3365:
1785:
455:
37:
1333:
Uyghur spelling borrowed heavily from
Chagatai influences. The spelling of the suffixes from Uyghur also matched Chagatai spellings which were kept largely static. Below is an incomplete list of suffixed spellings and their vowel harmony alternatives. Frequently, some Chagatai suffixes were separated
568:
The reformed modern Uyghur Arabic alphabet eliminated letters whose sounds were found only in Arabic and spelled Arabic and
Persian loanwords such as Islamic religious words, as they were pronounced in Uyghur and not as they were originally spelled in Arabic or Persian.
1792:, that must be entered separately on this keyboard before the actual vowel. In fact, the keyboard is based on the older Latin alphabet used for Uyghur New Script and does not allow entering all vowels correctly for the current Arabic alphabet.
556:
Alternative Uyghur scripts then began emerging and collectively largely displaced
Chagatai. Between 1937 and 1954, the Perso-Arabic alphabet used to write Uyghur was modified by removing redundant letters and adding markings for vowels. The
2667:
2634:
2651:
527:, spelling was irregular and long vowel letters were frequently written for short vowels since most Turki speakers were unsure of the difference between long and short vowels. The pre-modification alphabet used
565:
in 1958. The modern Uyghur Perso-Arabic alphabet was made official in 1978 and reinstituted by the
Chinese government in 1983, with modifications for representing Uyghur vowels.
195:
385:
523:'old script'). It was used nearly exclusively up to the early 1920s. This alphabet did not represent Uyghur vowels and according to
3491:
3401:
2887:
2854:
2719:
1159:
815:
378:
2653:
A Sketch of the Turki
Language as Spoken in Eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand): Part II: Vocabulary, Turki-English
578:
2827:
2800:
2773:
2746:
2692:
441:
1181:
879:
1265:
1201:
607:
596:
177:
669:
371:
3394:
1089:
1067:
837:
1788:
MS Windows Uyghur keyboard layout. Note that vowels are composed of pairs of Arabic letters, starting by an
1334:
from their root words by a zero width non-joiner while in modern Uyghur the root+suffix would be joined.
1151:
1131:
983:
1415:
1366:
1319:
1311:
191:
187:
2880:
1243:
941:
2941:
2930:
2622:. Calcutta: Printed by J. W. Thomas, at the Baptist Mission Press. p. 15 – via Google Books.
2605:. Calcutta: Printed by J. W. Thomas, at the Baptist Mission Press. p. 13 – via Google Books.
1285:
921:
795:
753:
3481:
3015:
1303:
1283:
1263:
1241:
1221:
1199:
1179:
1157:
1149:
1129:
1109:
1107:
1087:
1065:
1047:
1045:
1023:
1003:
981:
961:
939:
919:
897:
877:
855:
835:
813:
793:
771:
751:
729:
709:
687:
667:
645:
627:
625:
3040:
2967:
3486:
3441:
3387:
3122:
3070:
2972:
2946:
1025:
647:
558:
2988:
2983:
2957:
1223:
963:
711:
689:
493:
354:
87:
3132:
3368:
3289:
3249:
3229:
3224:
3210:
3065:
2952:
2873:
506:
412:
173:
3275:
2844:
2790:
2763:
2736:
2709:
2682:
1463:
Alphabetical order for the traditional Perso-Arabic Script (Kona Yëziq) used before the 1950s
3431:
3294:
3244:
3102:
2935:
2920:
2817:
2617:
2600:
1005:
899:
857:
337:
112:
3164:
3324:
3319:
3143:
3010:
2925:
2684:
Multilingualism in China: The
Politics of Writing Reforms for Minority Languages, 1949–2002
2656:. Calcutta: Printed by J. W. Thomas, at the Baptist Mission Press – via Google Books.
2639:. Calcutta: Printed by J. W. Thomas, at the Baptist Mission Press – via Google Books.
731:
480:
The first Perso-Arabic derived alphabet for Uyghur was developed in the 10th century, when
332:
3148:
8:
3335:
2041:
524:
518:
92:
3239:
773:
102:
3025:
3436:
3285:
3234:
3215:
3086:
3055:
2850:
2823:
2796:
2769:
2742:
2715:
2688:
2315:
577:
The table below lists all 32 letters of the current official Uyghur alphabet used in
562:
528:
489:
485:
342:
69:
3458:
3421:
3345:
3315:
3265:
3205:
3169:
3127:
3117:
3091:
3075:
3060:
3045:
2962:
2636:
A Sketch of the Turki
Language as Spoken in Eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand)
2619:
A Sketch of the Turki
Language as Spoken in Eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand)
2602:
A Sketch of the Turki
Language as Spoken in Eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand)
2459:
445:
97:
3448:
3410:
3339:
3310:
3299:
3154:
3107:
3050:
3005:
2910:
2287:
497:
433:
429:
403:
107:
65:
3453:
3304:
3255:
3220:
3189:
3184:
3096:
3081:
359:
163:
158:
154:
149:
3475:
3330:
3280:
3270:
3174:
2896:
2343:
323:
143:
3112:
2371:
1305:
1797:
Vowel marks used for the traditional Perso-Arabic Script before the 1950s
3260:
3035:
468:
3020:
2543:
448:
and has been the official alphabet of the Uyghur language since 1982.
3137:
3030:
2915:
2515:
1310:
but it is usually ignored at the beginning of words. It still reads
2865:
1784:
183:
54:
3379:
2977:
2231:
2149:
437:
135:
3350:
1985:
1885:
471:, you may see unjoined letters or other symbols instead of
2738:
China's Last Nomads: The
History and Culture of China's Kazaks
2203:
553: was used to represent a short by some Turki writers.
2765:
China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects
2487:
2259:
2095:
2013:
581:
in alphabetical order, along with their IPA transcriptions.
481:
347:
484:
was introduced there. The alphabet was used for writing the
36:
3159:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
278:
275:
269:
266:
263:
260:
257:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
236:
233:
230:
227:
224:
221:
218:
272:
2708:
Johanson, Éva Ágnes Csató; Johanson, Lars, eds. (2003).
2849:. New York: Columbia University Press. p. 236.
544:
538:
532:
511:
417:
182:. For an introductory guide on IPA symbols, see
2701:
16:
Perso-Arabic-based alphabet for the Uyghur language
2728:
3473:
2809:
2707:
561:was introduced around 1937, and the Latin-based
196:IPA § Brackets and transcription delimiters
2741:. Armonk, New York: M. E. Sharpe. p. 174.
2734:
3395:
2881:
379:
2836:
2560:
2551:
2532:
2523:
2504:
2495:
2476:
2467:
2448:
2439:
2422:
2413:
2405:
2388:
2379:
2360:
2351:
2332:
2323:
2304:
2295:
2276:
2267:
2248:
2239:
2220:
2211:
2192:
2183:
2166:
2157:
2138:
2129:
2112:
2103:
2084:
2075:
2058:
2049:
2030:
2021:
2002:
1993:
1974:
1965:
1948:
1939:
1922:
1913:
1886:Old and Modern Alphabet Spelling Comparisons
572:
215:
25:
41:Example of writing in the Uyghur alphabet:
3402:
3388:
2888:
2874:
2846:Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang
2755:
2687:. Berlin: Mouton de Gruyter. p. 166.
2668:"Journal of the Asiatic Society of Bengal"
386:
372:
2782:
2842:
2735:Benson, Linda; Svanberg, Ingvar (1998).
2589:XUAR Government Document No. XH-1982-283
1783:
585:Current Official Uyghur Arabic Alphabet
2822:. London: RoutledgeCurzon. p. 27.
2674:
1457:
1328:
3474:
2819:Xinjiang: China's Muslim Far Northwest
2815:
2761:
1896:Old Perso-Arabic alphabet (Kona Yëziq)
3383:
2869:
2795:. London: M. E. Sharpe. p. 195.
2788:
2714:. Taylor & Francis. p. 387.
2895:
2680:
2649:
2632:
2615:
2598:
186:. For the distinction between ,
3409:
2792:Xinjiang: China's Muslim Borderland
2561:
2552:
2533:
2524:
2505:
2496:
2477:
2468:
2449:
2440:
2423:
2414:
2406:
2389:
2380:
2361:
2352:
2333:
2324:
2305:
2296:
2277:
2268:
2249:
2240:
2221:
2212:
2193:
2184:
2167:
2158:
2139:
2130:
2113:
2104:
2085:
2076:
2059:
2050:
2031:
2022:
2003:
1994:
1975:
1966:
1949:
1940:
1923:
1914:
501:
407:
26:
13:
3492:Alphabets used by Turkic languages
549:) to mark short vowels. Also, the
14:
3503:
2789:Starr, S. Frederick, ed. (2004).
1338:Chagatai/Uyghur suffix structure
442:Xinjiang Uyghur Autonomous Region
3364:
3363:
2670:. 1878 – via Google Books.
453:
35:
2768:. Surrey: Curzon. p. 159.
178:International Phonetic Alphabet
2660:
2643:
2626:
2609:
2592:
2583:
1901:Modern Uyghur Arabic alphabet
1:
2650:Shaw, Robert Barkley (1880).
2633:Shaw, Robert Berkley (1878).
2616:Shaw, Robert Barkley (1878).
2599:Shaw, Robert Berkley (1878).
2577:
171: This article contains
7:
2843:Millward, James A. (2007).
545:
539:
533:
512:
418:
10:
3508:
492:, and is now known as the
3417:
3359:
3198:
2998:
2903:
2859:– via Google Books.
2832:– via Google Books.
2805:– via Google Books.
2778:– via Google Books.
2751:– via Google Books.
2724:– via Google Books.
2697:– via Google Books.
1860:
1854:
1848:
1819:
1813:
1807:
1721:
1715:
1709:
1703:
1697:
1691:
1685:
1679:
1673:
1667:
1661:
1655:
1649:
1643:
1637:
1631:
1563:
1557:
1551:
1545:
1539:
1533:
1527:
1521:
1515:
1509:
1503:
1497:
1491:
1485:
1479:
1473:
1448:
1444:
1440:
1434:
1430:
1426:
1420:
1407:
1403:
1399:
1392:
1390:
1385:
1381:
1377:
1371:
1362:
1315:
1297:
1276:
1256:
1234:
1214:
1192:
1172:
1142:
1122:
1100:
1080:
1058:
1038:
1016:
996:
974:
954:
932:
912:
890:
870:
848:
828:
806:
786:
764:
744:
722:
702:
680:
660:
638:
618:
573:Current Official Alphabet
550:
216:
169:
141:
134:
80:
75:
61:
49:
34:
21:
2816:Dillon, Michael (2004).
2762:Dillon, Michael (1999).
559:Uyghur Cyrillic alphabet
2681:Zhou, Minglang (2003).
1314:in the middle, such as
444:. It is one of several
174:phonetic transcriptions
1898:used before the 1950s
1793:
461:This article contains
428:) is a version of the
400:Uyghur Arabic alphabet
1787:
1355:Traditional Spelling
432:used for writing the
3076:Marwari (Rajasthani)
2711:The Turkic Languages
1458:Historical Spellings
1358:Traditional Example
1329:Spelling of Suffixes
1798:
1464:
1339:
586:
525:Robert Barkley Shaw
419:Uyghur Ereb Yëziqi
408:ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى
324:Perso-Arabic script
1796:
1794:
1462:
1337:
584:
3467:
3466:
3377:
3376:
2856:978-0-231-13924-3
2721:978-0-203-06610-2
2575:
2574:
1883:
1882:
1782:
1781:
1455:
1454:
1293:
1292:
563:Uyghur New Script
529:Arabic diacritics
522:
510:
494:Chagatay alphabet
490:literary language
486:Chagatai language
469:rendering support
416:
396:
395:
203:
202:
3499:
3482:Arabic alphabets
3404:
3397:
3390:
3381:
3380:
3367:
3366:
2897:Arabic alphabets
2890:
2883:
2876:
2867:
2866:
2861:
2860:
2840:
2834:
2833:
2813:
2807:
2806:
2786:
2780:
2779:
2759:
2753:
2752:
2732:
2726:
2725:
2705:
2699:
2698:
2678:
2672:
2671:
2664:
2658:
2657:
2647:
2641:
2640:
2630:
2624:
2623:
2613:
2607:
2606:
2596:
2590:
2587:
2565:
2564:
2563:
2556:
2555:
2554:
2537:
2536:
2535:
2528:
2527:
2526:
2509:
2508:
2507:
2500:
2499:
2498:
2481:
2480:
2479:
2472:
2471:
2470:
2460:Maralbexi County
2453:
2452:
2451:
2444:
2443:
2442:
2427:
2426:
2425:
2418:
2417:
2416:
2410:
2409:
2408:
2393:
2392:
2391:
2384:
2383:
2382:
2365:
2364:
2363:
2356:
2355:
2354:
2337:
2336:
2335:
2328:
2327:
2326:
2309:
2308:
2307:
2300:
2299:
2298:
2281:
2280:
2279:
2272:
2271:
2270:
2253:
2252:
2251:
2244:
2243:
2242:
2225:
2224:
2223:
2216:
2215:
2214:
2197:
2196:
2195:
2188:
2187:
2186:
2171:
2170:
2169:
2162:
2161:
2160:
2143:
2142:
2141:
2134:
2133:
2132:
2117:
2116:
2115:
2108:
2107:
2106:
2089:
2088:
2087:
2080:
2079:
2078:
2063:
2062:
2061:
2054:
2053:
2052:
2035:
2034:
2033:
2026:
2025:
2024:
2007:
2006:
2005:
1998:
1997:
1996:
1979:
1978:
1977:
1970:
1969:
1968:
1953:
1952:
1951:
1944:
1943:
1942:
1927:
1926:
1925:
1918:
1917:
1916:
1893:
1892:
1862:
1856:
1850:
1821:
1815:
1809:
1799:
1795:
1723:
1717:
1711:
1705:
1699:
1693:
1687:
1681:
1675:
1669:
1663:
1657:
1651:
1645:
1639:
1633:
1565:
1559:
1553:
1547:
1541:
1535:
1529:
1523:
1517:
1511:
1505:
1499:
1493:
1487:
1481:
1475:
1465:
1461:
1450:
1446:
1442:
1436:
1432:
1428:
1422:
1417:
1409:
1405:
1401:
1394:
1387:
1383:
1379:
1373:
1368:
1340:
1336:
1321:
1317:
1313:
1309:
1302:also represents
1299:
1289:
1278:
1269:
1258:
1247:
1236:
1227:
1216:
1205:
1194:
1185:
1174:
1163:
1155:
1144:
1135:
1124:
1113:
1102:
1093:
1082:
1071:
1060:
1051:
1040:
1029:
1018:
1009:
998:
987:
976:
967:
956:
945:
934:
925:
914:
903:
892:
883:
872:
861:
850:
841:
830:
819:
808:
799:
788:
777:
766:
757:
746:
735:
724:
715:
704:
693:
682:
673:
662:
651:
640:
631:
620:
587:
583:
552:
548:
542:
536:
517:
515:
505:
503:
457:
456:
446:Uyghur alphabets
427:
422:
411:
409:
388:
381:
374:
316:
315:
314:
205:
204:
199:
193:
189:
164:U+FE70 to U+FEFF
159:U+FB50 to U+FDFF
155:U+0750 to U+077F
150:U+0600 to U+06FF
39:
29:
28:
19:
18:
3507:
3506:
3502:
3501:
3500:
3498:
3497:
3496:
3487:Uyghur language
3472:
3471:
3468:
3463:
3413:
3411:Uyghur language
3408:
3378:
3373:
3355:
3300:Koyraboro Senni
3194:
3071:Ottoman Turkish
2994:
2973:Ottoman Turkish
2899:
2894:
2864:
2857:
2841:
2837:
2830:
2814:
2810:
2803:
2787:
2783:
2776:
2760:
2756:
2749:
2733:
2729:
2722:
2706:
2702:
2695:
2679:
2675:
2666:
2665:
2661:
2648:
2644:
2631:
2627:
2614:
2610:
2597:
2593:
2588:
2584:
2580:
2559:
2550:
2531:
2522:
2503:
2494:
2475:
2466:
2447:
2438:
2421:
2412:
2404:
2387:
2378:
2359:
2350:
2331:
2322:
2303:
2294:
2275:
2266:
2247:
2238:
2219:
2210:
2191:
2182:
2165:
2156:
2137:
2128:
2111:
2102:
2083:
2074:
2057:
2048:
2029:
2020:
2001:
1992:
1973:
1964:
1947:
1938:
1921:
1912:
1897:
1890:
1888:
1790:alef with hamza
1460:
1396:
1343:Part of speech
1331:
1301:
1280:
1260:
1238:
1218:
1196:
1176:
1146:
1126:
1104:
1084:
1062:
1042:
1020:
1000:
978:
958:
936:
916:
894:
874:
852:
832:
810:
790:
768:
748:
726:
706:
684:
664:
642:
622:
575:
488:, the regional
478:
477:
476:
467:Without proper
458:
454:
436:, primarily by
434:Uyghur language
430:Arabic alphabet
420:
392:
338:Transliteration
321:
217:
209:Uyghur alphabet
170:
161:
157:
152:
146:
130:
117:Uyghur alphabet
83:
76:Related scripts
57:
45:
30:
23:
22:Uyghur alphabet
17:
12:
11:
5:
3505:
3495:
3494:
3489:
3484:
3465:
3464:
3462:
3461:
3456:
3451:
3446:
3445:
3444:
3439:
3434:
3429:
3418:
3415:
3414:
3407:
3406:
3399:
3392:
3384:
3375:
3374:
3372:
3371:
3360:
3357:
3356:
3354:
3353:
3348:
3343:
3333:
3328:
3322:
3313:
3308:
3302:
3297:
3292:
3283:
3278:
3273:
3268:
3263:
3258:
3253:
3247:
3242:
3237:
3232:
3227:
3218:
3213:
3208:
3202:
3200:
3196:
3195:
3193:
3192:
3187:
3182:
3177:
3172:
3167:
3162:
3157:
3152:
3146:
3140:
3135:
3130:
3125:
3120:
3115:
3110:
3105:
3100:
3094:
3089:
3084:
3078:
3073:
3068:
3063:
3058:
3053:
3048:
3043:
3038:
3033:
3028:
3023:
3018:
3013:
3008:
3002:
3000:
2996:
2995:
2993:
2992:
2986:
2980:
2978:Serbo-Croatian
2975:
2970:
2965:
2960:
2958:Dobrujan Tatar
2955:
2950:
2944:
2938:
2933:
2928:
2923:
2918:
2913:
2907:
2905:
2901:
2900:
2893:
2892:
2885:
2878:
2870:
2863:
2862:
2855:
2835:
2828:
2808:
2801:
2781:
2774:
2754:
2747:
2727:
2720:
2700:
2693:
2673:
2659:
2642:
2625:
2608:
2591:
2581:
2579:
2576:
2573:
2572:
2569:
2566:
2557:
2547:
2546:
2541:
2538:
2529:
2519:
2518:
2513:
2510:
2501:
2491:
2490:
2485:
2482:
2473:
2463:
2462:
2457:
2454:
2445:
2435:
2434:
2431:
2428:
2419:
2401:
2400:
2397:
2394:
2385:
2375:
2374:
2369:
2366:
2357:
2347:
2346:
2341:
2338:
2329:
2319:
2318:
2313:
2310:
2301:
2291:
2290:
2285:
2282:
2273:
2263:
2262:
2257:
2254:
2245:
2235:
2234:
2229:
2226:
2217:
2207:
2206:
2201:
2198:
2189:
2179:
2178:
2175:
2172:
2163:
2153:
2152:
2147:
2144:
2135:
2125:
2124:
2121:
2118:
2109:
2099:
2098:
2093:
2090:
2081:
2071:
2070:
2067:
2064:
2055:
2045:
2044:
2039:
2036:
2027:
2017:
2016:
2011:
2008:
1999:
1989:
1988:
1983:
1980:
1971:
1961:
1960:
1957:
1954:
1945:
1935:
1934:
1931:
1928:
1919:
1909:
1908:
1905:
1902:
1899:
1887:
1884:
1881:
1880:
1877:
1874:
1871:
1865:
1864:
1858:
1852:
1846:
1840:
1839:
1836:
1833:
1830:
1824:
1823:
1817:
1811:
1805:
1780:
1779:
1776:
1773:
1770:
1767:
1764:
1761:
1758:
1755:
1752:
1749:
1746:
1743:
1741:
1738:
1735:
1732:
1726:
1725:
1719:
1713:
1707:
1701:
1695:
1689:
1683:
1677:
1671:
1665:
1659:
1653:
1647:
1641:
1635:
1629:
1623:
1622:
1619:
1616:
1613:
1610:
1607:
1604:
1601:
1598:
1595:
1592:
1589:
1586:
1583:
1580:
1577:
1574:
1568:
1567:
1561:
1555:
1549:
1543:
1537:
1531:
1525:
1519:
1513:
1507:
1501:
1495:
1489:
1483:
1477:
1471:
1459:
1456:
1453:
1452:
1438:
1424:
1418:
1412:
1411:
1397:
1391:
1389:
1375:
1369:
1364:
1363:Plural Suffix
1360:
1359:
1356:
1353:
1350:
1347:
1344:
1330:
1327:
1296:
1291:
1290:
1281:
1275:
1273:
1270:
1261:
1255:
1253:
1249:
1248:
1239:
1233:
1231:
1228:
1219:
1213:
1211:
1207:
1206:
1197:
1191:
1189:
1186:
1177:
1171:
1169:
1165:
1164:
1147:
1141:
1139:
1136:
1127:
1121:
1119:
1115:
1114:
1105:
1099:
1097:
1094:
1085:
1079:
1077:
1073:
1072:
1063:
1057:
1055:
1052:
1043:
1037:
1035:
1031:
1030:
1021:
1015:
1013:
1010:
1001:
995:
993:
989:
988:
979:
973:
971:
968:
959:
953:
951:
947:
946:
937:
931:
929:
926:
917:
911:
909:
905:
904:
895:
889:
887:
884:
875:
869:
867:
863:
862:
853:
847:
845:
842:
833:
827:
825:
821:
820:
811:
805:
803:
800:
791:
785:
783:
779:
778:
769:
763:
761:
758:
749:
743:
741:
737:
736:
727:
721:
719:
716:
707:
701:
699:
695:
694:
685:
679:
677:
674:
665:
659:
657:
653:
652:
643:
637:
635:
632:
623:
617:
615:
611:
610:
605:
602:
599:
594:
591:
579:East Turkistan
574:
571:
459:
452:
451:
450:
394:
393:
391:
390:
383:
376:
368:
365:
364:
363:
362:
357:
352:
351:
350:
340:
335:
327:
326:
318:
317:
212:
211:
201:
200:
194:⟩, see
167:
166:
147:
142:
139:
138:
132:
131:
129:
128:
127:
126:
125:
124:
123:
122:
121:
120:
119:
118:
88:Proto-Sinaitic
86:
84:
82:Parent systems
81:
78:
77:
73:
72:
63:
59:
58:
53:
51:
47:
46:
40:
32:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3504:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3479:
3477:
3470:
3460:
3457:
3455:
3452:
3450:
3447:
3443:
3440:
3438:
3435:
3433:
3430:
3428:
3425:
3424:
3423:
3420:
3419:
3416:
3412:
3405:
3400:
3398:
3393:
3391:
3386:
3385:
3382:
3370:
3362:
3361:
3358:
3352:
3349:
3347:
3344:
3341:
3337:
3334:
3332:
3331:Swahili Ajami
3329:
3326:
3323:
3321:
3317:
3314:
3312:
3309:
3306:
3303:
3301:
3298:
3296:
3293:
3291:
3287:
3284:
3282:
3279:
3277:
3274:
3272:
3269:
3267:
3264:
3262:
3259:
3257:
3254:
3251:
3248:
3246:
3243:
3241:
3238:
3236:
3233:
3231:
3228:
3226:
3222:
3219:
3217:
3214:
3212:
3209:
3207:
3204:
3203:
3201:
3197:
3191:
3188:
3186:
3183:
3181:
3178:
3176:
3173:
3171:
3168:
3166:
3163:
3161:
3158:
3156:
3153:
3150:
3147:
3145:
3141:
3139:
3136:
3134:
3131:
3129:
3126:
3124:
3121:
3119:
3116:
3114:
3111:
3109:
3106:
3104:
3101:
3098:
3095:
3093:
3090:
3088:
3085:
3083:
3079:
3077:
3074:
3072:
3069:
3067:
3064:
3062:
3059:
3057:
3054:
3052:
3049:
3047:
3044:
3042:
3039:
3037:
3034:
3032:
3029:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3014:
3012:
3009:
3007:
3004:
3003:
3001:
2997:
2990:
2987:
2985:
2981:
2979:
2976:
2974:
2971:
2969:
2966:
2964:
2961:
2959:
2956:
2954:
2953:Crimean Tatar
2951:
2948:
2945:
2943:
2939:
2937:
2934:
2932:
2929:
2927:
2924:
2922:
2919:
2917:
2914:
2912:
2909:
2908:
2906:
2902:
2898:
2891:
2886:
2884:
2879:
2877:
2872:
2871:
2868:
2858:
2852:
2848:
2847:
2839:
2831:
2829:0-203-16664-7
2825:
2821:
2820:
2812:
2804:
2802:0-7656-1317-4
2798:
2794:
2793:
2785:
2777:
2775:0-7007-1026-4
2771:
2767:
2766:
2758:
2750:
2748:1-56324-781-X
2744:
2740:
2739:
2731:
2723:
2717:
2713:
2712:
2704:
2696:
2694:3-11-017896-6
2690:
2686:
2685:
2677:
2669:
2663:
2655:
2654:
2646:
2638:
2637:
2629:
2621:
2620:
2612:
2604:
2603:
2595:
2586:
2582:
2570:
2567:
2558:
2549:
2548:
2545:
2542:
2539:
2530:
2521:
2520:
2517:
2514:
2511:
2502:
2493:
2492:
2489:
2486:
2483:
2474:
2465:
2464:
2461:
2458:
2455:
2446:
2437:
2436:
2432:
2429:
2420:
2403:
2402:
2398:
2395:
2386:
2377:
2376:
2373:
2370:
2367:
2358:
2349:
2348:
2345:
2342:
2339:
2330:
2321:
2320:
2317:
2314:
2311:
2302:
2293:
2292:
2289:
2286:
2283:
2274:
2265:
2264:
2261:
2258:
2255:
2246:
2237:
2236:
2233:
2230:
2227:
2218:
2209:
2208:
2205:
2202:
2199:
2190:
2181:
2180:
2176:
2173:
2164:
2155:
2154:
2151:
2148:
2145:
2136:
2127:
2126:
2122:
2119:
2110:
2101:
2100:
2097:
2094:
2091:
2082:
2073:
2072:
2068:
2065:
2056:
2047:
2046:
2043:
2040:
2037:
2028:
2019:
2018:
2015:
2012:
2009:
2000:
1991:
1990:
1987:
1984:
1981:
1972:
1963:
1962:
1958:
1955:
1946:
1937:
1936:
1932:
1929:
1920:
1911:
1910:
1906:
1903:
1900:
1895:
1894:
1891:
1878:
1875:
1872:
1870:
1867:
1866:
1859:
1853:
1847:
1845:
1842:
1841:
1837:
1834:
1831:
1829:
1826:
1825:
1818:
1812:
1806:
1804:
1801:
1800:
1791:
1786:
1777:
1774:
1771:
1768:
1765:
1762:
1759:
1756:
1753:
1750:
1747:
1744:
1742:
1739:
1736:
1733:
1731:
1728:
1727:
1720:
1714:
1708:
1702:
1696:
1690:
1684:
1678:
1672:
1666:
1660:
1654:
1648:
1642:
1636:
1630:
1628:
1625:
1624:
1620:
1617:
1614:
1611:
1608:
1605:
1602:
1599:
1596:
1593:
1590:
1587:
1584:
1581:
1578:
1575:
1573:
1570:
1569:
1562:
1556:
1550:
1544:
1538:
1532:
1526:
1520:
1514:
1508:
1502:
1496:
1490:
1484:
1478:
1472:
1470:
1467:
1466:
1439:
1425:
1419:
1414:
1413:
1398:
1376:
1370:
1365:
1361:
1357:
1354:
1351:
1348:
1345:
1342:
1341:
1335:
1326:
1324:
1307:
1287:
1282:
1274:
1271:
1267:
1262:
1254:
1251:
1250:
1245:
1240:
1232:
1229:
1225:
1220:
1212:
1209:
1208:
1203:
1198:
1190:
1187:
1183:
1178:
1170:
1167:
1166:
1161:
1153:
1148:
1140:
1137:
1133:
1128:
1120:
1117:
1116:
1111:
1106:
1098:
1095:
1091:
1086:
1078:
1075:
1074:
1069:
1064:
1056:
1053:
1049:
1044:
1036:
1033:
1032:
1027:
1022:
1014:
1011:
1007:
1002:
994:
991:
990:
985:
980:
972:
969:
965:
960:
952:
949:
948:
943:
938:
930:
927:
923:
918:
910:
907:
906:
901:
896:
888:
885:
881:
876:
868:
865:
864:
859:
854:
846:
843:
839:
834:
826:
823:
822:
817:
812:
804:
801:
797:
792:
784:
781:
780:
775:
770:
762:
759:
755:
750:
742:
739:
738:
733:
728:
720:
717:
713:
708:
700:
697:
696:
691:
686:
678:
675:
671:
666:
658:
655:
654:
649:
644:
636:
633:
629:
624:
616:
613:
612:
609:
606:
603:
600:
598:
595:
592:
589:
588:
582:
580:
570:
566:
564:
560:
554:
547:
541:
535:
530:
526:
520:
514:
508:
499:
495:
491:
487:
483:
474:
473:Uyghur script
470:
466:
464:
449:
447:
443:
439:
435:
431:
426:
425:
414:
405:
401:
389:
384:
382:
377:
375:
370:
369:
367:
366:
361:
358:
356:
353:
349:
346:
345:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
330:
329:
328:
325:
320:
319:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
280:
277:
274:
271:
268:
265:
262:
259:
256:
253:
250:
247:
244:
241:
238:
235:
232:
229:
226:
223:
220:
214:
213:
210:
207:
206:
197:
185:
181:
179:
175:
168:
165:
162:
160:
156:
151:
148:
145:
144:Unicode range
140:
137:
133:
116:
115:
114:
111:
110:
109:
106:
105:
104:
101:
100:
99:
96:
95:
94:
91:
90:
89:
85:
79:
74:
71:
67:
64:
60:
56:
52:
48:
44:
38:
33:
27:ئۇيغۇر يېزىقى
20:
3469:
3426:
3295:Koyra Chiini
3179:
2940:Circassian (
2845:
2838:
2818:
2811:
2791:
2784:
2764:
2757:
2737:
2730:
2710:
2703:
2683:
2676:
2662:
2652:
2645:
2635:
2628:
2618:
2611:
2601:
2594:
2585:
2512:Alte sheher
2372:Dolan people
2288:Yangi Hissar
1889:
1868:
1843:
1827:
1802:
1789:
1729:
1626:
1571:
1468:
1447: =
1433: =
1406: =
1402: +
1352:UEY Example
1332:
1322:
1294:
576:
567:
555:
479:
472:
462:
460:
423:
399:
397:
208:
190:and ⟨
172:
153:
113:Perso-Arabic
42:
3325:Tawellemmet
3320:Air Tamajeq
3276:Serer Ajami
3261:Hausa Ajami
3245:Fuuta Tooro
3240:Fuuta Jalon
3190:Xiao'erjing
3011:Azerbaijani
2926:Azerbaijani
2506:ئالتە شەھەر
2456:Maralbëshi
1933:bull camel
1443: +
463:Uyghur text
50:Script type
3476:Categories
3221:Fula Ajami
3026:Burushaski
3021:Buri Wolio
2931:Belarusian
2578:References
2544:Afaq Khoja
2540:Apaq Xoja
2534:ئاپاق خوجا
2525:آفاق خواجه
1429: +
1384: =
1380: +
513:Kona Yëziq
502:كونا يېزىق
440:living in
360:Numeration
343:Diacritics
93:Phoenician
3459:Phonology
3422:Alphabets
3206:Afrikaans
3155:Sulat Sug
3149:Kohistani
3138:Shahmukhi
3066:Malayalam
3031:Cham Jawi
2989:Yaña imlâ
2984:İske imlâ
2947:Kabardian
2916:Aljamiado
2516:Altishahr
2450:مارالبېشى
2441:مارالباشي
2399:day-time
2297:ساريق قول
2284:Yëngisar
2269:ينگي حصار
2150:hypocrite
2120:musulman
1386:ئۆردەكلەر
507:romanized
413:romanized
322:Extended
103:Nabataean
62:Languages
3449:Dialects
3442:Cyrillic
3369:Category
3336:Wadaad's
3281:Shimaore
3216:Comorain
3123:Rohingya
3087:Sarikoli
3041:Kashmiri
2911:Albanian
2497:آلتی شهر
2340:Qirghiz
2312:Sariqol
2228:Qeshqer
2204:religion
2146:munapiq
2114:مۇسۇلمان
1956:arislan
1950:ئارىسلان
1907:Meaning
1863:
1822:
1778:y, e, i
1724:
1566:
1451:
1437:
1423:
1410:
1408:اوردکلار
1388:
1374:
1318:
355:Numerals
188:/ /
184:Help:IPA
70:Sarikoli
55:Alphabet
3454:Grammar
3290:Humburi
3286:Songhay
3266:Kanembu
3256:Kibushi
3250:Maasina
3235:Nigeria
3230:Bagirmi
3225:Adamawa
3170:Turkmen
3165:Torwali
3144:Gilgiti
3142:Shina (
3128:Saraiki
3118:Persian
3103:Parkari
3092:Shughni
3082:Munjani
3080:Pamir (
3056:Kurdish
3016:Balochi
2982:Tatar (
2936:Chechen
2568:pichaq
2433:yellow
2396:kündüz
2344:Kirghiz
2316:Sarikol
2306:سارىقول
2278:يېڭىسار
2232:Kashgar
2140:مۇناپىق
2123:Muslim
2096:infidel
2069:people
1982:sultan
1930:bughra
1857:
1851:
1816:
1810:
1772:w, o, u
1718:
1712:
1706:
1700:
1694:
1688:
1682:
1676:
1670:
1664:
1658:
1652:
1646:
1640:
1634:
1560:
1554:
1548:
1542:
1536:
1530:
1524:
1518:
1512:
1506:
1500:
1494:
1488:
1482:
1476:
1395:
1320:/saʔɛt/
1300:
1279:
1259:
1237:
1217:
1195:
1175:
1145:
1125:
1103:
1083:
1061:
1041:
1019:
999:
977:
957:
935:
915:
893:
873:
851:
831:
809:
789:
767:
747:
725:
705:
683:
663:
641:
621:
604:Letter
593:Letter
521:
509::
438:Uyghurs
415::
333:History
176:in the
136:Unicode
98:Aramaic
3427:Arabic
3351:Yoruba
3340:Somali
3316:Tuareg
3311:Sorabe
3211:Berber
3199:Africa
3180:Uyghur
3133:Sindhi
3108:Pashto
3061:Kyrgyz
3051:Khowar
3046:Kazakh
3006:Arabic
2963:Kazakh
2942:Adyghe
2904:Europe
2853:
2826:
2799:
2772:
2745:
2718:
2691:
2571:knife
2484:Lungi
2430:seriq
2390:كۈندۈز
2381:كوندوز
2368:Dolan
2334:قىرغىز
2325:قيرغيز
2260:Khotan
2256:Xoten
2222:قەشقەر
2177:Islam
2174:Islam
2168:ئىسلام
2105:مسلمان
2092:kapir
2042:Hassan
2038:Hesen
2010:Yüsüp
1986:sultan
1976:سۇلتان
1941:ارسلان
1904:Latin
1844:Letter
1627:Letter
1469:Letter
1449:قوشلار
1435:قۇشلار
1416:/-lar/
1378:ئۆردەك
1367:/-lɛr/
1295:Note:
498:Uyghur
404:Uyghur
192:
108:Arabic
66:Uyghur
43:Uyghur
3432:Latin
3346:Wolof
3305:Zarma
3185:Uzbek
3160:Tamil
3113:Pegon
3097:Wakhi
2562:پىچاق
2553:پيچاق
2488:Lungi
2478:لۇنگى
2469:لونگي
2424:سېرىق
2415:ساريق
2407:ساريغ
2362:دولان
2353:دولان
2250:خوتەن
2213:كاشقر
2159:اسلام
2131:منافق
2086:كاپىر
2066:xelq
2032:ھەسەن
2014:Yusuf
2004:يۈسۈپ
1967:سلطان
1959:lion
1924:بۇغرا
1838:pesh
1832:zabar
1400:اوردک
1316:سائەت
534:zabar
482:Islam
348:Hamza
180:(IPA)
3271:Maba
3175:Urdu
3036:Jawi
2999:Asia
2921:Avar
2851:ISBN
2824:ISBN
2797:ISBN
2770:ISBN
2743:ISBN
2716:ISBN
2689:ISBN
2200:din
2077:كافر
2060:خەلق
1995:يوسف
1915:بغرا
1879:wáo
1873:alif
1869:Name
1828:Name
1803:Mark
1349:UEY
1346:IPA
1323:hour
601:No.
590:No.
546:pesh
543:and
519:lit.
398:The
3437:New
2968:Lak
2411:or
2241:ختن
2194:دىن
2185:دين
2051:خلق
2023:حسن
1835:zer
1730:ULY
1572:ULY
1445:لار
1441:قوش
1431:لار
1427:قۇش
1421:لار
1404:لار
1393:لار
1382:لەر
1372:لەر
1312:/ʔ/
1272:32
1252:16
1230:31
1210:15
1188:30
1168:14
1138:29
1118:13
1096:28
1076:12
1054:27
1034:11
1012:26
992:10
970:25
928:24
886:23
880:t͡ʃ
844:22
838:d͡ʒ
802:21
760:20
718:19
676:18
634:17
608:IPA
597:IPA
540:zer
424:UEY
3478::
1876:ye
1820:ـُ
1814:ـِ
1808:ـَ
1760:ng
1745:gh
1621:s
1618:sh
1594:ch
1325:.
1235:ئى
1193:ئې
1101:ئۈ
1059:ئۆ
1017:ئۇ
975:ئو
950:9
908:8
866:7
824:6
782:5
740:4
698:3
661:ئە
656:2
619:ئا
614:1
537:,
516:,
504:,
500::
421:or
410:,
406::
309:ئى
306:ئې
300:ئۈ
297:ئۆ
294:ئۇ
291:ئو
222:ئە
219:ئا
68:,
3403:e
3396:t
3389:v
3342:)
3338:(
3327:)
3318:(
3307:)
3288:(
3252:)
3223:(
3151:)
3099:)
2991:)
2949:)
2889:e
2882:t
2875:v
1861:و
1855:ي
1849:ا
1775:h
1769:n
1766:m
1763:l
1757:g
1754:k
1751:q
1748:f
1740:z
1737:t
1734:z
1722:ى
1716:ه
1710:و
1704:ن
1698:م
1692:ل
1686:ݣ
1680:گ
1674:ک
1668:ق
1662:ف
1656:غ
1650:ع
1644:ظ
1638:ط
1632:ض
1615:s
1612:z
1609:r
1606:z
1603:d
1600:x
1597:h
1591:j
1588:s
1585:t
1582:p
1579:b
1576:a
1564:ص
1558:ش
1552:س
1546:ز
1540:ر
1534:ذ
1528:د
1522:خ
1516:ح
1510:چ
1504:ج
1498:ث
1492:ت
1486:پ
1480:ب
1474:ا
1308:/
1306:ʔ
1304:/
1298:ئ
1288:/
1286:j
1284:/
1277:ي
1268:/
1266:f
1264:/
1257:ف
1246:/
1244:i
1242:/
1226:/
1224:ʁ
1222:/
1215:غ
1204:/
1202:e
1200:/
1184:/
1182:ʃ
1180:/
1173:ش
1162:/
1160:w
1158:/
1156:~
1154:/
1152:v
1150:/
1143:ۋ
1134:/
1132:s
1130:/
1123:س
1112:/
1110:y
1108:/
1092:/
1090:ʒ
1088:/
1081:ژ
1070:/
1068:ø
1066:/
1050:/
1048:z
1046:/
1039:ز
1028:/
1026:u
1024:/
1008:/
1006:r
1004:/
997:ر
986:/
984:o
982:/
966:/
964:d
962:/
955:د
944:/
942:h
940:/
933:ھ
924:/
922:χ
920:/
913:خ
902:/
900:n
898:/
891:ن
882:/
878:/
871:چ
860:/
858:m
856:/
849:م
840:/
836:/
829:ج
818:/
816:l
814:/
807:ل
798:/
796:t
794:/
787:ت
776:/
774:ŋ
772:/
765:ڭ
756:/
754:p
752:/
745:پ
734:/
732:ɡ
730:/
723:گ
714:/
712:b
710:/
703:ب
692:/
690:k
688:/
681:ك
672:/
670:ɛ
668:/
650:/
648:q
646:/
639:ق
630:/
628:ɑ
626:/
551:ة
531:(
496:(
475:.
465:.
402:(
387:e
380:t
373:v
312:ي
303:ۋ
288:ھ
285:ن
282:م
279:ل
276:ڭ
273:گ
270:ك
267:ق
264:ف
261:غ
258:ش
255:س
252:ژ
249:ز
246:ر
243:د
240:خ
237:چ
234:ج
231:ت
228:پ
225:ب
198:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
