972:
33:
437:
For most of the 1980s, RTÉ was still restricted to just showing live coverage of the All-Ireland finals and semi-finals in both hurling and football. This changed in 1989 when the
Munster hurling final between Tipperary and Waterford was broadcast live for the first time. Since then RTÉ has gained
438:
the rights to show all of the provincial hurling and football finals live as well as many other earlier provincial and qualifier games. The station broadcasts these and many other games under "The Sunday Game Live" banner. This programme usually contains live coverage of two games. In 2007
396:
with Jim Carney. For the early years financial and logistical reasons restricted the programme to featuring just one full championship game and discussion about it. The show, however, soon expanded featuring coverage of one or more of the day's main championship games, followed by extended
319:, however, were wary the live television coverage would result in lower attendances at games. Because of this, the association restricted annual coverage of its games to the All-Ireland hurling and football finals, the two All-Ireland football semi-finals and the two
433:
newspaper carried the headline: 'TV personality supports Jimmy
Keaveney' on the front page. Howard subsequently attended a Leinster Council disciplinary committee meeting and spoke on Keaveney's behalf, however, he received a one-month suspension.
334:. The football decider followed this. Before then highlights of games were shown on cinema newsreels filmed by the National Film Institute (now the IFI), while highlights of the 1959 All-Ireland hurling final were broadcast by the
626:
commentary team. He frequently commentates on provincial finals and All-Ireland semi-finals and has commentated on the All
Ireland Hurling finals of 2017 and 2018 for RTÉ TV. An expansion of the programme in the 2000s (decade) saw
609:
joined the commentary team, becoming the programme's chief commentator following O'Hehir's retirement due to illness in time for the All-Ireland finals of 1985. He has commentated on every senior All-Ireland final since then, with
466:
on RTÉ Two provides highlights of some of these games. When a hurling or football game is shown live on
Saturday or Monday – the latter becoming more common during Summer Bank Holiday weekends – the appropriately customised title
1059:
being replaced. The new theme was used through to 2006 and was then replaced by another different theme in 2007. On 10 May 2008, RTÉ announced that the original theme would return, with a new arrangement, for the 2008 season.
285:, was established on 1 January 1926 and, from the outset, sports coverage, albeit infrequent, was a feature of the schedules. Early broadcasts consisted of team announcements and short reports on events of interest.
1029:, with a completely different composition. This was met with much comment (RTÉ had previously re-arranged the theme, then reverted to the original), and was likened to other iconic themes like the ones from
990:
498:
Championship finals and has in recent seasons expanded its coverage to show the
Quarter and Semi Finals of the senior championship. For the minor (under-18) matches, the commentary is traditionally in the
342:
commentating. Since 1962, however, the broadcasting of Gaelic games, albeit limited, became a key part of the new television station's schedule. On 5 September 1971 history was made again when
578:
replaced
Spillane as host of the Sunday night highlights programme. In October 2022, Cahill announced that he would be stepping down from his role as host after 15 seasons of hosting.
554:
replaced Carney in 1984 as part of a revamp of the show, coinciding with the centenary year of the GAA. When the show later expanded to feature live games, Lyster presented both
490:
previously covered the finals of four other championships: the All-Ireland Minor
Football Championship and the All-Ireland Minor Hurling Championship in 2014 these rights went to
988:
357:
462:
326:
The first time that Gaelic games were seen on Irish television was on 17 March 1962 when TelefĂs Éireann carried live coverage of the
Railway Cup hurling final between
989:
521:. Following negotiations as part of the GAA's media rights agreement, Sky and the GAA announced a mutual agreement to end their broadcast partnership in October 2022.
644:
has always shown an innovative approach in its use of match analysts. In its very first season the makers of the programme made the brave decision to include
504:
861:
672:
420:
1335:
1393:
1440:
680:
1522:
1458:
479:, a second selection of highlights, had also been aired, before being dropped in 2000. Live coverage of Championship matches in the UK on
442:
broadcast 50 live championship games. In 2008 the programme broadcast 40 live championship games due to the fact that rival broadcaster,
1203:
1420:
242:
315:
was established on 31 December 1961, the new television station became interested in the broadcasting of the national games. The
649:
297:
246:
1243:
288:
2RN, however, recorded a broadcasting first on 29 August 1926. On that day former hurler and renowned Gaelic games journalist,
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
517:
An important development in 2014 was the live broadcast throughout the world of championship football and hurling matches by
452:
programme only covers the championship season from May to
September. All of the GAA's National League games are screened on
404:
1562:
1552:
829:
507:. The All-Ireland Ladies Football Championship senior and junior finals were also formerly covered, but are now shown on
377:
881:
548:
took over in 1980. He remained at the helm as presenter for two seasons before being replaced by Carney once again.
1307:
922:
813:
602:
545:
981:
817:
756:
115:
736:
720:
594:
1105:
1472:
1217:
540:. External commitments, however, resulted in him stepping aside as presenter the following year. Former
403:
was only a few weeks old when it courted its first controversy. On 29 July 1979 the programme showed the
1272:
316:
558:
and The Sunday Game's highlights programme later the same evening. Both shows were presented from the
1345:
690:
has featured many of hurling and football's greatest players as analysts and pundits. These include:
1367:
724:
250:
67:
559:
514:
The 18 July 2010 episode was a special edition that had an audience of special guests to discuss.
360:
This logo, used for the 2004 season, was replaced with the RTÉ Sport corporate style logo in 2005.
764:
1091:
618:
on all All-Ireland semi-finals and finals in both codes in the minor grade. In the late 1980s,
1055:
1037:
752:
748:
611:
253:, one year after the channel first began broadcasting. It celebrated its 30th season in 2008.
716:
346:'s defeat of Kilkenny in the All-Ireland final was the first game to be broadcast in colour.
1557:
157:
1175:
339:
312:
32:
8:
167:
780:
663:'s all-time hurling greats. Other analysts during the programme's first season included
83:
1043:
696:
586:
282:
853:
99:
63:
1507:
1312:
1285:
1251:
1092:"Jacqui Hurley takes over as the Sunday Game announce a star-studded team of pundits"
912:
902:
845:
776:
598:
537:
389:
373:
153:
1131:
1160:
1031:
1017:
For the 2004 season of the programme, RTÉ replaced the long-standing theme tune of
869:
821:
772:
712:
446:, was granted the rights to show live championship games for the first time ever.
103:
79:
1425:
1180:
849:
797:
732:
676:
628:
619:
574:
took over as presenter of the Sunday night highlights show. From the 2009 season
457:
427:
put forward the view that the sending off was very harsh. The following day the
266:
149:
145:
43:
932:
857:
788:
656:
615:
551:
500:
480:
416:
1156:
562:, however, a further expansion of the programme in 2004 saw Lyster presenting
397:
highlights of the other major games of the day. This format still continues.
249:
seasons. It is one of RTÉ2's longest-running shows, having been on air since
1516:
1247:
1070:
825:
809:
805:
768:
740:
728:
700:
664:
579:
443:
343:
305:
289:
127:
123:
111:
75:
71:
48:
1444:
1441:"'It's an absolute joke' – Hawkeye gaffe slammed in All-Ireland semi-final"
942:
873:
841:
744:
704:
660:
571:
385:
293:
231:
589:, however, he only provided commentary for the senior All-Ireland finals.
865:
837:
784:
760:
708:
635:
606:
429:
327:
320:
141:
107:
91:
87:
1501:
1397:
304:. It was the first live radio broadcast of a field game outside of the
1049:
1026:
1009:
952:
877:
833:
801:
668:
645:
605:
all served as part of the commentary team in the early years. In 1980,
590:
575:
541:
518:
424:
412:
408:
301:
234:
119:
1368:"Des Cahill to leave role as host of The Sunday Game after 15 seasons"
567:
1340:
1244:"TV3 ANNOUNCES LIVE AND EXCLUSIVE ALL-IRELAND CHAMPIONSHIP FIXTURES"
381:
331:
1394:"Jacqui Hurley to front The Sunday Game as RTÉ reveal new pundits"
1286:"Sky Sports announce end of TV broadcast partnership with the GAA"
494:. RTÉ still shows the Senior, Intermediate and Junior All-Ireland
356:
652:
495:
274:
270:
369:
238:
195:
533:
1476:
1459:"Michael Murphy heaps praise on 'hugely talented' Shane Walsh"
1221:
1218:"RTÉ Television Announces Record Coverage of Live GAA Matches"
1135:
1109:
227:
1421:"Joe Lennon, All Ireland winner and Gormanston teacher, dies"
585:
In the early years, the programme's chief commentator was
566:
from the venue of the big match. Because of this former
508:
491:
453:
335:
278:
524:
1176:"Caught in Time: Tipp beat Kilkenny, Croke Park, 1971"
582:
was announced as Cahill's successor in
January 2023.
483:
will use the RTÉ feed and until 2014 TV3's coverage.
544:hurler, footballer, referee and sports journalist
631:become the latest member of the commentary team.
273:have always been at the heart of broadcasting in
1514:
1196:
648:as one of their main analysts. Howard was an
1204:"Bill O'Herlihy: A man of charm and humanity"
1157:"Why Keep This Great Game Such A Big Secret?"
638:was the first women reporter and presenter.
423:. In the discussion about the game analyst
256:
16:Irish television broadcast for Gaelic games
415:. Dublin narrowly won the game, however,
486:Aside from the two senior championships,
355:
1418:
1336:"Des Cahill takes over The Sunday Game"
392:also co-presented the first edition of
1515:
1173:
372:on Sunday, 8 July 1979. Introduced by
1473:"The Sunday Game re-instate old tune"
511:as part of a title sponsorship deal.
1106:"RTÉ launches Championship coverage"
886:
525:Presenters, pundits and commentators
419:was sent off for a foul on Offaly's
1523:1979 Irish television series debuts
13:
1419:Donohoe, John (24 November 2016).
1273:Special edition of The Sunday Game
970:
349:
14:
1574:
1495:
1174:Cronin, Ciaran (17 August 2003).
1132:"The Early Years of Broadcasting"
1008:Problems playing this file? See
986:
634:During the early and mid 1990s,
376:, it showed only one match; the
300:hurling semi-final victory over
31:
1465:
1451:
1433:
1412:
1386:
1360:
1328:
1300:
1278:
1250:. 16 April 2008. Archived from
655:winner who was the daughter of
532:first edition was presented by
292:, carried a live commentary of
1344:. 8 April 2009. Archived from
1308:"Top of its game for 30 years"
1266:
1236:
1210:
1167:
1149:
1124:
1098:
1084:
963:
622:became the latest addition to
261:
1:
1548:2010s Irish television series
1543:2000s Irish television series
1538:1990s Irish television series
1533:1980s Irish television series
1528:1970s Irish television series
1077:
614:providing commentary in the
7:
1063:
317:Gaelic Athletic Association
10:
1579:
1553:Gaelic games on television
283:radio broadcasting station
237:programme. It is shown on
1288:. The 42. 24 October 2022
257:Gaelic games broadcasting
201:
191:
186:
178:
173:
163:
133:
55:
39:
30:
23:
1563:RTÉ original programming
595:Micheál Ó Muircheartaigh
536:-based print journalist
388:; Cork won 2–14 to 0–9.
277:from its earliest days.
241:every Sunday during the
570:footballer and analyst
407:football final between
1056:Hockey Night in Canada
975:
380:hurling final between
361:
974:
923:Seán Óg Ó Ceallacháin
686:Throughout the years
683:club football title.
603:Seán Óg Ó Ceallacháin
560:RTÉ Television Centre
546:Seán Óg Ó Ceallacháin
503:and was performed by
364:The first edition of
359:
243:Football Championship
1461:. RTÉ. 11 July 2022.
1275:. RTÉ. 16 July 2010.
1163:. 13 September 1959.
564:The Sunday Game Live
556:The Sunday Game Live
488:The Sunday Game Live
475:is used. Previously
340:Kenneth Wolstenholme
247:Hurling Championship
1044:Test Match Special
976:
697:Jimmy Barry-Murphy
679:team that won the
477:The Game on Monday
362:
281:, Ireland's first
158:Éamonn Fitzmaurice
96:Football analysts:
46:(live broadcasts)
1400:. 22 January 2023
1374:. 16 October 2022
1313:Irish Independent
991:
961:
960:
887:Former presenters
840:, Jim McDonnell,
765:Phil 'Fan' Larkin
675:, trainer of the
624:The Sunday Game’s
530:The Sunday Game's
469:The Saturday Game
368:was broadcast on
219:
218:
164:Country of origin
60:Hurling analysts:
1570:
1489:
1488:
1486:
1484:
1469:
1463:
1462:
1455:
1449:
1448:
1437:
1431:
1430:
1416:
1410:
1409:
1407:
1405:
1390:
1384:
1383:
1381:
1379:
1364:
1358:
1357:
1355:
1353:
1348:on 10 April 2009
1332:
1326:
1325:
1323:
1321:
1304:
1298:
1297:
1295:
1293:
1282:
1276:
1270:
1264:
1263:
1261:
1259:
1254:on 21 April 2008
1240:
1234:
1233:
1231:
1229:
1214:
1208:
1207:
1200:
1194:
1193:
1191:
1189:
1171:
1165:
1164:
1161:The Sunday Press
1153:
1147:
1146:
1144:
1142:
1128:
1122:
1121:
1119:
1117:
1102:
1096:
1095:
1088:
1032:Match of the Day
993:
992:
973:
891:
890:
671:footballer, and
212:
210:
187:Original release
35:
21:
20:
1578:
1577:
1573:
1572:
1571:
1569:
1568:
1567:
1513:
1512:
1503:The Sunday Game
1498:
1493:
1492:
1482:
1480:
1471:
1470:
1466:
1457:
1456:
1452:
1439:
1438:
1434:
1426:Meath Chronicle
1417:
1413:
1403:
1401:
1392:
1391:
1387:
1377:
1375:
1366:
1365:
1361:
1351:
1349:
1334:
1333:
1329:
1319:
1317:
1306:
1305:
1301:
1291:
1289:
1284:
1283:
1279:
1271:
1267:
1257:
1255:
1242:
1241:
1237:
1227:
1225:
1216:
1215:
1211:
1202:
1201:
1197:
1187:
1185:
1181:The Irish Times
1172:
1168:
1155:
1154:
1150:
1140:
1138:
1130:
1129:
1125:
1115:
1113:
1104:
1103:
1099:
1090:
1089:
1085:
1080:
1066:
1019:The Sunday Game
1015:
1014:
1006:
1004:
1003:
1002:
1001:
998:The Sunday Game
994:
987:
984:
977:
971:
966:
889:
830:Kevin Heffernan
798:Kevin Armstrong
733:Davy Fitzgerald
725:Michael Duignan
688:The Sunday Game
677:Thomond College
642:The Sunday Game
629:Darragh Maloney
620:Marty Morrissey
587:Michael O'Hehir
527:
473:The Monday Game
450:The Sunday Game
440:The Sunday Game
401:The Sunday Game
394:The Sunday Game
366:The Sunday Game
354:
351:The Sunday Game
313:TelefĂs Éireann
267:Gaelic football
264:
259:
223:The Sunday Game
214:
208:
206:
156:
152:
150:Darragh Maloney
148:
146:Marty Morrissey
144:
140:
126:
122:
118:
114:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
86:
82:
78:
74:
70:
68:Michael Duignan
66:
64:Donal Ă“g Cusack
62:
47:
44:Joanne Cantwell
25:The Sunday Game
17:
12:
11:
5:
1576:
1566:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1511:
1510:
1497:
1496:External links
1494:
1491:
1490:
1464:
1450:
1447:. 9 July 2022.
1432:
1411:
1385:
1359:
1327:
1299:
1277:
1265:
1235:
1224:. 4 April 2007
1209:
1206:. 26 May 2015.
1195:
1166:
1148:
1123:
1097:
1082:
1081:
1079:
1076:
1075:
1074:
1065:
1062:
1025:, composed by
1005:
995:
985:
980:
979:
978:
969:
968:
967:
965:
962:
959:
958:
955:
949:
948:
945:
939:
938:
935:
933:Michael Lyster
929:
928:
925:
919:
918:
915:
913:Bill O'Herlihy
909:
908:
907:1979, 1982–83
905:
899:
898:
895:
888:
885:
882:Michael Murphy
858:Anthony Tohill
846:Mick O'Connell
789:Henry Shefflin
777:Larry O'Gorman
657:Garrett Howard
616:Irish language
552:Michael Lyster
526:
523:
501:Irish language
481:Premier Sports
458:Setanta Sports
417:Jimmy Keaveney
390:Bill O'Herlihy
353:
348:
263:
260:
258:
255:
217:
216:
203:
199:
198:
193:
189:
188:
184:
183:
180:
176:
175:
171:
170:
165:
161:
160:
135:
131:
130:
57:
53:
52:
41:
37:
36:
28:
27:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1575:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1520:
1518:
1509:
1505:
1504:
1500:
1499:
1479:. 10 May 2008
1478:
1474:
1468:
1460:
1454:
1446:
1442:
1436:
1428:
1427:
1422:
1415:
1399:
1395:
1389:
1373:
1369:
1363:
1347:
1343:
1342:
1337:
1331:
1315:
1314:
1309:
1303:
1287:
1281:
1274:
1269:
1253:
1249:
1245:
1239:
1223:
1219:
1213:
1205:
1199:
1183:
1182:
1177:
1170:
1162:
1158:
1152:
1137:
1133:
1127:
1111:
1107:
1101:
1093:
1087:
1083:
1073:
1072:
1071:League Sunday
1068:
1067:
1061:
1058:
1057:
1052:
1051:
1046:
1045:
1040:
1039:
1034:
1033:
1028:
1024:
1020:
1013:
1011:
999:
983:
982:"Jägerlatein"
956:
954:
951:
950:
946:
944:
941:
940:
936:
934:
931:
930:
926:
924:
921:
920:
916:
914:
911:
910:
906:
904:
901:
900:
896:
893:
892:
884:
883:
879:
875:
871:
870:Colm O'Rourke
867:
863:
862:Dave Weldrick
859:
855:
851:
847:
843:
839:
835:
831:
827:
826:Coman Goggins
823:
822:Seán Flanagan
819:
815:
811:
810:Enda Colleran
807:
806:Martin Carney
803:
799:
796:
792:
790:
786:
782:
781:DĂłnal O'Grady
778:
774:
773:Tomás Mulcahy
770:
769:Ger Loughnane
766:
762:
758:
754:
750:
749:Pat Henderson
746:
742:
741:Pete Finnerty
738:
734:
730:
729:Cyril Farrell
726:
722:
718:
714:
713:Éamonn Cregan
710:
706:
702:
701:Eddie Brennan
698:
695:
691:
689:
684:
682:
678:
674:
673:Dave Weldrick
670:
666:
665:Enda Colleran
662:
658:
654:
651:
647:
643:
639:
637:
632:
630:
625:
621:
617:
613:
608:
604:
600:
596:
592:
588:
583:
581:
580:Jacqui Hurley
577:
573:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
547:
543:
539:
535:
531:
522:
520:
515:
512:
510:
506:
502:
497:
493:
489:
484:
482:
478:
474:
470:
465:
464:
459:
455:
451:
447:
445:
441:
435:
432:
431:
426:
422:
421:Ollie Minnock
418:
414:
410:
406:
402:
398:
395:
391:
387:
383:
379:
375:
371:
367:
358:
352:
347:
345:
341:
337:
333:
329:
324:
322:
318:
314:
309:
307:
306:United States
303:
299:
295:
291:
290:P. D. Mehigan
286:
284:
280:
276:
272:
268:
254:
252:
248:
244:
240:
236:
233:
229:
225:
224:
204:
200:
197:
194:
190:
185:
181:
177:
172:
169:
166:
162:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
138:Commentators:
136:
132:
129:
128:Enda McGinley
125:
124:David Tubridy
121:
117:
113:
112:Peter Canavan
109:
105:
104:Ciarán Whelan
101:
97:
93:
89:
85:
84:DĂłnal O'Grady
81:
80:Tomás Mulcahy
77:
76:Ger Loughnane
73:
72:Cyril Farrell
69:
65:
61:
58:
54:
50:
49:Jacqui Hurley
45:
42:
38:
34:
29:
26:
22:
19:
1502:
1481:. Retrieved
1467:
1453:
1445:Pundit Arena
1435:
1424:
1414:
1402:. Retrieved
1388:
1376:. Retrieved
1371:
1362:
1350:. Retrieved
1346:the original
1339:
1330:
1318:. Retrieved
1316:. 2 May 2008
1311:
1302:
1290:. Retrieved
1280:
1268:
1256:. Retrieved
1252:the original
1238:
1226:. Retrieved
1212:
1198:
1186:. Retrieved
1179:
1169:
1151:
1139:. Retrieved
1126:
1114:. Retrieved
1112:. 1 May 2008
1100:
1086:
1069:
1054:
1048:
1042:
1036:
1030:
1022:
1018:
1016:
1007:
997:
943:Pat Spillane
874:Dessie Dolan
854:Seán O'Neill
850:Mick O'Dwyer
842:Kevin McStay
794:
793:
753:Liam Griffin
745:Pat Hartigan
717:Anthony Daly
705:Jimmy Brohan
693:
692:
687:
685:
641:
640:
633:
623:
612:MĂcheál Ă“ SĂ©
584:
572:Pat Spillane
563:
555:
550:
529:
528:
516:
513:
505:Micheal O SĂ©
487:
485:
476:
472:
468:
463:Sunday Sport
461:
449:
448:
439:
436:
428:
400:
399:
393:
365:
363:
350:
325:
310:
287:
265:
232:Gaelic games
222:
221:
220:
179:Running time
137:
95:
59:
51:(highlights)
40:Presented by
24:
18:
1023:Jägerlatein
964:Theme music
866:Eamon Young
838:Tommy Lyons
814:Paul Curran
785:Declan Ruth
761:Eddie Keher
757:Thomas Ryan
709:D. J. Carey
681:All-Ireland
667:, a former
650:All-Ireland
636:Anne Cassin
607:Ger Canning
430:Irish Press
321:Railway Cup
298:All-Ireland
262:Early years
205:8 July 1979
142:Ger Canning
134:Narrated by
108:Colm Cooper
92:Joe Canning
88:Liam Sheedy
1517:Categories
1404:22 January
1378:17 October
1352:1 November
1078:References
1050:Ski Sunday
1038:Grandstand
1027:James Last
1010:media help
957:2009–2022
953:Des Cahill
937:1984–2018
903:Jim Carney
878:Lee Keegan
834:Joe Lennon
818:Tony Davis
802:Joe Brolly
737:Paul Flynn
721:John Doyle
646:Liz Howard
599:Jim Carney
591:Mick Dunne
576:Des Cahill
538:Jim Carney
519:Sky Sports
425:Liz Howard
374:Jim Carney
235:television
209:1979-07-08
174:Production
154:Jim Carney
120:Lee Keegan
116:Paul Flynn
100:Tomás Ó Sé
1558:RTÉ Sport
894:Presenter
795:Football:
659:, one of
344:Tipperary
1398:RTÉ News
1188:14 April
1184:. London
1141:14 April
1064:See also
947:2004–08
927:1980–81
694:Hurling:
661:Limerick
460:, while
405:Leinster
386:Limerick
332:Leinster
323:finals.
294:Kilkenny
230:'s main
182:Variable
56:Starring
1292:25 June
653:camogie
496:Camogie
378:Munster
338:, with
328:Munster
275:Ireland
271:hurling
215:present
213: –
207: (
202:Release
192:Network
168:Ireland
1483:12 May
1372:The 42
1341:RTÉ.ie
1320:12 May
1258:12 May
1228:12 May
1116:12 May
1000:(2008)
897:Years
669:Galway
542:Dublin
534:Galway
413:Offaly
409:Dublin
302:Galway
996:From
917:1979
568:Kerry
311:When
1508:IMDb
1485:2008
1406:2023
1380:2022
1354:2022
1322:2008
1294:2023
1260:2008
1230:2008
1190:2009
1143:2009
1118:2008
1053:and
601:and
456:and
411:and
384:and
382:Cork
370:RTÉ2
330:and
269:and
251:1979
245:and
239:RTÉ2
196:RTÉ2
1506:at
1477:RTÉ
1248:TV3
1222:RTÉ
1136:RTÉ
1110:RTÉ
509:TG4
492:TG4
471:or
454:TG4
444:TV3
336:BBC
296:'s
279:2RN
228:RTÉ
226:is
1519::
1475:.
1443:.
1423:.
1396:.
1370:.
1338:.
1310:.
1246:.
1220:.
1178:.
1159:.
1134:.
1108:.
1047:,
1041:,
1035:,
1021:,
880:,
876:,
872:,
868:,
864:,
860:,
856:,
852:,
848:,
844:,
836:,
832:,
828:,
824:,
820:,
816:,
812:,
808:,
804:,
800:,
791:.
787:,
783:,
779:,
775:,
771:,
767:,
763:,
759:,
755:,
751:,
747:,
743:,
739:,
735:,
731:,
727:,
723:,
719:,
715:,
711:,
707:,
703:,
699:,
597:,
593:,
308:.
1487:.
1429:.
1408:.
1382:.
1356:.
1324:.
1296:.
1262:.
1232:.
1192:.
1145:.
1120:.
1094:.
1012:.
211:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
