266:
disguised as a servant and avoided recognition despite being accosted and inspected by a branch of the
Austrian army during her return. By the time she was able to get to Pest in July, the Russian military was advancing through the north of Hungary and the leaders of the country were unable to resist the assault. Pulszky decided she needed to make one more attempt to find a way out of the country for good and met with a German couple trying to return to their home country with a passport their government had provided to them. Agreeing to allow her to act as the German wife's companion, they were eventually able to travel through Austria and arrive in
33:
249:
spreading to the area and caused her and the two children to have to find a new home to stay in. This occurred several more times as
Pulszky was approaching the birth of her third child. She attempted to get a message to her parents to Vienna in order to have new passports made, but the maid carrying the letter was identified and imprisoned. By April 1849, the conflict had subsided and Pulszky and her family were able to return to their manor in Pest. She visited
303:. After their tour in the United States, both the Pulszky family and Kossuth returned to live in London, England. At that time in 1854, they had five children and were making around £400 annually. Despite her father's wealth, he was not allowed to send any money to support her and the manor estate in Pest had been seized by Austrian authorities over the previous years and converted into a hospital.
274:
where
Pulszky split from the couple. Now in western Europe, she no longer required a passport to travel between countries and was able to travel to London where she reunited with her husband and their children were able to travel there not long after. All of their exploits and her history and travels
265:
On the journey back, she met an old woman trying to reach a particular location in
Austria and they chose to travel together. She still was unable to obtain a passport and had to hide herself in order to avoid being recognized as the wife of the landlord of Castle Szecseny. She returned home to Pest
223:
and extensively lengthened the proceedings. During
Christmas of 1847, Pulszky loaned seeds for potatoes and maize to the 108 tenants with the requirement that the amount of seeds returned after the harvesting season should be greater than the amount given. The following winter in 1848 saw her return
205:
in 1845 after the suggestion for a meetup from a friend. She was highly interested in meeting someone from
Hungary, which she viewed at the time as being a "land of uncultivated and unpeopled plains". Ferenc was contrary to those expectations and they were married several months later. They lived in
248:
occurred and spread to Pest and
Pulszky gave passports to her children and servants, sending them away from the manor to a neighboring country and she followed a few days later at the end of March. Staying in a mountainous region until February 1849, she was notified that conflict was again
310:(U.S. edition) included a portrait of her, an essay, and 20 Hungarian myths and legends including "The Baron's Daughter" and "The Hungarian Outlaws". She and her husband recounted their travels in the U.S. with Kossuth in the 1853 book
582:
165:. She and her husband published several more works together from their later experiences and in translated Hungarian stories, poems, and culture for English audiences. Together with her family, she traveled across the
253:
in late May and took note of ongoing conflicts involving the
Russian and Austrian armies that were forming in the north of Hungary. Determined to find a way to pass through to western Europe, she visited the city of
218:
for the
Pulszky family. Commentary in her 1850 book had her consider the official dinners among wealthy landlords to be "the most tedious of ceremonies", where 30 dishes were served individually rather than in
1243:
287:
After his abdication of the throne of
Hungary and escape from imprisonment, Lajos Kossuth was approved for travel to the United States in October 1851 with a number of his
295:
on 23 October 1851 by Pulszky and her husband. They decided to travel onward with him to the United States and join him on his trip across the country, departing from
844:
515:
421:"Reviewed work: Worlds of Hungarian Writing: National Literature as Intercultural Exchange, Kiséry, András; Komáromy, Zsolt and Varga, Zsuzsanna (Eds)"
241:
180:
lists 22 editions of her memoir and 24 editions of the travelogue she wrote with her husband. The digital collection in the
1384:
1566:
876:
1160:
933:
1471:
985:
206:
London before her husband was allowed to return to Hungary and they moved to a manor named Castle Szecseny nearby
488:
1301:
1503:
258:
where the new government resided during the revolution. She spent several days trying and failing to convince
1405:
1108:
609:
1327:
1212:
1186:
801:
1561:
1508:
1306:
1279:
1191:
1042:
245:
154:
1353:
1063:
641:
323:
noted a performance on 19 July 1853 reporting she had the "skill of a thorough musician" and the "smooth,
1571:
1439:
349:
1037:
959:
907:
1551:
1238:
240:
and they left on 9 March to return to Pest. It was only after their arrival that they were notified of
1556:
769:
738:
706:
614:
244:
that had happened in Austria, including Vienna, just days after their departure. Not long after, the
233:
1011:
545:
444:
420:
1410:
833:
181:
673:
1379:
1068:
990:
912:
678:
577:
510:
328:
1302:"White, Red, Black. Sketches of Society in the United States during the visit of their Guest"
1217:
1139:
1134:
1113:
1016:
743:
711:
1546:
1541:
375:
White, Red, Black: Sketches of Society in the United States During the Visit of Their Guest
312:
White, Red, Black: Sketches of Society in the United States During the Visit of Their Guest
8:
1476:
1472:"Three Christmas Plays for Children: The Sleeper Awakened; the Wonderful Bird; Crinolina"
1444:
1284:
1165:
806:
774:
319:
173:
in 1853, resulting in another positively reviewed book on their experiences in America.
440:
436:
395:
Three Christmas Plays for Children: The Sleeper Awakened; the Wonderful Bird; Crinolina
86:
882:
872:
646:
1332:
938:
432:
153:. Her experiences in Hungary and her subsequent escape from the country during the
161:
was written down in diary form and published in 1850 as the highly acclaimed book
458:
158:
64:
60:
1521:
1489:
1457:
1423:
1397:
1371:
1345:
1319:
1256:
1230:
1204:
1178:
1152:
1126:
1081:
1055:
1029:
1003:
977:
951:
925:
819:
787:
755:
723:
691:
659:
627:
595:
563:
202:
150:
317:
Pulszky was a musician and participated in private concerts at house parties.
201:
banker, Pulszky was first introduced to author and Hungarian political leader
1535:
288:
259:
220:
215:
207:
170:
166:
146:
82:
32:
1358:
964:
886:
871:(in German). Hanna Schnedl-Bubeniček. Stuttgart: H.-D. Heinz. p. 144.
869:Österreichische Schriftstellerinnen 1880-1938 : eine Bio-Bibliographie
838:
397:, with music by Professor L. Jansa and illustrations by Charles Armytage,
292:
853:
867:
Schmid-Bortenschlager, Sigrid (1982). "Pulsky (Pulszky F), Therese".
550:
237:
466:
255:
177:
1328:"White, Red, and Black: Sketches of Society in the United States"
332:
271:
267:
211:
387:
by Michael Lermontoff (Russian). Translated by Theresa Pulszky,
336:
324:
198:
142:
262:
to provide her a passport before she turned back toward Pest.
296:
353:, with a historical introduction by Ferenc Pulszky, London,
250:
141:, was an Austro-Hungarian author and translator. Born in a
852:] (in German). Vol. 24. p. 77 – via
583:
The Huddersfield Chronicle and West Yorkshire Advertiser
1504:"Books of the Week: Three Christmas Plays for Children"
1288:. Vol. 8, no. 28. 26 March 1853. p. 219
1239:"Literary Notices - "Tales and Traditions of Hungary""
197:
Born on 7 January 1819 as Theresa Walter to a wealthy
960:""Memoirs Of A Hungarian Lady" - Colburn's Last Work"
866:
236:
reached them, her husband joined her at Vienna from
137:(7 January 1819 – 4 September 1866), also known as
845:Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
837:
1533:
850:Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire
1064:"Reviews of Books: Memoirs of a Hungarian Lady"
192:
335:, a day after one of her daughters died from
227:
18:Austro-Hungarian historical and travel author
282:
1109:"Pulszky's Tales and Traditions of Hungary"
418:
1161:"Reviews: Tales and Traditions of Hungary"
934:"Literature: Memoirs of an Hungarian Lady"
291:. He was greeted on his temporary stop in
31:
986:"Literature: Memoirs of a Hungarian Lady"
540:
538:
536:
534:
224:for a visit to her birthplace of Vienna.
832:
275:were covered in her 1850 published work
508:
214:population at the manor that served as
1534:
531:
504:
502:
425:The Slavonic and East European Review
169:alongside abdicated Hungarian leader
1385:Manchester Weekly Times and Examiner
736:
704:
331:. She died on 4 September 1866 from
184:holds one of her letters from 1854.
37:Lithograph of Theresa Pulszky (1852)
1406:"Reviews of Books: White Red Black"
1244:Sheffield and Rotherham Independent
1098:The Tradition of the Hungarian Race
737:Rabb, Kate Milner (26 April 1928).
705:Rabb, Kate Milner (22 April 1928).
499:
361:The Tradition of the Hungarian Race
308:The Tradition of the Hungarian Race
210:. She spent her time observing the
13:
802:"Hungary: Death of Madame Pulszky"
445:10.5699/slaveasteurorev2.96.2.0324
437:10.5699/slaveasteurorev2.96.2.0324
14:
1583:
1213:"Tales and Traditions of Hungary"
1187:"Tales and Traditions of Hungary"
642:"Kossuth: Departure for America"
509:Kabdebo, Thomas (4 March 2015).
270:before traveling by railroad to
1496:
1464:
1440:"Reviews: The Hero Of Our Days"
1432:
1354:"New View of the United States"
1265:
1102:Tales and Traditions of Hungary
1090:
893:
860:
826:
794:
762:
730:
698:
365:Tales and Traditions of Hungary
342:
299:on 20 November 1851 aboard the
121:Tales and Traditions of Hungary
1280:"Sketches of American Society"
666:
634:
602:
570:
481:
451:
412:
1:
1038:"Memoirs of a Hungarian Lady"
908:"Memoirs of a Hungarian Lady"
405:
377:, with her husband, 3 vols.,
770:"Mr. Lichtenstein's Concert"
327:touch" required to play the
246:Hungarian Revolution of 1848
187:
155:Hungarian Revolution of 1848
7:
901:Memoirs of a Hungarian Lady
350:Memoirs of a Hungarian Lady
277:Memoirs of a Hungarian Lady
193:Landlady of Castle Szecseny
163:Memoirs of a Hungarian Lady
149:after marrying her husband
116:Memoirs of a Hungarian Lady
10:
1588:
1012:"Madame Pulszky's Memoirs"
739:"A Hoosier Listening Post"
707:"A Hoosier Listening Post"
546:"Madame Pulszky's Memoirs"
367:(U.S. edition), New York:
228:1848 revolution and escape
1567:People from Pest, Hungary
615:Boston Evening Transcript
519:. Vol. 6, no. 2
283:Later life and authorship
234:French Revolution of 1848
109:
101:
93:
71:
42:
30:
23:
839:"Pulszky, Therese"
834:Wurzbach, Constantin von
493:NYPL Digital Collections
182:New York Public Library
991:The Caledonian Mercury
913:The Caledonian Mercury
679:The Pittsburgh Gazette
1218:The Morning Chronicle
1140:The Morning Chronicle
1114:The Morning Chronicle
1017:The Morning Chronicle
744:The Indianapolis Star
712:The Indianapolis Star
674:"Kossuth and Pulszky"
145:family, she moved to
97:Author and translator
1411:Reynolds's Newspaper
1380:"Books On Our Table"
578:"Arrival of Kossuth"
419:Ákos Farkas (2018).
385:The Hero of Our Days
306:Pulszky's 1852 book
293:Southampton, England
1562:Writers from Vienna
1445:Belfast News-Letter
1285:Scientific American
1166:The Star of Freedom
1069:Reynold's Newspaper
399:Griffith and Farran
1572:People from London
1512:. 27 November 1858
1135:"Tales of Hungary"
810:. 8 September 1866
650:. 22 November 1851
489:"Pulszky, Theresa"
459:"Pulszky, Theresa"
87:Kingdom of Hungary
1552:Hungarian writers
1273:White, Red, Black
647:The Leeds Mercury
618:. 8 December 1851
586:. 25 October 1851
232:When news of the
132:
131:
126:White, Red, Black
102:Years active
75:September 4, 1866
1579:
1557:Austrian writers
1526:
1525:
1519:
1517:
1500:
1494:
1493:
1487:
1485:
1480:. 1 January 1859
1468:
1462:
1461:
1455:
1453:
1448:. 16 August 1854
1436:
1430:
1427:
1421:
1419:
1401:
1395:
1393:
1375:
1369:
1367:
1349:
1343:
1341:
1333:The Morning Post
1323:
1317:
1315:
1297:
1295:
1293:
1269:
1263:
1260:
1254:
1252:
1234:
1228:
1226:
1208:
1202:
1200:
1182:
1176:
1174:
1156:
1150:
1148:
1130:
1124:
1122:
1094:
1088:
1085:
1079:
1077:
1059:
1053:
1051:
1033:
1027:
1025:
1007:
1001:
999:
981:
975:
973:
955:
949:
947:
939:The Morning Post
929:
923:
921:
897:
891:
890:
864:
858:
857:
841:
830:
824:
823:
817:
815:
798:
792:
791:
785:
783:
766:
760:
759:
753:
751:
734:
728:
727:
721:
719:
702:
696:
695:
689:
687:
682:. 25 August 1854
670:
664:
663:
657:
655:
638:
632:
631:
625:
623:
606:
600:
599:
593:
591:
574:
568:
567:
561:
559:
542:
529:
528:
526:
524:
516:Hungarian Review
511:"Ferenc Pulszky"
506:
497:
496:
485:
479:
478:
476:
474:
455:
449:
448:
416:
112:
78:
56:
54:
35:
21:
20:
1587:
1586:
1582:
1581:
1580:
1578:
1577:
1576:
1532:
1531:
1530:
1529:
1515:
1513:
1502:
1501:
1497:
1483:
1481:
1470:
1469:
1465:
1451:
1449:
1438:
1437:
1433:
1417:
1415:
1404:
1391:
1389:
1388:. 20 April 1853
1378:
1365:
1363:
1362:. 20 March 1853
1352:
1339:
1337:
1326:
1313:
1311:
1300:
1291:
1289:
1278:
1270:
1266:
1250:
1248:
1237:
1224:
1222:
1211:
1198:
1196:
1185:
1172:
1170:
1169:. 12 April 1851
1159:
1146:
1144:
1143:. 12 April 1851
1133:
1120:
1118:
1107:
1095:
1091:
1075:
1073:
1062:
1049:
1047:
1036:
1023:
1021:
1020:. 30 March 1850
1010:
997:
995:
994:. 15 April 1850
984:
971:
969:
968:. 11 March 1850
958:
945:
943:
942:. 22 March 1850
932:
919:
917:
916:. 18 March 1850
906:
898:
894:
879:
865:
861:
831:
827:
813:
811:
800:
799:
795:
781:
779:
768:
767:
763:
749:
747:
735:
731:
717:
715:
703:
699:
685:
683:
672:
671:
667:
653:
651:
640:
639:
635:
621:
619:
608:
607:
603:
589:
587:
576:
575:
571:
557:
555:
544:
543:
532:
522:
520:
507:
500:
487:
486:
482:
472:
470:
457:
456:
452:
417:
413:
408:
381:, London (1853)
379:Trubner and Co.
345:
285:
230:
195:
190:
176:The catalog in
159:London, England
139:Terézia Pulszky
135:Theresa Pulszky
124:
119:
110:
89:
80:
76:
67:
65:Austrian Empire
58:
52:
50:
49:
48:
38:
26:
25:Theresa Pulszky
19:
12:
11:
5:
1585:
1575:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1528:
1527:
1522:Newspapers.com
1495:
1490:Newspapers.com
1477:The Daily News
1463:
1458:Newspapers.com
1431:
1429:
1428:
1424:Newspapers.com
1414:. 3 April 1853
1402:
1398:Newspapers.com
1376:
1372:Newspapers.com
1350:
1346:Newspapers.com
1324:
1320:Newspapers.com
1310:. 2 April 1853
1298:
1264:
1262:
1261:
1257:Newspapers.com
1235:
1231:Newspapers.com
1221:. 1 April 1851
1209:
1205:Newspapers.com
1183:
1179:Newspapers.com
1157:
1153:Newspapers.com
1131:
1127:Newspapers.com
1117:. 19 July 1851
1089:
1087:
1086:
1082:Newspapers.com
1060:
1056:Newspapers.com
1046:. 6 April 1850
1034:
1030:Newspapers.com
1008:
1004:Newspapers.com
982:
978:Newspapers.com
956:
952:Newspapers.com
930:
926:Newspapers.com
892:
877:
859:
836:, ed. (1872).
825:
820:Newspapers.com
807:The Daily News
793:
788:Newspapers.com
778:. 20 July 1853
775:The Daily News
761:
756:Newspapers.com
729:
724:Newspapers.com
697:
692:Newspapers.com
665:
660:Newspapers.com
633:
628:Newspapers.com
610:"The Pulszkys"
601:
596:Newspapers.com
569:
564:Newspapers.com
554:. 5 April 1850
530:
498:
480:
450:
431:(2): 324–327.
410:
409:
407:
404:
403:
402:
392:
389:Thomas Hodgson
382:
372:
358:
344:
341:
320:The Daily News
284:
281:
242:the revolution
229:
226:
203:Ferenc Pulszky
194:
191:
189:
186:
151:Ferenc Pulszky
130:
129:
113:
107:
106:
103:
99:
98:
95:
91:
90:
81:
79:(aged 47)
73:
69:
68:
59:
57:7 January 1819
47:Theresa Walter
46:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
1584:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1539:
1537:
1523:
1511:
1510:
1505:
1499:
1491:
1479:
1478:
1473:
1467:
1459:
1447:
1446:
1441:
1435:
1425:
1413:
1412:
1407:
1403:
1399:
1387:
1386:
1381:
1377:
1373:
1361:
1360:
1355:
1351:
1347:
1336:. 17 May 1853
1335:
1334:
1329:
1325:
1321:
1309:
1308:
1303:
1299:
1287:
1286:
1281:
1277:
1276:
1274:
1268:
1258:
1247:. 5 July 1851
1246:
1245:
1240:
1236:
1232:
1220:
1219:
1214:
1210:
1206:
1195:. 17 May 1851
1194:
1193:
1188:
1184:
1180:
1168:
1167:
1162:
1158:
1154:
1142:
1141:
1136:
1132:
1128:
1116:
1115:
1110:
1106:
1105:
1103:
1099:
1093:
1083:
1072:. 26 May 1850
1071:
1070:
1065:
1061:
1057:
1045:
1044:
1039:
1035:
1031:
1019:
1018:
1013:
1009:
1005:
993:
992:
987:
983:
979:
967:
966:
961:
957:
953:
941:
940:
935:
931:
927:
915:
914:
909:
905:
904:
902:
896:
888:
884:
880:
878:3-88099-123-5
874:
870:
863:
855:
851:
847:
846:
840:
835:
829:
821:
809:
808:
803:
797:
789:
777:
776:
771:
765:
757:
746:
745:
740:
733:
725:
714:
713:
708:
701:
693:
681:
680:
675:
669:
661:
649:
648:
643:
637:
629:
617:
616:
611:
605:
597:
585:
584:
579:
573:
565:
553:
552:
547:
541:
539:
537:
535:
518:
517:
512:
505:
503:
494:
490:
484:
468:
464:
460:
454:
446:
442:
438:
434:
430:
426:
422:
415:
411:
400:
396:
393:
390:
386:
383:
380:
376:
373:
370:
366:
362:
359:
356:
355:Henry Colburn
352:
351:
347:
346:
340:
338:
334:
330:
326:
322:
321:
315:
313:
309:
304:
302:
298:
294:
290:
289:functionaries
280:
278:
273:
269:
263:
261:
260:Lajos Kossuth
257:
252:
247:
243:
239:
235:
225:
222:
217:
213:
209:
208:Pest, Hungary
204:
200:
185:
183:
179:
174:
172:
171:Lajos Kossuth
168:
167:United States
164:
160:
156:
152:
148:
147:Pest, Hungary
144:
140:
136:
127:
122:
117:
114:
108:
104:
100:
96:
94:Occupation(s)
92:
88:
84:
74:
70:
66:
62:
45:
41:
34:
29:
22:
16:
1520:– via
1514:. Retrieved
1509:The Examiner
1507:
1498:
1488:– via
1482:. Retrieved
1475:
1466:
1456:– via
1450:. Retrieved
1443:
1434:
1422:– via
1416:. Retrieved
1409:
1396:– via
1390:. Retrieved
1383:
1370:– via
1364:. Retrieved
1359:The Observer
1357:
1344:– via
1338:. Retrieved
1331:
1318:– via
1312:. Retrieved
1307:The Examiner
1305:
1290:. Retrieved
1283:
1272:
1271:Reviews for
1267:
1255:– via
1249:. Retrieved
1242:
1229:– via
1223:. Retrieved
1216:
1203:– via
1197:. Retrieved
1192:The Examiner
1190:
1177:– via
1171:. Retrieved
1164:
1151:– via
1145:. Retrieved
1138:
1125:– via
1119:. Retrieved
1112:
1101:
1097:
1096:Reviews for
1092:
1080:– via
1074:. Retrieved
1067:
1054:– via
1048:. Retrieved
1043:The Examiner
1041:
1028:– via
1022:. Retrieved
1015:
1002:– via
996:. Retrieved
989:
976:– via
970:. Retrieved
965:The Observer
963:
950:– via
944:. Retrieved
937:
924:– via
918:. Retrieved
911:
900:
899:Reviews for
895:
868:
862:
849:
843:
828:
818:– via
812:. Retrieved
805:
796:
786:– via
780:. Retrieved
773:
764:
754:– via
748:. Retrieved
742:
732:
722:– via
716:. Retrieved
710:
700:
690:– via
684:. Retrieved
677:
668:
658:– via
652:. Retrieved
645:
636:
626:– via
620:. Retrieved
613:
604:
594:– via
588:. Retrieved
581:
572:
562:– via
556:. Retrieved
549:
521:. Retrieved
514:
492:
483:
471:. Retrieved
463:worldcat.org
462:
453:
428:
424:
414:
398:
394:
388:
384:
378:
374:
368:
364:
360:
354:
348:
343:Bibliography
318:
316:
311:
307:
305:
300:
286:
276:
264:
231:
196:
175:
162:
138:
134:
133:
125:
120:
115:
111:Notable work
77:(1866-09-04)
15:
1547:1866 deaths
1542:1819 births
1536:Categories
1516:22 January
1484:20 January
1452:21 January
1418:22 January
1392:22 January
1366:22 January
1340:21 January
1314:21 January
1292:21 January
1251:21 January
1225:21 January
1199:20 January
1173:20 January
1147:20 January
1121:20 January
1076:22 January
1050:22 January
1024:22 January
998:22 January
972:20 January
946:20 January
920:20 January
854:Wikisource
814:22 January
782:22 January
750:21 January
718:21 January
686:22 January
654:22 January
622:22 January
590:22 January
558:22 January
523:22 January
473:22 January
406:References
53:1819-01-07
551:The Times
329:seraphine
238:Pressburg
188:Biography
105:1850–1859
467:WorldCat
369:Redfield
301:Humboldt
256:Debrecen
199:Viennese
178:WorldCat
143:Viennese
887:9732979
333:cholera
272:Belgium
268:Prussia
221:courses
216:tenants
212:peasant
885:
875:
469:. 2021
443:
401:(1859)
391:(1854)
371:(1852)
357:(1850)
337:typhus
325:legato
128:(1853)
123:(1852)
118:(1850)
61:Vienna
848:[
441:JSTOR
297:Cowes
1518:2022
1486:2022
1454:2022
1420:2022
1394:2022
1368:2022
1342:2022
1316:2022
1294:2022
1253:2022
1227:2022
1201:2022
1175:2022
1149:2022
1123:2022
1078:2022
1052:2022
1026:2022
1000:2022
974:2022
948:2022
922:2022
883:OCLC
873:ISBN
816:2022
784:2022
752:2022
720:2022
688:2022
656:2022
624:2022
592:2022
560:2022
525:2022
475:2022
251:Buda
83:Pest
72:Died
43:Born
1104::
1100:/
433:doi
363:/
157:to
1538::
1506:.
1474:.
1442:.
1408:.
1382:.
1356:.
1330:.
1304:.
1282:.
1275::
1241:.
1215:.
1189:.
1163:.
1137:.
1111:.
1066:.
1040:.
1014:.
988:.
962:.
936:.
910:.
903::
881:.
842:.
804:.
772:.
741:.
709:.
676:.
644:.
612:.
580:.
548:.
533:^
513:.
501:^
491:.
465:.
461:.
439:.
429:96
427:.
423:.
339:.
314:.
279:.
85:,
63:,
1524:.
1492:.
1460:.
1426:.
1400:.
1374:.
1348:.
1322:.
1296:.
1259:.
1233:.
1207:.
1181:.
1155:.
1129:.
1084:.
1058:.
1032:.
1006:.
980:.
954:.
928:.
889:.
856:.
822:.
790:.
758:.
726:.
694:.
662:.
630:.
598:.
566:.
527:.
495:.
477:.
447:.
435::
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
