29:
201:
300:
The text was presented for the first time as a scholarly collation of all the existing manuscripts, in modern
English, analysed in comparison to the original French, as an assessment of literary relations, by James I. McNelis III.
289:, and also added a glossary to explain the meaning and terms of medieval hunting. At the time it was republished, only nineteen copies of the original text were known, two of the best preserved copies were on the shelves of the
260:
which were not relevant quarry for medieval
Englishmen. Other chapters omitted included those on trapping and the conduct of hunts in France, including an early French description of a modest form of coursing hares for the pot,
336:
by
William Twiti, edited from Cambridge, Gonville and Caius College, MS 424/448. is the most recent and accurate scholarly presentation of this work, by David Scott-Macnab, 2009.
297:. A further reprint was made in paperback in 2005, which was a straight reprint of the 1909 edition including the black-and-white reproductions of the original illuminations.
358:"The master of game / by Edward, second Duke of York. the oldest English book on hunting / edited by Wm. A. and F. Baillie-Grohman; with a foreword by Theodore Roosevelt"
241:
is mostly based on the earlier work, Edward added an additional five chapters which dealt with
English hunting, including comprehensive coverage of hunting for
378:
Of its thirty-six chapters only five are original; the Duke's text is printed in italics in the 1904 edition, which is drawn from the early-15th-century
616:
604:
McNelis, James I. III. "The
Uncollated Manuscripts of The Master of Game: Towards a New Edition" (PhD diss., Univ. of Washington, 1996).
229:, and is considered to be the oldest English-language book on hunting. Edward held the position of master of game during the reign of
653:
496:
427:
332:: edited from an uncatalogued manuscript in a private collection, Ashton-under-Lyne; with a parallel text of the Anglo-Norman
393:
143:
139:
648:
582:
506:
437:
403:
341:
572:
278:
273:
The work was first published as a printed work in 1904, with multiple later editions, including a foreword by
282:
66:
121:
184:
was first printed in 1904 in modernised
English by William and Florence Baillie-Grohman, with an essay on
463:
220:
28:
204:
166:
46:
533:
8:
643:
230:
154:
274:
234:
189:
158:
285:
and his wife
Florence. It included some of the illustrations from the original French
578:
502:
433:
399:
337:
252:
Several chapters from the previous work were also omitted, including sections on the
157:
Master of the Hart Hounds. Between 1406 and 1413 he translated and dedicated to the
622:
294:
185:
87:
290:
225:
173:, to which he added five chapters of his own, the English version being known as
233:
and in a prologue dedicated the book to Henry, Prince of Wales, later to become
379:
77:
637:
357:
628:
170:
147:
571:
Edward, Duke of York (October 2009). "Foreword to the First
Edition".
200:
321:
237:, as a set of instructions on how to proceed with the hunt. Although
180:
It is considered to be the oldest
English-language book on hunting.
257:
561:
Tillander, G. Cynegetica XVIII Karlshamn, 1971, Ch. 84, p. 288
330:
The Middle
English text of The Art of hunting by William Twiti
215:
Written between 1406 and 1413 by Edward, second Duke of York,
188:, and a foreword by then-American President and noted hunter
138:
is a medieval hunting treatise translated into English ( see
253:
246:
242:
169:, one of the most famous of the hunting treatises of the
391:
328:
1327, though written in England, was in Norman French;
570:
635:
219:is mostly a translation of an earlier work by
265:, by a couple of men and their greyhounds.
27:
360:. National Library of Australia Catalogue
527:
525:
490:
488:
392:Dunning, Eric; Malcolm, Dominic (2003).
199:
458:
456:
636:
494:
429:English Historical Documents 1327-1485
522:
485:
425:
352:
350:
268:
146:, between 1406 and 1413, of which 27
531:
498:Hunting in Middle English literature
453:
144:Edward of Norwich, 2nd Duke of York
13:
532:Keen, Maureen (15 December 2005).
464:"England's Oldest Book on Hunting"
347:
33:"Buck Hunting with Running Hounds"
16:15th-century manuscript on hunting
14:
665:
610:
654:Hunting and shooting in England
598:
564:
395:Sport: The Development of Sport
552:
419:
385:
372:
310:
279:President of the United States
1:
559:Gaston Phébus Livre de Chasse
304:
283:William Adolf Baillie Grohman
67:William Adolf Baillie Grohman
69:and Florence Baillie-Grohman
7:
625:(1904 editions illustrated)
432:. Routledge. p. 1157.
195:
10:
670:
501:. D.S. Brewer. p. 8.
649:British non-fiction books
629:Project Gutenberg edition
205:Gaston III, Count of Foix
167:Gaston III, Count of Foix
142:’s bio for more info) by
119:
111:
101:
93:
83:
73:
62:
52:
42:
26:
534:"Hoo sto ho sto mon amy"
320:, by Twiti, huntsman of
538:London Review of Books
249:in the English style.
212:
495:Rooney, Anne (1993).
382:MS Vespasian B, xii.
203:
426:Myers, A.R. (1969).
277:who at the time was
47:Edward, Duke of York
57:The Mayster of Game
53:Original title
23:
22:The Master of Game
618:The Master of Game
574:The Master of Game
471:The New York Times
281:and modernised by
275:Theodore Roosevelt
269:Modern publication
239:The Master of Game
217:The Master of Game
213:
190:Theodore Roosevelt
182:The Master of Game
175:The Master of Game
135:The Master of Game
21:
473:. 5 December 1909
131:
130:
112:Publication place
661:
623:Internet Archive
605:
602:
596:
595:
593:
591:
568:
562:
556:
550:
549:
547:
545:
529:
520:
519:
517:
515:
492:
483:
482:
480:
478:
468:
460:
451:
450:
448:
446:
423:
417:
416:
414:
412:
389:
383:
376:
370:
369:
367:
365:
354:
345:
334:L'Art de venerie
314:
295:Bodleian Library
209:Book of the Hunt
186:medieval hunting
103:Publication date
97:hunting treatise
88:Medieval hunting
31:
24:
20:
669:
668:
664:
663:
662:
660:
659:
658:
634:
633:
613:
608:
603:
599:
589:
587:
585:
569:
565:
557:
553:
543:
541:
530:
523:
513:
511:
509:
493:
486:
476:
474:
466:
462:
461:
454:
444:
442:
440:
424:
420:
410:
408:
406:
390:
386:
377:
373:
363:
361:
356:
355:
348:
315:
311:
307:
293:and one in the
291:British Library
287:Livre de Chasse
271:
226:Livre de chasse
198:
163:Livre de Chasse
159:Prince of Wales
124:
104:
38:
37:
34:
17:
12:
11:
5:
667:
657:
656:
651:
646:
632:
631:
626:
612:
611:External links
609:
607:
606:
597:
583:
577:. BiblioLife.
563:
551:
521:
507:
484:
452:
438:
418:
404:
384:
371:
346:
318:Art de vénerie
308:
306:
303:
270:
267:
221:Gaston Phoebus
197:
194:
129:
128:
125:
120:
117:
116:
113:
109:
108:
105:
102:
99:
98:
95:
91:
90:
85:
81:
80:
78:Middle English
75:
71:
70:
64:
60:
59:
54:
50:
49:
44:
40:
39:
36:(1904 edition)
35:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
666:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
641:
639:
630:
627:
624:
620:
619:
615:
614:
601:
586:
584:9781116053418
580:
576:
575:
567:
560:
555:
539:
535:
528:
526:
510:
508:0-85991-379-1
504:
500:
499:
491:
489:
472:
465:
459:
457:
441:
439:0-415-14369-1
435:
431:
430:
422:
407:
405:0-415-26292-5
401:
398:. Routledge.
397:
396:
388:
381:
375:
359:
353:
351:
343:
342:9783825355197
339:
335:
331:
327:
323:
319:
313:
309:
302:
298:
296:
292:
288:
284:
280:
276:
266:
264:
259:
255:
250:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
227:
222:
218:
210:
206:
202:
193:
191:
187:
183:
178:
176:
172:
168:
164:
160:
156:
151:
149:
145:
141:
137:
136:
126:
123:
122:Dewey Decimal
118:
114:
110:
106:
100:
96:
92:
89:
86:
82:
79:
76:
72:
68:
65:
61:
58:
55:
51:
48:
45:
41:
30:
25:
19:
617:
600:
588:. Retrieved
573:
566:
558:
554:
542:. Retrieved
540:. p. 17
537:
512:. Retrieved
497:
475:. Retrieved
470:
443:. Retrieved
428:
421:
409:. Retrieved
394:
387:
374:
362:. Retrieved
333:
329:
325:
317:
316:The earlier
312:
299:
286:
272:
263:a la croupie
262:
251:
238:
224:
216:
214:
208:
181:
179:
174:
162:
152:
134:
133:
132:
56:
18:
171:Middle Ages
148:manuscripts
644:1413 books
638:Categories
344:3825355195
305:References
155:Henry IV's
107:1413, 1904
63:Translator
380:Cottonian
322:Edward II
223:entitled
211:, 1387–88
153:York was
150:survive.
590:19 March
544:19 March
514:19 March
477:19 March
445:19 March
411:19 March
364:19 March
258:reindeer
256:and the
231:Henry IV
196:Overview
74:Language
235:Henry V
115:England
84:Subject
581:
505:
436:
402:
340:
140:Edward
43:Author
467:(PDF)
127:799.2
94:Genre
592:2010
579:ISBN
546:2010
516:2010
503:ISBN
479:2010
447:2010
434:ISBN
413:2010
400:ISBN
366:2010
338:ISBN
254:ibex
247:hare
245:and
243:deer
161:the
621:at
165:of
640::
536:.
524:^
487:^
469:.
455:^
349:^
326:ca
324:,
207:,
192:.
177:.
594:.
548:.
518:.
481:.
449:.
415:.
368:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
