25:
155:
933:, a well-known pro-government commentator, reflected what Chinese officials are probably thinking. He told his nearly 25m followers that Ms Wang's behaviour risked creating a "sense of involvement" in the conflict among Chinese people, which is "not in accordance with reality and not what China needs". The war in Ukraine is "not China's war", said Mr Hu, who is a former editor-in-chief of
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
753:
410:
sanctioned Wang and the members of the
Chinese delegation, and also banned them from entering Ukraine. Back in China, the video and news articles related to Wang's performance were censored from the Chinese internet.
844:
314:, and won the bronze award while representing Liaoning division and was listed in the national top 10 in national singing. At the end of the same year, she participated onstage in CCTV's
917:
394:
attracted attention, resulting in the
Ukrainian government demanding an explanation from China on why the delegation was allowed to travel to the occupied territories. Wang's husband
722:
290:
and graduated in 2006. After graduation, she worked as a vocal teacher at the conservatory before completing her master's degree in folk vocal music at the conservatory in 2013.
745:
834:
406:' and that "local residents expressed how inspired they were after hearing Wang Fang sing, and some were even moved to tears." As a measure in response to the visit, the
875:
1024:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1029:
898:
562:
957:
714:
592:
540:
343:
479:
630:
360:
349:
691:
383:, to discuss cultural exchanges and other joint projects. The video of Wang singing in Mariupol was posted on social media site
407:
652:
371:
killed over 600 Ukrainian civilians sheltering there at time. The delegation also visited the Russia-occupied
Autonomous
783:
76:
867:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
282:. Her father was an electrician at a vocational technical college while her mother worked at a textile factory in
807:"Chinese bloggers arrive in Mariupol: Foreign Ministry wants to ban all "touring" Chinese bloggers from Ukraine"
1014:
376:
287:
200:
510:
1019:
403:
253:
388:
835:"Chinese media & cultural figures visit Mariupol, sing in the place of mass murder, sparking outrage"
746:"Певица из Китая спела "Катюшу" на развалинах Драмтеатра в Мариуполе: в МИД Украины жестко отреагировали"
372:
348:
On 7 September 2023, Russian media reported that a delegation of
Chinese bloggers including Wang visited
368:
323:
37:
303:
84:
570:
98:
1009:
949:
600:
105:
532:
1004:
315:
684:"Chinese Opera Singer Performs at Destroyed Mariupol Theatre, Ukraine Demands Explanation"
8:
471:
806:
622:
937:, a nationalist tabloid in Beijing. For good measure, censors deleted Mr Hu's post too.
909:
683:
80:
839:
811:
660:
380:
356:
298:
In 2012, she won the national annual overall runner-up of
Jiangxi Satellite TV's
124:
286:. In 2002, she was admitted to the undergraduate class of folk vocal singing at
391:
352:
154:
129:
715:"Chinese opera singer sparks Ukrainian fury by performing in Mariupol theatre"
998:
913:
904:
395:
228:
775:
934:
120:
399:
327:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
868:"Chinese Singer Denounced Over Video at Bombed-Out Ukrainian Theater"
384:
930:
502:
364:
283:
279:
185:
181:
899:"Wang Fang's performance in Ukraine highlights divisions in China"
982:
419:
On 25 March 2017, she married online commentator Zhou
Xiaoping.
62:
261:
986:
355:. A video emerged of Wang singing the Soviet patriotic song "
189:
58:
897:
398:defended her on the Chinese social media platform
996:
270:; born 25 June 1985) is a Chinese opera singer.
387:by the Russia-installed head of the so-called
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
447:
438:
429:
273:
153:
865:
804:
743:
344:China and the Russian invasion of Ukraine
1025:21st-century Chinese women opera singers
402:stating that the theater was bombed by '
375:where they met with the self-proclaimed
302:and represented Jiangxi Satellite TV in
805:Lozovenko, Tetiana (8 September 2023).
361:Donetsk Academic Regional Drama Theater
997:
712:
681:
469:
408:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
310:. In 2013, she participated in CCTV's
1030:Shenyang Conservatory of Music alumni
500:
322:, which honored the soldiers of the
308:Straight to the Spring Festival Gala
18:
832:
13:
369:Russian airstrike on 16 March 2022
14:
1041:
976:
776:"中國歌劇女演員在俄占領區唱「俄羅斯戰歌」 烏克蘭氣炸、要求解釋"
448:
439:
430:
330:. In 2014, she released her song
293:
866:Hernandez, Javier (2023-09-10).
414:
359:" in Mandarin at the bombed-out
337:
312:Fifteenth Youth Song Competition
23:
960:from the original on 2017-09-18
942:
920:from the original on 2023-09-15
890:
878:from the original on 2023-09-11
859:
847:from the original on 2023-09-10
826:
798:
786:from the original on 2023-09-10
768:
756:from the original on 2023-09-09
744:Prishlyak, Nadia (2023-09-08).
737:
725:from the original on 2023-09-09
694:from the original on 2023-09-09
633:from the original on 2017-09-25
543:from the original on 2017-09-25
513:from the original on 2023-09-08
482:from the original on 2023-09-08
237:
706:
675:
645:
615:
585:
555:
525:
494:
463:
422:
288:Shenyang Conservatory of Music
266:
257:
201:Shenyang Conservatory of Music
93:You may also add the template
1:
456:
682:Struck, Julia (2023-09-08).
7:
446:"Beautiful Chinese Dream" (
10:
1046:
833:Ben, Bohdan (2023-09-08).
713:Barnes, Joe (2023-09-08).
593:"歌手王芳惊艳亮相2014春晚 取代宋祖英演唱歌曲"
533:"2012年中国红歌会冠军诞生 阿普萨萨夺冠（图)"
341:
118:
57:Machine translation, like
389:Donetsk People's Republic
278:Wang was born on 1985 in
222:
214:
206:
196:
164:
152:
145:
138:
95:{{Translated|zh|王芳 (歌手)}}
38:the corresponding article
304:China Central Television
274:Early life and education
146:
653:"《直通春晚》王芳挑战失败离开央视舞台没遗憾"
472:"王芳《马兰花开》自爆成长历程 感动全场落泪"
332:Beautiful Chinese Dream
324:People's Volunteer Army
104:For more guidance, see
1015:Singers from Liaoning
663:on September 18, 2017
603:on September 25, 2017
563:"央视青歌赛开赛在即 王芳将代表辽宁征战"
470:Xinhua (2014-03-19).
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
16:Chinese female singer
1020:People from Liaoyang
929:In a post on Weibo,
623:"王芳春晚后推《美丽中国梦》传递正能量"
501:iFeng (2014-02-03).
316:Spring Festival Gala
950:"网络名人周小平宣布婚讯 结婚照曝光"
404:Ukrainian Neo-Nazis
300:China Red Song Club
872:The New York Times
503:"歌手王芳取代宋祖英谭晶上春晚内幕"
437:"Hymm to Heroes" (
373:Republic of Crimea
326:who fought in the
318:and sang the song
85:interlanguage link
780:United Daily News
567:Yes Entertainment
247:
246:
215:Years active
117:
116:
50:
46:
1037:
991:
970:
969:
967:
965:
946:
940:
939:
926:
925:
901:
894:
888:
887:
885:
883:
863:
857:
856:
854:
852:
840:Euromaidan Press
830:
824:
823:
821:
819:
812:Ukrainska Pravda
802:
796:
795:
793:
791:
772:
766:
765:
763:
761:
741:
735:
734:
732:
730:
710:
704:
703:
701:
699:
679:
673:
672:
670:
668:
659:. Archived from
649:
643:
642:
640:
638:
619:
613:
612:
610:
608:
599:. Archived from
589:
583:
582:
580:
578:
569:. Archived from
559:
553:
552:
550:
548:
529:
523:
522:
520:
518:
498:
492:
491:
489:
487:
467:
451:
450:
442:
441:
433:
432:
379:of the republic
350:Russian-occupied
268:
259:
241:
239:
178:
174:
172:
157:
136:
135:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1045:
1044:
1040:
1039:
1038:
1036:
1035:
1034:
995:
994:
989:
979:
974:
973:
963:
961:
948:
947:
943:
923:
921:
896:
895:
891:
881:
879:
864:
860:
850:
848:
831:
827:
817:
815:
803:
799:
789:
787:
774:
773:
769:
759:
757:
742:
738:
728:
726:
711:
707:
697:
695:
680:
676:
666:
664:
651:
650:
646:
636:
634:
621:
620:
616:
606:
604:
591:
590:
586:
576:
574:
561:
560:
556:
546:
544:
531:
530:
526:
516:
514:
499:
495:
485:
483:
468:
464:
459:
428:"Let's Dance" (
425:
417:
381:Sergey Aksyonov
346:
340:
296:
276:
243:
240: 2017)
235:
231:
197:Alma mater
192:
179:
176:
170:
168:
160:
148:
141:
134:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1043:
1033:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
993:
992:
978:
977:External links
975:
972:
971:
956:. 2017-03-15.
941:
889:
858:
825:
797:
782:. 2023-09-09.
767:
736:
705:
674:
644:
629:. 2014-03-04.
614:
584:
573:on May 6, 2014
554:
539:. 2012-06-16.
524:
493:
461:
460:
458:
455:
454:
453:
444:
435:
424:
421:
416:
413:
392:Denis Pushilin
353:Donetsk Oblast
339:
336:
320:Hymn to Heroes
295:
294:Musical career
292:
275:
272:
245:
244:
233:
227:
226:
224:
220:
219:
216:
212:
211:
208:
204:
203:
198:
194:
193:
180:
166:
162:
161:
158:
150:
149:
143:
142:
139:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
45:(October 2023)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1042:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1010:Living people
1008:
1006:
1003:
1002:
1000:
988:
984:
981:
980:
959:
955:
951:
945:
938:
936:
932:
919:
915:
911:
907:
906:
905:The Economist
900:
893:
882:September 11,
877:
873:
869:
862:
846:
842:
841:
836:
829:
814:
813:
808:
801:
790:September 11,
785:
781:
777:
771:
755:
751:
747:
740:
724:
720:
719:The Telegraph
716:
709:
693:
689:
685:
678:
662:
658:
654:
648:
632:
628:
624:
618:
602:
598:
594:
588:
572:
568:
564:
558:
542:
538:
534:
528:
512:
508:
504:
497:
481:
477:
473:
466:
462:
445:
436:
427:
426:
420:
415:Personal life
412:
409:
405:
401:
397:
396:Zhou Xiaoping
393:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
366:
362:
358:
354:
351:
345:
338:Controversies
335:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
309:
305:
301:
291:
289:
285:
281:
271:
269:
263:
255:
251:
230:
229:Zhou Xiaoping
225:
221:
217:
213:
209:
205:
202:
199:
195:
191:
187:
183:
177:(age 39)
175:June 25, 1985
167:
163:
156:
151:
144:
137:
132:
131:
126:
122:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
990:(in Chinese)
964:September 9,
962:. Retrieved
953:
944:
935:Global Times
928:
922:. Retrieved
903:
892:
880:. Retrieved
871:
861:
851:September 9,
849:. Retrieved
838:
828:
816:. Retrieved
810:
800:
788:. Retrieved
779:
770:
760:September 9,
758:. Retrieved
749:
739:
729:September 9,
727:. Retrieved
718:
708:
698:September 9,
696:. Retrieved
687:
677:
667:September 9,
665:. Retrieved
661:the original
656:
647:
637:September 9,
635:. Retrieved
626:
617:
607:September 9,
605:. Retrieved
601:the original
596:
587:
577:September 9,
575:. Retrieved
571:the original
566:
557:
547:September 8,
545:. Retrieved
536:
527:
517:September 8,
515:. Retrieved
506:
496:
486:September 8,
484:. Retrieved
475:
465:
418:
347:
331:
319:
311:
307:
299:
297:
277:
265:
249:
248:
218:2012–present
159:Wang in 2023
128:
121:Chinese name
81:edit summary
72:
43:
35:
1005:1985 births
423:Discography
125:family name
999:Categories
924:2023-09-15
457:References
367:, where a
342:See also:
328:Korean War
207:Occupation
171:1985-06-25
40:in Chinese
983:Wang Fang
914:0013-0613
750:unian.net
688:Kyiv Post
657:xinmin.cn
507:TSCTV.net
385:Vkontakte
306:(CCTV)'s
267:Wáng Fāng
250:Wang Fang
140:Wang Fang
99:talk page
958:Archived
931:Hu Xijin
918:Archived
876:Archived
845:Archived
784:Archived
754:Archived
723:Archived
692:Archived
631:Archived
541:Archived
511:Archived
480:Archived
452:) (2014)
443:) (2013)
434:) (2012)
365:Mariupol
357:Katyusha
284:Shenyang
280:Liaoyang
186:Liaoning
182:Liaoyang
119:In this
75:provide
818:8 March
476:163.com
254:Chinese
242:
234:
97:to the
79:in the
42:.
912:
431:让我们舞起来
264::
262:pinyin
256::
223:Spouse
210:Singer
123:, the
987:Weibo
449:美丽中国梦
400:Weibo
236:(
232:
190:China
59:DeepL
966:2023
954:Sina
910:ISSN
884:2023
853:2023
820:2024
792:2023
762:2023
731:2023
700:2023
669:2023
639:2023
627:Sina
609:2023
597:Sina
579:2023
549:2023
537:Sina
519:2023
488:2023
440:英雄赞歌
377:head
165:Born
130:Wang
73:must
71:You
985:on
363:in
127:is
61:or
1001::
952:.
927:.
916:.
908:.
902:.
874:.
870:.
843:.
837:.
809:.
778:.
752:.
748:.
721:.
717:.
690:.
686:.
655:.
625:.
595:.
565:.
535:.
509:.
505:.
478:.
474:.
334:.
260:;
258:王芳
238:m.
188:,
184:,
173:)
147:王芳
968:.
886:.
855:.
822:.
794:.
764:.
733:.
702:.
671:.
641:.
611:.
581:.
551:.
521:.
490:.
252:(
169:(
133:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_(cropped).jpg)