45:
328:) and is considered as a later addition to the Chronicles, documenting family trees of individuals in the tribe of Benjamin, with dwelling places and historical notes, in four sections that end in verses 7, 12, 28 and 32, respectively. The first section is the family of Bela (verses 1–7), then followed by the family of Shaharaim (verses 8–12). Several families who lived in Aijalon and Jerusalem are listed in verses 13–28, continues with the forefathers of Saul in verses 29–32, to be followed with the genealogy of Saul in the subsequent section.
680:
421:
This section focuses on the genealogy of Saul, nearly identical to the list in 1 Chronicles 9:35–44. Although the royal throne was occupied by David's line, the descendants of Saul was apparently still considered important, as the list continues to the ten generation after Saul's death
290:
The whole chapter belongs to an arrangement comprising 1 Chronicles 2:3–8:40 with the king-producing tribes of Judah (David; 2:3–4:43) and
Benjamin (Saul; 8:1–40) bracketing the series of lists as the priestly tribe of Levi (6:1–81) anchors the center, in the following order:
122:. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter focuses on the
1802:
1797:
458:, meaning "man of shame"), to conceal the 'baal' component (which can be related to the Canaanite god, "Baal"; also the name "Baal" in verse 30 and "Meribbaal" in verse 34). In
1082:
255:
223:
1233:
690:
394:
And their brethren among all the families of
Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
1817:
1843:
1822:
975:
Gilbert, Henry L (1897). "The Forms of the Names in 1 Chronicles 1-7 Compared with Those in
Parallel Passages of the Old Testament".
1017:
Mabie, Frederick (2017). "I. The
Chronicler's Genealogical Survey of All Israel". In Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.).
1812:
1226:
1144:
1807:
845:
831:
793:
278:
266:
1117:
1064:
1028:
920:
899:
1219:
1152:
1007:
965:
944:
643:
1253:
354:
350:
274:
270:
155:
100:
936:
The New Oxford
Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48
1529:
1204:
436:
And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat
Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
870:
663:
448:, meaning "man of Baal", probably the original name of Saul's son that was 'corrected and disfigured' in
1606:
635:
1647:
1616:
236:
204:
1539:
1437:
1195:
1046:
193:, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include
1652:
1565:
479:
1611:
820:
933:(2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.).
695:
44:
325:
8:
1764:
1759:
1579:
1549:
1242:
659:
409:
104:
60:
1657:
1626:
984:
834:
796:
484:
226:
1134:
1181:
1148:
1113:
1060:
1024:
1003:
961:
940:
930:
916:
895:
639:
123:
1708:
887:
531:
405:
358:
139:
857:
1739:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1138:
1107:
1054:
1018:
997:
955:
934:
910:
807:
512:
423:
372:
364:
194:
179:
167:
151:
1783:
1462:
1301:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
508:
504:
459:
338:
Now
Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
171:
34:
29:
449:
380:
1837:
1703:
1589:
1569:
1487:
1422:
1050:
684:
112:
80:
1559:
1467:
1211:
1189:
401:
175:
116:
108:
1482:
1059:(first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 267–308.
186:
1769:
500:
496:
492:
190:
988:
50:
1 Chronicles 7:9-10:13. Vellum leaf from c. 1240 France, pearl script.
1672:
1457:
130:. It belongs to the section focusing on the list of genealogies from
1201:(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
1083:"Was the Chronicler a Spin Doctor? David in the Books of Chronicles"
1662:
1642:
1497:
1442:
683: This article incorporates text from a publication now in the
321:
1734:
1677:
1535:
1492:
1472:
1427:
1175:
1023:. The Expositor's Bible Commentary. Zondervan. pp. 267–308.
135:
70:
1713:
1621:
1502:
1432:
166:
Some early manuscripts containing the text of this chapter in
1729:
1687:
1682:
1555:
1525:
1452:
1417:
1250:
119:
743:
741:
1667:
1585:
1575:
1545:
1477:
1447:
1182:
Divrei
Hayamim I - I Chronicles - Chapter 8 (Judaica Press)
131:
127:
977:
The
American Journal of Semitic Languages and Literatures
738:
611:
599:
575:
716:
714:
712:
710:
708:
706:
553:
551:
777:
775:
773:
771:
758:
756:
726:
703:
548:
239:
207:
1143:. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI:
886:
Ackroyd, Peter R (1993). "Chronicles, Books of". In
768:
753:
587:
563:
1045:Mathys, H. P. (2007). "14. 1 and 2 Chronicles". In
939:(Augmented 3rd ed.). Oxford University Press.
412:, indicating the period when this list is compiled.
315:
134:to the lists of the people returning from exile in
249:
217:
1205:First Book of Chronicles Chapter 8. Bible Gateway
1835:
668:. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130.
912:The Expositor's Bible: The Books of Chronicles
1227:
894:. Oxford University Press. pp. 113–116.
665:An Introduction to the Old Testament in Greek
1241:
463:
453:
443:
320:This section contains a second genealogy of
416:
260:
150:This chapter was originally written in the
1234:
1220:
1080:
747:
688:
311:A' Saul’s royal tribe of Benjamin (8:1–40)
306:B' Northern tribes west of Jordan (7:1–40)
298:B Northern tribes east of Jordan (5:1–26)
295:A David’s royal tribe of Judah (2:3–4:43)
1133:
629:
617:
605:
974:
908:
885:
732:
581:
557:
111:or the First Book of Chronicles in the
1836:
1044:
953:
929:
858:1 Chronicles 8:33 Hebrew Text Analysis
781:
762:
720:
593:
569:
534:only contains 1 Chronicles 9:27–19:17.
343:Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
1215:
1105:
1016:
808:1 Chronicles 8:1 Hebrew Text Analysis
658:
301:X The priestly tribe of Levi (6:1–81)
995:
699:. New York: Robert Appleton Company.
161:
869:Note and on 1 Chronicels 8:33 in
464:
454:
444:
376:
368:
242:
210:
16:First Book of Chronicles, chapter 8
13:
689:Herbermann, Charles, ed. (1913). "
462:, he is known as "Ishvi" (Hebrew:
452:(etc.) into "Ishbosheth" (Hebrew:
14:
1855:
1844:First Book of Chronicles chapters
1169:
892:The Oxford Companion to the Bible
185:There is also a translation into
983:(4). Liturgical Press: 279–298.
678:
316:Descendants of Benjamin (8:1–32)
126:, especially the family of King
43:
1112:. Westminster John Knox Press.
863:
851:
839:
825:
813:
801:
787:
524:
250:{\displaystyle {\mathfrak {G}}}
218:{\displaystyle {\mathfrak {G}}}
672:
652:
623:
426:) into the 8th century BCE.
174:tradition, which includes the
1:
1140:The Text of the Old Testament
632:Der Text des Alten Testaments
541:
331:
1081:Throntveit, Mark A. (2003).
890:; Coogan, Michael D (eds.).
819:Note on 1 Chronicles 8:1 in
285:
7:
1723:Rulers outside Israel/Judah
1109:First and Second Chronicles
1056:The Oxford Bible Commentary
999:First and Second Chronicles
957:First and Second Chronicles
634:(2nd ed.). Stuttgart:
472:
429:
87:Order in the Christian part
10:
1860:
1184:translation at Chabad.org
879:
636:Deutsche Bibelgesellschaft
387:
1818:American Standard Version
1790:
1778:
1752:
1722:
1696:
1635:
1617:Kings of Israel and Judah
1599:
1518:
1511:
1410:
1249:
1106:Tuell, Steven S. (2012).
909:Bennett, William (2018).
630:Würthwein, Ernst (1988).
400:"Reckoned": used only in
86:
76:
66:
56:
42:
26:
21:
1243:First Book of Chronicles
996:Hill, Andrew E. (2003).
954:Endres, John C. (2012).
517:
442:"Eshbaal": from Hebrew:
417:Family of Saul (8:33–40)
371:is written as "Ahiram" (
261:Old Testament references
1607:David's Mighty Warriors
480:Chronology of the Bible
145:
1612:High Priests of Israel
251:
219:
1823:World English Version
931:Coogan, Michael David
696:Catholic Encyclopedia
491:Related Bible parts:
252:
220:
960:. Liturgical Press.
660:Swete, Henry Barclay
237:
225:; 4th century), and
205:
180:Codex Leningradensis
178:(10th century), and
77:Christian Bible part
1760:Ark of the Covenant
1145:William B. Eerdmans
584:, pp. 113–114.
326:1 Chronicles 7:6-12
105:Books of Chronicles
61:Books of Chronicles
1813:King James Version
1627:Priestly divisions
1020:1 and 2 Chronicles
794:1 Chronicles 8:1–2
485:David and Jonathan
349:Cross references:
247:
227:Codex Alexandrinus
215:
1831:
1830:
1748:
1747:
1498:Sea of the Arabah
1199:at GospelHall.org
846:1 Chronicles 8:33
620:, pp. 73–74.
608:, pp. 35–37.
162:Textual witnesses
124:tribe of Benjamin
94:
93:
1851:
1765:Solomon's Temple
1636:Prominent people
1516:
1515:
1236:
1229:
1222:
1213:
1212:
1165:
1163:
1161:
1135:Würthwein, Ernst
1130:
1128:
1126:
1102:
1100:
1098:
1087:Word & World
1077:
1075:
1073:
1041:
1039:
1037:
1013:
992:
971:
950:
926:
905:
888:Metzger, Bruce M
873:
867:
861:
855:
849:
843:
837:
832:1 Chronicles 8:5
829:
823:
817:
811:
805:
799:
791:
785:
779:
766:
760:
751:
745:
736:
730:
724:
718:
701:
700:
691:Codex Sinaiticus
682:
681:
676:
670:
669:
656:
650:
649:
627:
621:
615:
609:
603:
597:
591:
585:
579:
573:
567:
561:
555:
535:
532:Codex Sinaiticus
528:
467:
466:
457:
456:
447:
446:
378:
370:
359:1 Chronicles 7:6
279:1 Chronicles 7:6
267:1 Chronicles 8:1
257:; 5th century).
256:
254:
253:
248:
246:
245:
224:
222:
221:
216:
214:
213:
140:1 Chronicles 1:1
47:
19:
18:
1859:
1858:
1854:
1853:
1852:
1850:
1849:
1848:
1834:
1833:
1832:
1827:
1786:
1774:
1744:
1718:
1692:
1631:
1595:
1507:
1406:
1245:
1240:
1172:
1159:
1157:
1155:
1124:
1122:
1120:
1096:
1094:
1071:
1069:
1067:
1035:
1033:
1031:
1010:
968:
947:
923:
902:
882:
877:
876:
868:
864:
856:
852:
844:
840:
830:
826:
818:
814:
806:
802:
792:
788:
780:
769:
761:
754:
748:Throntveit 2003
746:
739:
731:
727:
719:
704:
679:
677:
673:
657:
653:
646:
628:
624:
616:
612:
604:
600:
592:
588:
580:
576:
568:
564:
556:
549:
544:
539:
538:
529:
525:
520:
513:1 Chronicles 10
489:
475:
432:
424:1 Chronicles 10
419:
390:
363:"Aharah": from
334:
318:
288:
263:
241:
240:
238:
235:
234:
209:
208:
206:
203:
202:
195:Codex Vaticanus
164:
156:is divided into
152:Hebrew language
148:
52:
51:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1857:
1847:
1846:
1829:
1828:
1826:
1825:
1820:
1815:
1810:
1808:Wycliffe Bible
1805:
1800:
1794:
1792:
1788:
1787:
1784:The Chronicler
1782:
1780:
1776:
1775:
1773:
1772:
1767:
1762:
1756:
1754:
1753:Phrases/events
1750:
1749:
1746:
1745:
1743:
1742:
1737:
1732:
1726:
1724:
1720:
1719:
1717:
1716:
1711:
1706:
1700:
1698:
1694:
1693:
1691:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1639:
1637:
1633:
1632:
1630:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1603:
1601:
1597:
1596:
1594:
1593:
1583:
1573:
1563:
1553:
1543:
1533:
1522:
1520:
1513:
1509:
1508:
1506:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1414:
1412:
1408:
1407:
1405:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1262:1 Chronicles 1
1258:
1256:
1247:
1246:
1239:
1238:
1231:
1224:
1216:
1210:
1209:
1208:
1207:
1202:
1192:translations:
1187:
1186:
1185:
1178:translations:
1171:
1170:External links
1168:
1167:
1166:
1153:
1131:
1119:978-0664238650
1118:
1103:
1078:
1066:978-0199277186
1065:
1051:Muddiman, John
1042:
1030:978-0310531814
1029:
1014:
1008:
993:
972:
966:
951:
945:
927:
922:978-5040825196
921:
906:
901:978-0195046458
900:
881:
878:
875:
874:
862:
850:
838:
824:
812:
800:
786:
767:
752:
750:, p. 376.
737:
735:, p. 280.
725:
723:, p. 272.
702:
671:
651:
644:
638:. p. 85.
622:
618:Würthwein 1995
610:
606:Würthwein 1995
598:
596:, p. 271.
586:
574:
572:, p. 268.
562:
560:, p. 113.
546:
545:
543:
540:
537:
536:
522:
521:
519:
516:
515:
509:1 Chronicles 9
505:1 Chronicles 7
488:
487:
482:
476:
474:
471:
470:
469:
460:1 Samuel 14:49
439:
438:
431:
428:
418:
415:
414:
413:
397:
396:
389:
386:
385:
384:
361:
346:
345:
340:
333:
330:
317:
314:
313:
312:
309:
308:
307:
304:
303:
302:
287:
284:
283:
282:
262:
259:
244:
212:
172:Masoretic Text
163:
160:
147:
144:
99:is the eighth
97:1 Chronicles 8
92:
91:
88:
84:
83:
78:
74:
73:
68:
64:
63:
58:
54:
53:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
22:1 Chronicles 8
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1856:
1845:
1842:
1841:
1839:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1795:
1793:
1789:
1785:
1781:
1777:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1757:
1755:
1751:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1727:
1725:
1721:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1701:
1699:
1695:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1640:
1638:
1634:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1604:
1602:
1598:
1591:
1587:
1584:
1581:
1577:
1574:
1571:
1567:
1564:
1561:
1557:
1554:
1551:
1547:
1544:
1541:
1537:
1534:
1531:
1527:
1524:
1523:
1521:
1517:
1514:
1510:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1488:Ramoth-Gilead
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1438:City of David
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1415:
1413:
1409:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1259:
1257:
1255:
1252:
1248:
1244:
1237:
1232:
1230:
1225:
1223:
1218:
1217:
1214:
1206:
1203:
1200:
1198:
1194:
1193:
1191:
1188:
1183:
1180:
1179:
1177:
1174:
1173:
1156:
1154:0-8028-0788-7
1150:
1146:
1142:
1141:
1136:
1132:
1121:
1115:
1111:
1110:
1104:
1092:
1088:
1084:
1079:
1068:
1062:
1058:
1057:
1052:
1048:
1043:
1032:
1026:
1022:
1021:
1015:
1011:
1009:9780310206101
1005:
1002:. Zondervan.
1001:
1000:
994:
990:
986:
982:
978:
973:
969:
967:9780814628447
963:
959:
958:
952:
948:
946:9780195288810
942:
938:
937:
932:
928:
924:
918:
914:
913:
907:
903:
897:
893:
889:
884:
883:
872:
866:
859:
854:
847:
842:
836:
833:
828:
822:
816:
809:
804:
798:
795:
790:
784:, p. 25.
783:
778:
776:
774:
772:
765:, p. 24.
764:
759:
757:
749:
744:
742:
734:
729:
722:
717:
715:
713:
711:
709:
707:
698:
697:
692:
686:
685:public domain
675:
667:
666:
661:
655:
647:
645:3-438-06006-X
641:
637:
633:
626:
619:
614:
607:
602:
595:
590:
583:
578:
571:
566:
559:
554:
552:
547:
533:
527:
523:
514:
510:
506:
502:
498:
494:
490:
486:
483:
481:
478:
477:
461:
451:
445:אֶשְׁ בָּֽעַל
441:
440:
437:
434:
433:
427:
425:
411:
407:
403:
399:
398:
395:
392:
391:
382:
381:Numbers 26:38
374:
366:
362:
360:
356:
355:Numbers 26:38
352:
351:Genesis 46:21
348:
347:
344:
341:
339:
336:
335:
329:
327:
323:
310:
305:
300:
299:
297:
296:
294:
293:
292:
280:
276:
275:Numbers 26:38
272:
271:Genesis 46:21
268:
265:
264:
258:
232:
228:
200:
196:
192:
189:known as the
188:
183:
181:
177:
173:
169:
159:
157:
153:
143:
141:
137:
133:
129:
125:
121:
118:
114:
113:Old Testament
110:
106:
102:
98:
89:
85:
82:
81:Old Testament
79:
75:
72:
69:
65:
62:
59:
55:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1798:Hebrew Bible
1468:Jordan River
1296:
1197:Online Bible
1196:
1158:. Retrieved
1139:
1125:December 30,
1123:. Retrieved
1108:
1097:February 19,
1095:. Retrieved
1093:(4): 374–381
1090:
1086:
1070:. Retrieved
1055:
1047:Barton, John
1034:. Retrieved
1019:
998:
980:
976:
956:
935:
911:
891:
865:
853:
841:
827:
815:
803:
789:
733:Gilbert 1897
728:
694:
674:
664:
654:
631:
625:
613:
601:
589:
582:Ackroyd 1993
577:
565:
558:Ackroyd 1993
526:
450:2 Samuel 2:8
435:
420:
402:Book of Ezra
393:
342:
337:
319:
289:
230:
198:
184:
176:Aleppo Codex
165:
158:40 verses.
149:
109:Hebrew Bible
96:
95:
1519:Genealogies
1160:January 26,
1072:February 6,
1036:December 6,
782:Endres 2012
763:Endres 2012
721:Mathys 2007
594:Mathys 2007
570:Mathys 2007
530:The extant
187:Koine Greek
170:are of the
1803:Septuagint
1779:Authorship
1770:Tabernacle
915:. Litres.
860:. Biblehub
810:. Biblehub
542:References
501:2 Samuel 2
497:Numbers 26
493:Genesis 46
410:Chronicles
332:Verses 1–2
191:Septuagint
142:to 9:34).
1673:Obed-Edom
1590:genealogy
1580:genealogy
1570:genealogy
1560:genealogy
1550:genealogy
1540:genealogy
1530:genealogy
1458:Jerusalem
1190:Christian
377:אֲחִירָ֕ם
286:Structure
117:Christian
35:chapter 9
30:chapter 7
1838:Category
1697:Prophets
1663:Jeduthun
1643:Abiathar
1443:Damascus
1254:chapters
1137:(1995).
1053:(eds.).
662:(1902).
473:See also
430:Verse 33
406:Nehemiah
369:אַחְרַ֖ח
322:Benjamin
182:(1008).
67:Category
1791:Sources
1678:Solomon
1648:Abishai
1622:Levites
1536:Abraham
1512:Persons
1493:Samaria
1483:Megiddo
1473:Lachish
1463:Jezreel
1428:Babylon
880:Sources
687::
455:איש בשת
388:Verse 5
324:(after
136:Babylon
115:of the
107:in the
103:of the
101:chapter
71:Ketuvim
37: →
28:←
1740:Nahash
1714:Samuel
1709:Nathan
1600:Groups
1503:Ziklag
1433:Bethel
1411:Places
1176:Jewish
1151:
1116:
1063:
1027:
1006:
989:527992
987:
964:
943:
919:
898:
642:
373:Hebrew
365:Hebrew
168:Hebrew
1735:Hiram
1730:Hanun
1688:Zadok
1658:Heman
1653:Asaph
1566:Jesse
1556:David
1526:Aaron
1453:Ekron
1418:Ammon
1251:Bible
985:JSTOR
518:Notes
379:) in
154:. It
120:Bible
1683:Uzza
1668:Joab
1586:Saul
1576:Noah
1546:Adam
1478:Moab
1448:Edom
1423:Aram
1162:2019
1149:ISBN
1127:2020
1114:ISBN
1099:2021
1074:2019
1061:ISBN
1038:2019
1025:ISBN
1004:ISBN
962:ISBN
941:ISBN
917:ISBN
896:ISBN
871:NASB
821:NKJV
640:ISBN
465:ישוי
408:and
146:Text
132:Adam
128:Saul
57:Book
1704:Gad
848:KJV
835:KJV
797:KJV
693:".
1840::
1402:29
1397:28
1392:27
1387:26
1382:25
1377:24
1372:23
1367:22
1362:21
1357:20
1352:19
1347:18
1342:17
1337:16
1332:15
1327:14
1322:13
1317:12
1312:11
1307:10
1147:.
1091:23
1089:.
1085:.
1049:;
981:13
979:.
770:^
755:^
740:^
705:^
550:^
511:,
507:,
503:,
499:,
495:,
468:).
404:,
375::
367::
357:;
353:;
277:;
273:;
269::
233:;
201:;
90:13
1592:)
1588:(
1582:)
1578:(
1572:)
1568:(
1562:)
1558:(
1552:)
1548:(
1542:)
1538:(
1532:)
1528:(
1302:9
1297:8
1292:7
1287:6
1282:5
1277:4
1272:3
1267:2
1235:e
1228:t
1221:v
1164:.
1129:.
1101:.
1076:.
1040:.
1012:.
991:.
970:.
949:.
925:.
904:.
648:.
422:(
383:.
281:.
243:G
231:A
229:(
211:G
199:B
197:(
138:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_(8675415344).jpg)