25:
163:
Weinhold was tried in the West German courts and was at first acquitted. At a second trial in 1978, he was found guilty of two counts of manslaughter and armed motor vehicle theft and sentenced to 5.5 years in prison. He was released from prison in July 1982. The incident received much press coverage
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
55:
223:
294:
188:
creates an alternate history scenario where Werner
Weinhold's 1975 defection causes military skirmishes to erupt between East and West Germany that escalate into
164:
at the time in both German states. The East German government refused to cooperate with the investigation and repeatedly demanded
Weinhold's extradition.
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
362:
274:
133:
352:
357:
377:
167:
On 8 January 2005, Weinhold shot and seriously injured a 43-year-old acquaintance at a bar. He was sentenced to 2.5 years in prison for
342:
367:
80:
210:
93:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
372:
347:
184:
245:"The Curious Case of Werner Weinhold: Escape, Death, and Contested Legitimacy at the German-German Border"
141:
129:
88:
312:
109:
337:
332:
102:
8:
317:
137:
168:
37:
256:
206:
84:
153:
295:
Werner
Weinhold ist tot Bei seiner Flucht aus der DDR erschoss er zwei Grenzer
326:
260:
189:
149:
145:
244:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
157:
66:
136:
on 19 December 1975 during a successful attempt to cross the
224:
Deportation of North
Koreans by the South Korean Government
313:
http://www.spiegel.de/sptv/reportage/0,1518,208376,00.html
318:
http://www.mdr.de/doku/428195-hintergrund-1575731.html
62:
58:
a machine-translated version of the German article.
203:Opfer deutscher Teilung. Beim Grenzschutz getötet.
324:
174:Weinhold died on 2 May 2024, at the age of 74.
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
275:"Weinhold muss für 30 Monate hinter Gitter"
152:). The escape took place near the town of
363:German people convicted of manslaughter
325:
242:
353:East German emigrants to West Germany
18:
128:(8 August 1949 – 2 May 2024) was a
13:
378:Prisoners and detainees of Germany
195:
192:between NATO and the Warsaw Pact.
177:
14:
389:
306:
99:{{Translated|de|Werner Weinhold}}
358:National People's Army personnel
132:soldier who shot and killed two
23:
343:Military personnel from Dresden
16:East German soldier (1949–2024)
368:German prisoners and detainees
288:
267:
236:
201:Kurt Frotscher, Horst Liebig:
97:You may also add the template
1:
229:
205:GNN-Verlag, Schkeuditz 2005,
185:Wargame: European Escalation
7:
217:
146:Federal Republic of Germany
10:
394:
142:German Democratic Republic
61:Machine translation, like
134:East German border guards
38:the corresponding article
249:Central European History
243:Ahonen, Pertti (2012).
108:For more guidance, see
144:(East Germany) to the
373:Criminals from Saxony
348:East German defectors
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
169:grevious bodily harm
138:Inner German border
182:The computer game
89:interlanguage link
121:
120:
50:
46:
385:
300:
299:
292:
286:
285:
283:
281:
271:
265:
264:
240:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
393:
392:
388:
387:
386:
384:
383:
382:
323:
322:
309:
304:
303:
297:
293:
289:
279:
277:
273:
272:
268:
241:
237:
232:
220:
198:
196:Further reading
180:
178:Popular culture
126:Werner Weinhold
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
391:
381:
380:
375:
370:
365:
360:
355:
350:
345:
340:
335:
321:
320:
315:
308:
307:External links
305:
302:
301:
287:
266:
234:
233:
231:
228:
227:
226:
219:
216:
215:
214:
197:
194:
179:
176:
154:Hildburghausen
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
390:
379:
376:
374:
371:
369:
366:
364:
361:
359:
356:
354:
351:
349:
346:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
330:
328:
319:
316:
314:
311:
310:
296:
291:
276:
270:
262:
258:
255:(1): 79–101.
254:
250:
246:
239:
235:
225:
222:
221:
212:
211:3-89819-198-2
208:
204:
200:
199:
193:
191:
190:World War III
187:
186:
175:
172:
170:
165:
161:
159:
155:
151:
148:(then called
147:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
45:(August 2022)
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
290:
278:. Retrieved
269:
252:
248:
238:
202:
183:
181:
173:
166:
162:
150:West Germany
125:
124:
122:
85:edit summary
76:
43:
35:
338:2024 deaths
333:1949 births
298:(in German)
327:Categories
280:28 October
230:References
261:0008-9389
158:Thuringia
140:from the
103:talk page
40:in German
218:See also
79:provide
101:to the
83:in the
42:.
259:
209:
63:DeepL
282:2008
257:ISSN
207:ISBN
77:must
75:You
56:View
130:NVA
65:or
329::
253:45
251:.
247:.
171:.
160:.
156:,
284:.
263:.
213:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.