60:
459:
This is my last hour of life, listen to me attentively: if I have held communication with foreigners, it has been for my religion and my God. It is for Him that I die. My immortal life is on the point of beginning. Become
Christians if you wish to be happy after death, because God has eternal
469:
Before Ferréol, the first bishop of Korea, died from exhaustion on 3 February 1853, he wanted to be buried beside Kim, stating, "You will never know how sad I was to lose this young native priest. I have loved him as a father loved his son; it is a consolation for me to think of his eternal
450:
period, Catholicism was suppressed and many were persecuted and executed. Catholics had to practise their faith covertly. Kim was one of thousands who were executed during this time. In 1846, at the age of 25, he was tortured and finally beheaded near Seoul on the
100:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
402:
began taking root in Korea, having been introduced by scholars who visited China and brought back
Western books translated into Chinese. In 1836 Korea saw its first consecrated missionaries (members of the
172:
700:
572:
599:
695:
103:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
446:
after nine years (1844) by the French bishop Jean Joseph Jean-Baptiste Ferréol. He then returned to Korea to preach and evangelize. During the
620:
715:
675:
685:
493:
670:
488:, during his trip to Korea. The feast day of Andrew Kim Taegon, Paul Chong Hasang and companions is celebrated on 20 September.
680:
660:
556:
665:
655:
498:
111:
124:
Content in this edit is translated from the existing Korean
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
690:
404:
347:
650:
705:
596:
720:
513:
532:
Michael Walsh, ed. "Butler's Lives of the Saints" (HarperCollins
Publishers: New York, 1991), p. 297.
710:
256:
119:
725:
625:
133:
387:
361:
252:
140:
645:
640:
573:"The story of Korea's first Catholic priest-martyr premieres at the Vatican - Rome Reports"
407:) arrive, only to find out that the people there were already practicing Korean Catholics.
26:
8:
414:, Kim's parents were converts and his father, uncles, and grandfathers were subsequently
48:
38:
286:
72:
485:
474:
452:
423:
115:
603:
431:
399:
481:
34:
634:
263:
477:
296:
279:
273:
171:
439:
240:
21:
422:
Korea. After being baptized at age 15, Kim studied at a seminary in the
122:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
597:"The Lives of the 103 Korean Martyr Saints (2): St. Kim Tae-gon Andrew
352:
419:
222:
443:
176:
Statue of Saint Andrew Kim Taegon, the first Korean
Catholic priest
435:
411:
384:
202:
442:, where today he is also venerated. He was ordained a priest in
97:
447:
415:
315:
230:
182:
460:
chastisements in store for those who have refused to know Him.
418:
for practising
Christianity, a prohibited activity in heavily
47:"Kim Dae-gon" redirects here. For the South Korean actor, see
427:
331:
236:
226:
206:
158:
379:(21 August 1821 – 16 September 1846), also referred to as
544:(New York: Catholic Book Publishing Co., 1992, pp. 17–18.
366:
93:
621:
Andrew Kim Taegon, Paul Chong Hasang and
Companions
390:priest and is the patron saint of Korean clergy.
632:
608:Catholic Bishops' Conference of Korea Newsletter
118:accompanying your translation by providing an
84:Click for important translation instructions.
71:expand this article with text translated from
491:A historical drama depicting Taegon's life,
337:
321:
430:. He also spent time in study at Lolomboy,
701:Christian martyrs executed by decapitation
170:
561:, p.118, Richardson and Son, London, 1859
696:People executed by Korea by decapitation
557:The Fathers of the London Oratory, tr.,
552:
550:
633:
559:The New Glories of the Catholic Church
547:
53:
716:19th-century Roman Catholic priests
676:19th-century Roman Catholic martyrs
542:The Liturgy of the Hours Supplement
13:
14:
737:
614:
16:Korean Catholic saint (1821–1846)
686:19th-century executions by Korea
58:
671:Martyred Roman Catholic priests
590:
565:
535:
526:
405:Paris Foreign Missions Society
338:
322:
128:You may also add the template
1:
681:19th-century Christian saints
661:Korean Roman Catholic priests
519:
666:Korean Roman Catholic saints
393:
7:
656:Korean expatriates in China
507:
367:
353:
10:
742:
514:Shrine of Saint Andrew Kim
398:In the late 18th century,
383:in English, was the first
92:Machine translation, like
46:
18:
480:Kim along with 102 other
464:
360:
346:
330:
314:
309:
295:
285:
272:
262:
248:
212:
188:
181:
169:
156:
73:the corresponding article
504:, was released in 2022.
455:. His last words were:
139:For more guidance, see
691:Executed Korean people
462:
610:No. 27 (Summer 1999).
457:
141:Knowledge:Translation
130:{{Translated|ko|김대건}}
112:copyright attribution
24:, the family name is
651:Expatriates in Macau
354:Gim Daegeon Andeurea
348:Revised Romanization
706:People from Dangjin
49:Kim Dae-gon (actor)
602:2016-03-05 at the
377:Andrew Kim Taegeon
368:Kim Taegŏn Andŭrea
268:September 11, 1925
120:interlanguage link
721:Joseon Christians
626:Saint Kim Dae-gŏn
486:Paul Chong Hasang
475:Pope John Paul II
424:Portuguese colony
374:
373:
362:McCune–Reischauer
310:Andrew Kim Taegon
305:
304:
280:Pope John Paul II
249:Venerated in
216:16 September 1846
164:Andrew Kim Taegon
152:
151:
85:
81:
733:
584:
583:
581:
580:
569:
563:
554:
545:
539:
533:
530:
502:
370:
356:
341:
340:
325:
324:
307:
306:
244:
219:
198:
196:
174:
154:
153:
131:
125:
98:Google Translate
83:
79:
62:
61:
54:
44:
31:
741:
740:
736:
735:
734:
732:
731:
730:
711:Gimhae Kim clan
631:
630:
617:
604:Wayback Machine
593:
588:
587:
578:
576:
571:
570:
566:
555:
548:
540:
536:
531:
527:
522:
510:
496:
473:On 6 May 1984,
467:
396:
342:
326:
257:Anglican Church
255:
253:Catholic Church
234:
233:
221:
217:
200:
194:
192:
177:
165:
162:
161:
148:
147:
146:
129:
123:
86:
63:
59:
52:
45:
32:
19:
17:
12:
11:
5:
739:
729:
728:
726:Korean martyrs
723:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
629:
628:
623:
616:
615:External links
613:
612:
611:
592:
589:
586:
585:
564:
546:
534:
524:
523:
521:
518:
517:
516:
509:
506:
482:Korean Martyrs
466:
463:
395:
392:
372:
371:
364:
358:
357:
350:
344:
343:
336:
334:
328:
327:
320:
318:
312:
311:
303:
302:
299:
293:
292:
289:
283:
282:
278:6 May 1984 by
276:
270:
269:
266:
260:
259:
250:
246:
245:
220:(aged 25)
214:
210:
209:
199:21 August 1821
190:
186:
185:
179:
178:
175:
167:
166:
163:
157:
150:
149:
145:
144:
137:
126:
104:
101:
90:
87:
68:
67:
66:
64:
57:
35:baptismal name
15:
9:
6:
4:
3:
2:
738:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
638:
636:
627:
624:
622:
619:
618:
609:
605:
601:
598:
595:
594:
574:
568:
562:
560:
553:
551:
543:
538:
529:
525:
515:
512:
511:
505:
503:
500:
495:
489:
487:
483:
479:
476:
471:
461:
456:
454:
449:
445:
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
413:
408:
406:
401:
391:
389:
386:
382:
378:
369:
365:
363:
359:
355:
351:
349:
345:
335:
333:
329:
319:
317:
313:
308:
301:Korean clergy
300:
298:
294:
290:
288:
284:
281:
277:
275:
271:
267:
265:
261:
258:
254:
251:
247:
242:
238:
232:
228:
224:
215:
211:
208:
204:
191:
187:
184:
180:
173:
168:
160:
155:
142:
138:
135:
127:
121:
117:
113:
109:
105:
102:
99:
95:
91:
89:
88:
82:
76:
74:
69:You can help
65:
56:
55:
50:
42:
41:
36:
29:
28:
23:
607:
591:Bibliography
577:. Retrieved
575:. 2022-11-26
567:
558:
541:
537:
528:
492:
490:
484:, including
472:
470:happiness."
468:
458:
409:
397:
380:
376:
375:
291:20 September
218:(1846-09-16)
116:edit summary
107:
78:
70:
39:
25:
646:1846 deaths
641:1821 births
497: [
440:Philippines
400:Catholicism
241:South Korea
80:(July 2020)
22:Korean name
635:Categories
579:2024-03-16
520:References
381:Andrew Kim
195:1821-08-21
478:canonized
453:Han River
420:Confucian
394:Biography
297:Patronage
274:Canonized
264:Beatified
223:Saenamteo
134:talk page
75:in Korean
600:Archived
508:See also
444:Shanghai
416:martyred
410:Born of
388:Catholic
339:金大建 안드레아
323:김대건 안드레아
227:Hanseong
201:Solmou,
110:provide
20:In this
494:A Birth
436:Bulacan
412:Yangban
203:Dangjin
132:to the
114:in the
77:.
465:Legacy
448:Joseon
432:Bocaue
385:Korean
316:Hangul
231:Joseon
183:Martyr
40:Andrew
501:]
428:Macau
332:Hanja
287:Feast
237:Seoul
235:(now
207:Korea
159:Saint
94:DeepL
213:Died
189:Born
108:must
106:You
33:The
606:,"
426:of
96:or
37:is
27:Kim
637::
549:^
499:ko
438:,
434:,
239:,
229:,
225:,
205:,
582:.
243:)
197:)
193:(
143:.
136:.
51:.
43:.
30:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
