496:(林世榮), nicknamed Porky Wing (豬肉榮) due to his occupation as a pork butcher, a martial arts fanatic and prodigy who was initially trained by his father, but when his father was killed in a fight because of his poor temper, Sai-wing's blind elder sister, Sai-yuk, forbidden him to practice martial arts, not wanting him to follow their father's footstep. When Wong Fei-hung notices Sai-wing's talent, Wong manages to convince his sister to allow Sai-wing to become his disciple.
479:) and they two of them fall in love. When Sai-wing tries to confess his love to Ching-ching once again, it was already too late since Ching has decided to marry Ching-tak. After some twist and turns, Sai-wing finally touches Ching-ching's heart with his sincerity but also attracting the jealousy and hatred of Ching-tak. At this time, Ching-tak plans to exact revenge on Sai-wing and the people around him.
31:
510:
to live with his uncle, Kwai and becomes friends with Sai-wing. He is a talented martial artist, but is arrogant and Wong initially denied his request to take him as a disciple, but after Foon learns his lesson after being framed for murder, Wong officially accepts
528:
as Au-yeung Ching-ching (歐陽菁菁), Sai-wing's childhood sweetheart who is the daughter of a fallen official. Despite her love for Sai-wing, he often neglects her in favor for martial arts and ends up marrying Nap-lan to help her family out of
600:
Chu Tit-wo as Shek Chun-ngok (石震岳), Wong's rival who is a martial arts master and owner of Chun Wai
Martial Arts Studio (震威武館) and often provokes Wong and his disciples. He is also Tuen's nephew and assists his uncle in his treason
521:
who is multi-talented in literature, music and martial arts. He falls in love with Sai-wing's childhood sweetheart Ching-ching and marries her, but is still very jealous of Sai-wing to the point he tries to kill to
563:
Ko Miu-sze as Lam Sai-yuk (林世玉), Sai-wing's blind elder sister who initially disapproves her brother practicing martial arts due to their father's death but eventually decides to let him pursue his passions.
552:
Yeung Chak-lam as Tuen Pa-tin (段霸天), the assistant of
General Lau who schemes with the French to sell his country. He is Nap-lan's martial arts mentor and uses him to accomplish his scheme.
549:
as So Sai-choi (蘇世財), nicknamed
Buckteeth So (牙擦蘇), Wong's disciple and a good friend of Sai-wing, Foon and Chun-yee. He is not very talented in martial arts, but is smart and very loyal.
475:
After becoming Wong's apprentice, Sai-wing becomes indulged with martial arts and neglects Ching-ching. At this time, Ching-ching also meets a talented man named Nap-lan Ching-tak (
569:
Joseph Lee as Wong Chun-yee (黃俊義), the son of Wong Fei-hung and good friends with Sai-wing, Foon and So. He is impulsive and often gets into trouble which his father resolves.
664:
Sheung-kwun Yuk as Mrs. Au-yeung (歐陽夫人), née Lam (林), Ching-ching's mother who disapproves her daughter's relationship with Sai-wing due to the latter's low social status.
543:
Kung Fu and physician who owns the clinic, Po Chi Lam (寶芝林). Honorable and benevolent, Wong often solves problem using virtue even when dealing with rivals.
472:). As a martial arts fanatic, Sai-wing have always idolized Master Wong and together with So and Foon, Sai-wing decides to formally be Wong's apprentice.
604:
Tsui Kwong-lam as
Pighead Wai (豬頭威), Sai-wing's friend who is a fellow meat butcher and martial artist known as the "Street Market King Boxer" (街市拳王).
986:
981:
996:
966:
1006:
1001:
991:
971:
407:
being part of the
English title, Wong is only a supporting character in the series while the protagonist is his famed disciple
588:
shop where Uncle Kwai works. She is initially displeased with Foon and often bickers with him, but they later become a couple.
956:
976:
290:
304:
900:
581:
Chan Yau-hau as Uncle Kwai (貴叔), Foon's uncle who is a paper crafter and suffers from hard of hearing.
850:
220:
456:) go on to develop romantic feelings for one another. Later Sai-wing also meets Leung Foon (
906:
845:
8:
961:
941:
392:
49:
936:
416:
335:
53:
139:
950:
536:
465:
404:
870:
546:
517:
as Nap-lan Ching-tak (納蘭正德), the son of a rich
Manchurian businessman from
499:
493:
461:
457:
441:
408:
342:
111:
95:
770:
Chan Tik-hak as Master Hung (雄少), a powerful and feared criminal boss in
688:
448:), a butcher who makes a living with his older sister by selling pork in
30:
930:
804:
525:
453:
121:
103:
771:
731:
717:
555:
514:
507:
476:
449:
412:
356:
99:
532:
489:
469:
445:
400:
363:
245:
107:
91:
667:
Chan On-ying as Lan (阿蘭), Ching-ching's loyal maid who fancies So
540:
518:
503:
876:
737:
Tam Chuen-hing as Luk Ching-kong (陸正剛), Wong's eldest disciple.
585:
464:), Wong Chun-yee (Joseph Lee) and Wong's father: Grandmaster
396:
368:
230:
347:
452:. He and his childhood friend Au-yeung Ching-ching (
948:
584:Lau Suk-yee as Chan Ying (陳英), the owner of the
433:), the name of Wong's famed medicine clinic.
309:
295:
29:
987:1984 Hong Kong television series endings
807:as a soldier under General Lau Wing-fuk.
539:(黃飛鴻), a well-respected grand master of
16:Hong Kong martial arts television series
982:1984 Hong Kong television series debuts
949:
895:
893:
502:as Leung Foon (梁寬), the lead coach of
997:Cantonese-language television shows
890:
734:as a doctor who treats Ching-ching.
13:
967:Hong Kong action television series
572:Mak Chi-wan as a disciple of Shek.
14:
1018:
1007:Television shows set in Guangdong
1002:Television shows set in Hong Kong
992:1980s Hong Kong television series
924:
575:Yu Tin-wai as a disciple of Shek.
369:
972:Martial arts television series
863:
429:
424:
420:
395:television series produced by
348:
310:
296:
185:
1:
856:
7:
957:Hong Kong television series
937:The Return of Wong Fei Hung
839:
506:'s local militia who moves
388:The Return of Wong Fei Hung
281:The Return of Wong Fei Hung
23:The Return of Wong Fei Hung
10:
1023:
851:Wong Fei-hung filmography
380:
362:
355:
341:
334:
329:
325:
317:
303:
289:
285:
280:
251:
241:
236:
226:
216:
208:
200:
195:
184:
176:
168:
160:
145:
127:
117:
87:
73:
59:
45:
40:
28:
21:
977:Period television series
901:
871:
411:, portrayed by Lau. The
291:Traditional Chinese
482:
436:
415:title is "Po Chi Lam" (
305:Simplified Chinese
846:Andy Lau filmography
391:is a 1984 Hong Kong
118:Theme music composer
942:Hong Kong Cinemagic
822:Antonio Bastos Tony
209:Production location
227:Production company
132:Brave and Fearless
460:), Buckteeth So (
384:
383:
376:
375:
336:Standard Mandarin
276:
275:
177:Original language
169:Country of origin
1014:
931:Official website
918:
917:
915:
913:
897:
888:
887:
885:
883:
867:
682:Cheung Chi-keung
634:Cheung Man-kwong
431:
426:
422:
372:
371:
351:
350:
327:
326:
313:
312:
299:
298:
278:
277:
272:
270:
262:
260:
237:Original release
187:
155:
137:
33:
19:
18:
1022:
1021:
1017:
1016:
1015:
1013:
1012:
1011:
947:
946:
927:
922:
921:
911:
909:
903:
899:
898:
891:
881:
879:
873:
869:
868:
864:
859:
842:
837:
834:Tsui Kwok-keung
755:Hung Tung-leung
685:Kwan Cheuk-yuen
485:
439:
318:Literal meaning
268:
266:
265:9 November 1984
264:
258:
256:
153:
140:Cheung Ming-man
135:
110:
106:
102:
98:
94:
82:
80:
78:
68:
66:
64:
52:
36:
17:
12:
11:
5:
1020:
1010:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
945:
944:
933:
926:
925:External links
923:
920:
919:
905:(in Chinese).
889:
875:(in Chinese).
861:
860:
858:
855:
854:
853:
848:
841:
838:
836:
835:
832:
829:
826:
825:Chan Yiu-keung
823:
820:
817:
814:
811:
808:
802:
799:
796:
793:
790:
787:
784:
781:
778:
777:Poon Wai-leung
775:
768:
765:
762:
759:
756:
753:
750:
747:
744:
743:Wong Chung-chi
741:
738:
735:
729:
726:
723:
720:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
696:Suen Kwai-hing
694:
693:Chan Chung-kin
691:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
665:
662:
659:
656:
655:Leung Kit-fong
653:
650:
649:Leung Siu-chau
647:
644:
643:Cheng Fan-sang
641:
638:
635:
632:
629:
626:
623:
620:
617:
616:Shek Chung-yuk
614:
611:
608:
605:
602:
598:
595:
592:
589:
582:
579:
576:
573:
570:
567:
564:
561:
558:
553:
550:
544:
530:
523:
512:
497:
486:
484:
481:
438:
435:
382:
381:
378:
377:
374:
373:
366:
360:
359:
357:Yue: Cantonese
353:
352:
345:
339:
338:
332:
331:
330:Transcriptions
323:
322:
319:
315:
314:
307:
301:
300:
293:
287:
286:
283:
282:
274:
273:
253:
249:
248:
243:
239:
238:
234:
233:
228:
224:
223:
218:
214:
213:
210:
206:
205:
202:
198:
197:
193:
192:
189:
182:
181:
178:
174:
173:
170:
166:
165:
162:
158:
157:
147:
143:
142:
129:
125:
124:
119:
115:
114:
89:
85:
84:
75:
71:
70:
61:
57:
56:
47:
43:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1019:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
954:
952:
943:
939:
938:
934:
932:
929:
928:
908:
904:
896:
894:
878:
874:
866:
862:
852:
849:
847:
844:
843:
833:
830:
827:
824:
821:
819:Wong Hoi-kwan
818:
815:
812:
809:
806:
803:
801:Lau Kwok-sing
800:
797:
794:
791:
788:
785:
782:
779:
776:
773:
769:
766:
764:Leung Chi-wah
763:
760:
758:Tsang Cho-lam
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
724:
721:
719:
716:
713:
710:
707:
704:
702:Fok Kit-ching
701:
698:
695:
692:
690:
687:
684:
681:
679:Lee Wan-kwong
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
657:
654:
651:
648:
645:
642:
639:
636:
633:
631:Shek Ngai-wan
630:
628:Tam Yat-ching
627:
624:
621:
618:
615:
612:
610:Fong Wai-ming
609:
606:
603:
599:
596:
593:
590:
587:
583:
580:
577:
574:
571:
568:
566:Lai Pik-kwong
565:
562:
559:
557:
554:
551:
548:
545:
542:
538:
537:Wong Fei-hung
534:
531:
527:
524:
520:
516:
513:
509:
505:
501:
498:
495:
491:
488:
487:
480:
478:
473:
471:
467:
466:Wong Fei-hung
463:
459:
455:
451:
447:
443:
434:
432:
418:
414:
410:
406:
405:Wong Fei-hung
402:
399:and starring
398:
394:
390:
389:
379:
370:Bou2 Zi1 Lam2
367:
365:
361:
358:
354:
346:
344:
340:
337:
333:
328:
324:
320:
316:
308:
306:
302:
294:
292:
288:
284:
279:
254:
250:
247:
244:
240:
235:
232:
229:
225:
222:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
194:
190:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
156:) by Sara Lee
151:
150:A Ray of Love
148:
144:
141:
133:
130:
128:Opening theme
126:
123:
120:
116:
113:
109:
105:
101:
97:
93:
90:
86:
83:Chan Hung-kai
81:Wong Kam-ting
76:
72:
62:
58:
55:
51:
48:
44:
39:
32:
27:
24:
20:
935:
910:. Retrieved
880:. Retrieved
865:
810:Kong Chi-sam
798:Yeung Chi-to
795:Chan Yuk-lun
761:Lai Siu-fong
752:Wong Cho-see
728:Ng Yip-kwong
714:Wong Chi-wai
699:Ho Kwong-lun
625:Lee To-yeung
613:Ling Lai-man
607:Ma Hing-sang
578:Tang Yu-chiu
560:Law Chun-piu
547:Liu Wai-hung
500:Stephen Tung
494:Lam Sai-wing
474:
462:Liu Wai-hung
458:Stephen Tung
442:Lam Sai-wing
440:
428:
409:Lam Sai-wing
393:martial arts
387:
386:
385:
343:Hanyu Pinyin
321:"Po Chi Lam"
221:Multi camera
217:Camera setup
149:
146:Ending theme
131:
112:Liu Wai-hung
96:Stephen Tung
79:Siu Kin-hang
69:Tsui Tat-cho
65:To Leung-tai
50:Martial Arts
22:
831:Wong To-lam
816:Chu Pik-man
792:Chi Pui-fan
786:Lam Man-wai
749:Lau Wai-hoi
725:Chan Ka-yin
711:Ma Wai-ling
705:Hui Yat-wah
689:Bak Man-biu
673:Chan Ka-pik
658:Lo Lai-kuen
646:Lo Kwok-wai
637:Ng Pok-kwan
597:Ho Kwai-lam
430:Bǎo Zhī Lín
349:Bǎo Zhī Lín
204:Yau Ka-hung
188:of episodes
74:Directed by
67:Wong Ka-wai
962:TVB dramas
951:Categories
857:References
805:Mak Ho-wai
783:Danny Poon
780:Ho Lai-nam
767:Yip Lai-ha
746:Ho Pik-kin
740:Tony Leung
652:Leung Hung
640:Ng Wai-san
526:Yammie Lam
454:Yammie Lam
403:. Despite
269:1984-11-09
259:1984-10-15
255:15 October
196:Production
164:Joseph Koo
122:Joseph Koo
104:Yammie Lam
77:Lau Sze-yu
60:Written by
828:Fong Chau
813:Fung Kwok
772:Hong Kong
732:Felix Lok
718:Carrie Ng
676:Chun Hung
556:Mo-Lin Yu
515:Kent Tong
508:Guangzhou
477:Kent Tong
450:Guangzhou
413:Cantonese
212:Hong Kong
180:Cantonese
172:Hong Kong
100:Kent Tong
35:VCD cover
840:See also
622:Cho Chai
594:Kwan Kin
591:Chu Kong
533:Lau Kong
529:poverty.
490:Andy Lau
470:Lau Kong
446:Andy Lau
401:Andy Lau
364:Jyutping
246:TVB Jade
201:Producer
161:Composer
108:Lau Kong
92:Andy Lau
88:Starring
789:Yu Ming
722:Mui Lan
670:Pui Wan
661:Pak Lan
619:Au Ngok
601:scheme.
541:Hung Ga
522:latter.
519:Guangxi
504:Sanshui
417:Chinese
267: (
263: –
257: (
252:Release
242:Network
912:7 July
882:7 July
877:Douban
708:Amy Hu
586:Zhizha
54:Action
138:) by
63:Wu Sa
46:Genre
914:2014
907:Soso
884:2014
511:him.
483:Cast
437:Plot
136:勇者無懼
940:at
902:宝芝林
872:宝芝林
535:as
492:as
425:宝芝林
421:寶芝林
397:TVB
311:宝芝林
297:寶芝林
231:TVB
186:No.
154:一縷情
41:寶芝林
953::
892:^
427:;
423:;
419::
191:20
916:.
886:.
774:.
468:(
444:(
271:)
261:)
152:(
134:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
