189:
1054:
68:
536:
176:
544:
25:
1040:
196:
641:
Many new islands were created as a result of the lake's impoundment, and in 1997 Quebec's
Commission de toponymie published a map naming those islands for significant works of Québécois literature. The names of the islands attracted controversy not only because they predominantly used French-language
619:. Filling the reservoir began on October 25, 1981, and over the next three years it flooded numerous lakes such as Lakes Caniapiscau, Delorme, Brisay, Tournon, and Vermouille. It now fills a depression in the highest part of the
112:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
485:. As headpond, it feeds the power plants of the La Grande complex in the winter and provides up to 35% of their production. Its total catchment area is about 36,800 square kilometres (14,200 sq mi).
685:
and bogs. In the more moist areas, some closed coniferous forest stands may appear. On the more exposed land, a forest-tundra transition zone occurs where the woodland is replaced by lichen dominated
504:
had noted in 1895 that "a high rocky headland jutts into the lake." He probably referred to the northwest facing peninsula that gives the reservoir the shape of an arc as we currently know it.
98:
586:
Prior to impoundment, Lake
Caniapiscau covered about 470 square kilometres (180 sq mi) and was frequented by hunters and fur traders in the 19th century. In 1834, the
243:
877:
575:
elevated the southern part of the
Canadian Shield more rapidly than the north, the region began to drain northward into the Caniapiscau River, a tributary of the
623:
of the
Canadian Shield, covering 4,318 square kilometres (1,667 sq mi), or about four times the size of the natural lakes prior to impoundment.
115:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
895:
872:
488:
The reservoir was named after Lake
Caniapiscau that was flooded during the formation of the reservoir. The name is an adaptation of the
1015:
974:
188:
515:). At the very end of this road, near the Duplanter spillway, is the former worksite of the Société d'énergie de la Baie-James, named
527:
for subsistence fishing and trapping. It is isolated from society and there are very few gas stations or other services nearby.
926:
989:
882:
777:
939:
471:
1080:
123:
878:
HAYEUR, Gaëtan. 2001. Summary of
Knowledge Acquired in Northern Environments from 1970 to 2000. Montreal: Hydro-Québec
959:
856:
481:
The
Caniapiscau Reservoir, formed by two dams and forty-three dikes, is the largest reservoir in surface area of the
416:
136:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
969:
1085:
80:
1090:
999:
979:
35:
819:
732:
887:
1095:
919:
751:
145:
42:
964:
904:
1020:
984:
954:
892:
131:
994:
935:
698:
650:
587:
1025:
564:
912:
713:
301:
275:
152:
572:
8:
516:
478:. It is the largest body of water in Quebec and the second largest reservoir in Canada.
429:
386:
220:
620:
287:
852:
851:(in French). Montreal: Société d'énergie de la Baie James/Éditions de la Chenelière.
708:
626:
Since August 1985, the
Caniapiscau River was partially diverted to the west into the
616:
482:
463:
459:
437:
312:
294:
280:
127:
799:
612:
603:
512:
501:
1044:
899:
785:
631:
560:
556:
451:
703:
608:
849:
Complexe hydroélectrique de la Grande-Rivière: Réalisation de la première phase
329:
319:
1074:
1058:
674:
627:
576:
551:
The natural lakes of the region were formed about nine thousand years ago as
543:
519:. There is no permanent human habitation at the reservoir, but it is used by
308:
258:
245:
175:
657:
native names prior to becoming islands, which were ignored and overwritten.
535:
467:
611:, began construction on the Caniapiscau Reservoir, designed to feed the
666:
595:
580:
508:
288:
224:
134:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
934:
846:
805:
302:
635:
591:
520:
45:
and do not remove this message until the contradictions are resolved.
568:
552:
669:. The area surrounding the reservoir is vegetated entirely with
109:
686:
682:
678:
559:
for ninety thousand years. The prototype of these lakes was an
475:
335:
228:
670:
647:
643:
524:
493:
489:
784:. International Lake Environment Committee. Archived from
665:
The
Caniapiscau Reservoir is in the zone of discontinuous
523:
for seasonal hunting and fishing expeditions and by some
590:
opened an outpost there to link its facilities in the
511:
and, since 1981, by a gravel road from James Bay (the
105:
673:, or boreal forest, characterized by widely spaced
101:
a machine-translated version of the French article.
1072:
820:"What Do You Call 101 Hidden Islands in Quebec?"
236:
754:(in French). Commission de toponymie du Québec
130:accompanying your translation by providing an
92:Click for important translation instructions.
79:expand this article with text translated from
920:
195:
847:Société d'énergie de la Baie James (1987).
598:, but closed the Kaniapiskau Post in 1870.
507:The Caniapiscau Reservoir is accessible by
927:
913:
746:
744:
742:
740:
142:{{Translated|fr|Réservoir de Caniapiscau}}
733:Cinq principaux réservoirs d'Hydro-Québec
542:
534:
24:
806:Société d'énergie de la Baie James 1987
737:
677:with a thick underlayer of yellow-grey
653:leaders claimed that the sites already
324:36,800 km (14,200 sq mi)
1073:
772:
770:
768:
563:lake that drained southwards into the
470:administrative region of the Canadian
908:
817:
555:left Quebec after having scoured the
365:4,318 km (1,667 sq mi)
567:at a time when areas further north (
61:
18:
765:
381:53.8 km (12.9 cu mi)
13:
818:Wyatt, Kyle Carsten (2017-08-28).
604:Société d'énergie de la Baie James
34:appears to contradict the article
14:
1107:
866:
1052:
1039:
1038:
539:Map of the Caniapiscau Reservoir
194:
187:
174:
66:
23:
873:La Grande hydroelectric complex
840:
811:
726:
140:You may also add the template
1:
719:
500:, which means "rocky point".
399:4,850 km (3,010 mi)
893:Air Saguenay Base on Lac Pau
36:List of reservoirs by volume
7:
692:
634:watershed, flowing west to
615:generating stations of the
571:) were still glaciated. As
16:Reservoir in Quebec, Canada
10:
1112:
752:"Réservoir de Caniapiscau"
530:
438:not a well-defined measure
407:535 m (1,755 ft)
104:Machine translation, like
1034:
1008:
975:Newfoundland and Labrador
947:
435:
425:
415:
411:
403:
395:
385:
377:
369:
361:
353:
345:
341:
328:
318:
300:
286:
274:
235:
216:
182:
173:
168:
81:the corresponding article
660:
642:works, but also because
456:Réservoir de Caniapiscau
357:135 km (84 mi)
349:120 km (75 mi)
1081:Lakes of Nord-du-Québec
936:List of lakes of Canada
778:"Caniapiscau Reservoir"
699:List of lakes of Quebec
373:49 m (161 ft)
151:For more guidance, see
681:and interspersed with
579:, and ultimately into
565:Gulf of Saint Lawrence
548:
540:
455:
41:Please discuss at the
1016:Northwest Territories
940:province or territory
714:List of Quebec rivers
594:region with those of
547:Caniapiscau Reservoir
546:
538:
448:Caniapiscau Reservoir
259:54.15750°N 69.84556°W
202:Caniapiscau Reservoir
169:Caniapiscau Reservoir
153:Knowledge:Translation
124:copyright attribution
1091:Reservoirs in Quebec
990:Prince Edward Island
883:World Lakes Database
782:World Lakes Database
588:Hudson's Bay Company
573:post-glacial rebound
387:Residence time
264:54.15750; -69.84556
255: /
1086:Lakes of Côte-Nord
898:2020-06-11 at the
621:Laurentian Plateau
607:, a subsidiary of
549:
541:
208:Location in Quebec
132:interlanguage link
1096:James Bay Project
1068:
1067:
1059:Canada portal
709:James Bay Project
617:James Bay Project
483:James Bay Project
464:Caniapiscau River
444:
443:
404:Surface elevation
313:Caniapiscau River
295:Caniapiscau River
164:
163:
93:
89:
60:
59:
1103:
1057:
1056:
1055:
1042:
1041:
960:British Columbia
929:
922:
915:
906:
905:
862:
834:
833:
831:
830:
815:
809:
803:
797:
796:
794:
793:
774:
763:
762:
760:
759:
748:
735:
730:
513:Trans-Taiga Road
502:Albert Peter Low
436:Shore length is
304:
303:Primary outflows
290:
270:
269:
267:
266:
265:
260:
256:
253:
252:
251:
248:
238:
198:
197:
191:
178:
166:
165:
143:
137:
110:Google Translate
91:
87:
70:
69:
62:
55:
52:
46:
27:
26:
19:
1111:
1110:
1106:
1105:
1104:
1102:
1101:
1100:
1071:
1070:
1069:
1064:
1053:
1051:
1030:
1004:
943:
933:
900:Wayback Machine
869:
859:
843:
838:
837:
828:
826:
816:
812:
804:
800:
791:
789:
776:
775:
766:
757:
755:
750:
749:
738:
731:
727:
722:
695:
663:
632:La Grande River
557:Canadian Shield
533:
332: countries
289:Primary inflows
263:
261:
257:
254:
249:
246:
244:
242:
241:
212:
211:
210:
209:
206:
205:
204:
203:
199:
160:
159:
158:
141:
135:
94:
71:
67:
56:
50:
47:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1109:
1099:
1098:
1093:
1088:
1083:
1066:
1065:
1063:
1062:
1048:
1035:
1032:
1031:
1029:
1028:
1023:
1018:
1012:
1010:
1006:
1005:
1003:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
951:
949:
945:
944:
932:
931:
924:
917:
909:
903:
902:
890:
885:
880:
875:
868:
867:External links
865:
864:
863:
857:
842:
839:
836:
835:
810:
808:, p. 354.
798:
764:
736:
724:
723:
721:
718:
717:
716:
711:
706:
701:
694:
691:
662:
659:
613:hydro-electric
532:
529:
442:
441:
433:
432:
427:
423:
422:
419:
413:
412:
409:
408:
405:
401:
400:
397:
393:
392:
389:
383:
382:
379:
375:
374:
371:
367:
366:
363:
359:
358:
355:
351:
350:
347:
343:
342:
339:
338:
333:
326:
325:
322:
320:Catchment area
316:
315:
306:
298:
297:
292:
284:
283:
278:
272:
271:
239:
233:
232:
218:
214:
213:
207:
201:
200:
193:
192:
186:
185:
184:
183:
180:
179:
171:
170:
162:
161:
157:
156:
149:
138:
116:
113:
102:
95:
76:
75:
74:
72:
65:
58:
57:
51:September 2019
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1108:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1078:
1076:
1061:
1060:
1049:
1047:
1046:
1037:
1036:
1033:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1013:
1011:
1007:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
970:New Brunswick
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
952:
950:
946:
941:
937:
930:
925:
923:
918:
916:
911:
910:
907:
901:
897:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
870:
860:
858:2-89310-010-4
854:
850:
845:
844:
825:
824:Atlas Obscura
821:
814:
807:
802:
788:on 2010-05-29
787:
783:
779:
773:
771:
769:
753:
747:
745:
743:
741:
734:
729:
725:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
696:
690:
688:
684:
680:
676:
672:
668:
658:
656:
652:
651:First Nations
649:
645:
639:
637:
633:
629:
628:Laforge River
624:
622:
618:
614:
610:
606:
605:
599:
597:
593:
589:
584:
582:
578:
577:Koksoak River
574:
570:
566:
562:
558:
554:
545:
537:
528:
526:
522:
518:
514:
510:
505:
503:
499:
498:kâ-neyâpiskâw
495:
491:
486:
484:
479:
477:
473:
469:
465:
462:on the upper
461:
457:
453:
449:
439:
434:
431:
428:
424:
420:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
340:
337:
334:
331:
327:
323:
321:
317:
314:
310:
309:Laforge River
307:
305:
299:
296:
293:
291:
285:
282:
279:
277:
273:
268:
240:
234:
230:
226:
222:
219:
215:
190:
181:
177:
172:
167:
154:
150:
147:
139:
133:
129:
125:
121:
117:
114:
111:
107:
103:
100:
97:
96:
90:
84:
82:
77:You can help
73:
64:
63:
54:
44:
38:
37:
32:This article
30:
21:
20:
1050:
1043:
1000:Saskatchewan
848:
841:Bibliography
827:. Retrieved
823:
813:
801:
790:. Retrieved
786:the original
781:
756:. Retrieved
728:
704:Hydro-Québec
675:Black Spruce
664:
654:
640:
625:
609:Hydro-Québec
602:
600:
585:
550:
506:
497:
487:
480:
447:
445:
396:Shore length
378:Water volume
362:Surface area
128:edit summary
119:
86:
78:
48:
33:
1009:Territories
980:Nova Scotia
888:Explo-Sylva
517:Caniapiscau
430:Caniapiscau
426:Settlements
346:Max. length
262: /
237:Coordinates
221:Caniapiscau
88:(June 2014)
1075:Categories
829:2017-08-29
792:2010-10-08
758:2010-10-07
720:References
667:permafrost
596:Ungava Bay
581:Ungava Bay
521:outfitters
509:bush plane
370:Max. depth
354:Max. width
281:Artificial
250:69°50′44″W
247:54°09′27″N
225:Baie-James
948:Provinces
636:James Bay
601:In 1976,
592:James Bay
468:Côte-Nord
460:reservoir
391:2.2 years
146:talk page
83:in French
43:talk page
1045:Category
965:Manitoba
896:Archived
693:See also
553:glaciers
496:toponym
472:province
231:, Canada
217:Location
122:provide
1021:Nunavut
985:Ontario
955:Alberta
630:of the
569:Nunavik
561:ice dam
531:History
466:in the
458:) is a
417:Islands
144:to the
126:in the
85:.
995:Quebec
855:
687:tundra
683:muskeg
679:lichen
476:Quebec
452:French
336:Canada
229:Quebec
1026:Yukon
671:taiga
661:Flora
648:Inuit
330:Basin
106:DeepL
938:(by
853:ISBN
646:and
644:Cree
525:Cree
494:Innu
490:Cree
446:The
276:Type
120:must
118:You
99:View
655:had
492:or
474:of
421:300
108:or
1077::
822:.
780:.
767:^
739:^
689:.
638:.
583:.
454::
311:,
227:,
223:/
942:)
928:e
921:t
914:v
861:.
832:.
795:.
761:.
450:(
440:.
155:.
148:.
53:)
49:(
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
