466:
890:
874:
858:
842:
542:
38:
322:, which is serving as a refuge for the blind. While looking for supplies at a grocery store with Mr Coker, a worker at the castle, they discover dozens of the plants and Coker is killed by one while they are returning to the chateau to warn the others. Later the place is invaded by escaped convicts and during the mayhem triffids move in and kill everyone except Bill, Susan and Christine, who manage to get away in the prison bus.
306:
Meanwhile, scientist Tom
Goodwin and his wife Karen have been isolated in a lighthouse and learn of the world emergency only over the radio. Karen alerts Tom to a triffid growing on a ledge; they leave the door open, it gets in and Tom has to battle it off. Though it appears dead, they discover that
352:
Back at the lighthouse the triffids manage to break in and Tom and Karen retreat to the top of the stairs. In a last effort to hold them off Tom sprays them with a salt-water fire hose and the triffids begin to dissolve in a cloud of green smoke. Tom realizes that sea water is the answer they have
348:
The group decides to leave early in the morning and Masen electrifies the enclosing fence around the villa during the night as a precaution. When triffids arrive the current is too weak to hold them off for long and Masen has to improvise a flamethrower from a fuel truck to keep them off. He also
297:
plant spores, which quickly become animated. Bill Masen, a merchant navy officer who has been in hospital overnight with his eyes bandaged, is unaffected and leaves the next day. While at a railway station he comes across an orphaned schoolgirl named Susan who, having spent the night in the
302:
of a train, is unaffected too. He helps her escape the groping crowds and they commandeer an abandoned car in order to reach his ship. On their way the car gets stuck in mud and while they look for stones to gain traction a mobile triffid ambushes them and they barely escape.
356:
At the end the narrator states that humanity has conquered the triffids by turning to the very thing that gave humans life in the beginning: sea water. Meanwhile the people from the submarine have disembarked and are heading up to a church to give thanks for their survival.
501:
The film version is enjoyable, luring the effective-looking
Triffids away with music from an ice-cream van and some other good action scenes. The Triffids' death-by-seawater climax is weak and contrived though. But it would still rank in my all-time top 100
349:
realizes that the triffids are attracted to sound, so he decoys them next morning with a musical clown car while the others escape. He himself manages to attract the attention of a naval dinghy, which picks him up and takes him to the submarine.
476:
Although the film retained some basic plot elements from
Wyndham's novel, it is not a particularly faithful adaptation: "It strays significantly and unnecessarily from the book and is less well regarded than the BBC's intelligent (if dated)
605:
485:, and an important character, Josella Playton, is deleted. Most seriously, the screenplay supplies a simplistic solution to the triffid problem: salt water dissolves them and "the world was saved".
333:. On their way they encounter a blind couple, Luis de la Vega and his pregnant wife, Teresa, and help her deliver a baby boy. Luis tells Masen that the Cadiz base has been evacuated by
628:
1791:
645:
The narrative accompanying the sale of the original artwork in 2012 by
Heritage Auctions looks to be conclusive, and supports the attribution to Smith.
511:
claimed the film was a "rough and ready adaptation of a famous sci-fi novel, sometimes blunderingly effective and with moments of good trick work".
1736:
1706:
581:
1691:
1206:
1191:
562:
478:
20:
465:
1771:
1741:
805:
314:
After Masen and Susan finally make it to the dockyard, they only hear bad news from over the radio. They then cross by boat into
1731:
1295:
925:
1781:
1766:
632:
1716:
278:
311:
themselves. The couple then barricade themselves in and set to work to discover some means of neutralising the plants.
1776:
1726:
1172:
1157:
817:
763:
1084:
1701:
1461:
1214:
1746:
1711:
1557:
655:
1696:
1686:
1421:
1786:
1761:
1756:
1751:
1238:
1091:
481:". Unlike in the novel the triffids arrive from a meteor shower, some of the action is moved to France and
1721:
1629:
1509:
1288:
1166:
918:
606:"The Day of the Triffids (Allied Artists, 1962). Joseph Smith Original Movie Poster Art (22" X 27.25")"
390:
144:
108:
1261:
571:
507:
493:
1349:
1112:
706:
1485:
1341:
1254:
971:
353:
been looking for all along and uses the hose to kill the rest of the triffids in the lighthouse.
266:
67:
863:
776:
1573:
1549:
1525:
1501:
1247:
576:
488:
308:
341:
working just in time to hear the navy broadcasting a message about a final survivor pickup in
337:
since those who were underwater didn't get blinded by the meteor shower. Masen gets de Vega's
1281:
911:
885:
447:
680:
1589:
1565:
1325:
8:
1681:
1676:
1533:
1493:
1477:
1453:
1445:
1373:
1365:
1133:
1098:
1006:
992:
957:
556:
889:
873:
857:
1637:
1200:
841:
441:
1621:
1437:
1389:
1381:
1317:
1126:
1119:
1077:
1045:
950:
836:
813:
759:
515:
420:
274:
168:
1541:
1105:
999:
978:
964:
720:
527:
1581:
1469:
1273:
869:
547:
519:
429:
254:
231:
85:
57:
812:, Vol. II: 1958–1962. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 1986.
1605:
1413:
1027:
985:
408:
318:, where they come across Christine Durant at a roadblock. She guides them to a
1670:
1653:
1597:
1517:
1405:
1070:
895:
879:
619:
453:
384:
372:
290:
262:
246:
104:
100:
71:
1613:
1305:
1052:
935:
402:
396:
270:
250:
242:
112:
53:
1429:
1397:
1333:
1020:
734:
378:
366:
338:
299:
258:
238:
234:
140:
96:
903:
847:
830:
603:
See the description of the original artwork that was auctioned in 2012:
810:
Keep
Watching the Skies, American Science Fiction Movies of the Fifties
319:
721:"DVD Savant Revival Screening Review: The Day of the Triffids (1963)"
470:
345:
the next day and a warning to beware of wandering bands of triffids.
334:
122:
1357:
853:
342:
37:
622:. Brown's own records indicate that he worked on the campaign for
330:
1233:
294:
1013:
326:
315:
329:
is in flames, Masen next heads for the
American naval base in
482:
293:
blinds most people in the world and at the same time spreads
469:
Theatrical advertisement from 1963 as double feature with
16:
1963 British film by Steve Sekely and
Freddie Francis
537:
522:, the film holds an approval rating of 79% based on
1303:
777:"The Day of the Triffids (1963) - Rotten Tomatoes"
1668:
896:Rerecording of Ron Goodwin's musical score from
1792:English-language science fiction horror films
1289:
919:
618:. This artwork has also been attributed to
1296:
1282:
926:
912:
888:
872:
856:
840:
769:
36:
933:
660:British Film Institute Collections Search
273:. The film was released in the UK by the
648:
464:
21:The Day of the Triffids (disambiguation)
1669:
1737:Films based on science fiction novels
1277:
907:
575:, a 2001 sequel to Wyndham's book by
1707:British science fiction horror films
456:as the narrator's voice (uncredited)
414:Geoffrey Matthews as Luis de la Vega
435:Arthur Gross as Flight 356 radioman
13:
1692:1960s science fiction horror films
608:. Dallas, Texas: Heritage Auctions
14:
1803:
824:
417:Gilgi Hauser as Teresa de la Vega
245:, produced by George Pitcher and
1085:Tales of Gooseflesh and Laughter
540:
799:
438:Colette Wilde as Nurse Jamieson
1772:British post-apocalyptic films
1742:Films directed by Steve Sekely
749:
727:
713:
699:
673:
597:
42:U.S. theatrical release poster
1:
1732:Films based on British novels
590:
1782:1960s English-language films
1767:British natural horror films
1092:Consider Her Ways and Others
629:"Movie Campaigns, A Listing"
460:
265:and is loosely based on the
7:
1717:Films scored by Ron Goodwin
533:
267:1951 novel of the same name
10:
1808:
1510:Young Noszty and Mary Toth
497:, stated in an interview:
18:
1312:
1262:The Night of the Triffids
1226:
1184:
1143:
1062:
1037:
942:
656:"The Day of the Triffids"
572:The Night of the Triffids
494:The Night of the Triffids
215:
207:
197:
174:
164:
150:
136:
128:
118:
92:
77:
63:
49:
35:
30:
1777:Films set in lighthouses
1727:Films about blind people
1350:Rouletabille the Aviator
1113:The Best of John Wyndham
471:Horrors of the Black Zoo
307:triffids can apparently
19:For other versions, see
1646:The Day of the Triffids
1558:Lady in the Death House
1342:A Tremendously Rich Man
1255:Blackbirds at Bangpleng
1208:The Day of the Triffids
1193:The Day of the Triffids
1152:The Day of the Triffids
1063:Short story collections
972:The Day of the Triffids
898:The Day of the Triffids
881:The Day of the Triffids
865:The Day of the Triffids
849:The Day of the Triffids
832:The Day of the Triffids
735:"Simon Clark interview"
624:The Day of the Triffids
583:The Day of the Triffids
564:The Day of the Triffids
360:
325:After discovering that
284:
227:The Day of the Triffids
183:25 April 1963
31:The Day of the Triffids
1702:British monster movies
1550:Revenge of the Zombies
1526:Miracle on Main Street
1248:Children of the Damned
756:Halliwell's Film Guide
687:. London. 22 July 2008
508:Halliwell's Film Guide
504:
473:
444:as greenhouse watchman
1747:Films set in Cornwall
1712:1960s dystopian films
1174:Village of the Damned
1159:Village of the Damned
707:"Day of the Triffids"
499:
468:
159:Security Pictures Ltd
1697:Allied Artists films
1687:1960s monster movies
1630:The Empress of China
1590:The Fabulous Suzanne
1566:Lake Placid Serenade
1486:Help, I'm an Heiress
1326:Hyppolit, the Butler
585:(2009 TV miniseries)
132:Spencer Reeve (sup.)
1787:1960s British films
1762:Giant monster films
1757:Films set in London
1752:Films set in France
1534:Behind Prison Walls
1494:Beauty of the Pusta
1478:An Affair of Honour
1454:Half-Rate Honeymoon
1446:Be True Until Death
1374:Scandal in Budapest
1366:Romance in Budapest
1216:The Midwich Cuckoos
1134:No Place Like Earth
1099:The Infinite Moment
1007:Trouble with Lichen
993:The Midwich Cuckoos
958:Foul Play Suspected
781:Rotten Tomatoes.com
557:Chromolaena odorata
375:as Christine Durant
1722:Films about plants
1638:Desert Desperadoes
1304:Films directed by
886:TCM Movie Database
530:rating of 6.4/10.
474:
423:as Captain — S.S.
230:is a 1963 British
1664:
1663:
1438:Danube Rendezvous
1422:Ball at the Savoy
1382:The Rakoczi March
1318:The Great Longing
1271:
1270:
1127:Exiles on Asperus
1120:Wanderers of Time
1078:The Seeds of Time
1046:Consider Her Ways
951:The Secret People
758:, 13th edition -
516:review aggregator
339:radio transmitter
277:and in the US by
275:Rank Organisation
223:
222:
169:Rank Organisation
1799:
1542:Women in Bondage
1298:
1291:
1284:
1275:
1274:
1144:Film adaptations
1106:Sleepers of Mars
1000:The Outward Urge
979:The Kraken Wakes
965:Stowaway to Mars
928:
921:
914:
905:
904:
892:
876:
860:
844:
793:
792:
790:
788:
773:
767:
753:
747:
746:
744:
742:
731:
725:
724:
717:
711:
710:
703:
697:
696:
694:
692:
677:
671:
670:
668:
666:
652:
646:
644:
642:
640:
635:on 23 April 2012
631:. Archived from
617:
615:
613:
601:
566:(1981 TV series)
550:
545:
544:
543:
528:weighted average
525:
387:as Karen Goodwin
249:and directed by
190:
188:
40:
28:
27:
1807:
1806:
1802:
1801:
1800:
1798:
1797:
1796:
1667:
1666:
1665:
1660:
1470:A Girl Sets Out
1308:
1302:
1272:
1267:
1222:
1180:
1139:
1058:
1033:
938:
932:
870:Rotten Tomatoes
827:
802:
797:
796:
786:
784:
775:
774:
770:
754:
750:
740:
738:
733:
732:
728:
719:
718:
714:
709:. January 2000.
705:
704:
700:
690:
688:
679:
678:
674:
664:
662:
654:
653:
649:
638:
636:
627:
611:
609:
604:
602:
598:
593:
548:Cornwall portal
546:
541:
539:
536:
523:
520:Rotten Tomatoes
463:
430:Carole Ann Ford
363:
287:
255:Freddie Francis
232:science fiction
200:
193:
186:
184:
177:
160:
155:
153:
143:
111:
107:
103:
99:
86:Bernard Glasser
84:
82:
70:
58:Freddie Francis
56:
45:
44:by Joseph Smith
43:
24:
17:
12:
11:
5:
1805:
1795:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1662:
1661:
1659:
1658:
1650:
1642:
1634:
1626:
1618:
1610:
1606:Hollow Triumph
1602:
1594:
1586:
1578:
1570:
1562:
1554:
1546:
1538:
1530:
1522:
1514:
1506:
1498:
1490:
1482:
1474:
1466:
1458:
1450:
1442:
1434:
1426:
1418:
1414:Romance of Ida
1410:
1402:
1394:
1386:
1378:
1370:
1362:
1354:
1346:
1338:
1330:
1322:
1313:
1310:
1309:
1301:
1300:
1293:
1286:
1278:
1269:
1268:
1266:
1265:
1258:
1251:
1244:
1240:The Chrysalids
1236:
1230:
1228:
1224:
1223:
1221:
1220:
1212:
1204:
1197:
1188:
1186:
1185:TV adaptations
1182:
1181:
1179:
1178:
1170:
1167:Quest for Love
1163:
1155:
1147:
1145:
1141:
1140:
1138:
1137:
1130:
1123:
1116:
1109:
1102:
1095:
1088:
1081:
1074:
1066:
1064:
1060:
1059:
1057:
1056:
1049:
1041:
1039:
1035:
1034:
1032:
1031:
1028:Plan for Chaos
1024:
1017:
1010:
1003:
996:
989:
986:The Chrysalids
982:
975:
968:
961:
954:
946:
944:
940:
939:
931:
930:
923:
916:
908:
902:
901:
893:
877:
861:
845:
826:
825:External links
823:
822:
821:
801:
798:
795:
794:
768:
748:
726:
712:
698:
681:"John Wyndham"
672:
647:
595:
594:
592:
589:
588:
587:
579:
568:
560:
552:
551:
535:
532:
479:1981 TV serial
462:
459:
458:
457:
451:
445:
439:
436:
433:
427:
418:
415:
412:
409:Alison Leggatt
406:
400:
394:
393:as Tom Goodwin
388:
382:
376:
370:
362:
359:
286:
283:
279:Allied Artists
221:
220:
217:
213:
212:
211:United Kingdom
209:
205:
204:
201:
198:
195:
194:
192:
191:
180:
178:
175:
172:
171:
166:
165:Distributed by
162:
161:
158:
156:
151:
148:
147:
145:Johnny Douglas
138:
134:
133:
130:
126:
125:
120:
119:Cinematography
116:
115:
94:
90:
89:
81:George Pitcher
79:
75:
74:
68:Bernard Gordon
65:
61:
60:
51:
47:
46:
41:
33:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1804:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1674:
1672:
1656:
1655:
1651:
1648:
1647:
1643:
1640:
1639:
1635:
1632:
1631:
1627:
1624:
1623:
1619:
1616:
1615:
1611:
1608:
1607:
1603:
1600:
1599:
1598:Blonde Savage
1595:
1592:
1591:
1587:
1584:
1583:
1579:
1576:
1575:
1571:
1568:
1567:
1563:
1560:
1559:
1555:
1552:
1551:
1547:
1544:
1543:
1539:
1536:
1535:
1531:
1528:
1527:
1523:
1520:
1519:
1518:Two Prisoners
1515:
1512:
1511:
1507:
1504:
1503:
1499:
1496:
1495:
1491:
1488:
1487:
1483:
1480:
1479:
1475:
1472:
1471:
1467:
1464:
1463:
1459:
1456:
1455:
1451:
1448:
1447:
1443:
1440:
1439:
1435:
1432:
1431:
1427:
1424:
1423:
1419:
1416:
1415:
1411:
1408:
1407:
1406:Purple Lilacs
1403:
1400:
1399:
1395:
1392:
1391:
1387:
1384:
1383:
1379:
1376:
1375:
1371:
1368:
1367:
1363:
1360:
1359:
1355:
1352:
1351:
1347:
1344:
1343:
1339:
1336:
1335:
1331:
1328:
1327:
1323:
1320:
1319:
1315:
1314:
1311:
1307:
1299:
1294:
1292:
1287:
1285:
1280:
1279:
1276:
1264:
1263:
1259:
1257:
1256:
1252:
1250:
1249:
1245:
1243:
1242:(radio drama)
1241:
1237:
1235:
1232:
1231:
1229:
1225:
1219:
1217:
1213:
1211:
1209:
1205:
1203:
1202:
1198:
1196:
1194:
1190:
1189:
1187:
1183:
1177:
1175:
1171:
1169:
1168:
1164:
1162:
1160:
1156:
1154:
1153:
1149:
1148:
1146:
1142:
1136:
1135:
1131:
1129:
1128:
1124:
1122:
1121:
1117:
1115:
1114:
1110:
1108:
1107:
1103:
1101:
1100:
1096:
1094:
1093:
1089:
1087:
1086:
1082:
1080:
1079:
1075:
1073:
1072:
1068:
1067:
1065:
1061:
1054:
1050:
1047:
1043:
1042:
1040:
1038:Short stories
1036:
1030:
1029:
1025:
1023:
1022:
1018:
1016:
1015:
1011:
1009:
1008:
1004:
1002:
1001:
997:
995:
994:
990:
988:
987:
983:
981:
980:
976:
974:
973:
969:
967:
966:
962:
960:
959:
955:
953:
952:
948:
947:
945:
941:
937:
929:
924:
922:
917:
915:
910:
909:
906:
900:
899:
894:
891:
887:
883:
882:
878:
875:
871:
867:
866:
862:
859:
855:
851:
850:
846:
843:
838:
834:
833:
829:
828:
819:
818:0-89950-032-3
815:
811:
807:
804:
803:
782:
778:
772:
765:
764:0-00-638868-X
761:
757:
752:
737:. zone-sf.com
736:
730:
722:
716:
708:
702:
686:
682:
676:
661:
657:
651:
634:
630:
625:
621:
620:Reynold Brown
607:
600:
596:
586:
584:
580:
578:
574:
573:
569:
567:
565:
561:
559:
558:
554:
553:
549:
538:
531:
529:
521:
517:
512:
510:
509:
503:
498:
496:
495:
490:
486:
484:
480:
472:
467:
455:
454:Peter Dyneley
452:
449:
448:Victor Brooks
446:
443:
440:
437:
434:
431:
428:
426:
422:
419:
416:
413:
411:as Miss Coker
410:
407:
404:
401:
398:
395:
392:
389:
386:
385:Janette Scott
383:
380:
377:
374:
373:Nicole Maurey
371:
369:as Bill Masen
368:
365:
364:
358:
354:
350:
346:
344:
340:
336:
332:
328:
323:
321:
317:
312:
310:
304:
301:
296:
292:
291:meteor shower
282:
280:
276:
272:
268:
264:
263:Nicole Maurey
260:
256:
252:
248:
247:Philip Yordan
244:
240:
236:
233:
229:
228:
218:
214:
210:
206:
202:
196:
182:
181:
179:
173:
170:
167:
163:
157:
149:
146:
142:
139:
135:
131:
127:
124:
121:
117:
114:
110:
106:
105:Janette Scott
102:
101:Nicole Maurey
98:
95:
91:
87:
83:Philip Yordan
80:
76:
73:
72:Philip Yordan
69:
66:
62:
59:
55:
52:
48:
39:
34:
29:
26:
22:
1652:
1645:
1644:
1636:
1628:
1620:
1614:Amazon Quest
1612:
1604:
1596:
1588:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1540:
1532:
1524:
1516:
1508:
1500:
1492:
1484:
1476:
1468:
1460:
1452:
1444:
1436:
1428:
1420:
1412:
1404:
1396:
1388:
1380:
1372:
1364:
1356:
1348:
1340:
1332:
1324:
1316:
1306:Steve Sekely
1260:
1253:
1246:
1239:
1215:
1207:
1199:
1192:
1173:
1165:
1158:
1151:
1150:
1132:
1125:
1118:
1111:
1104:
1097:
1090:
1083:
1076:
1069:
1053:Random Quest
1026:
1019:
1012:
1005:
998:
991:
984:
977:
970:
963:
956:
949:
936:John Wyndham
897:
880:
864:
848:
831:
809:
806:Warren, Bill
800:Bibliography
785:. Retrieved
780:
771:
755:
751:
739:. Retrieved
729:
715:
701:
689:. Retrieved
685:The Guardian
684:
675:
663:. Retrieved
659:
650:
637:. Retrieved
633:the original
623:
610:. Retrieved
599:
582:
570:
563:
555:
514:At the film
513:
506:
505:
500:
492:
491:, author of
487:
475:
424:
405:as Dr Soames
403:Ewan Roberts
397:Mervyn Johns
391:Kieron Moore
355:
351:
347:
324:
313:
305:
288:
271:John Wyndham
251:Steve Sekely
243:Eastmancolor
226:
225:
224:
199:Running time
176:Release date
113:Mervyn Johns
109:Kieron Moore
88:(uncredited)
54:Steve Sekely
25:
1430:Cafe Moscow
1334:Flying Gold
577:Simon Clark
489:Simon Clark
399:as Mr Coker
379:Janina Faye
367:Howard Keel
300:luggage van
259:Howard Keel
257:. It stars
239:CinemaScope
235:horror film
141:Ron Goodwin
97:Howard Keel
78:Produced by
50:Directed by
1682:1962 films
1677:1963 films
1671:Categories
1622:Stronghold
1574:Waterfront
1502:Number 111
1390:Cornflower
612:23 October
591:References
524:19 reviews
442:Ian Wilson
432:as Bettina
309:regenerate
203:93 minutes
187:1963-04-25
152:Production
64:Written by
1462:Sensation
934:Works by
665:12 August
526:, with a
461:Reception
450:as Poiret
421:John Tate
335:submarine
129:Edited by
123:Ted Moore
1582:My Buddy
1358:Miss Iza
854:AllMovie
783:. Flixer
639:12 March
534:See also
518:website
381:as Susan
343:Alicante
216:Language
137:Music by
93:Starring
1234:Triffid
884:at the
787:2 April
741:25 July
425:Midland
320:château
295:triffid
219:English
208:Country
185: (
154:company
1657:(1969)
1654:Kenner
1649:(1963)
1641:(1959)
1633:(1953)
1625:(1951)
1617:(1949)
1609:(1948)
1601:(1947)
1593:(1946)
1585:(1944)
1577:(1944)
1569:(1944)
1561:(1944)
1553:(1943)
1545:(1943)
1537:(1943)
1529:(1939)
1521:(1938)
1513:(1938)
1505:(1938)
1497:(1937)
1489:(1937)
1481:(1937)
1473:(1937)
1465:(1936)
1457:(1936)
1449:(1936)
1441:(1936)
1433:(1936)
1425:(1935)
1417:(1934)
1409:(1934)
1401:(1934)
1393:(1934)
1385:(1933)
1377:(1933)
1369:(1933)
1361:(1933)
1353:(1932)
1345:(1932)
1337:(1932)
1329:(1931)
1321:(1930)
1218:(2022)
1210:(2009)
1201:Chocky
1195:(1981)
1176:(1995)
1161:(1960)
1071:Jizzle
1014:Chocky
943:Novels
839:
816:
762:
691:25 May
502:films.
327:Toulon
316:France
1227:Other
483:Spain
331:Cádiz
1398:Emmy
837:IMDb
814:ISBN
789:2018
760:ISBN
743:2013
693:2010
667:2024
641:2013
614:2017
361:Cast
285:Plot
261:and
253:and
241:and
1021:Web
868:at
852:at
835:at
269:by
237:in
1673::
808:.
779:.
683:.
658:.
626::
289:A
281:.
1297:e
1290:t
1283:v
1055:"
1051:"
1048:"
1044:"
927:e
920:t
913:v
820:.
791:.
766:.
745:.
723:.
695:.
669:.
643:.
616:.
189:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
