20:
162:
Subject indexes are provided for each of the series, and the WA is also available online. The WA is a comprehensive edition of all works by Martin Luther. It is the only existing edition with all the works of Martin Luther; all other editions are in some way incomplete. Editors of the edition have
1264:
Eigenhändige
Aufzeichnungen Luthers in sein Psalterhandexemplar von 1528. Text der Revisionsprotokolle zum Psalter 1531. Text der Bibelrevisionsprotokolle 1539–1541 und zeitgleiche handschriftliche Eintragungen Luthers in sein Handexemplar des Alten Testaments zu 1.
1271:
Bibelrevisionsprotokolle von 1540/1541 und 1544 (Schluß) und zeitgleiche
Eintragungen in Handexemplaren zu Sprüche Salomonis – Offenbarung. Eintragungen in ein Exemplar des Neuen Testament 1530. Eintragungen in ein Exemplar der lateinischen Psalter-Ausgabe
1257:
Vorstücke: Luthers eigenhändige
Niederschriften der Erstübersetzung (Altes Testament: Propheten; Apokryphen: Weisheit Salomon; Sirach). Bibliographie der hochdeutschen Drucke von Luthers Bibelübersetzung 1522 –
2050:
82:. Over the 120 years many editors have collaborated to prepare the contents, which have not been published in exact chronological order. The title on the spine of the volumes is
98:
with approximately 80,000 pages. It was undertaken under the direction of a commission appointed by the
Prussian Ministry of Education: a supervisory role was continued by the
164:
1589:
i.e. Special index "Luther" (to find passages about Luther and his acts in the correspondence); directory of correspondents; index of biblical passages; index of citations
1062:
1175:
1185:
1117:
2034:
1113:
1039:
2613:
1978:
404:
359:
269:
456:
Vorlesungen über Titus und
Philemon 1527; Vorlesung über Jesaja (1528/30), Druckfassung 1532/34; Reihenpredigten über 3. und 4. Mose 1527/28 (
1069:
885:
Inhaltsverzeichnis zur
Abteilung ‘Schriften’ Bd. 1–60 nebst Verweisen auf die Abteilungen ‘Deutsche Bibel’, ‘Briefwechsel’, ‘Tischreden’ (
887:
i.e. List of contents for the section
Writings, vol. 1–60, with amendments to the sections German Bible, Correspondence & Table talk
78:
of Weimar, and Gothic rather than Roman type was used, even in the later volumes. The imprint varies; later volumes were published by
1986:
2066:
99:
2350:
1567:
Beschreibendes
Handschriftenverzeichnis. Geschichte der Lutherbriefeditionen (nebst Bibliographie). Nachträge und Berichtigungen (
1920:
1569:
i.e. Descriptive directory of manuscripts; History of editions of Luther's letters, with bibliography; supplement and corrections
1878:
1648:
683:, Vorlesungen über die Stufenpsalmen und Ps. 90 1532/35; Vorlesungen über Jesaja 9 und 53 1543/44; Auslegung von Hosea 13 1545 (
2520:
753:
i.e. Annotations to the Bible (supplement: revisions of 1972) and other books; supplement to writings, sermons and table talk
94:
The editorial work on the WA began in 1883, on Luther's 400th birthday. The work was completed in 2009 in 127 volumes in
735:
Reihenpredigten über
Johannes 16 (1533/34), Druckfassung 1538; Predigten 1538; Reihenpredigten über Johannes 1–2 1537/38
207:
Psalmenvorlesung 1513/15 (Ps. 85–150); Randbemerkungen zu Faber
Stapulensis; Richtervorlesung 1516/17; Sermone 1514/20 (
2634:
2002:
2311:
2540:
2485:
2345:
1781:
1728:
1710:
1696:
1682:
1668:
1642:
1251:
Vorstücke: Luthers eigenständige Niederschriften der Erstübersetzung (Altes Testament: Buch der Richter – Hohes Lied)
725:
Predigten 1537 und Predigtkompilationen (30er Jahre); Reihenpredigten über Johannes 14–15 (1533), Druckfassung 1538 (
2690:
2464:
2192:
1741:
1222:
1171:
Nr. 5342–5378: Tischreden aus dem Jahre 1540, die wahrscheinlich nicht von Johannes Mathesius nachgeschrieben sind.
1970:
1151:
Nr. 4857a–4857p: Tischreden aus der Handschrift "Dresd. 1. 423" und aus dem 7. Abschnitt der Handschrift Math. L.
895:
Ortsregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60 einschließlich geographischer und ethnographischer Bezeichnungen (
775:
Predigten 1545/46; Auslegung des 23. und 101. Psalms 1534/36; Schriften 1540/41; Sprichwörter-Sammlung (o. D.) (
685:
i.e. Lectures on the Psalms of ascent & psalm 90; lectures on Isaiah IX & LIII; exposition of Hosea XIII
2510:
2505:
2340:
2177:
2154:
2112:
2018:
1731:(conversion lists to find quotes from other editions of Luther's works in the Weimar edition of Luther's works)
877:
i.e. Supplements to vol. 1–57: history and bibliography of the editions of Luther of the 16th to 19th centuries
751:
Bibel- und Bucheinzeichnungen (Revisionsnachtrag von 1972); Nachträge zu Schriften, Predigten und Tischreden (
2459:
2333:
1994:
1945:
1139:
Nr. 4202–4318: Tischreden, die in der Sammlung B. und in der Handschrift Khum. ins Jahr 1538 dadiert werden.
2515:
2185:
1855:, because the manuscript was found in a library in Leipzig. These table talks are possibly from the 1530s.
2316:
2281:
2098:
2082:
1913:
764:
509:
505:
497:
2469:
2120:
2042:
1940:
1675:
D. Martin Luthers Werke. Sonderedition der kritischen Weimarer Ausgabe. Begleitheft zur Deutschen Bibel
897:
i.e. Index of words for the section Writings vol. 1–60, including geographical and ethnographical terms
727:
i.e. Sermons; compilations of sermons, 1530s; sermons on John XIV–XV, according to the edition of 1538
2565:
2549:
2424:
2271:
1892:
Chronological catalog of Luther's life events, letters, and works with citations, 478 pages, 5.45 MB
1751:
1661:
D. Martin Luthers Werke. Sonderedition der kritischen Weimarer Ausgabe. Begleitheft zu den Tischreden
1893:
1703:
D. Martin Luthers Werke. Sonderedition der kritischen Weimarer Ausgabe. Begleitheft zu den Schriften
1689:
D. Martin Luthers Werke. Sonderedition der kritischen Weimarer Ausgabe. Begleitheft zum Briefwechsel
71:). The three subseries (Tischreden, Die deutsche Bibel, and Briefwechsel) are numbered separately.
2323:
2248:
1441:
1416:
209:
i.e. Lecture on the Psalms; Marginal notes on Lefèvre d'Étaples; Lecture on Book of Judges; Sermon
2640:
2074:
875:
Nachträge zu Bd. 1–57; Geschichte und Bibliographie der Luther-Ausgaben vom 16.–19. Jahrhundert (
2685:
2597:
2490:
2225:
1906:
311:
2404:
2399:
2300:
2276:
2162:
2090:
1587:
Sonderregister "Luther". Korrespondentenverzeichnis. Bibelstellenregister. Zitatenregister (
1311:
458:
i.e. Lectures on Titus and Philemon; lecture on Isaiah, according to the edition of 1532–34
326:
Reihenpredigten über 2. Petrus, Judas und 1. Mose 1523/24; Vorlesung über 5. Mose 1523/24 (
8:
2663:
2429:
2261:
2135:
2128:
463:
451:
377:
121:
52:
2605:
2589:
2581:
2557:
2449:
2375:
2169:
1962:
1327:
1155:
516:
925:
Lateinisches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60, daemon–hysteron proteron (
47:
and his verbal statements, in Latin and German. The official title of this edition is
2444:
2328:
2266:
2105:
1724:
1706:
1692:
1678:
1664:
1638:
2439:
2419:
2383:
2256:
1399:
845:
Römervorlesung (Nss.) 1515/16; 1. Galatervorlesung 1516; Hebräervorlesung 1517/18 (
429:
408:
1236:
i.e. Table talks from the collection made by Johannes Aurifaber (abbreviation: FB)
394:
Vorlesungen über Prediger Salomonis und 1. Johannesbrief 1526/27; Predigten 1526 (
79:
75:
2626:
1806:
1453:
1428:
1097:
1076:
777:
i.e. Sermons; exposition of psalms 23 & 101; writings; collection of proverbs
196:
168:
1839:
865:
Nachträge zu Bd. 1–57 und zu den Abteilungen ‘Deutsche Bibel’ und ‘Tischreden’ (
2294:
2235:
2230:
2058:
2026:
1449:
1424:
1371:
1367:
1355:
1351:
1287:
1145:
Nr. 4720–4756: Tischreden, die in der Sammlung B. ins Jahr 1539 dadiert werden.
2414:
1793:
1207:
935:
Lateinisches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60, iaceo–nycticorax (
741:
Reihenpredigten über Johannes 3–4 und Matthäus 18–24 1537/40; Predigten 1539 (
2679:
2573:
2243:
1929:
1746:
1470:
1445:
1420:
1403:
1323:
1303:
1291:
1032:
786:
44:
1234:
Nr. 6508–7075: Tischreden aus Johannes Aurifabers Sammlung (Abkürzung: FB) (
867:
i.e. Supplement to vol. 1–57 and to the sections German Bible and Table talk
2525:
2434:
2010:
1462:
1437:
1412:
1395:
1379:
1363:
1347:
1335:
1319:
1299:
136:
64:
915:
Lateinisches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60, a–cyriologia (
2657:
2500:
2391:
2220:
2215:
1609:
i.e. alphabetical directory of first lines of the texts; final supplement
1383:
1123:
Nr. 3660–3682: Tischreden aus dem 1. Abschnitt der Handschrift "Math. L."
965:
Deutsches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60, A – exzitieren (
484:
Reihenpredigten über Matthäus 11–15, Johannes 16–20 und 5. Mose 1528/29 (
40:
583:
Reihenpredigten über Johannes 6–8 1530/32 (Revisionsnachtrag von 1963) (
245:
Schriften und Predigten 1509/21 (Nachträge und Ergänzungen zu Bd. 1–8) (
19:
2495:
2454:
1716:
1339:
1283:
985:
Deutsches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60. He – Nutzung (
975:
Deutsches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60: F – Häutlein (
945:
Lateinisches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60, o–rutilus (
1227:
i.e. from various years from the collection made by Johannes Aurifaber
955:
Lateinisches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60, s–zythum (
847:
i.e. Lecture on Romans; first lecture on Galatians; lecture on Hebrews
304:
Reihenpredigt über 1. Petrus 1522; Predigten 1522/23; Schriften 1523 (
2287:
1466:
95:
1822:
A manuscript with table talk which was found in a school library in
1005:
Deutsches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60. Toben – Z (
995:
Deutsches Sachregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60. O – Titel (
2530:
2305:
675:
i.e. Lecture on Galatians, contd; lectures on Psalms 2, 45 & 51
2051:
The Sacrament of the Body and Blood of Christ—Against the Fanatics
1864:
Manuscripts 'Clm.' are in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich.
502:, Katechismuspredigten 1528; Großer und Kleiner Katechismus 1529 (
328:
i.e. Sermons on 2 Peter, Jude, and Genesis; Lecture on Deuteronomy
2409:
1884:
1852:
1823:
1792:
This collection was previously only published in its entirety in
1279:
670:
1898:
905:
Personen- und Zitatenregister zur Abteilung Schriften Bd. 1–60 (
1810:
1387:
1307:
792:
418:
414:
369:
365:
275:
258:
247:
i.e. Writings and sermons; Supplement and additions to vol. 1–8
1406:. Revidierte Ausgabe des lateinischen Psalters (1529 und 1537)
396:
i.e. Lectures on Ecclesiastes and 1st Epistle of John; sermons
1838:
A manuscript with table talk which was found in a library in
1607:
Alphabetisches Verzeichnis der Textanfänge. Letzte Nachlese (
1213:
Nr. 5990–6507: Tischreden aus Anton Lauterbachs Sammlung "B."
1109:
Nr. 3464a–3464p: Tischreden aus der Handschrift "Wolf. 3231."
855:, Register I–III (Persönliches, Personen, Orte) zu Bd. 1–54 (
486:
i.e. Sermons on Matthew, XI–XV; John, XVI–XX; and Deuteronomy
183:
Schriften 1512/18 (einschließlich Predigten, Disputationen) (
1197:
Nr. 5791–5824: Tischreden der Handschrift "Bav." und "Oben."
1044:
Nr. 685–1231: Veit Dietrichs und Nikolaus Meddlers Sammlung
743:
i.e. Sermons on John III–IV and Matthew XVIII–XXIV; sermons
573:
Predigten 1530; Reihenpredigten über Matthäus 5–7 1530/32 (
444:
Reihenpredigten über 1. Mose (1523/24), Druckfassung 1527 (
239:
Schriften 1521/22 (einschließlich Predigten, Disputationen)
233:
Schriften 1520/21 (einschließlich Predigten, Disputationen)
227:
Schriften 1519/20 (einschließlich Predigten, Disputationen)
193:
Schriften 1518/19 (einschließlich Predigten, Disputationen)
1203:
Nr. 5890–5941: Tischreden aus der Handschrift "Wolf. 3232"
1200:
Nr. 5825–5889: Tischreden aus der Handschrift "Luth.-Mel."
1713:(accompanying booklet to the division "Writings / Works")
1655:
Companion volumes to the Weimar edition of Luther's works
1194:
Nr. 5750–5790: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 939".
1191:
Nr. 5676–5749: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 943".
1181:
Nr. 5604–5658: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 937".
1142:
Nr. 4319–4719: Anton Lauterbachs Tagebuch aufs Jahr 1539.
446:
i.e. Sermons on Genesis, according to the edition of 1527
306:
i.e. Sermon on 1 Peter; sermons; Formula missae; writings
1103:
Nr. 3417–3462: Tischreden aus der Handschrift "Cord. B."
669:, 2. Galatervorlesung (cap. 5–6) 1531; Vorlesungen über
1699:(accompanying booklet to the division "Correspondence")
1126:
Nr. 3683–4201: Anton Lauterbachs Tagebuch auf Jahr 1538
1106:
Nr. 3463a–3463h: Tischreden aus der Handschrift Zwick.
1022:
Tischreden aus der ersten Hälfte der dreißiger Jahre (
1685:(accompanying booklet to the division "German Bible")
857:
i.e. Indexes: personal, persons, places, to vol. 1–54
1671:(accompanying booklet to the division "Table talk")
1557:
Nachträge und Berichtigungen. Synoptische Tabelle (
2035:Against the Murderous, Thieving Hordes of Peasants
521:, Schriften 1529/30 (Revisionsnachtrag von 1967) (
468:Vorlesung über 1. Timotheus 1528; Schriften 1528 (
563:, Vorlesungen über Jesaja und Hoheslied 1528/31 (
185:i.e. Writings, including Sermons and disputations
49:D. Martin Luthers Werke: kritische Gesammtausgabe
2677:
1851:"Math." means Johannes Mathesius and "L." means
693:Predigten 1535/36 (Revisionsnachtrag von 1974) (
541:, Schriften 1529/32 (Revisionsnachtrag von 1970)
316:Vorlesungen über die Kleinen Propheten 1524/26 (
1647:online here at archive.org via lutherdansk.dk:
1559:i.e. Supplement and corrections; synoptic table
565:i.e. Lectures on Isaiah and the Song of Solomon
102:after the demise of the government of Prussia.
1979:To the Christian Nobility of the German Nation
1914:
1834:
1832:
1921:
1907:
1178:Nachschriften aus den Jahren 1542 und 1543
1120:Nachschriften aus den Jahren 1536 und 1537
1987:On the Babylonian Captivity of the Church
1829:
1649:D. Martin Luthers Werke, Weimarer Ausgabe
1221:Tischreden aus verschiedenen Jahren, aus
907:i.e. Index of persons and citations, etc.
827:i.e. First lecture on the Psalms: scholia
825:, 1. Psalmenvorlesung 1513/15, Scholien (
817:i.e. First lecture on the Psalms: glosses
113:), 72 volumes, including 8 in two parts (
815:, 1. Psalmenvorlesung 1513/15, Glossen (
217:2. Psalmenvorlesung 1519/21 (Ps. 1–22) (
100:Heidelberger Akademie der Wissenschaften
18:
659:, 2. Galatervorlesung (cap. 1–4) 1531 (
2678:
703:Genesisvorlesung (cap. 1–17) 1535/38 (
575:i.e. Sermons; sermons on Matthew V–VII
342:Reihenpredigten über 2. Mose 1524/27 (
2352:Die Lügend von S. Johanne Chrysostomo
2067:Confession Concerning Christ's Supper
1902:
1465:1546 und früher: Die Übersetzung des
1440:1546 und früher: Die Übersetzung des
1415:1546 und früher: Die Übersetzung des
1087:Tischreden aus den dreißiger Jahren (
1052:Tischreden aus den dreißiger Jahren (
1024:i.e. from the first half of the 1530s
719:Genesisvorlesung (cap. 31–50) 1543/45
23:Various books of the Weimarer Ausgabe
1148:Nr. 4757–4857: Die Sammlung Khummer.
1007:i.e. German subject index, Toben – Z
713:Genesisvorlesung (cap. 8–30) 1538/42
174:
105:The WA is divided into four series:
1772:WA 73 was published in August 2009.
1768:
1766:
1166:Tischreden aus den Jahren 1540–1544
1134:Tischreden aus den Jahren 1538–1540
470:i.e. Lecture on 1 Timothy; writings
318:i.e. Lectures on the Minor Prophets
201:Psalmenvorlesung 1513/15 (Ps. 1–84)
16:Collection of Martin Luther's works
13:
2003:Against Henry, King of the English
1876:
1805:A manuscript with table talk from
1599:i.e. Theological and subject index
997:i.e. German subject index, O–Titel
695:i.e. Supplement: revisions of 1974
523:i.e. Supplement: revisions of 1967
14:
2702:
2346:Propaganda during the Reformation
1928:
1883:(complete text of many volumes),
1870:
1476:
1154:Nr. 4858–5341: Nachschriften von
1096:Nr. 2803a–3416: Die Sammlung von
1075:Nr. 1950–2802b: Die Sammlung von
432:Sommerpostille (Fortsetzung) 1544
2193:Christ unser Herr zum Jordan kam
2145:Weimar edition of Luther's works
1809:which was found in a library in
1763:
1597:Theologisches und Sachregister (
1579:i.e. Index of persons and places
1539:1. März 1542 – 31. Dezember 1544
617:i.e. Index of words and subjects
41:complete edition of all writings
29:Weimar edition of Luther's works
1971:Sermon on Indulgences and Grace
1615:
1242:
987:i.e. German subject index, He–N
977:i.e. German subject index, F–Ha
504:i.e. Sermons on the Catechism;
2486:All Saints' Church, Wittenberg
2178:Eyn geystlich Gesangk Buchleyn
2113:On the Councils and the Church
2019:The Adoration of the Sacrament
1858:
1845:
1816:
1799:
1786:
1775:
1326:. Zweite Hälfte: Episteln und
1278:Die Luthervulgata (revidierte
1206:Nr. 5942–5989: Tischreden aus
1089:i.e. from the 1530s, continued
1054:i.e. from the 1530s, continued
967:i.e. German subject index, A–E
835:Römervorlesung (Hs.) 1515/16 (
555:i.e. Expositions of the Psalms
553:, Psalmenauslegungen 1529/32 (
1:
2460:Charles V, Holy Roman Emperor
1995:On the Freedom of a Christian
1946:Resources about Martin Luther
1630:. 120 vols. Weimar, 1883–2009
1545:1. Januar 1545 – 3. März 1546
1013:
957:i.e. Latin subject index, S–Z
947:i.e. Latin subject index, O–R
937:i.e. Latin subject index, I–N
927:i.e. Latin subject index, D–H
917:i.e. Latin subject index, A–C
51:. Also included are Luther's
2516:Melanchthonhaus (Wittenberg)
2226:Heidelberg Disputation, 1518
2186:A Mighty Fortress Is Our God
1757:
1577:Personen- und Ortsregister (
585:i.e. Sermons on John VI–VIII
438:Predigten und Schriften 1527
336:Predigten und Schriften 1524
298:Predigten und Schriften 1523
150:Abt. 4 Briefe/Briefwechsel (
7:
2511:Martin Luther's Death House
2506:Martin Luther's Birth House
2369:Hans and Margarethe Luther
2282:Priesthood of all believers
1735:
1721:Hilfsbuch zum Lutherstudium
1038:Nr. 657–684: Nachschriften
837:i.e. Lecture on Romans, MS.
255:, Weihnachtspostille 1522 (
10:
2707:
2470:Albrecht VII. von Mansfeld
2121:On the Jews and Their Lies
2043:On the Bondage of the Will
533:i.e. Supplement: revisions
219:i.e. Lecture on the Psalms
109:Abt. 1 Schriften / Werke (
89:
80:Hermann Böhlaus Nachfolger
2650:
2625:
2539:
2521:St. Augustine's Monastery
2478:
2362:
2272:Theology of Martin Luther
2262:Augsburg Confession, 1530
2206:
2153:
1954:
1936:
1752:Martin Luther (resources)
1463:Drucktext der Lutherbibel
1438:Drucktext der Lutherbibel
1413:Drucktext der Lutherbibel
1396:Drucktext der Lutherbibel
1380:Drucktext der Lutherbibel
1364:Drucktext der Lutherbibel
1348:Drucktext der Lutherbibel
1336:Drucktext der Lutherbibel
1320:Drucktext der Lutherbibel
1300:Drucktext der Lutherbibel
1288:1. und 2. Buch der Könige
661:i.e. Lecture on Galatians
643:, Disputationen 1535/38 (
2324:Eucharist in Lutheranism
2250:Decet Romanum Pontificem
1063:Johannes Schlaginhaufens
615:Wort- und Sachregister (
268:, Adventspostille 1522;
2691:Religious studies books
2526:Veste Coburg (Fortress)
2075:On War Against the Turk
1635:D. Martin Luthers Werke
1628:D. Martin Luthers Werke
1533:1540 – 28. Februar 1542
705:i.e. Lecture on Genesis
653:, Disputationen 1539/45
358:, Fastenpostille 1525;
2599:Martin Luther, Heretic
2491:Stadtkirche Wittenberg
2257:Marburg Colloquy, 1529
344:i.e. Sermons on Exodus
24:
2405:Bartholomaeus Arnoldi
2400:Albert of Brandenburg
2277:Theology of the Cross
2163:First Lutheran hymnal
2091:Articles of Schwabach
531:, Revisionsnachtrag (
411:Sommerpostille 1544 (
407:Winterpostille 1528;
272:Sommerpostille 1526 (
22:
2334:Words of Institution
2231:Leipzig Debate, 1519
1210:Handschriftenbänden.
31:, also known as the
2664:Theologia Germanica
2430:Johann von Staupitz
2244:Diet of Worms, 1521
2129:Vom Schem Hamphoras
1282:Ausgabe von 1529):
1223:Johannes Aurifabers
1176:Kaspar Heydenreichs
785:Hauspostille 1544 (
547:, Revisionsnachtrag
362:Festpostille 1527 (
2465:Frederick the Wise
2450:Philip Melanchthon
2376:Katharina von Bora
2170:Erfurt Enchiridion
1963:Ninety-five Theses
1894:LettersLuther4.doc
1742:Johannes Aurifaber
1404:Hohelied Salomonis
1366:1546 und 1524: 2.
1188:Nachschriften 1544
1186:Hieronymus Besolds
1156:Johannes Mathesius
1118:Hieronymus Wellers
673:, 45 und 51 1532 (
137:Die deutsche Bibel
74:The publisher was
69:Die deutsche Bibel
25:
2673:
2672:
2637:, Washington D.C.
2445:Andreas Karlstadt
2396:
2388:
2380:
2372:
2329:Sacramental union
2202:
2201:
2106:Smalcald Articles
1782:Lefèvre d'Étaples
1400:Sprüche Salomonis
1398:1546 und früher:
1382:1546 und früher:
1312:Apostelgeschichte
1114:Anton Lauterbachs
809:Schriften 1543/46
803:Schriften 1542/43
769:Schriften 1536/39
761:Predigten 1540/45
645:i.e. Disputations
637:Schriften 1533/36
631:Predigten 1533/34
266:WA 10. I. 2. Band
253:WA 10. I. 1. Band
175:Writings or works
65:Bible Translation
39:), is a critical
2698:
2627:Luther Monuments
2440:Karl von Miltitz
2420:Johann Cochlaeus
2394:
2386:
2384:Magdalena Luther
2378:
2370:
2151:
2150:
1923:
1916:
1909:
1900:
1899:
1888:
1880:Weimarer Ausgabe
1877:Luther, Martin,
1865:
1862:
1856:
1849:
1843:
1836:
1827:
1820:
1814:
1803:
1797:
1790:
1784:
1779:
1773:
1770:
1633:Luther, Martin:
1626:Luther, Martin:
1485:1501 – 26.1.1520
1471:Alten Testaments
1446:Alten Testaments
1421:Alten Testaments
1306:. Erste Hälfte:
1040:Nikolaus Medlers
681:WA 40. III. Band
599:, Predigten 1531
593:, Predigten 1531
545:WA 30. III. Band
539:WA 30. III. Band
352:, Predigten 1525
292:, Predigten 1522
290:WA 10. III. Band
286:, Schriften 1522
278:; summer postils
141:The German Bible
111:writings / works
33:Weimarer Ausgabe
2706:
2705:
2701:
2700:
2699:
2697:
2696:
2695:
2676:
2675:
2674:
2669:
2646:
2641:Luther Monument
2635:Luther Monument
2621:
2535:
2531:Wartburg Castle
2474:
2425:Johann Reuchlin
2358:
2317:Marian theology
2208:
2198:
2149:
2099:Large Catechism
2083:Small Catechism
1950:
1932:
1927:
1873:
1868:
1863:
1859:
1850:
1846:
1837:
1830:
1821:
1817:
1807:Konrad Cordatus
1804:
1800:
1791:
1787:
1780:
1776:
1771:
1764:
1760:
1738:
1618:
1479:
1467:Apokryphenteils
1423:(Die Propheten
1368:Buch der Könige
1356:Buch der Könige
1350:1546 und 1524:
1338:1546 und 1523:
1322:1522–1546: Das
1302:1522–1546: Das
1245:
1184:Nr. 5659–5675:
1174:Nr. 5379–5603:
1112:Nr. 3465–3659:
1098:Konrad Cordatus
1077:Konrad Cordatus
1068:Nr. 1890–1949:
1061:Nr. 1232–1889:
1016:
823:WA 55. II. Band
667:WA 40. II. Band
651:WA 39. II. Band
597:WA 34. II. Band
561:WA 31. II. Band
529:WA 30. II. Band
518:WA 30. II. Band
510:Small Catechism
506:Large Catechism
356:WA 17. II. Band
284:WA 10. II. Band
257:i.e. Christmas
177:
169:Gerhard Ebeling
154:), 18 volumes (
143:), 15 volumes (
92:
17:
12:
11:
5:
2704:
2694:
2693:
2688:
2671:
2670:
2668:
2667:
2660:
2654:
2652:
2648:
2647:
2645:
2644:
2638:
2631:
2629:
2623:
2622:
2620:
2619:
2611:
2603:
2595:
2587:
2579:
2571:
2563:
2555:
2546:
2544:
2537:
2536:
2534:
2533:
2528:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2498:
2493:
2488:
2482:
2480:
2476:
2475:
2473:
2472:
2467:
2462:
2457:
2452:
2447:
2442:
2437:
2432:
2427:
2422:
2417:
2412:
2407:
2402:
2397:
2389:
2381:
2373:
2366:
2364:
2360:
2359:
2357:
2356:
2354:(1537 edition)
2348:
2343:
2338:
2337:
2336:
2331:
2321:
2320:
2319:
2314:
2312:Law and Gospel
2309:
2303:
2298:
2295:Sola scriptura
2291:
2284:
2279:
2269:
2267:Luther's canon
2264:
2259:
2254:
2246:
2241:
2237:Exsurge Domine
2233:
2228:
2223:
2218:
2212:
2210:
2204:
2203:
2200:
2199:
2197:
2196:
2189:
2182:
2174:
2166:
2159:
2157:
2148:
2147:
2142:
2133:
2125:
2117:
2109:
2103:
2095:
2087:
2079:
2071:
2063:
2059:Deutsche Messe
2055:
2047:
2039:
2031:
2027:Formula missae
2023:
2015:
2007:
1999:
1991:
1983:
1975:
1967:
1958:
1956:
1952:
1951:
1949:
1948:
1943:
1937:
1934:
1933:
1926:
1925:
1918:
1911:
1903:
1897:
1896:
1890:
1887:: Luther Dansk
1872:
1871:External links
1869:
1867:
1866:
1857:
1844:
1828:
1815:
1798:
1785:
1774:
1761:
1759:
1756:
1755:
1754:
1749:
1744:
1737:
1734:
1733:
1732:
1714:
1700:
1686:
1672:
1657:
1656:
1652:
1651:
1645:
1631:
1623:
1622:
1617:
1614:
1613:
1612:
1602:
1592:
1582:
1572:
1562:
1552:
1546:
1540:
1534:
1528:
1522:
1516:
1510:
1504:
1498:
1492:
1486:
1478:
1477:Correspondence
1475:
1474:
1473:
1457:
1442:Prophetenteils
1432:
1417:Prophetenteils
1407:
1390:
1374:
1358:
1342:
1330:
1324:Neue Testament
1314:
1304:Neue Testament
1294:
1292:Neue Testament
1273:
1266:
1259:
1252:
1244:
1241:
1240:
1239:
1231:
1230:
1215:
1214:
1211:
1204:
1201:
1198:
1195:
1192:
1189:
1182:
1179:
1172:
1168:
1167:
1160:
1159:
1152:
1149:
1146:
1143:
1140:
1136:
1135:
1128:
1127:
1124:
1121:
1110:
1107:
1104:
1101:
1093:
1092:
1081:
1080:
1079:(Erste Hälfte)
1073:
1066:
1058:
1057:
1046:
1045:
1042:
1036:
1033:Veit Dietrichs
1028:
1027:
1015:
1012:
1011:
1010:
1000:
990:
980:
970:
960:
950:
940:
930:
920:
910:
900:
890:
880:
870:
860:
853:WA 58. I. Band
850:
840:
830:
820:
813:WA 55. I. Band
810:
804:
798:
780:
770:
762:
756:
746:
736:
730:
720:
714:
708:
698:
688:
678:
664:
657:WA 40. I. Band
654:
648:
641:WA 39. I. Band
638:
632:
626:
625:Predigten 1532
620:
610:
600:
594:
591:WA 34. I. Band
588:
578:
568:
558:
551:WA 31. I. Band
548:
542:
536:
526:
514:
499:WA 30. I. Band
495:
494:Predigten 1529
489:
479:
478:Predigten 1528
473:
461:
449:
439:
433:
424:
399:
389:
388:Schriften 1526
383:
382:Schriften 1525
375:
353:
350:WA 17. I. Band
347:
337:
331:
321:
309:
299:
293:
287:
281:
263:
250:
240:
234:
228:
222:
212:
202:
194:
188:
176:
173:
165:Rudolf Hermann
160:
159:
152:correspondence
148:
133:
128:), 6 volumes (
118:
91:
88:
76:Hermann Böhlau
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2703:
2692:
2689:
2687:
2686:Martin Luther
2684:
2683:
2681:
2666:
2665:
2661:
2659:
2656:
2655:
2653:
2649:
2642:
2639:
2636:
2633:
2632:
2630:
2628:
2624:
2618:
2616:
2612:
2610:
2608:
2604:
2602:
2600:
2596:
2594:
2592:
2588:
2586:
2584:
2580:
2578:
2576:
2572:
2570:
2568:
2567:Martin Luther
2564:
2562:
2560:
2556:
2554:
2552:
2551:Martin Luther
2548:
2547:
2545:
2542:
2538:
2532:
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2497:
2494:
2492:
2489:
2487:
2484:
2483:
2481:
2477:
2471:
2468:
2466:
2463:
2461:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2416:
2413:
2411:
2408:
2406:
2403:
2401:
2398:
2393:
2390:
2385:
2382:
2377:
2374:
2368:
2367:
2365:
2361:
2355:
2353:
2349:
2347:
2344:
2342:
2339:
2335:
2332:
2330:
2327:
2326:
2325:
2322:
2318:
2315:
2313:
2310:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2296:
2292:
2290:
2289:
2285:
2283:
2280:
2278:
2275:
2274:
2273:
2270:
2268:
2265:
2263:
2260:
2258:
2255:
2253:
2251:
2247:
2245:
2242:
2240:
2238:
2234:
2232:
2229:
2227:
2224:
2222:
2219:
2217:
2214:
2213:
2211:
2205:
2194:
2190:
2187:
2183:
2180:
2179:
2175:
2172:
2171:
2167:
2164:
2161:
2160:
2158:
2156:
2155:List of hymns
2152:
2146:
2143:
2140:
2139:
2134:
2131:
2130:
2126:
2123:
2122:
2118:
2115:
2114:
2110:
2107:
2104:
2101:
2100:
2096:
2093:
2092:
2088:
2085:
2084:
2080:
2077:
2076:
2072:
2069:
2068:
2064:
2061:
2060:
2056:
2053:
2052:
2048:
2045:
2044:
2040:
2037:
2036:
2032:
2029:
2028:
2024:
2021:
2020:
2016:
2013:
2012:
2008:
2005:
2004:
2000:
1997:
1996:
1992:
1989:
1988:
1984:
1981:
1980:
1976:
1973:
1972:
1968:
1965:
1964:
1960:
1959:
1957:
1953:
1947:
1944:
1942:
1939:
1938:
1935:
1931:
1930:Martin Luther
1924:
1919:
1917:
1912:
1910:
1905:
1904:
1901:
1895:
1891:
1886:
1882:
1881:
1875:
1874:
1861:
1854:
1848:
1841:
1835:
1833:
1825:
1819:
1812:
1808:
1802:
1795:
1789:
1783:
1778:
1769:
1767:
1762:
1753:
1750:
1748:
1747:Martin Luther
1745:
1743:
1740:
1739:
1730:
1729:3-7858-0153-X
1726:
1722:
1718:
1715:
1712:
1711:3-7400-0946-2
1708:
1704:
1701:
1698:
1697:3-7400-0949-7
1694:
1690:
1687:
1684:
1683:3-7400-0948-9
1680:
1676:
1673:
1670:
1669:3-7400-0947-0
1666:
1662:
1659:
1658:
1654:
1653:
1650:
1646:
1644:
1643:0-85964-464-2
1640:
1636:
1632:
1629:
1625:
1624:
1620:
1619:
1610:
1606:
1603:
1600:
1596:
1593:
1590:
1586:
1583:
1580:
1576:
1573:
1570:
1566:
1563:
1560:
1556:
1553:
1550:
1547:
1544:
1541:
1538:
1535:
1532:
1529:
1526:
1523:
1520:
1517:
1514:
1511:
1508:
1505:
1502:
1499:
1496:
1493:
1490:
1487:
1484:
1481:
1480:
1472:
1468:
1464:
1461:
1458:
1455:
1451:
1447:
1443:
1439:
1436:
1435:WA DB 11. II.
1433:
1430:
1426:
1422:
1418:
1414:
1411:
1408:
1405:
1401:
1397:
1394:
1393:WA DB 10. II.
1391:
1389:
1385:
1381:
1378:
1375:
1373:
1369:
1365:
1362:
1359:
1357:
1353:
1349:
1346:
1343:
1341:
1337:
1334:
1331:
1329:
1325:
1321:
1318:
1315:
1313:
1309:
1305:
1301:
1298:
1295:
1293:
1289:
1285:
1281:
1277:
1274:
1270:
1267:
1263:
1260:
1256:
1253:
1250:
1247:
1246:
1237:
1233:
1232:
1228:
1224:
1220:
1217:
1216:
1212:
1209:
1205:
1202:
1199:
1196:
1193:
1190:
1187:
1183:
1180:
1177:
1173:
1170:
1169:
1165:
1162:
1161:
1157:
1153:
1150:
1147:
1144:
1141:
1138:
1137:
1133:
1130:
1129:
1125:
1122:
1119:
1115:
1111:
1108:
1105:
1102:
1099:
1095:
1094:
1090:
1086:
1083:
1082:
1078:
1074:
1071:
1067:
1065:Nachschriften
1064:
1060:
1059:
1055:
1051:
1048:
1047:
1043:
1041:
1037:
1035:Nachschriften
1034:
1030:
1029:
1025:
1021:
1018:
1017:
1008:
1004:
1001:
998:
994:
991:
988:
984:
981:
978:
974:
971:
968:
964:
961:
958:
954:
951:
948:
944:
941:
938:
934:
931:
928:
924:
921:
918:
914:
911:
908:
904:
901:
898:
894:
891:
888:
884:
881:
878:
874:
871:
868:
864:
861:
858:
854:
851:
848:
844:
841:
838:
834:
831:
828:
824:
821:
818:
814:
811:
808:
805:
802:
799:
796:
795:for the house
794:
788:
787:Veit Dietrich
784:
781:
778:
774:
771:
768:
767:
763:
760:
757:
754:
750:
747:
744:
740:
737:
734:
731:
728:
724:
721:
718:
715:
712:
709:
706:
702:
699:
696:
692:
689:
686:
682:
679:
676:
672:
668:
665:
662:
658:
655:
652:
649:
646:
642:
639:
636:
633:
630:
627:
624:
621:
618:
614:
611:
608:
604:
601:
598:
595:
592:
589:
586:
582:
579:
576:
572:
569:
566:
562:
559:
556:
552:
549:
546:
543:
540:
537:
534:
530:
527:
524:
520:
519:
515:
512:
511:
507:
501:
500:
496:
493:
490:
487:
483:
480:
477:
474:
471:
467:
466:
462:
459:
455:
454:
450:
447:
443:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
420:
416:
410:
406:
405:Stephan Roths
403:
400:
397:
393:
390:
387:
384:
381:
380:
376:
373:
371:
367:
361:
360:Stephan Roths
357:
354:
351:
348:
345:
341:
338:
335:
332:
329:
325:
322:
319:
315:
314:
310:
307:
303:
300:
297:
294:
291:
288:
285:
282:
279:
277:
271:
270:Stephan Roths
267:
264:
261:
260:
254:
251:
248:
244:
241:
238:
235:
232:
229:
226:
223:
220:
216:
213:
210:
206:
203:
200:
199:
195:
192:
189:
186:
182:
179:
178:
172:
170:
166:
157:
156:abbreviation:
153:
149:
146:
145:abbreviation:
142:
138:
134:
131:
130:abbreviation:
127:
123:
119:
116:
115:abbreviation:
112:
108:
107:
106:
103:
101:
97:
96:quarto format
87:
85:
84:Luthers Werke
81:
77:
72:
70:
66:
62:
58:
54:
50:
46:
45:Martin Luther
42:
38:
34:
30:
21:
2662:
2615:Luther and I
2614:
2606:
2598:
2590:
2582:
2574:
2566:
2558:
2550:
2501:Lutherstädte
2479:Luther sites
2435:Justus Jonas
2351:
2341:Antisemitism
2301:Two kingdoms
2293:
2286:
2249:
2236:
2176:
2168:
2144:
2137:
2127:
2119:
2111:
2097:
2089:
2081:
2073:
2065:
2057:
2049:
2041:
2033:
2025:
2017:
2014:(1522, 1534)
2011:Luther Bible
2009:
2001:
1993:
1985:
1977:
1969:
1961:
1941:Bibliography
1879:
1860:
1847:
1840:Wolfenbüttel
1818:
1801:
1788:
1777:
1720:
1702:
1688:
1674:
1660:
1634:
1627:
1616:Bibliography
1608:
1604:
1598:
1594:
1588:
1584:
1578:
1574:
1568:
1564:
1558:
1554:
1548:
1542:
1536:
1530:
1524:
1518:
1512:
1506:
1500:
1494:
1488:
1482:
1459:
1434:
1410:WA DB 11. I.
1409:
1392:
1377:WA DB 10. I.
1376:
1361:WA DB 9. II.
1360:
1344:
1332:
1316:
1296:
1275:
1268:
1265:Mose-Psalter
1261:
1254:
1248:
1243:German Bible
1235:
1226:
1218:
1208:Georg Rörers
1163:
1131:
1088:
1084:
1070:Ludwig Rabes
1053:
1049:
1023:
1019:
1006:
1002:
996:
992:
986:
982:
976:
972:
966:
962:
956:
952:
946:
942:
936:
932:
926:
922:
916:
912:
906:
902:
896:
892:
886:
882:
876:
872:
866:
862:
856:
852:
846:
842:
836:
832:
826:
822:
816:
812:
806:
800:
790:
782:
776:
772:
765:
758:
752:
748:
742:
738:
732:
726:
722:
716:
710:
704:
700:
694:
690:
684:
680:
674:
666:
660:
656:
650:
644:
640:
634:
628:
622:
616:
612:
606:
602:
596:
590:
584:
580:
574:
570:
564:
560:
554:
550:
544:
538:
532:
528:
522:
517:
503:
498:
491:
485:
481:
475:
469:
464:
457:
452:
445:
441:
435:
426:
417:for winter;
412:
401:
395:
391:
385:
378:
363:
355:
349:
343:
339:
333:
327:
323:
317:
312:
305:
301:
295:
289:
283:
274:i.e. Advent
273:
265:
256:
252:
246:
242:
236:
230:
224:
218:
214:
208:
204:
197:
190:
184:
180:
161:
155:
151:
144:
140:
129:
125:
114:
110:
104:
93:
83:
73:
68:
60:
59:), Letters (
56:
48:
36:
32:
28:
26:
2658:Luther rose
2617:(2017 film)
2609:(2003 film)
2601:(1983 film)
2593:(1974 film)
2585:(1964 film)
2577:(1961 play)
2569:(1953 film)
2561:(1928 film)
2553:(1923 film)
2543:and theatre
2415:Georg Rörer
2392:Paul Luther
2221:Lutheranism
2216:Reformation
1796:'s edition.
1794:Georg Rörer
1717:Aland, Kurt
1345:WA DB 9. I.
1328:Offenbarung
1031:Nr. 1–656:
368:for fasts;
2680:Categories
2496:Lutherhaus
2455:Pope Leo X
2387:(daughter)
2209:and events
2138:Table Talk
1637:. CD-ROM:
1352:Buch Josua
1340:1.–5. Mose
1308:Evangelien
1284:Pentateuch
1225:Sammlung (
1014:Table talk
607:i.e. Songs
421:for summer
372:for feasts
126:table talk
122:Tischreden
57:Tischreden
53:Table Talk
2371:(parents)
2288:Sola fide
2136:Luther's
1758:Footnotes
1605:WA BR 18.
1595:WA BR 17.
1585:WA BR 16.
1575:WA BR 15.
1565:WA BR 14.
1555:WA BR 13.
1551:Nachträge
1549:WA BR 12.
1543:WA BR 11.
1537:WA BR 10.
1527:1537–1539
1521:1534–1536
1515:1531–1533
1509:1529–1530
1503:1526–1528
1497:1523–1525
1491:1520–1522
1460:WA DB 12.
1384:Buch Hiob
430:Crucigers
409:Crucigers
163:included
2306:Beerwolf
2195:" (1543)
2188:" (1529)
1736:See also
1621:Editions
1531:WA BR 9.
1525:WA BR 8.
1519:WA BR 7.
1513:WA BR 6.
1507:WA BR 5.
1501:WA BR 4.
1495:WA BR 3.
1489:WA BR 2.
1483:WA BR 1.
1454:Maleachi
1429:Hesekiel
1333:WA DB 8.
1317:WA DB 7.
1297:WA DB 6.
1276:WA DB 5.
1269:WA DB 4.
1262:WA DB 3.
1255:WA DB 2.
1249:WA DB 1.
1219:WA TR 6.
1164:WA TR 5.
1132:WA TR 4.
1100:(Schluß)
1085:WA TR 3.
1072:Sammlung
1050:WA TR 2.
1020:WA TR 1.
605:Lieder (
2651:Related
2643:, Worms
2410:Erasmus
1853:Leipzig
1824:Zwickau
1388:Psalter
1280:Vulgata
671:Psalm 2
419:postils
415:Postils
370:postils
366:Postils
276:postils
135:Abt. 3
120:Abt. 2
90:History
63:), and
2607:Luther
2591:Luther
2583:Luther
2575:Luther
2559:Luther
2379:(wife)
2363:People
2308:(1539)
2252:, 1521
2239:, 1520
2207:Topics
2181:(1524)
2173:(1524)
2165:(1524)
2141:(1566)
2132:(1543)
2124:(1543)
2116:(1539)
2108:(1537)
2102:(1529)
2094:(1529)
2086:(1529)
2078:(1529)
2070:(1528)
2062:(1526)
2054:(1526)
2046:(1525)
2038:(1525)
2030:(1523)
2022:(1523)
2006:(1522)
1998:(1520)
1990:(1520)
1982:(1520)
1974:(1518)
1966:(1517)
1811:Berlin
1727:
1709:
1695:
1681:
1667:
1641:
1450:Daniel
1425:Jesaja
1372:Esther
1003:WA 73.
993:WA 72.
983:WA 71.
973:WA 70.
963:WA 69.
953:WA 68.
943:WA 67.
933:WA 66.
923:WA 65.
913:WA 64.
903:WA 63.
893:WA 62.
883:WA 61.
873:WA 60.
863:WA 59.
843:WA 57.
833:WA 56.
807:WA 54.
801:WA 53.
793:Postil
783:WA 52.
773:WA 51.
766:WA 50.
759:WA 49.
749:WA 48.
739:WA 47.
733:WA 46.
723:WA 45.
717:WA 44.
711:WA 43.
701:WA 42.
691:WA 41.
635:WA 38.
629:WA 37.
623:WA 36.
613:WA 35.
603:WA 35.
581:WA 33.
571:WA 32.
492:WA 29.
482:WA 28.
476:WA 27.
465:WA 26.
453:WA 25.
442:WA 24.
436:WA 23.
427:WA 22.
402:WA 21.
392:WA 20.
386:WA 19.
379:WA 18.
340:WA 16.
334:WA 15.
324:WA 14.
313:WA 13.
302:WA 12.
296:WA 11.
259:Postil
158:WA BR)
147:WA DB)
132:WA TR)
61:Briefe
2395:(son)
1955:Works
1354:– 1.
1158:1540.
791:i.e.
413:i.e.
364:i.e.
243:WA 9.
237:WA 8.
231:WA 7.
225:WA 6.
215:WA 5.
205:WA 4.
198:WA 3.
191:WA 2.
181:WA 1.
2541:Film
1725:ISBN
1707:ISBN
1693:ISBN
1679:ISBN
1665:ISBN
1639:ISBN
1469:des
1452:bis
1444:des
1427:bis
1419:des
1402:bis
1386:und
1310:und
1272:1529
1258:1546
1116:und
508:and
167:and
27:The
789:) (
117:WA)
43:of
2682::
1885:DK
1831:^
1765:^
1723::
1719::
1705::
1691::
1677::
1663::
1370:–
1290:;
1286:–
171:.
86:.
37:WA
2191:"
2184:"
1922:e
1915:t
1908:v
1889:.
1842:.
1826:.
1813:.
1611:)
1601:)
1591:)
1581:)
1571:)
1561:)
1456:)
1448:(
1431:)
1238:)
1229:)
1091:)
1056:)
1026:)
1009:)
999:)
989:)
979:)
969:)
959:)
949:)
939:)
929:)
919:)
909:)
899:)
889:)
879:)
869:)
859:)
849:)
839:)
829:)
819:)
797:)
779:)
755:)
745:)
729:)
707:)
697:)
687:)
677:)
663:)
647:)
619:)
609:)
587:)
577:)
567:)
557:)
535:)
525:)
513:)
488:)
472:)
460:)
448:)
423:)
398:)
374:)
346:)
330:)
320:)
308:)
280:)
262:)
249:)
221:)
211:)
187:)
139:(
124:(
67:(
55:(
35:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
