273:
395:
41:
525:
Dobell was noted for his ability to adapt his style to suit the character of his subject. This was best described by James
Gleeson: "One of the astonishing things about Dobell's portraiture is his ability to adjust his style to the nature of the personality he is portraying ... If the character of
384:
The picture in question is characterized by some startling exaggeration and distortion, clearly intended by the artist, his technique being too brilliant to admit of any other conclusion. It bears, nevertheless, a strong degree of likeness to the subject and is, I think, undoubtedly a pictorial
526:
his sitter is broad and generous, he paints broadly and generously. If the character is contained and inward looking, he uses brushstrokes that convey this fact. In his later portraits one has only to look at a few square inches of a painted sleeve to know what sort of person is wearing it."
228:. In 1930, he won first prize for figure painting at Slade and also travelled to Poland. In 1931 he moved on to Belgium and Paris, and after 10 years in Europe returned to Australia – taking with him a new Expressionist style of painting as opposed to his earlier naturalistic approach.
719:
1997–1998 'William Dobell; the painter's progress,' The Art
Gallery of New South Wales, 14 February – 27 April 97; Newcastle Region Art Gallery, 7 May – 6 July 97; Museum of Modern Art at Heide, Melbourne, 29 July – 21 September 97; Queensland Art Gallery, 25 October – 7 December 97;
196:
Dobell's artistic talents were evident early. In 1916, he was apprenticed to
Newcastle architect, Wallace L. Porter and in 1924 he moved to Sydney as a draftsman. In 1925, he enrolled in evening art classes at the Sydney Art School (which later became the
269:. The trip inspired a new series of tiny, brilliantly coloured landscapes. In 1950, he revisited New Guinea; on his return to Australia he continued to paint scenes of New Guinea, as well as portraits.
469:
In
November 2023 it was announced that Dobell was one of 14 people, places and events commemorated in the second round of blue plaques sponsored by the Government of New South Wales alongside
385:
representation of him. I find it a fact that it is a portrait within the meaning of the words in the will, and consequently the trustees did not err in admitting it to the competition.
360:
Creating a man in the simplicity of everyday existence, Dobell reaches profundity by his understanding of this life which, at this instant, is realised and merged with his own nature.
353:
on the grounds that the painting was a caricature and therefore not eligible for the prize. Public opinion was sharply divided, with most viewers puzzled by the unexpected portrait.
1426:
490:
1181:
157:
31:
1000:
272:
713:
1985 'William Dobell. The
Painting of a Portrait', Lake Macquarie Community Gallery, 7 February – 10 March; S. H. Ervin Gallery, 21 March – 28 April
372:
The claim was dismissed and the award was upheld, but the ordeal left Dobell emotionally disturbed and he retreated in 1945 to his sister's home at
1431:
1396:
974:
1446:
1466:
250:
In 1944, he had his first solo exhibition including public collection loans at the inauguration of the David Jones Art
Gallery, Sydney.
1471:
417:. The sole beneficiary of his estate was the Sir William Dobell Art Foundation, which was founded on 19 January 1971 and awards the
1451:
1155:
510:
1246:
1456:
1259:
932:
893:
1129:
1436:
193:
in
Australia to Robert Way Dobell and Margaret Emma (née Wrightson). His father was a builder and there were six children.
529:
Among private and other public holdings, examples of Dobell's work are exhibited in the
Newcastle Region Art Gallery, the
1476:
444:
was first published in 1983 by
Hutchinson Publishing Group and revised in paperback in 1992 for Random House Australia.
1421:
880:
437:
235:. After the outbreak of war, he was drafted into the Civil Construction Corps of the Allied Works Council in 1941 as a
1461:
1165:
731:
Art
Gallery in Broken Hill has a dedicated 'Sir William Dobell Room' that displays more than 300 of Dobell's drawings
266:
1401:
377:
350:
1416:
1406:
1216:
885:
530:
318:
213:
647:
1942 'Margaret Preston and William Dobell loan exhibition' Art Gallery of New South Wales, 19 March – 16 April
542:
232:
1441:
739:
by Elizabeth Donaldson published in 2010 includes many of Dobell's works, as well as archival photographs.
451:
by Elizabeth Donaldson, was compiled in 2010 with the support of the Sir William Dobell Art Foundation and
410:
373:
89:
608:
506:
426:
399:
291:
186:
67:
414:
311:
303:
190:
1212:
682:
1964 'William Dobell paintings from 1926 to 1964', Art Gallery of New South Wales, 15 July – 30 August
349:
and Joseph Wolinski), who brought a lawsuit against Dobell and the Gallery's Board of Trustees in the
1237:
1186:
822:
677:
202:
71:
299:
759:
747:
463:
368:"Art fails to be Art if you fail to select for your design. All artists must do that and I did it."
217:
198:
107:
653:
1954 'William Dobell, exhibition of paintings', David Jones' Art Gallery, 27 January – 17 February
589:
656:
1959 'The Art of William Dobell' National Gallery Society of Queensland, Finney Isles Gallery,
534:
406:
380:, where he began to paint landscapes. The Supreme Court opinion by Mister Justice Roper said:
276:
Sir William Dobell visiting an art class at the Newcastle Technical College Art School in 1956
1411:
1304:
569:
338:
334:
244:
405:
Dobell was a very private man, known almost always as "Bill". He died on 13 May 1970 in the
205:. He was also gay and consequently never married, while several of his works carried strong
1391:
1386:
875:
664:
1103:
1051:
1025:
493:, one of the first three women to graduate in architecture from the University of Sydney;
8:
686:
221:
792:
627:
470:
307:
286:
magazine commissioned Dobell to paint four portraits for covers, one per year, of: Sir
166:
129:
1228:
1077:
1243:
1161:
907:
899:
889:
690:
670:
1960 'William Dobell', Museum of Modern Art of Australia, Melbourne, 17 May – 10 June
494:
394:
346:
162:
125:
707:
258:
1256:
703:
1970 'Sir William Dobell recent paintings', Newcastle City Art Gallery, 3–26 April
1353:
1346:
1321:
1296:
1287:
1263:
1250:
631:
617:
564:
559:
502:
342:
282:
170:
139:
93:
793:"William Dobell :: biography at :: at Design and Art Australia Online"
572:(unsuccessfully challenged in court as being caricature rather than portraiture)
1314:
1280:
577:
498:
486:
474:
287:
848:
1380:
903:
817:
482:
478:
322:
295:
243:. During his two years as a camouflage painter, he shared a tent with artist
911:
696:
1965 'William Dobell, first London exhibition', Commonwealth Arts Festival,
673:
1960 'Dobell loan exhibition', Newcastle City Art Gallery, 22 June – 30 July
40:
1336:
613:"In recognition of service to the arts as a portrait and landscape painter"
452:
418:
174:
1233:
1368:
584:
514:
262:
225:
173:, Australia's premier award for portrait artists on three occasions. The
144:
398:
Plaque at the site of Dobell's interment at Newcastle Memorial Park in
254:
240:
236:
206:
46:
716:
1993 'William Dobell exhibitions', David Jones Art Gallery, 1–21 April
650:
1944 'William Dobell', David Jones' Art Gallery, Sydney, 1–26 August
728:
721:
657:
546:
538:
422:
161:(24 September 1899 – 13 May 1970) was an Australian
931:
See Josh Pentecost, "William Dobell (1899-1970)" (16 Sept. 2005)
1130:"The Pro Hart Gallery: A Different Form of Biography – Pro Hart"
1182:"Book review: Bill: The life of William Dobell, by Scott Bevan"
853:
Barrier Daily Truth (Broken Hill, NSW : 1908; 1941 - 1954)
697:
663:
1960 'William Dobell', War Memorial Gallery of Fine Arts, The
710:, Robert Wardrop Galleries, Sydney, 26 September – 1 October
425:
rites and his ashes interred at Newcastle Memorial Park in
345:. This was contested in 1944 by two unsuccessful entrants (
201:), with Henry Gibbons as his teacher. He was influenced by
1244:
William Dobell on Artabase. Sketch for Margaret Olley 1948
436:
was made in 1981 by Brian Adams and Cathy Shirley for the
317:
In 1964, Dobell exhibited in a major retrospective at the
1225:
a biography of William Dobell, Hutchinson Australia 1983.
1001:"New round of Blue Plaques recognises the stories of NSW"
440:
and the William Dobell Art Foundation. Brian Adams' book
216:' Travelling Scholarship and travelled to England to the
455:, in Wangi Wangi. It is published by Exisle Publishing.
364:
During his courtroom defense of the piece Dobell stated:
975:"The 'clever girl' who helped build the Harbour Bridge"
1427:
Australian Officers of the Order of the British Empire
706:
1970 'Paintings and Drawings by Sir William Dobell',
442:
Portrait of an Artist – A biography of William Dobell
421:, which is named in his honour. He was cremated with
867:
321:and the first monograph of his work was written by
505:(Jack) and Antonios (Tony) Notaras; Ken Thomas of
328:
1378:
1266:, Australian Art Collector Issue 12 Apr–Jun 2000
724:Museum and Art Gallery, 8 January – 1 March 98
447:A book on the life and art of William Dobell,
231:In 1939, he began as a part-time teacher at
643:Dobell had the following solo exhibitions:
595:In 1959, Archibald Prize for a portrait of
575:In 1948, Archibald Prize for a portrait of
169:artist of the 20th century. Dobell won the
884:. Canberra: National Centre of Biography,
708:Girl Guides Association of New South Wales
609:Officer of the Order of the British Empire
39:
961:Modern Australia in Documents: 1939-1970
948:Modern Australia in Documents: 1939-1970
393:
271:
998:
810:
622:"In recognition of service to the arts"
302:; Frederick G. Donner, the Chairman of
239:painter; he later became an unofficial
1432:People from Newcastle, New South Wales
1397:Alumni of the Slade School of Fine Art
1379:
1110:. Art Gallery of New South Wales. 1959
1084:. Art Gallery of New South Wales. 1948
1058:. Art Gallery of New South Wales. 1948
1032:. Art Gallery of New South Wales. 1943
700:Gallery, London, 16 September – 2 Oct.
477:, an Aboriginal midwife and activist;
473:, godmother of Sydney Harbour Bridge;
1153:
972:
356:One art critic was highly laudatory:
1447:20th-century Australian male artists
1160:. Simon & Schuster (Australia).
843:
841:
511:Bondi Surf Bathers' Life Saving Club
45:William Dobell, 1942, photograph by
1467:20th-century Australian LGBT people
933:online, with a copy of the portrait
685:1964 'William Dobell exhibitions',
389:
189:, a working-class neighbourhood of
13:
999:Plaques, Blue (20 November 2023).
946:22 January 1944 in F. K. Crowley,
881:Australian Dictionary of Biography
780:Australian Dictionary of Biography
438:Australian Broadcasting Commission
419:Dobell Australian Drawing Biennial
14:
1488:
1206:
973:Power, Julie (19 November 2023).
876:"Dobell, Sir William (1899–1970)"
873:
838:
1472:20th-century Australian painters
1157:Bill: The Life of William Dobell
744:Bill: The Life of William Dobell
737:William Dobell: An Artist's Life
460:Bill: The Life of William Dobell
449:William Dobell: An Artist's Life
432:A film of Dobell's life, titled
351:Supreme Court of New South Wales
212:In 1929, Dobell was awarded the
1452:Julian Ashton Art School alumni
1257:William Dobell: Yours Sincerely
1174:
1147:
1122:
1096:
1070:
1044:
1018:
992:
329:The Archibald Prize controversy
1217:Art Gallery of New South Wales
1154:Bevan, Scott (November 2014).
966:
953:
937:
925:
886:Australian National University
849:"Dobell As Camouflage Laborer"
785:
772:
638:
531:Art Gallery of New South Wales
333:In 1943, Dobell's portrait of
319:Art Gallery of New South Wales
1:
765:
543:National Gallery of Australia
233:East Sydney Technical College
1457:Australian portrait painters
855:. 26 October 1944. p. 1
778:M. Eagle, 'William Dobell',
434:Yours sincerely, Bill Dobell
7:
1437:Australian Knights Bachelor
1190:. Australia. 2 January 2015
826:. 10 April 1929. p. 18
753:
568:, a portrait of the artist
520:
507:Thomas Nationwide Transport
462:, was published in 2014 by
427:Beresfield, New South Wales
292:Prime Minister of Australia
10:
1493:
1477:Australian modern painters
782:, Vol. 14, Melbourne, 1996
602:
415:hypertensive heart disease
312:Prime Minister of Malaysia
191:Newcastle, New South Wales
1422:Australian LGBTQ painters
1365:
1351:
1343:
1333:
1319:
1311:
1301:
1285:
1277:
1272:
1238:Ballarat Fine Art Gallery
1187:The Sydney Morning Herald
979:The Sydney Morning Herald
823:The Sydney Morning Herald
678:Adelaide Festival of Arts
552:
513:and the first release of
203:George Washington Lambert
180:
135:
121:
113:
105:Cooks Hill Public School
101:
78:
72:Colony of New South Wales
53:
38:
23:
1462:Australian male painters
760:Visual arts of Australia
218:Slade School of Fine Art
199:Julian Ashton Art School
177:is named in his honour.
108:Slade School of Fine Art
1402:Archibald Prize winners
750:was published in 2014.
742:A biography of Dobell,
590:Storm Approaching Wangi
479:Susan Katherina Schardt
220:where he studied under
1417:City of Lake Macquarie
1407:Australian gay artists
944:Sydney morning Herald
626:The federal electoral
611:(OBE) 1 January 1965,
535:Queensland Art Gallery
407:City of Lake Macquarie
402:
370:
280:Between 1960 and 1963
277:
1347:William Edwin Pidgeon
1262:25 March 2019 at the
1249:26 March 2012 at the
1223:Portrait of an Artist
634:is named after Dobell
491:Beryl Mary McLaughlin
397:
366:
339:Portrait of an artist
275:
1234:Johhny Russell c1955
818:"TRAVELLING SCHOLAR"
665:University of Sydney
253:In 1949, he visited
1442:Wynne Prize winners
1362:Dr. Edward MacMahon
687:Bendigo Art Gallery
475:Emma Jane Callaghan
341:", was awarded the
222:Philip Wilson Steer
185:Dobell was born in
142:: 1943, 1948, 1959
1134:www.prohart.com.au
1108:AGNSW prize record
1082:AGNSW prize record
1056:AGNSW prize record
1030:AGNSW prize record
660:, August–September
628:Division of Dobell
403:
308:Tunku Abdul Rahman
278:
257:as a guest of Sir
214:Society of Artists
154:Sir William Dobell
130:Landscape painting
1375:
1374:
1366:Succeeded by
1334:Succeeded by
1302:Succeeded by
1104:"Archibald Prize"
1052:"Archibald Prize"
1026:"Archibald Prize"
895:978-0-522-84459-7
691:Bendigo, Victoria
597:Dr E. G. MacMahon
495:Grace Emily Munro
347:Mary Edwell-Burke
151:
150:
64:24 September 1899
16:Australian artist
1484:
1344:Preceded by
1312:Preceded by
1278:Preceded by
1270:
1269:
1200:
1199:
1197:
1195:
1178:
1172:
1171:
1151:
1145:
1144:
1142:
1140:
1126:
1120:
1119:
1117:
1115:
1100:
1094:
1093:
1091:
1089:
1074:
1068:
1067:
1065:
1063:
1048:
1042:
1041:
1039:
1037:
1022:
1016:
1015:
1013:
1011:
996:
990:
989:
987:
985:
970:
964:
957:
951:
941:
935:
929:
923:
922:
920:
918:
871:
865:
864:
862:
860:
845:
836:
835:
833:
831:
814:
808:
807:
805:
803:
789:
783:
776:
390:Death and legacy
259:Edward Hallstrom
160:
85:
63:
61:
43:
21:
20:
1492:
1491:
1487:
1486:
1485:
1483:
1482:
1481:
1377:
1376:
1371:
1359:
1357:
1354:Archibald Prize
1349:
1339:
1327:
1325:
1322:Archibald Prize
1317:
1307:
1297:Mr Joshua Smith
1293:
1291:
1288:Archibald Prize
1283:
1264:Wayback Machine
1251:Wayback Machine
1209:
1204:
1203:
1193:
1191:
1180:
1179:
1175:
1168:
1152:
1148:
1138:
1136:
1128:
1127:
1123:
1113:
1111:
1102:
1101:
1097:
1087:
1085:
1076:
1075:
1071:
1061:
1059:
1050:
1049:
1045:
1035:
1033:
1024:
1023:
1019:
1009:
1007:
997:
993:
983:
981:
971:
967:
959:F. K. Crowley,
958:
954:
942:
938:
930:
926:
916:
914:
896:
872:
868:
858:
856:
847:
846:
839:
829:
827:
816:
815:
811:
801:
799:
797:www.daao.org.au
791:
790:
786:
777:
773:
768:
756:
676:1960 Adelaide,
641:
632:New South Wales
618:Knight Bachelor
605:
565:Mr Joshua Smith
560:Archibald Prize
555:
523:
471:Kathleen Butler
392:
343:Archibald Prize
331:
183:
171:Archibald Prize
156:
143:
140:Archibald Prize
106:
97:
94:New South Wales
87:
83:
74:
65:
59:
57:
49:
34:
29:
26:
17:
12:
11:
5:
1490:
1480:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1373:
1372:
1367:
1364:
1350:
1345:
1341:
1340:
1335:
1332:
1330:Margaret Olley
1318:
1315:William Dargie
1313:
1309:
1308:
1303:
1300:
1284:
1281:William Dargie
1279:
1275:
1274:
1268:
1267:
1255:Judith White,
1253:
1241:
1231:
1226:
1219:
1213:William Dobell
1208:
1207:External links
1205:
1202:
1201:
1173:
1166:
1146:
1121:
1095:
1069:
1043:
1017:
991:
965:
952:
936:
924:
894:
866:
837:
809:
784:
770:
769:
767:
764:
763:
762:
755:
752:
733:
732:
725:
717:
714:
711:
704:
701:
694:
683:
680:
674:
671:
668:
661:
654:
651:
648:
640:
637:
636:
635:
624:
615:
604:
601:
600:
599:
593:
581:
578:Margaret Olley
573:
554:
551:
522:
519:
499:Syms Covington
487:Charmian Clift
391:
388:
387:
386:
378:Lake Macquarie
362:
361:
330:
327:
304:General Motors
288:Robert Menzies
182:
179:
149:
148:
137:
133:
132:
123:
119:
118:
115:
114:Known for
111:
110:
103:
99:
98:
88:
86:(aged 70)
80:
76:
75:
66:
55:
51:
50:
44:
36:
35:
30:
28:William Dobell
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1489:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1382:
1370:
1363:
1356:
1355:
1348:
1342:
1338:
1331:
1324:
1323:
1316:
1310:
1306:
1299:
1298:
1290:
1289:
1282:
1276:
1271:
1265:
1261:
1258:
1254:
1252:
1248:
1245:
1242:
1239:
1235:
1232:
1230:
1227:
1224:
1220:
1218:
1214:
1211:
1210:
1189:
1188:
1183:
1177:
1169:
1167:9781925030549
1163:
1159:
1158:
1150:
1135:
1131:
1125:
1109:
1105:
1099:
1083:
1079:
1078:"Wynne Prize"
1073:
1057:
1053:
1047:
1031:
1027:
1021:
1006:
1002:
995:
980:
976:
969:
962:
956:
949:
945:
940:
934:
928:
913:
909:
905:
901:
897:
891:
887:
883:
882:
877:
874:Eagle, Mary.
870:
854:
850:
844:
842:
825:
824:
819:
813:
798:
794:
788:
781:
775:
771:
761:
758:
757:
751:
749:
745:
740:
738:
730:
726:
723:
718:
715:
712:
709:
705:
702:
699:
695:
692:
688:
684:
681:
679:
675:
672:
669:
667:, 12–27 April
666:
662:
659:
655:
652:
649:
646:
645:
644:
633:
629:
625:
623:
620:3 June 1966,
619:
616:
614:
610:
607:
606:
598:
594:
592:
591:
586:
583:In 1948, the
582:
580:
579:
574:
571:
567:
566:
561:
557:
556:
550:
548:
544:
540:
536:
532:
527:
518:
516:
512:
508:
504:
500:
496:
492:
488:
484:
483:Dorothy Drain
481:; journalist
480:
476:
472:
467:
465:
461:
458:A biography,
456:
454:
450:
445:
443:
439:
435:
430:
428:
424:
420:
416:
412:
408:
401:
396:
383:
382:
381:
379:
375:
369:
365:
359:
358:
357:
354:
352:
348:
344:
340:
336:
326:
324:
323:James Gleeson
320:
315:
313:
309:
305:
301:
300:Ngô Đình Diệm
298:'s President
297:
296:South Vietnam
293:
289:
285:
284:
274:
270:
268:
267:Colin Simpson
264:
261:with writers
260:
256:
251:
248:
246:
242:
238:
234:
229:
227:
223:
219:
215:
210:
208:
204:
200:
194:
192:
188:
178:
176:
172:
168:
164:
159:
155:
146:
141:
138:
134:
131:
127:
124:
120:
116:
112:
109:
104:
100:
95:
91:
81:
77:
73:
69:
56:
52:
48:
42:
37:
33:
22:
19:
1412:Gay painters
1361:
1352:
1337:Arthur Murch
1329:
1320:
1305:Joshua Smith
1295:
1286:
1222:
1221:Brian Adams
1192:. Retrieved
1185:
1176:
1156:
1149:
1137:. Retrieved
1133:
1124:
1112:. Retrieved
1107:
1098:
1086:. Retrieved
1081:
1072:
1060:. Retrieved
1055:
1046:
1034:. Retrieved
1029:
1020:
1008:. Retrieved
1005:Blue Plaques
1004:
994:
982:. Retrieved
978:
968:
960:
955:
950:(1973) 2:94.
947:
943:
939:
927:
915:. Retrieved
879:
869:
857:. Retrieved
852:
828:. Retrieved
821:
812:
800:. Retrieved
796:
787:
779:
774:
743:
741:
736:
734:
642:
621:
612:
596:
588:
576:
570:Joshua Smith
563:
528:
524:
468:
459:
457:
453:Dobell House
448:
446:
441:
433:
431:
404:
371:
367:
363:
355:
335:Joshua Smith
332:
316:
281:
279:
252:
249:
245:Joshua Smith
230:
211:
195:
184:
175:Dobell Prize
153:
152:
84:(1970-05-13)
18:
1392:1970 deaths
1387:1899 births
1369:Judy Cassab
1010:21 November
984:21 November
963:(1973) 2:93
748:Scott Bevan
639:Exhibitions
585:Wynne Prize
515:myxomatosis
464:Scott Bevan
411:Wangi Wangi
374:Wangi Wangi
263:Frank Clune
226:Henry Tonks
209:overtones.
145:Wynne Prize
96:, Australia
90:Wangi Wangi
82:13 May 1970
1381:Categories
766:References
693:, November
409:suburb of
400:Beresfield
337:, titled "
255:New Guinea
241:war artist
237:camouflage
207:homoerotic
187:Cooks Hill
68:Cooks Hill
60:1899-09-24
47:Max Dupain
1229:Biography
1139:21 August
904:1833-7538
735:The book
722:Tasmanian
558:In 1943,
485:; writer
167:landscape
102:Education
1260:Archived
1247:Archived
912:70677943
754:See also
729:Pro Hart
658:Brisbane
547:Canberra
541:and the
539:Brisbane
521:Analysis
423:Anglican
163:portrait
126:Portrait
1273:Awards
1215:at the
1194:21 June
917:3 April
859:30 July
802:30 July
603:Honours
503:Ioannis
1164:
910:
902:
892:
698:Qantas
553:Awards
533:, the
306:; and
181:Career
147:: 1948
136:Awards
117:Artist
1114:9 May
1088:9 May
1062:9 May
1036:9 May
830:2 May
746:, by
122:Style
1360:for
1358:1959
1328:for
1326:1948
1294:for
1292:1943
1196:2016
1162:ISBN
1141:2023
1116:2016
1090:2016
1064:2016
1038:2016
1012:2023
986:2023
919:2018
908:OCLC
900:ISSN
890:ISBN
861:2021
832:2014
804:2021
727:The
587:for
562:for
283:TIME
265:and
224:and
165:and
128:and
79:Died
54:Born
630:in
545:in
537:in
413:of
376:on
158:KBE
32:KBE
25:Sir
1383::
1236:–
1184:.
1132:.
1106:.
1080:.
1054:.
1028:.
1003:.
977:.
906:.
898:.
888:.
878:.
851:.
840:^
820:.
795:.
689:,
549:.
517:.
509:,
501:;
497:,
489:;
466:.
429:.
325:.
314:.
310:,
294:;
290:,
247:.
92:,
70:,
1240:.
1198:.
1170:.
1143:.
1118:.
1092:.
1066:.
1040:.
1014:.
988:.
921:.
863:.
834:.
806:.
62:)
58:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
