374:
92:
359:
3836:
42:
453:
2257:تَࢳْكَۻُكُّ اࣣمَثُ نَلْ وَاۻْتُّمْ سٗوْڣَنَمُمْ كُوْرُوَثٗوڊُ كٗۻُمْبُ كٗوْڊَّيْ بِرِسْڊَلْ وِيْثِ ۲۷ مْ نِمْبَرْ اِلَّمَاكِيَ شٗوْنَࢴَ اِسْلَامِيَ كَّلَاچَّاڔَ نِلَيْيَ ڣُّثُكَّڊِّ ڊَ تِّرَڣُّ وِۻَاوُكُّ ۱۹۶۵-مࣣيْ مَاثَمْ ۳۰ مْ تِࢴَثِ هِجْرَة ۱۳۸۵ مُحَرَّمْ ڣِرَيْ ۲۸ ݧَايِرُ ڣِڔْڣَࢴَلْ ۴:۱۵ مَنِكُّ شَمُࢴَمَۻِكُمَارُ تَࢳْكَۻَيْ اَنْڣُڊَنْ اَۻَيْكِّرٗوْمْ.
2287:
Taṅkaḷukku ematu nalvāḻtum cōpaṉamum kūṟuvatōṭu koḻumpu kōṭṭai pirisṭal vīti, 27 ām nampar illamākiya islāmiya kalāccāra nilaiya putukkaṭṭiṭa tiṟappu viḻāviṟku 1965 iṟappu viḻāviṟku 1965, mē mātam 30 ām tēti, hijrā 1385 muharram 28 piṟai ñāyiṟu piṟpakal 4:15 Maṇikku caṅkamikkumāṟu taṅkaḷai aṉpuṭaṉ
2389:مَنِتَڣْ ڣِرَوِيِنَڔْ شَࢴَلَڔُم شُتَنْتِڔَمَاكَوࣣيْ ڣِرَكِّنْرَنَڔْ؛ اَوَڔْكَۻْ مَثِڣِّلُک اُڔِمَيْࢴَۻِلُمْ شَمَمَانَوَڔْكَلْ. اَوَڔْكَۻْ نِيَايَتَّيْيُمْ مَنَشَاڊْچِيَيْيُمْ يِيَرْڣَڹْڣَاكَڣْ ڣࣣرَّوَڔْكَۻْ. اَوَڔْكَۻْ اٗڔُوَڔُڊَنٗڔُوَرْ شَࢴٗوْثَڔَ اُنَڔْوُڣْ ڣَاࢳْكِلْ نَڊَنْتُࢴٗۻَّلْ وࣣيْڹْڊُمْ.
2274:தங்களுக்கு எமது நல்வாழ்தும் சோபனமும் கூறுவதோடு கொழும்பு கோட்டை பிரிஸ்டல் வீதி, 27 ஆம் நம்பர் இல்லமாகிய இஸ்லாமிய கலாச்சார நிலைய புதுக்கட்டிட திறப்பு விழாவிற்கு 1965, மே மாதம் 30 ஆம் தேதி, ஹிஜ்ரா 1385 முஹர்ரம் 28 பிறை ஞாயிறு பிற்பகல் 4:15 மணிக்கு சங்கமிக்குமாறு தங்களை அன்புடன் அழைக்கி றோம்.
2404:
Maṉitap piṟaviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉacāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
2299:
We send you our felicitations, greetings and cordially invite you to attend the opening ceremony of our new building at No. 27 Bristol Street, Fort, Colombo, on the 30th May, 1965, the 28th Day of
Muharram 1385, Sunday afternoon, 4:15 pm.
2399:மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள். அவர்கள் நியாயத்தையும் மனசாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.
2259:كَوْڔَوَ ڣِّڔَثَمَڔْ تِڔُ ڊَڊْلِيْ سࣣينَانَايَࢴَ اَوَڔْكَۻْ ݧَاڣَࢴَاڔْتَّ ڣَّلَكَيْيَيْ تِّڔَيْنِیْكَّمْ شࣣيوَاڔْكَۻْ نِلَيَتَّلَیْوَڔْ جَنَابْ سࣣيرْ رَازِقْ فَڔِيدْ اَوَڔْكَۻْ ڣُثُكَّڊِّڊَتَّيْ تِّرَنْتُ وَيْڣَّاڔْكَۻْ.
2291:
Keḷarava piratamar tiru Ṭaṭli Cōṉāṉāyaka avarkaḷ ñāpakārtta palataiyai tirai nīkkam ceyvārkaḷ. Talaimai nilaiyat talaivar jaṉaip kar rāziq farīd avarkaḷ putuccaṭṭiṭattai tiṟantu vaippārkaḷ.
377:
A multilingual advertisement with a catalogue of books and textiles available from a shop in
Ponnani in 1908. Text on the left hand side is Arabi-Tamil, text on the right hand side,
2584:
2408:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They possess conscience and reason. Therefore, everyone should act in a spirit of brotherhood towards each other.
2277:கெளரவ பிரதமர் திரு டட்லி சோனானாயக அவர்கள் ஞாபகார்த்த பலதையை திரை நீக்கம் செய்வார்கள். தலைமை நிலையத் தலைவர் ஜனைப் கர் ராஜிக் ஃபரீத் அவர்கள் புதுச்சட்டிடத்தை திறந்து வைப்பார்கள்.
373:
2303:
Honourable Prime
Minister Mr. Dudley Senanayake will unveil the commemoration block. The President of the centre, Sir Razik Fareed will open the building.
3875:
265:
404:, of which little has been preserved. It was used as a bridge language for Tamil Muslims to learn Arabic. The patrons of Arwi seem to have been the
2963:
2579:
2596:
1341:
2900:
2885:
2644:
2511:
3358:
3133:
3128:
2852:
2590:
3320:
2139:
1497:
1789:
1416:
2943:
2483:
2479:
956:). This spelling indicates the loss of glottal stop in words which start with these vowels, and its replacement by a
2223:
Below are several sample texts in Arwi orthography, in standard Tamil Script, and transliterated into Latin as per
2083:
1563:
1439:
1132:
3295:
1974:
1665:
247:
3052:
2692:
459:
The Arwi alphabet is the Arabic alphabet, with thirteen additional letters used to represent the Tamil vowels
3138:
2069:
1363:
1274:
1110:
2637:
2159:
1901:
1893:
1519:
1394:
2531:
261:
257:
3351:
3169:
2928:
1981:
1930:
1252:
1168:
3412:
3401:
3310:
3148:
2008:
1966:
1687:
1541:
1461:
1221:
1088:
1066:
1022:
957:
3870:
3865:
3486:
3315:
2772:
2195:
2157:
2137:
2081:
2067:
2006:
1979:
1972:
1964:
1928:
1906:
1899:
1891:
1869:
1847:
1839:
1831:
1809:
1787:
1751:
1729:
1707:
1685:
1663:
1641:
1605:
1583:
1561:
1539:
1517:
1495:
1459:
1437:
1414:
1392:
1371:
1369:
1361:
1339:
1303:
1282:
1280:
1272:
1250:
1227:
1219:
1198:
1196:
1188:
1166:
1130:
1108:
1086:
1064:
1042:
1020:
1012:
1004:
3511:
3438:
2506:. Institut für Indologie und Südasienwissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
91:
3593:
3541:
3443:
3417:
3153:
3057:
2785:
2737:
2687:
1908:
2482:. (Online versions available on the websites of the university libraries at Heidelberg and Halle:
2179:
is used. Except if this letter is in between vowels, or following a nasal sound, where the letter
3860:
3459:
3454:
3428:
3305:
3279:
2953:
2630:
2474:(Südasienwissenschaftliche Arbeitsblätter 2.) Halle: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
1731:
1709:
1643:
1229:
1190:
1044:
140:
3603:
2617:
3839:
3760:
3720:
3700:
3695:
3681:
3650:
3536:
3423:
3344:
3042:
2847:
2023:, or in combination with other consonants. This letter has been written with the Arabic letter
1871:
378:
243:
195:
3746:
3765:
3715:
3573:
3406:
3391:
3073:
2780:
2742:
1841:
1811:
1305:
405:
3635:
3101:
3096:
2918:
3795:
3790:
3614:
3481:
3396:
2895:
2790:
2458:
2197:
1849:
1753:
135:
85:
3619:
8:
3806:
3184:
3143:
2979:
1833:
367:
145:
2507:
334:
and phonetic influences from the Arabic language. Arwi has been used extensively by the
3710:
3300:
3253:
2880:
2487:
2208:. In addition, in rare occasions, this sound has been represented by the Arabic letter
1607:
1006:
409:
160:
3496:
2602:
3756:
3705:
3686:
3557:
3526:
3091:
2875:
2475:
327:
3816:
3786:
3736:
3676:
3640:
3598:
3588:
3562:
3546:
3531:
3516:
3433:
3227:
2958:
2425:
441:
150:
2484:
http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/savifadok/volltexte/2009/1087/pdf/Tschacher.pdf
2048:, or after a nasal consonant. This letter has been written with the Arabic letter
3810:
3781:
3770:
3625:
3578:
3521:
3476:
3381:
3325:
3248:
3189:
2890:
2806:
2430:
165:
155:
3775:
3726:
3691:
3660:
3655:
3567:
3552:
3232:
2999:
2653:
323:
297:
117:
3047:
3854:
3801:
3751:
3741:
3645:
3367:
3258:
3222:
3199:
2994:
2822:
2757:
2752:
2707:
2697:
2435:
2420:
423:
358:
2607:
2528:
3583:
3194:
3174:
3014:
2762:
2712:
2702:
2682:
2677:
2672:
2130:
has not been used in a widespread manner for representing the Tamil letter
1585:
1014:
477:
437:
335:
384:
Arwi was an outcome of the cultural synthesis between seafaring Arabs and
3731:
3506:
2948:
2923:
2747:
2455:
216 th year commemoration today: Remembering His
Holiness Bukhary Thangal
926:
Unlike other vowels, and unlike in
Persian, Urdu, or Arabic, when vowels
393:
905:
898:
891:
884:
877:
870:
863:
856:
849:
842:
835:
828:
467:
and several Tamil consonants that could not be mapped to Arabic sounds.
310:
3491:
3179:
2933:
2045:
2020:
419:
389:
339:
2587:
Southeastern university of Sri Lanka. Research and publication (2014).
2054:
in at the beginning of words and in between vowels. The Arabic letter
3608:
3501:
3386:
3274:
3032:
2989:
2938:
2667:
2239:
2224:
363:
347:
207:
107:
3037:
2612:
3336:
3106:
2038:, representing the sound , has been written with the Arabic letter
401:
385:
253:
3448:
3009:
2622:
2341:
Bless me with the boon of realizing the insignificance of myself
2112:
331:
223:
2339:
O Almighty Who rules over me! O my Master who is the only Lord!
3821:
3004:
397:
319:
2559:
The Rise and
Decline of Arabu–Tamil Language for Tamil Muslims
2525:
The Rise and
Decline of Arabu-Tamil Language for Tamil Muslims
2254:شٗوْنَࢴَ اِسْلَامِيَ كَّلَاچَّاڔَ نِلَيَمْ (اَمَيْكَّڣَّڊَّثُ)
2984:
452:
430:
408:, they were Islamic and were part of the Mughal Empire. Many
343:
103:
56:
41:
960:. In rare cases, these vowels have indeed been written with
414:
392:. This language was enriched, promoted and developed in
2150:
for this Tamil letter as well as for the Tamil letter
2488:
http://www.suedasien.uni-halle.de/SAWA/Tschacher.pdf
2284:
Cōṉaka islāmiya kalāccāra nilaiyam (amaikkappaṭṭatu)
287:
252:. For an introductory guide on IPA symbols, see
2552:
Arabu-Tamil/Arwi: the
Identity of the Tamil Muslims
2545:
Arabic, Arwi and
Persian in Sarandib and Tamil Nadu
2101:with two dots underneath, the modified Arwi letter
2214:. This sound doesn't occur at beginning of words.
3852:
2202:has usually been written with the Arabic letter
266:IPA § Brackets and transcription delimiters
2270:சோனக இஸ்லாமிய கலாச்சார நிலையம் (அமைக்கப்பட்டது)
396:. It had a rich body of work in jurisprudence,
2314:تَنَّيَّرِيُمْ تَوَتَّيْ تَّنْتَاۻْكُوَايْنِيْ
2107:. But most manuscripts simply used the letter
930:come at the beginning of a word (respectively
3352:
2638:
2173:, representing the sound , the Arabic letter
2352:يࣣنَّيْ وِڊُّمْ حَقَّاࢴَ اُنِّلْ اٗۻِڣّࣣيْنْ
2312:يࣣنَّيَّاۻُمْ وَلّٗوْنࣣيْ يࣣيْࢴَآنْتَ نَاثَا
2296:Sonaga Islamic Cultural Centre (Established)
2097:, some historic manuscripts used the letter
305:
2498:
2496:
2397:
2387:
2348:
2310:
2251:
2209:
2203:
2189:
2180:
2174:
2168:
2151:
2145:
2131:
2125:
2116:
2102:
2092:
2075:
2061:
2055:
2049:
2039:
2033:
2024:
2014:
2000:
951:
941:
931:
739:
732:
725:
718:
711:
704:
697:
690:
683:
676:
669:
662:
564:
557:
550:
543:
536:
529:
522:
515:
508:
501:
494:
487:
279:
3876:Arabic alphabets for South Asian languages
3359:
3345:
2645:
2631:
2359:
2321:
2266:
2013:, has been written with the Arabic letter
90:
2901:Commentaries in Tamil literary tradition
2493:
2388:
2350:اُنَّيَّلَّاثُ وࣣيْرُيَارَيْ وِۻِڣّࣣيْنْ
2349:
2311:
2252:
2210:
2204:
2181:
2175:
2146:
2144:). Most historic sources use the letter
2126:
2117:
2103:
2091:For when this letter is geminated, i.e.
2056:
2050:
2040:
2025:
2015:
952:
942:
451:
372:
357:
2365:என்னை விட்டும் ஹக்காக உன்னில் ஒளிப்பேன்
3853:
2566:அறபுத் தமிழும் அறபுத்தமிழ் ஆக்கங்களும்
2335:Taṉṉai aṟiyum tavattai tantāḷkuvāy nī
476:Arwi vowels arranged according to the
475:
436:Arwi still has a place among the more
16:Arabic alphabet used in Tamil language
3340:
2853:World Classical Tamil Conference 2010
2626:
2580:Arwi: Comments, Questions and Answers
2327:தன்னை அறியும் தவத்தை தந்தாள்குவாய் நீ
3366:
2111:with one dot underneath, and with a
474:
429:There was also a translation of the
256:. For the distinction between ,
2618:Some Arwi Books in Internet Archive
2547:. Madras: Imāmul 'Arūs Trust, 1993.
2464:
2457:Sunday Observer – January 5, 2003.
2373:Eṉṉai viṭṭum hakkāka uṉṉil oḷippēṉ
306:
13:
2652:
2362:உன்னை அல்லாது வேறு யாரை விளிப்பேன்
14:
3887:
3316:Ancient manuscript digitalisation
2573:
2371:Uṉṉai allātu vēṟu yārai viḷippēṉ
2060:also represents the Tamil letter
657:
485:
3835:
3834:
2613:'Arusi branch of the Qadiri path
2377:Whom can I beseech except Thee!
328:extension of the Arabic alphabet
40:
3296:Standardisation of Tamil script
2608:Arwi (அரபுத்தமிழ் / لسانالأروي)
2585:Islamic Cultural Values of Arwi
2333:Eṉṉai āḷum vallōṉē ēkānta nātā
2324:என்னை ஆளும் வல்லோனே ஏகாந்த நாதா
2218:
1693:
1649:
1627:
1569:
1547:
1525:
1445:
1423:
1347:
1258:
1205:
1174:
1152:
1028:
248:International Phonetic Alphabet
2517:
2448:
906:
899:
892:
885:
878:
871:
864:
857:
850:
843:
836:
829:
362:Arwi script in a tombstone at
1:
2550:Yunush Ahamed Mohamed Sherif
2527:. IIUC Studies, 10, 263–282.
2523:Zubair, KMA. Ahamed. (2016).
2441:
968:
418:books, particularly those of
412:have been found. Most of the
46:Arwi written in Arabic Script
2603:What is Arwi (Arabic Tamil)?
2557:Dr. K. M. A. Ahamed Zubair.
2379:I will annihilate in Thee!
936:), the vowel carrier is not
746:
573:
426:, have been found in Arwi.
241: This article contains
7:
3170:Megalithic graffiti symbols
2929:Nālāyira Tivviya Pirapantam
2414:
322:-influenced dialect of the
311:
288:
10:
3892:
3311:Printing in Tamil language
2472:Islam in Tamilnadu: Varia.
2470:Torsten Tschacher (2001).
2044:in the beginning of word,
2019:in the beginning of word,
972:
353:
3830:
3669:
3469:
3374:
3288:
3267:
3241:
3213:
3162:
3119:
3082:
3066:
3023:
2972:
2909:
2868:
2861:
2840:
2815:
2799:
2771:
2730:
2723:
2660:
2504:Islam in Tamilnadu: Varia
2398:
2386:
2347:
2309:
2250:
2190:
2169:
2152:
2132:
2093:
2076:
2066:, representing the sound
2062:
2034:
2005:, representing the sound
2001:
1952:
1916:
1879:
1857:
1819:
1797:
1775:
1739:
1717:
1695:
1673:
1651:
1629:
1593:
1571:
1549:
1527:
1505:
1483:
1447:
1425:
1402:
1380:
1349:
1327:
1291:
1260:
1238:
1207:
1176:
1154:
1118:
1096:
1074:
1052:
1030:
992:
932:
820:
814:
808:
802:
796:
790:
784:
778:
772:
766:
760:
754:
748:
740:
733:
726:
719:
712:
705:
698:
691:
684:
677:
670:
663:
649:
643:
637:
631:
623:
615:
609:
603:
595:
587:
581:
575:
565:
558:
551:
544:
537:
530:
523:
516:
509:
502:
495:
488:
470:
447:
326:language written with an
301:
281:
280:
239:
229:
222:
206:
201:
189:
128:
123:
113:
99:
81:
73:
63:
51:
39:
30:
26:
21:
3058:Tamil Lexicon dictionary
2738:Bangalore Tamil dialects
2593:Book review in The Hindu
2591:For a cultural synthesis
2360:
2322:
2267:
2156:(representing the sound
2136:(representing the sound
3306:Simplified Tamil script
2954:Thiruvilaiyadal Puranam
2384:
2346:
2308:
2249:
2194:representing the sound
2080:representing the sound
826:
244:phonetic transcriptions
3043:Purapporul Venbamaalai
2848:World Tamil Conference
2502:Tschacher, T. (2001).
2461:accessed on 2009-08-14
456:
386:Tamil-speaking Muslims
381:
379:Arabi Malayalam script
370:
3074:Yāḻpāna Vaipava Mālai
2743:Central Tamil dialect
2693:Proto-South Dravidian
2167:For the Tamil letter
2074:and the Tamil letter
455:
406:Nawab of the Carnatic
376:
361:
218:, Arabic
3547:Marwari (Rajasthani)
3139:Indo-Aryan languages
2964:Tamil Ganaptya texts
2896:List of Sangam poets
2841:Global organizations
2113:gemination diacritic
433:into Arwi in 1926.
400:, law, medicine and
136:Egyptian hieroglyphs
86:Right-to-left script
3144:Dravidian languages
2944:Tirumurukāṟṟuppaṭai
2597:Arwi or Arabu-Tamil
2564:DR. S.M.M Mazahir.
975:
483:
3301:Tanittamil Iyakkam
3254:Tamil onomatopoeia
2881:Tamil books of Law
2561:IIUC STUDIES, 2014
2554:TJPRC Publication.
2124:The Arabic letter
2029:in between vowels.
973:
457:
410:hadith manuscripts
382:
371:
170:Arwi / Arabu-Tamil
22:Arwi / Arabu-Tamil
3848:
3847:
3334:
3333:
3321:Formation of CICT
3115:
3114:
3092:Asthana Kolahalam
2876:Sangam literature
2836:
2835:
2412:
2411:
2188:The Tamil letter
1989:
1988:
1962:
1947:
1943:
1926:
1889:
1867:
1829:
1807:
1785:
1770:
1766:
1749:
1727:
1705:
1683:
1661:
1639:
1624:
1620:
1603:
1581:
1559:
1537:
1515:
1493:
1478:
1474:
1457:
1435:
1412:
1390:
1359:
1337:
1322:
1318:
1301:
1270:
1248:
1217:
1186:
1164:
1149:
1145:
1128:
1106:
1084:
1062:
1040:
1002:
987:
983:
946:) but is instead
916:
915:
628:
620:
600:
592:
482:
330:, with extensive
273:
272:
3883:
3871:Sri Lankan Moors
3866:Arabic alphabets
3838:
3837:
3368:Arabic alphabets
3361:
3354:
3347:
3338:
3337:
3228:Tamil honorifics
2959:Vinayagar Agaval
2924:Kampa Irāmāyaṉam
2886:Five Great Epics
2866:
2865:
2728:
2727:
2647:
2640:
2633:
2624:
2623:
2543:Shu’ayb, Tayka.
2535:
2521:
2515:
2500:
2491:
2468:
2462:
2452:
2426:Swahili language
2401:
2400:
2393:
2392:
2391:
2390:
2355:
2354:
2353:
2317:
2316:
2315:
2262:
2261:
2260:
2230:
2229:
2213:
2212:
2207:
2206:
2201:
2193:
2192:
2184:
2183:
2178:
2177:
2172:
2171:
2163:
2155:
2154:
2149:
2148:
2143:
2135:
2134:
2129:
2128:
2120:
2119:
2106:
2105:
2096:
2095:
2087:
2079:
2078:
2073:
2065:
2064:
2059:
2058:
2053:
2052:
2043:
2042:
2037:
2036:
2028:
2027:
2018:
2017:
2012:
2004:
2003:
1985:
1978:
1970:
1958:
1956:
1954:
1945:
1941:
1934:
1922:
1920:
1918:
1912:
1905:
1897:
1885:
1883:
1881:
1875:
1863:
1861:
1859:
1853:
1845:
1837:
1825:
1823:
1821:
1815:
1803:
1801:
1799:
1793:
1781:
1779:
1777:
1768:
1764:
1757:
1745:
1743:
1741:
1735:
1723:
1721:
1719:
1713:
1701:
1699:
1697:
1691:
1679:
1677:
1675:
1669:
1657:
1655:
1653:
1647:
1635:
1633:
1631:
1622:
1618:
1611:
1599:
1597:
1595:
1589:
1577:
1575:
1573:
1567:
1555:
1553:
1551:
1545:
1533:
1531:
1529:
1523:
1511:
1509:
1507:
1501:
1489:
1487:
1485:
1476:
1472:
1465:
1453:
1451:
1449:
1443:
1431:
1429:
1427:
1420:
1408:
1406:
1404:
1398:
1386:
1384:
1382:
1375:
1367:
1355:
1353:
1351:
1345:
1333:
1331:
1329:
1320:
1316:
1309:
1297:
1295:
1293:
1286:
1278:
1266:
1264:
1262:
1256:
1244:
1242:
1240:
1233:
1225:
1213:
1211:
1209:
1202:
1194:
1182:
1180:
1178:
1172:
1160:
1158:
1156:
1147:
1143:
1136:
1124:
1122:
1120:
1114:
1102:
1100:
1098:
1092:
1080:
1078:
1076:
1070:
1058:
1056:
1054:
1048:
1036:
1034:
1032:
1026:
1018:
1010:
998:
996:
994:
985:
981:
976:
955:
954:
945:
944:
935:
934:
909:
908:
902:
901:
895:
894:
888:
887:
881:
880:
874:
873:
867:
866:
860:
859:
853:
852:
846:
845:
839:
838:
832:
831:
822:
816:
810:
804:
798:
792:
786:
780:
774:
768:
762:
756:
750:
743:
742:
736:
735:
729:
728:
722:
721:
715:
714:
708:
707:
701:
700:
694:
693:
687:
686:
680:
679:
673:
672:
666:
665:
651:
645:
639:
633:
627:
625:
619:
617:
611:
605:
599:
597:
591:
589:
583:
577:
568:
567:
561:
560:
554:
553:
547:
546:
540:
539:
533:
532:
526:
525:
519:
518:
512:
511:
505:
504:
498:
497:
491:
490:
484:
480:
420:Imaam Abu Hanifa
368:Old Jumma Masjid
317:
314:
309:
308:
303:
291:
286:
285:
283:
269:
263:
259:
217:
214:
95:
94:
44:
34:
32:
28:
19:
18:
3891:
3890:
3886:
3885:
3884:
3882:
3881:
3880:
3851:
3850:
3849:
3844:
3826:
3771:Koyraboro Senni
3665:
3542:Ottoman Turkish
3465:
3444:Ottoman Turkish
3370:
3365:
3335:
3330:
3326:Project Madurai
3284:
3268:Transliteration
3263:
3249:Tamil phonology
3237:
3215:
3209:
3190:Pallava grantha
3158:
3122:other languages
3121:
3111:
3085:natural science
3084:
3083:Mathematics and
3078:
3062:
3025:
3019:
2968:
2911:
2905:
2891:Ponniyin Selvan
2857:
2832:
2811:
2807:Malaysian Tamil
2800:Southeast Asian
2795:
2767:
2719:
2688:Proto-Dravidian
2656:
2651:
2576:
2571:
2539:
2538:
2522:
2518:
2501:
2494:
2469:
2465:
2453:
2449:
2444:
2431:Arabi Malayalam
2417:
2385:
2368:
2367:
2351:
2330:
2329:
2313:
2280:
2279:
2258:
2256:
2221:
1963:
1960:
1957:
1951:
1948:
1944:
1940:
1927:
1924:
1921:
1915:
1890:
1887:
1884:
1878:
1868:
1865:
1862:
1856:
1830:
1827:
1824:
1818:
1808:
1805:
1802:
1796:
1786:
1783:
1780:
1774:
1771:
1767:
1763:
1750:
1747:
1744:
1738:
1728:
1725:
1722:
1716:
1706:
1703:
1700:
1694:
1684:
1681:
1678:
1672:
1662:
1659:
1656:
1650:
1640:
1637:
1634:
1628:
1625:
1621:
1617:
1604:
1601:
1598:
1592:
1582:
1579:
1576:
1570:
1560:
1557:
1554:
1548:
1538:
1535:
1532:
1526:
1516:
1513:
1510:
1504:
1494:
1491:
1488:
1482:
1479:
1475:
1471:
1458:
1455:
1452:
1446:
1436:
1433:
1430:
1424:
1413:
1410:
1407:
1401:
1391:
1388:
1385:
1379:
1360:
1357:
1354:
1348:
1338:
1335:
1332:
1326:
1323:
1319:
1315:
1302:
1299:
1296:
1290:
1271:
1268:
1265:
1259:
1249:
1246:
1243:
1237:
1218:
1215:
1212:
1206:
1187:
1184:
1181:
1175:
1165:
1162:
1159:
1153:
1150:
1146:
1142:
1129:
1126:
1123:
1117:
1107:
1104:
1101:
1095:
1085:
1082:
1079:
1073:
1063:
1060:
1057:
1051:
1041:
1038:
1035:
1029:
1003:
1000:
997:
991:
988:
984:
980:
971:
481:(right to left)
473:
450:
442:Sri Lankan Moor
356:
315:
240:
232:
215:
212:
196:Arabi Malayalam
192:
185:
131:
124:Related scripts
89:
66:
59:
47:
35:
25:
23:
17:
12:
11:
5:
3889:
3879:
3878:
3873:
3868:
3863:
3861:Tamil dialects
3846:
3845:
3843:
3842:
3831:
3828:
3827:
3825:
3824:
3819:
3814:
3804:
3799:
3793:
3784:
3779:
3773:
3768:
3763:
3754:
3749:
3744:
3739:
3734:
3729:
3724:
3718:
3713:
3708:
3703:
3698:
3689:
3684:
3679:
3673:
3671:
3667:
3666:
3664:
3663:
3658:
3653:
3648:
3643:
3638:
3633:
3628:
3623:
3617:
3611:
3606:
3601:
3596:
3591:
3586:
3581:
3576:
3571:
3565:
3560:
3555:
3549:
3544:
3539:
3534:
3529:
3524:
3519:
3514:
3509:
3504:
3499:
3494:
3489:
3484:
3479:
3473:
3471:
3467:
3466:
3464:
3463:
3457:
3451:
3449:Serbo-Croatian
3446:
3441:
3436:
3431:
3429:Dobrujan Tatar
3426:
3421:
3415:
3409:
3404:
3399:
3394:
3389:
3384:
3378:
3376:
3372:
3371:
3364:
3363:
3356:
3349:
3341:
3332:
3331:
3329:
3328:
3323:
3318:
3313:
3308:
3303:
3298:
3292:
3290:
3286:
3285:
3283:
3282:
3277:
3271:
3269:
3265:
3264:
3262:
3261:
3256:
3251:
3245:
3243:
3239:
3238:
3236:
3235:
3233:Tamil numerals
3230:
3225:
3219:
3217:
3211:
3210:
3208:
3207:
3202:
3197:
3192:
3187:
3182:
3177:
3172:
3166:
3164:
3160:
3159:
3157:
3156:
3151:
3146:
3141:
3136:
3131:
3125:
3123:
3117:
3116:
3113:
3112:
3110:
3109:
3104:
3102:Kaṇita Tīpikai
3099:
3097:Kaṇakkatikāram
3094:
3088:
3086:
3080:
3079:
3077:
3076:
3070:
3068:
3064:
3063:
3061:
3060:
3055:
3050:
3045:
3040:
3035:
3029:
3027:
3021:
3020:
3018:
3017:
3012:
3007:
3002:
2997:
2992:
2987:
2982:
2976:
2974:
2970:
2969:
2967:
2966:
2961:
2956:
2951:
2946:
2941:
2936:
2931:
2926:
2921:
2915:
2913:
2907:
2906:
2904:
2903:
2898:
2893:
2888:
2883:
2878:
2872:
2870:
2863:
2859:
2858:
2856:
2855:
2850:
2844:
2842:
2838:
2837:
2834:
2833:
2831:
2830:
2825:
2819:
2817:
2813:
2812:
2810:
2809:
2803:
2801:
2797:
2796:
2794:
2793:
2788:
2783:
2777:
2775:
2769:
2768:
2766:
2765:
2760:
2755:
2750:
2745:
2740:
2734:
2732:
2725:
2721:
2720:
2718:
2717:
2716:
2715:
2710:
2705:
2695:
2690:
2685:
2680:
2675:
2670:
2664:
2662:
2658:
2657:
2654:Tamil language
2650:
2649:
2642:
2635:
2627:
2621:
2620:
2615:
2610:
2605:
2600:
2594:
2588:
2582:
2575:
2574:External links
2572:
2570:
2569:
2562:
2555:
2548:
2540:
2537:
2536:
2516:
2492:
2463:
2459:Online version
2446:
2445:
2443:
2440:
2439:
2438:
2433:
2428:
2423:
2421:Jawi Alphabets
2416:
2413:
2410:
2409:
2406:
2402:
2395:
2382:
2381:
2375:
2369:
2357:
2344:
2343:
2337:
2331:
2319:
2306:
2305:
2293:
2281:
2264:
2247:
2246:
2243:
2237:
2234:
2220:
2217:
2216:
2215:
2186:
2165:
2122:
2089:
2030:
1996:
1995:
1987:
1986:
1949:
1936:
1935:
1913:
1876:
1854:
1816:
1794:
1772:
1759:
1758:
1736:
1714:
1692:
1670:
1648:
1626:
1613:
1612:
1590:
1568:
1546:
1524:
1502:
1480:
1467:
1466:
1444:
1422:
1399:
1377:
1346:
1324:
1311:
1310:
1288:
1257:
1235:
1204:
1173:
1151:
1138:
1137:
1115:
1093:
1071:
1049:
1027:
989:
974:Arwi alphabet
970:
967:
966:
965:
964:as their base.
923:
922:
914:
913:
910:
903:
896:
889:
882:
875:
868:
861:
854:
847:
840:
833:
825:
824:
818:
812:
806:
800:
794:
788:
782:
776:
770:
764:
758:
752:
745:
744:
737:
730:
723:
716:
709:
702:
695:
688:
681:
674:
667:
660:
656:
655:
653:
647:
641:
635:
629:
621:
613:
607:
601:
593:
585:
579:
572:
571:
569:
562:
555:
548:
541:
534:
527:
520:
513:
506:
499:
492:
472:
469:
449:
446:
355:
352:
307:عَرَبُ تَّمِۻْ
271:
270:
264:⟩, see
237:
236:
233:
230:
227:
226:
220:
219:
210:
204:
203:
199:
198:
193:
191:Sister systems
190:
187:
186:
184:
183:
182:
181:
180:
179:
178:
177:
176:
175:
174:
173:
172:
171:
141:Proto-Sinaitic
134:
132:
130:Parent systems
129:
126:
125:
121:
120:
115:
111:
110:
101:
97:
96:
83:
79:
78:
77:Religious Uses
75:
71:
70:
67:
64:
61:
60:
55:
53:
49:
48:
45:
37:
36:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3888:
3877:
3874:
3872:
3869:
3867:
3864:
3862:
3859:
3858:
3856:
3841:
3833:
3832:
3829:
3823:
3820:
3818:
3815:
3812:
3808:
3805:
3803:
3802:Swahili Ajami
3800:
3797:
3794:
3792:
3788:
3785:
3783:
3780:
3777:
3774:
3772:
3769:
3767:
3764:
3762:
3758:
3755:
3753:
3750:
3748:
3745:
3743:
3740:
3738:
3735:
3733:
3730:
3728:
3725:
3722:
3719:
3717:
3714:
3712:
3709:
3707:
3704:
3702:
3699:
3697:
3693:
3690:
3688:
3685:
3683:
3680:
3678:
3675:
3674:
3672:
3668:
3662:
3659:
3657:
3654:
3652:
3649:
3647:
3644:
3642:
3639:
3637:
3634:
3632:
3629:
3627:
3624:
3621:
3618:
3616:
3612:
3610:
3607:
3605:
3602:
3600:
3597:
3595:
3592:
3590:
3587:
3585:
3582:
3580:
3577:
3575:
3572:
3569:
3566:
3564:
3561:
3559:
3556:
3554:
3550:
3548:
3545:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3520:
3518:
3515:
3513:
3510:
3508:
3505:
3503:
3500:
3498:
3495:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3478:
3475:
3474:
3472:
3468:
3461:
3458:
3456:
3452:
3450:
3447:
3445:
3442:
3440:
3437:
3435:
3432:
3430:
3427:
3425:
3424:Crimean Tatar
3422:
3419:
3416:
3414:
3410:
3408:
3405:
3403:
3400:
3398:
3395:
3393:
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3379:
3377:
3373:
3369:
3362:
3357:
3355:
3350:
3348:
3343:
3342:
3339:
3327:
3324:
3322:
3319:
3317:
3314:
3312:
3309:
3307:
3304:
3302:
3299:
3297:
3294:
3293:
3291:
3287:
3281:
3278:
3276:
3273:
3272:
3270:
3266:
3260:
3259:Tamil prosody
3257:
3255:
3252:
3250:
3247:
3246:
3244:
3240:
3234:
3231:
3229:
3226:
3224:
3223:Tamil grammar
3221:
3220:
3218:
3212:
3206:
3203:
3201:
3200:Tamil Braille
3198:
3196:
3195:Modern script
3193:
3191:
3188:
3186:
3183:
3181:
3178:
3176:
3173:
3171:
3168:
3167:
3165:
3161:
3155:
3152:
3150:
3147:
3145:
3142:
3140:
3137:
3135:
3132:
3130:
3127:
3126:
3124:
3118:
3108:
3105:
3103:
3100:
3098:
3095:
3093:
3090:
3089:
3087:
3081:
3075:
3072:
3071:
3069:
3065:
3059:
3056:
3054:
3051:
3049:
3046:
3044:
3041:
3039:
3036:
3034:
3031:
3030:
3028:
3022:
3016:
3013:
3011:
3008:
3006:
3003:
3001:
2998:
2996:
2993:
2991:
2988:
2986:
2983:
2981:
2978:
2977:
2975:
2971:
2965:
2962:
2960:
2957:
2955:
2952:
2950:
2947:
2945:
2942:
2940:
2937:
2935:
2932:
2930:
2927:
2925:
2922:
2920:
2917:
2916:
2914:
2908:
2902:
2899:
2897:
2894:
2892:
2889:
2887:
2884:
2882:
2879:
2877:
2874:
2873:
2871:
2867:
2864:
2860:
2854:
2851:
2849:
2846:
2845:
2843:
2839:
2829:
2826:
2824:
2823:Brahmin Tamil
2821:
2820:
2818:
2814:
2808:
2805:
2804:
2802:
2798:
2792:
2789:
2787:
2784:
2782:
2779:
2778:
2776:
2774:
2770:
2764:
2761:
2759:
2758:Madurai Tamil
2756:
2754:
2753:Madras Bashai
2751:
2749:
2746:
2744:
2741:
2739:
2736:
2735:
2733:
2729:
2726:
2722:
2714:
2711:
2709:
2708:Second Sangam
2706:
2704:
2701:
2700:
2699:
2698:Tamil Sangams
2696:
2694:
2691:
2689:
2686:
2684:
2681:
2679:
2676:
2674:
2671:
2669:
2666:
2665:
2663:
2659:
2655:
2648:
2643:
2641:
2636:
2634:
2629:
2628:
2625:
2619:
2616:
2614:
2611:
2609:
2606:
2604:
2601:
2598:
2595:
2592:
2589:
2586:
2583:
2581:
2578:
2577:
2567:
2563:
2560:
2556:
2553:
2549:
2546:
2542:
2541:
2533:
2529:
2526:
2520:
2513:
2509:
2505:
2499:
2497:
2489:
2485:
2481:
2480:3-86010-627-9
2477:
2473:
2467:
2460:
2456:
2451:
2447:
2437:
2436:Arabic Script
2434:
2432:
2429:
2427:
2424:
2422:
2419:
2418:
2407:
2403:
2396:
2383:
2380:
2376:
2374:
2370:
2366:
2363:
2358:
2345:
2342:
2338:
2336:
2332:
2328:
2325:
2320:
2307:
2304:
2301:
2297:
2294:
2292:
2289:
2288:aḻaikki ṟōm.
2285:
2282:
2278:
2275:
2272:
2271:
2265:
2255:
2248:
2244:
2241:
2238:
2236:Tamil Script
2235:
2232:
2231:
2228:
2226:
2199:
2187:
2166:
2161:
2141:
2123:
2115:, the letter
2114:
2110:
2100:
2090:
2085:
2071:
2047:
2031:
2022:
2010:
1998:
1997:
1994:
1991:
1990:
1983:
1976:
1968:
1961:(y, ai, ē, ī)
1959:(ய)(ை, ே, ீ)
1950:
1938:
1937:
1932:
1914:
1910:
1903:
1895:
1888:(v, au, ō, ū)
1886:(வ)(ௌ, ோ, ூ)
1877:
1873:
1855:
1851:
1843:
1835:
1817:
1813:
1795:
1791:
1773:
1761:
1760:
1755:
1737:
1733:
1715:
1711:
1689:
1671:
1667:
1645:
1615:
1614:
1609:
1591:
1587:
1565:
1543:
1521:
1503:
1499:
1481:
1469:
1468:
1463:
1441:
1418:
1400:
1396:
1378:
1373:
1365:
1343:
1325:
1313:
1312:
1307:
1289:
1284:
1276:
1254:
1236:
1231:
1223:
1200:
1192:
1170:
1140:
1139:
1134:
1116:
1112:
1094:
1090:
1072:
1068:
1050:
1046:
1024:
1016:
1008:
990:
978:
977:
963:
959:
958:palatal sound
949:
939:
929:
925:
924:
921:
918:
917:
911:
904:
897:
890:
883:
876:
869:
862:
855:
848:
841:
834:
827:
819:
813:
807:
801:
795:
789:
783:
777:
771:
765:
759:
753:
747:
738:
731:
724:
717:
710:
703:
696:
689:
682:
675:
668:
661:
658:
654:
648:
642:
636:
630:
622:
614:
608:
602:
594:
586:
580:
574:
570:
563:
556:
549:
542:
535:
528:
521:
514:
507:
500:
493:
486:
479:
468:
466:
462:
454:
445:
443:
439:
434:
432:
427:
425:
421:
417:
416:
411:
407:
403:
399:
395:
394:Kayalpattinam
391:
387:
380:
375:
369:
365:
360:
351:
349:
345:
341:
337:
333:
329:
325:
321:
313:
299:
295:
290:
277:
267:
255:
251:
249:
245:
238:
234:
231:Unicode alias
228:
225:
221:
211:
209:
205:
200:
197:
194:
188:
169:
168:
167:
164:
163:
162:
159:
158:
157:
154:
153:
152:
149:
148:
147:
144:
143:
142:
139:
138:
137:
133:
127:
122:
119:
116:
112:
109:
105:
102:
98:
93:
87:
84:
80:
76:
72:
68:
62:
58:
54:
50:
43:
38:
31:عَرَبُتَّمِۻْ
20:
3766:Koyra Chiini
3630:
3411:Circassian (
3204:
3175:Tamil-Brahmi
3053:Caturakarāti
3026:dictionaries
3024:Grammars and
2919:Cīrappurānam
2827:
2763:Nellai Tamil
2713:Third Sangam
2703:First Sangam
2683:Manipravalam
2678:Modern Tamil
2673:Middle Tamil
2599:Book on Arwi
2565:
2558:
2551:
2544:
2524:
2519:
2503:
2471:
2466:
2454:
2450:
2378:
2372:
2364:
2361:
2340:
2334:
2326:
2323:
2302:
2298:
2295:
2290:
2286:
2283:
2276:
2273:
2269:
2268:
2253:
2233:Arwi Script
2222:
2219:Sample Texts
2108:
2098:
1992:
961:
947:
937:
927:
919:
797:◌َيْـ / ◌َيْ
791:◌ࣣيْـ / ◌ࣣيْ
767:◌ِيْـ / ◌ِيْ
464:
460:
458:
435:
428:
424:Imaam Shaafi
413:
383:
293:
275:
274:
260:and ⟨
242:
3796:Tawellemmet
3791:Air Tamajeq
3747:Serer Ajami
3732:Hausa Ajami
3716:Fuuta Tooro
3711:Fuuta Jalon
3661:Xiao'erjing
3482:Azerbaijani
3397:Azerbaijani
3048:Tolkāppiyam
2949:Thiruppugal
2748:Kongu Tamil
2032:The letter
1999:The letter
478:Tamil order
438:Arwi Muslim
312:Araputtamiḻ
302:அரபுத்தமிழ்
294:Arabu-Tamil
65:Time period
52:Script type
3855:Categories
3692:Fula Ajami
3497:Burushaski
3492:Buri Wolio
3402:Belarusian
3185:Vatteluttu
2912:literature
2910:Devotional
2862:Literature
2816:Sociolects
2786:Batticaloa
2773:Sri Lankan
2442:References
1826:(ந, ன, ஞ)
1409:(ச)(ஷ, ஶ)
969:Consonants
933:இ, ஈ, எ, ஏ
928:i, ī, e, ē
444:families.
390:Tamil Nadu
340:Tamil Nadu
146:Phoenician
29: /
3677:Afrikaans
3626:Sulat Sug
3620:Kohistani
3609:Shahmukhi
3537:Malayalam
3502:Cham Jawi
3460:Yaña imlâ
3455:İske imlâ
3418:Kabardian
3387:Aljamiado
3242:Phonology
3214:Lexis and
3180:Koleḻuttu
3120:Tamil and
3033:Agattiyam
2990:Iraichchi
2939:Tirumurai
2934:Tēmpāvaṉi
2668:Old Tamil
2240:ISO 15919
2225:ISO 15919
2046:geminated
2021:geminated
1828:(n, ṉ, ñ)
1658:(ப / ஃப)
1411:(c, ṣ, ś)
1356:(ஜ / ஃஜ)
1267:(ஜ / ஃஜ)
1183:(க / ஃக)
364:Kilakarai
348:Sri Lanka
342:state of
282:أَرْوِيُّ
208:ISO 15924
202:ISO 15924
161:Nabataean
114:Languages
108:Sri Lanka
82:Direction
3840:Category
3807:Wadaad's
3752:Shimaore
3687:Comorain
3594:Rohingya
3558:Sarikoli
3512:Kashmiri
3382:Albanian
3107:Yerambam
2869:Classics
2724:Dialects
2415:See also
2394:
2356:
2318:
2263:
2245:English
2185:is used.
823:
817:
811:
805:
799:
793:
787:
781:
775:
769:
763:
757:
751:
626:
618:
612:
598:
590:
402:sexology
289:ʾArwīyyu
258:/ /
254:Help:IPA
3761:Humburi
3757:Songhay
3737:Kanembu
3727:Kibushi
3721:Maasina
3706:Nigeria
3701:Bagirmi
3696:Adamawa
3641:Turkmen
3636:Torwali
3615:Gilgiti
3613:Shina (
3599:Saraiki
3589:Persian
3574:Parkari
3563:Shughni
3553:Munjani
3551:Pamir (
3527:Kurdish
3487:Balochi
3453:Tatar (
3407:Chechen
3216:grammar
3163:Scripts
3134:Sinhala
3129:English
3067:History
3010:Ullurai
2781:Negombo
2661:History
2512:Archive
1955:
1946:(Latin)
1942:(Tamil)
1919:
1882:
1860:
1822:
1800:
1778:
1769:(Latin)
1765:(Tamil)
1742:
1720:
1698:
1676:
1654:
1638:(k, gh)
1632:
1623:(Latin)
1619:(Tamil)
1596:
1574:
1552:
1530:
1508:
1486:
1477:(Latin)
1473:(Tamil)
1450:
1428:
1405:
1383:
1352:
1330:
1321:(Latin)
1317:(Tamil)
1294:
1263:
1241:
1210:
1185:(k, kh)
1179:
1157:
1148:(Latin)
1144:(Tamil)
1121:
1099:
1077:
1055:
1033:
995:
986:(Latin)
982:(Tamil)
652:
646:
640:
634:
606:
584:
578:
354:History
338:of the
336:Muslims
332:lexical
284:
246:in the
224:Unicode
151:Aramaic
69:Present
33:
3822:Yoruba
3811:Somali
3787:Tuareg
3782:Sorabe
3682:Berber
3670:Africa
3651:Uyghur
3604:Sindhi
3579:Pashto
3532:Kyrgyz
3522:Khowar
3517:Kazakh
3477:Arabic
3434:Kazakh
3413:Adyghe
3375:Europe
3289:Events
3154:Korean
3038:Nannūl
3005:Thinai
2973:Poetry
2791:Jaffna
2731:Indian
2478:
2242:Latin
1939:Arabic
1762:Arabic
1704:(k, q)
1616:Arabic
1470:Arabic
1314:Arabic
1141:Arabic
979:Arabic
471:Vowels
448:Script
398:Sufism
320:Arabic
318:is an
262:
235:Arabic
166:Arabic
156:Syriac
100:Region
88:
74:Status
3817:Wolof
3776:Zarma
3656:Uzbek
3631:Tamil
3584:Pegon
3568:Wakhi
3149:Malay
3000:Puram
2985:Venpa
2980:Kural
2200:]
2196:[
2162:]
2158:[
2142:]
2138:[
2086:]
2082:[
2072:]
2068:[
2011:]
2007:[
1993:Notes
1984:]
1980:[
1977:]
1973:[
1969:]
1965:[
1933:]
1929:[
1911:]
1907:[
1904:]
1900:[
1896:]
1892:[
1874:]
1870:[
1852:]
1848:[
1844:]
1840:[
1836:]
1832:[
1814:]
1810:[
1792:]
1788:[
1756:]
1752:[
1734:]
1730:[
1712:]
1708:[
1690:]
1686:[
1668:]
1664:[
1646:]
1642:[
1610:]
1606:[
1588:]
1584:[
1566:]
1562:[
1544:]
1540:[
1522:]
1518:[
1500:]
1496:[
1464:]
1460:[
1442:]
1438:[
1419:]
1415:[
1397:]
1393:[
1374:]
1370:[
1366:]
1362:[
1344:]
1340:[
1308:]
1304:[
1285:]
1281:[
1277:]
1273:[
1255:]
1251:[
1232:]
1228:[
1224:]
1220:[
1201:]
1197:[
1193:]
1189:[
1171:]
1167:[
1135:]
1131:[
1113:]
1109:[
1091:]
1087:[
1069:]
1065:[
1047:]
1043:[
1025:]
1021:[
1017:]
1013:[
1009:]
1005:[
920:Notes
632:اَيْـ
624:يࣣيْـ
596:يِيْـ
431:Bible
344:India
324:Tamil
298:Tamil
292:) or
250:(IPA)
216:(160)
118:Tamil
104:India
57:Abjad
3742:Maba
3646:Urdu
3507:Jawi
3470:Asia
3392:Avar
3280:Moḻi
3205:Arwi
2995:Akam
2828:Arwi
2568:2018
2532:Link
2486:and
2476:ISBN
1923:(ஹ)
1864:(ண)
1804:(ம)
1782:(ல)
1746:(க)
1724:(க)
1702:(க)
1680:(ப)
1636:(க)
1600:(ங)
1578:(-)
1556:(ச)
1534:(த)
1512:(ழ)
1490:(ள)
1454:(த)
1432:(ச)
1387:(ஸ)
1334:(ர)
1298:(ற)
1245:(ட)
1214:(த)
1161:(ஹ)
1125:(ச)
1103:(ஜ)
1081:(த)
1059:(த)
1037:(ப)
999:(ஆ)
962:alif
938:alif
815:◌َوْ
809:◌ٗوْ
779:◌ُوْ
755:◌َـا
650:اَوْ
644:اٗوْ
610:اُوْ
588:يِـ
463:and
440:and
422:and
415:fiqh
346:and
276:Arwi
213:Arab
27:أروي
3439:Lak
3275:ISO
3015:Ulā
2508:URL
2118:ڊّ
2109:dal
2099:dal
2094:ட்ட
1925:(h)
1866:(ṇ)
1806:(m)
1784:(l)
1748:(k)
1726:(k)
1682:(p)
1660:(f)
1602:(ṅ)
1580:(’)
1564:t͡ʃ
1558:(c)
1536:(t)
1514:(ḻ)
1492:(ḷ)
1456:(t)
1440:t͡ʃ
1434:(c)
1417:t͡ɕ
1389:(s)
1364:d͡ʒ
1358:(z)
1336:(r)
1300:(ṟ)
1275:d͡ʒ
1269:(z)
1247:(ṭ)
1216:(d)
1163:(h)
1133:t͡ʃ
1127:(c)
1111:d͡ʒ
1105:(j)
1083:(t)
1061:(t)
1039:(b)
1001:(ā)
948:yeh
616:يࣣـ
388:of
3857::
2534:)
2495:^
2490:).
2227:.
2211:ݧ
2164:).
2127:صٜ
1982:iː
1975:eː
1909:uː
1902:oː
1834:n̪
1484:صٜ
1421:/
1376:)
1287:)
1234:)
1203:)
1023:aː
953:یـ
912:∅
907:au
886:ai
821:◌ْ
803:◌ٗ
785:◌ࣣ
773:◌ُ
761:◌ِ
749:◌َ
659:—
638:اٗ
604:اُ
582:اٰ
576:اَ
366:,
350:.
304:,
300::
106:,
3813:)
3809:(
3798:)
3789:(
3778:)
3759:(
3723:)
3694:(
3622:)
3570:)
3462:)
3420:)
3360:e
3353:t
3346:v
2646:e
2639:t
2632:v
2530:(
2514:)
2510:(
2205:ن
2198:ɲ
2191:ஞ
2182:ࢴ
2176:ك
2170:க
2160:ɻ
2153:ழ
2147:ۻ
2140:ɭ
2133:ள
2121:.
2104:ڍ
2088:.
2084:ʃ
2077:ஶ
2070:ʂ
2063:ஷ
2057:ش
2051:ش
2041:چ
2035:ச
2026:ث
2016:ت
2009:t
2002:த
1971:/
1967:j
1953:ي
1931:h
1917:ه
1898:/
1894:v
1880:و
1872:ɳ
1858:ڹ
1850:ɲ
1846:/
1842:n
1838:/
1820:ن
1812:m
1798:م
1790:l
1776:ل
1754:g
1740:ࢴ
1732:k
1718:ك
1710:k
1696:ق
1688:p
1674:ڣ
1666:f
1652:ف
1644:k
1630:غ
1608:ŋ
1594:ࢳ
1586:ʔ
1572:ع
1550:ظ
1542:t
1528:ط
1520:ɻ
1506:ۻ
1498:ɭ
1462:t
1448:ض
1426:ص
1403:ش
1395:s
1381:س
1372:z
1368:(
1350:ز
1342:ɾ
1328:ڔ
1306:r
1292:ر
1283:z
1279:(
1261:ذ
1253:ʈ
1239:ڊ
1230:d
1226:(
1222:t
1208:د
1199:x
1195:(
1191:k
1177:خ
1169:h
1155:ح
1119:چ
1097:ج
1089:t
1075:ث
1067:t
1053:ت
1045:b
1031:ب
1019:/
1015:ʔ
1011:/
1007:∅
993:ا
950:(
943:ا
940:(
900:ō
893:o
879:ē
872:e
865:ū
858:u
851:ī
844:i
837:ā
830:a
741:்
734:ௌ
727:ோ
720:ொ
713:ை
706:ே
699:ெ
692:ூ
685:ு
678:ீ
671:ி
664:ா
566:ஔ
559:ஓ
552:ஒ
545:ஐ
538:ஏ
531:எ
524:ஊ
517:உ
510:ஈ
503:இ
496:ஆ
489:அ
465:o
461:e
316:)
296:(
278:(
268:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
