmañjarī
123:
122:
67:
66:
62:
16:(Redirected from
1474:
1302:Kathasaritsagara
1059:
1058:
1037:
1030:
1023:
1014:
1013:
1009:
985:
970:Internet Archive
928:
916:
878:
867:Internet Archive
856:
839:
833:
827:
824:
818:
815:
809:
806:
800:
797:
791:
788:
782:
779:
773:
770:
764:
761:
755:
752:
746:
743:
737:
734:
728:
725:
719:
716:
710:
707:
701:
698:
692:
689:
683:
680:
674:
671:
665:
662:
647:Kathasaritsagara
645:as described in
635:Kathasaritsagara
625:Legendary origin
607:Naravānhanadatta
596:
589:
583:
483:Naravānhanadatta
404:
400:
386:Naravānhanadatta
345:Kathasaritsagara
245:(600-700 CE) in
233:Early references
149:Kathāsaritsāgara
95:
86:
76:
71:
70:
58:
38:
37:
30:
21:
1482:
1481:
1477:
1476:
1475:
1473:
1472:
1471:
1427:
1426:
1425:
1420:
1394:
1375:James Mallinson
1347:
1341:
1311:
1299:
1285:
1199:
1188:
1174:
1160:
1157:Samghadasaganin
1052:
1041:
1006:
897:10.2307/2054369
847:
842:
834:
830:
825:
821:
816:
812:
807:
803:
798:
794:
789:
785:
780:
776:
771:
767:
762:
758:
753:
749:
744:
740:
735:
731:
726:
722:
717:
713:
708:
704:
699:
695:
690:
686:
681:
677:
672:
668:
663:
659:
655:
627:
581:
571:Yaugandharāyaṇa
486:Naravāṇatattaṉ
462:Mataṉamañcikai
430:Uñcai, Uñcēṉai
388:
361:
325:
305:Govardhanācārya
295:of Dhanamjaya,
235:
101:
81:
74:
63:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1480:
1470:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1437:Indian poetics
1422:
1421:
1419:
1418:
1413:
1408:
1402:
1400:
1396:
1395:
1393:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1351:
1349:
1343:
1342:
1340:
1339:
1332:
1329:Baital Pachisi
1325:
1323:
1319:
1317:
1313:
1312:
1308:
1306:
1305:
1293:
1291:
1279:
1277:
1275:
1273:
1271:
1269:
1267:
1265:
1262:
1261:
1259:
1257:
1255:
1253:
1251:
1249:
1246:
1245:
1243:
1241:
1239:
1237:
1235:
1233:
1231:
1229:
1227:
1225:
1223:
1221:
1219:
1217:
1215:
1213:
1211:
1209:
1206:
1204:
1203:
1196:
1194:
1182:
1180:
1168:
1166:
1163:Vasudeva-hindi
1153:
1152:
1150:
1148:
1146:
1144:
1142:
1140:
1138:
1136:
1134:
1132:
1130:
1128:
1126:
1124:
1121:
1120:
1118:
1116:
1114:
1112:
1110:
1108:
1106:
1104:
1102:
1100:
1098:
1096:
1094:
1092:
1090:
1087:
1085:
1084:
1082:
1080:
1072:
1070:
1068:
1066:
1064:
1062:
1057:
1054:
1053:
1040:
1039:
1032:
1025:
1017:
1011:
1010:
1004:
986:
977:
917:
880:
870:
846:
843:
841:
840:
828:
819:
810:
801:
792:
783:
774:
765:
756:
747:
738:
729:
720:
711:
702:
693:
684:
675:
666:
656:
654:
651:
626:
623:
620:
619:
616:
612:
611:
608:
604:
603:
600:
586:
585:
580:Placenames in
576:
575:
572:
568:
567:
564:
560:
559:
556:
552:
551:
548:
544:
543:
540:
536:
535:
532:
528:
527:
524:
520:
519:
516:
512:
511:
508:
504:
503:
500:
496:
495:
492:
488:
487:
484:
480:
479:
476:
472:
471:
468:
464:
463:
460:
456:
455:
452:
448:
447:
444:
440:
439:
436:
432:
431:
428:
424:
423:
420:
416:
415:
408:
387:
384:
360:
357:
324:
321:
315:by the author
234:
231:
121:
120:
117:
113:
112:
107:
103:
102:
96:
88:
87:
78:
77:
65:
64:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1479:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1434:
1432:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1403:
1401:
1397:
1391:
1388:
1386:
1385:Arshia Sattar
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1352:
1350:
1344:
1338:
1337:
1333:
1331:
1330:
1326:
1324:
1321:
1320:
1318:
1316:Related works
1314:
1307:
1304:
1303:
1297:
1290:
1289:
1283:
1263:
1260:
1250:
1248:
1247:
1240:
1238:
1236:
1228:
1226:
1207:
1205:
1202:
1193:
1192:
1186:
1179:
1178:
1172:
1165:
1164:
1158:
1154:
1151:
1145:
1143:
1135:
1133:
1125:
1123:
1122:
1117:
1107:
1105:
1093:
1091:
1088:
1086:
1079:
1078:
1060:
1055:
1051:
1050:
1045:
1038:
1033:
1031:
1026:
1024:
1019:
1018:
1015:
1007:
1001:
997:
996:
991:
987:
983:
978:
975:
971:
968: at the
967:
963:
959:
955:
951:
947:
943:
939:
935:
931:
926:
922:
921:Penzer, N. M.
918:
914:
910:
906:
902:
898:
894:
890:
886:
881:
876:
871:
868:
865: at the
864:
860:
854:
849:
848:
837:
832:
823:
814:
805:
796:
787:
778:
769:
760:
751:
742:
733:
724:
715:
706:
697:
688:
679:
670:
661:
657:
650:
648:
644:
636:
631:
618:Aṃdhagavaṇhi
617:
614:
613:
609:
606:
605:
601:
598:
597:
594:
593:Vasudevahiṃḍi
584:
577:
573:
570:
569:
565:
562:
561:
558:Vācavatattai
557:
554:
553:
549:
546:
545:
541:
538:
537:
533:
530:
529:
525:
522:
521:
517:
514:
513:
509:
506:
505:
501:
498:
497:
493:
490:
489:
485:
482:
481:
477:
474:
473:
469:
466:
465:
461:
459:Madanamañjukā
458:
457:
454:Kaliṅkacēṉai
453:
450:
449:
445:
442:
441:
437:
434:
433:
429:
426:
425:
421:
418:
417:
413:
409:
406:
405:
399:
397:
393:
383:
381:
376:
372:
370:
366:
356:
354:
346:
342:
338:
334:
329:
320:
318:
314:
310:
309:Kavirajamarga
306:
302:
301:Āryāsaptaśatī
298:
294:
290:
289:
284:
280:
276:
275:
270:
266:
265:
260:
259:
258:Harshacharita
254:
250:
249:
244:
240:
230:
228:
224:
220:
216:
212:
208:
204:
200:
196:
192:
187:
185:
184:Vasudevahiṃḍi
181:
177:
173:
169:
168:
163:
162:बृहत्कथामंजरी
159:
155:
151:
150:
145:
141:
137:
133:
129:
128:
118:
114:
111:
108:
104:
100:
94:
89:
85:
79:
72:
69:
61:
56:
52:
48:
47:
41:
32:
31:
19:
1467:Panchatantra
1462:Indian poems
1390:C. H. Tawney
1380:N. M. Penzer
1370:Felix Lacôte
1336:Panchatantra
1334:
1327:
1300:
1286:
1200:
1189:
1175:
1161:
1076:
1074:
1048:
1047:
994:
981:
924:
888:
884:
874:
858:
852:
831:
822:
813:
804:
795:
786:
777:
768:
759:
750:
741:
732:
723:
714:
705:
696:
687:
678:
669:
660:
646:
642:
640:
634:
592:
579:
470:Māṇacavēkaṇ
411:
395:
391:
389:
377:
373:
364:
362:
352:
350:
344:
340:
336:
332:
312:
308:
300:
296:
292:
286:
278:
272:
262:
256:
246:
238:
236:
222:
202:
188:
183:
179:
171:
165:
161:
157:
154:कथासरित्सागर
153:
147:
126:
125:
124:
98:
68:
59:
44:
1406:Frame story
1185:Budhasvamin
1077:Brihatkatha
1075:Gunadhya's
1049:Brihatkatha
643:Brihatkatha
602:Mahārāṣṭri
555:Vāsavadattā
550:Vayantakaṉ
534:Tavantakaṉ
518:Urumaṇṇuvā
494:Patumāpati
451:Kaliṅgasenā
333:Brihatkatha
274:Kavyadarsha
248:Vasavadatta
223:Brihatkatha
136:Indian epic
99:Brihatkatha
1457:Epic poems
1431:Categories
1365:J. C. Jain
1282:Kshemendra
1177:Perunkatai
1171:Konkuvelir
845:References
526:Catāṉikaṉ
467:Mānasavega
412:Peruṅkatai
396:Bṛhatkathā
392:Bṛhatkathā
353:Bṛhatkathā
313:Bṛhatkathā
279:Bṛhatkathā
239:Bṛhatkathā
203:Bṛhatkathā
180:Peruṅkatai
127:Bṛhatkathā
75:Bṛhatkathā
18:Bṛhatkathā
1198:Anonymous
913:147593705
610:Vasudeva
566:Vēkavati
547:Vasantaka
542:Utayaṇaṉ
531:Tapantaka
510:Iṭapakaṉ
491:Padmāvatī
446:Arucikaṉ
443:Hariśikha
363:Due to a
317:Durvinita
297:Nalacampū
264:Kadambari
219:Ratnavali
1296:Somadeva
1044:Gunadhya
972:, or as
958:Vol VIII
923:(1924).
599:Sanskrit
563:Vegavatī
523:Śatānīka
507:Ṛṣabhaka
438:Kōmukaṉ
427:Ujjayinī
422:Kōcampi
419:Kauśāmbī
407:Sanskrit
369:Kauśāmbī
293:Daśarūpa
243:Subandhu
209:by poet
195:Subandhu
176:Sanskrit
140:Guṇāḍhya
132:Sanskrit
106:Language
84:Guṇāḍhya
46:Gunadhya
1416:Paiśācī
954:Vol VII
938:Vol III
905:2054369
615:Udayana
539:Udayana
435:Gomukha
410:Tamil (
359:Udayana
271:in his
207:Udayana
144:Paiśācī
110:Paisaci
55:Discuss
1399:Topics
1002:
962:Vol IX
950:Vol VI
942:Vol IV
934:Vol II
911:
903:
889:XXXVII
380:Kubera
365:dohada
343:, and
283:bhūtas
269:Daṇḍin
215:Harsha
201:, the
197:, and
191:Daṇḍin
164:) and
51:merged
1411:Katha
966:Vol X
946:Vol V
930:Vol I
909:S2CID
901:JSTOR
653:Notes
582:gray.
478:Pūti
227:Bhāsa
211:Bhāsa
174:) in
1000:ISBN
261:and
253:Bāṇa
199:Bāṇa
182:and
119:epic
116:Form
1046:'s
893:doi
303:of
217:in
156:),
82:by
49:be
1433::
1298:'s
1284:'s
1187:'s
1173:'s
1159:'s
964:,
960:,
956:,
952:,
948:,
944:,
940:,
936:,
932:,
907:.
899:.
887:.
414:)
398:.
371:.
347:).
339:,
251:.
193:,
1036:e
1029:t
1022:v
1008:.
915:.
895::
869:)
170:(
160:(
152:(
130:(
57:)
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
