46:
39:
135:
to find articles in a specified category in
Bulgarian Knowledge that have interwiki links to other Wikipedias but not to English Knowledge. Please note that not all content is suitable for transferring and please exercise caution if translating unreferenced material or the subject is controversial.
126:
organised by topic and sub topic as well as to tag existing articles which need major translation from the other language equivalent and begin to work towards creating the articles or improving an existing article. Once the directory is drawn up, the project is intended to work towards starting the
211:
121:
Welcome to WikiProject
Intertranswiki Bulgarian, a collaborative effort to improve English Knowledge by importing and translating content from Bulgarian Knowledge. The aim of the project is to draw up a full directory of missing content from
366:
55:
236:
222:
305:
There are thousands of articles missing that need starting and to be translated from
Bulgarian Knowledge. Missing articles will be listed and organized by main topic and then sub-ordered by category or specific topic.
288:
If the article on
Bulgarian Knowledge is worded differently from the English version then the exact article name should be entered into the expand template to enable direct translation. For example,
229:
179:
172:
204:
197:
186:
516:
424:
159:
373:
103:
355:
316:
73:
61:
380:
85:
348:
341:
330:
91:
79:
67:
323:
97:
570:
550:
585:
580:
575:
560:
523:
565:
555:
545:
143:
532:
154:
17:
608:
250:
To add a tag to an existing article which you know of that could be expanded from
Bulgarian Knowledge add the following:
409:- Excellent free online dictionary from/to English/German/Greek/Italian/Spanish/Turkish into Bulgarian and vice versa.
127:
missing articles and where possible combine inter-wiki translation with reliable sources elsewhere. You can also use
479:
256:
The following code is to be applied to categorise an article needing translation in any of the above categories:
473:
613:
509:
461:
429:
289:
457:
137:
128:
300:
8:
496:
485:
445:
491:
467:
419:
278:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=struct|date=}} for Building and structure articles
284:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=gov|date=}} for Government and politics articles
602:
501:
414:
296:{{Expand Bulgarian|Долен (Област Благоевград) |topic=geo|date=August 2009}}
451:
281:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=transport|date=}} for Transport articles
406:
403:- probably the best Bulgarian-English-Bulgarian dictionary on the web
263:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=geo|date=}} for Geographical articles
45:
269:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=culture|date=}} for Culture articles
116:
438:
272:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=hist|date=}} for History articles
266:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=sport|date=}} for Sports articles
433:
275:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=sci|date=}} for Science articles
132:
160:
Category:Articles needing translation from
Bulgarian Knowledge
260:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|fa=yes|date=}} for Featured Articles
394:
38:
149:
123:
148:
Articles currently tagged as needing translation from
400:
136:Where possible, translations should be backed by
600:
531:
517:
32:Translating content from Bulgarian Knowledge
144:Translating and expanding existing articles
524:
510:
430:DMOZ directory of Bulgarian dictionaries
423:) is being considered for deletion. See
253:{{Expand {{SUBPAGENAME}}|topic=|date=}}
14:
601:
505:
309:
165:
18:Knowledge:WikiProject Intertranswiki
23:
37:
24:
625:
44:
468:Bulgarian-speaking Wikipedians
13:
1:
412:
162:and organized by main topic.
427:to help reach a consensus. ›
292:would be tagged as follows:
7:
290:Dolen, Blagoevgrad Province
10:
630:
609:WikiProject Intertranswiki
534:Intertranswiki by language
464:for Bulgarian translations
155:WikiProject Intertranswiki
541:
456:Wikipedians signed up as
441:from Bulgarian to English
301:Missing article directory
425:templates for discussion
28:Bulgarian Intertranswiki
486:Formal project members
480:Wikipedian in Bulgaria
446:Translation assistance
42:
41:
614:WikiProject Bulgaria
474:WikiProject Bulgaria
401:SA Dictionary Online
158:are categorised as
150:Bulgarian Knowledge
124:Bulgarian Knowledge
43:
594:
593:
391:
390:
247:
246:
173:Featured Articles
110:
109:
34:
621:
535:
526:
519:
512:
503:
502:
472:Ask a member of
452:Google translate
439:Google Translate
310:
166:
138:reliable sources
51:
50:
48:
30:
629:
628:
624:
623:
622:
620:
619:
618:
599:
598:
597:
596:
595:
590:
537:
533:
530:
488:
448:
428:
397:
392:
303:
248:
146:
119:
112:
111:
49:
22:
21:
20:
12:
11:
5:
627:
617:
616:
611:
592:
591:
589:
588:
583:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
542:
539:
538:
529:
528:
521:
514:
506:
500:
499:
494:
487:
484:
483:
482:
478:Ask an active
476:
470:
465:
454:
447:
444:
443:
442:
436:
410:
404:
396:
393:
389:
388:
385:
384:
377:
374:Transportation
370:
361:
360:
359:
352:
345:
336:
335:
334:
327:
320:
308:
302:
299:
298:
297:
286:
285:
282:
279:
276:
273:
270:
267:
264:
261:
245:
244:
241:
240:
233:
230:Transportation
226:
217:
216:
215:
208:
201:
192:
191:
190:
183:
176:
164:
145:
142:
118:
115:
114:
113:
108:
107:
104:Transportation
36:
29:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
626:
615:
612:
610:
607:
606:
604:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
572:
569:
567:
564:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
543:
540:
536:
527:
522:
520:
515:
513:
508:
507:
504:
498:
497:TodorBozhinov
495:
493:
490:
489:
481:
477:
475:
471:
469:
466:
463:
459:
455:
453:
450:
449:
440:
437:
435:
431:
426:
422:
421:
416:
411:
408:
405:
402:
399:
398:
387:
383:
382:
378:
376:
375:
371:
369:
368:
364:
363:
362:
358:
357:
353:
351:
350:
346:
344:
343:
339:
338:
337:
333:
332:
328:
326:
325:
321:
319:
318:
314:
313:
312:
311:
307:
295:
294:
293:
291:
283:
280:
277:
274:
271:
268:
265:
262:
259:
258:
257:
254:
251:
243:
239:
238:
234:
232:
231:
227:
225:
224:
220:
219:
218:
214:
213:
209:
207:
206:
202:
200:
199:
195:
194:
193:
189:
188:
184:
182:
181:
177:
175:
174:
170:
169:
168:
167:
163:
161:
157:
156:
151:
141:
139:
134:
130:
125:
106:
105:
100:
99:
94:
93:
88:
87:
82:
81:
76:
75:
70:
69:
64:
63:
58:
57:
53:
52:
47:
40:
35:
33:
19:
462:proofreaders
418:
386:
379:
372:
365:
354:
347:
340:
329:
322:
315:
304:
287:
255:
252:
249:
242:
235:
228:
221:
210:
203:
196:
185:
178:
171:
153:
147:
120:
117:Introduction
102:
96:
90:
84:
78:
72:
66:
60:
54:
31:
27:
492:Dr. Blofeld
458:translators
152:as part of
603:Categories
571:Portuguese
395:Resources
367:Biography
356:Buildings
317:Geography
223:Buildings
180:Geography
129:this tool
74:Geography
62:Buildings
56:Biography
551:Galician
415:template
407:eurodict
381:Politics
237:Politics
86:Politics
586:Swedish
581:Spanish
576:Russian
561:Italian
417:below (
349:Science
342:History
331:Culture
212:Science
205:History
198:Culture
133:Petscan
92:Science
80:History
68:Culture
566:Polish
556:German
546:French
434:Curlie
420:Curlie
413:‹ The
324:Sports
187:Sports
98:Sports
16:<
460:or
432:at
131:or
77:•
65:•
605::
140:.
101:•
95:•
89:•
83:•
71:•
59:•
525:e
518:t
511:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
