Knowledge

Stade Canac

Source đź“ť

214: 181: 27: 247: 1117: 163: 254: 221: 188: 771:
In 1973, future Baseball Hall of Fame catcher Gary Carter joined the team and would go on to finish the season with 15 home runs while producing a total of 68 runs batted in. During that same campaign, Quebec City fans were also introduced to another future Expos All-Star player, pitcher
554:
The ballpark is often informally referred to as simply "Parc Victoria" by local residents even though the field only occupies about a quarter of the park's total area. Modest in capacity relative to the size of the city's population, it has been well-attended during Capitales home games.
837:
in a desperate effort to save the facility. Only minor work would be done by that committee to repair some parts of the aging stadium. Even though the demolition of the building was avoided, a private investor was desperately needed in order to justify some investments by the city.
873:
In October 2016, a group named Complexe de Baseball Victoria (CBV) officially took over management of the stadium from the city. An estimated 3.3 M$ was slated to be invested to install a synthetic field and fences which can be moved to create 2-3 smaller fields.
857:
Following the disappointment of Wolff's visit, the city spent the next 6 months renovating the old facility after which Wolff was invited once again to visit the Stade Municipal at which time his reaction after that second visit in Quebec City was very favorable.
877:
The deal between the city and CBV also allowed them to sell the stadium naming rights. In late 2016, a partnership agreement was reached between CBV and Groupe Laberge, owner of the hardware retail chain Canac, to rename the stadium to Stade CANAC.
832:
For two decades, the stadium was only used for junior baseball and became heavily damaged. In the 1990s, the Stade Municipal was in such bad shape the city council strongly considered demolishing it, however, a group of citizens formed the
704:
as their starting pitcher, Milwaukee played an exhibition game against Quebec at Stade Municipal. Two years later, on May 31, 1955, Milwaukee came to Stade Municipal to play another exhibition game. This time, they had baseball legend
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge. 682:, another former MLB All-Star and for a second straight year the Braves won the Canadian–American League championship. That 1950 Braves squad are still considered today as one of the best minor league teams of all time. 720:
In 1957, Quebec City found itself without a professional baseball team as the Minor Leagues in North America were going through a tough time. However, Hugues Beaudoin, a Quebec City resident, founded a new team, the
675:. During his first year as their manager, the Braves won 90 games, 34 more than the previous year, and clinched the 1949 Canadian–American League pennant, however McCormick quit the team after only one year. 865:, a new minor professional baseball team, began to play at the stadium and since then, the city has continued to invest important amounts of money to modernize the stadium while keeping its historic side. 802:
In 1975, the Carnavals began to experience extreme financial struggles at which François Bonetto became the new team owner and changed the team's name, as the Québec Carnavals became the
712:
In 1955, the Provincial League and the Quebec Braves ceased operations. During their seven year-existence, the Braves were considered a dynasty winning a total of six championships.
969: 583:. During his visit, he noticed how severely damaged the stadium had become and decided to allow public funding to be used for the construction of new sport facilities in many 57: 779:
The 1974 season was exceptional for the Carnavals. They managed to clinch their division pennant and five of their outfielders would go on to play in Major League Baseball,
81: 813:
played in only 40 games in Quebec City, although his impressive performance (.357 AVG, 8 HR, 27 RBI) quickly saw him promoted to the Expos Triple-A affiliate, the
752:
and became the first non-American major baseball team. Two years later, in 1971, they established their Double-A affiliate in Quebec, where the team was named the
849:, to visit the stadium. Due to the very bad condition of the structure, Wolff did not see any potential for any future professional baseball at this location. 598:
and in early April 1938, construction work began in Parc Victoria. The stadium would be completed a few months later at the end of the 1938 baseball season.
992: 977: 1382: 656: 726: 1063: 91:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1340: 1035: 722: 1295: 841:
In 1998, Jean-François Côté who had been promoting the return of professional baseball in Quebec City for a few years already, managed to invite
610:, was in attendance, which saw more than 5,000 people attend that game with the Athletics winning their first game at the stadium 6-5 against 842: 1269: 1153: 761: 319: 180: 1375: 820:
At the end of the 1977 season, the Montreal Expos moved their Double-A affiliate to Memphis, Tennessee, and became known as the
1513: 1508: 213: 760:. After a difficult inaugural season, the Carnavals finished the 1972 season with a 75-64 record, just 2½ games behind the 649: 76: 1523: 1518: 1368: 694: 99: 539:
Originally opened in 1939, it has a capacity of 4,300 (one site claims 4,297) and is located within the boundaries of
733:. During their final year in 1970, the Indiens' lineup was made up of only professional American and Latino players. 548: 1184: 112:
Content in this edit is translated from the existing French Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1528: 821: 652:
in 1948. However, from 1946 to 1948, the Alouettes were not successful on the field, finishing last every year.
765: 487: 478: 246: 1244: 730: 686: 627: 587:
cities. By doing so, he also wanted to create thousands of new jobs during a period of economic struggles.
467: 458: 449: 445: 312: 591: 1457: 1303: 725:. With only amateur players from Quebec in its lineup, the Indiens played their first seasons in the 659:. Wanting to get his newly acquired team back on track, he began by changing the team's name to the 690: 623: 576: 107: 611: 1406: 773: 736:
Throughout the years, the Quebec Indiens won a total of three championships (1960, 1964, 1969).
796: 606:
On May 14, 1939, a first baseball game was held at the new stadium. Then-mayor of Quebec City,
788: 749: 668: 619: 540: 128: 757: 1467: 1360: 1273: 544: 8: 1477: 1332: 607: 1122: 1071: 1043: 1015: 932: 753: 494: 483: 474: 1462: 1416: 1126: 634:. From 1943 through 1945, baseball was not played at the stadium due to World War II. 1007: 572: 103: 951: 936: 709:
in their lineup where Aaron was the only player to hit a home run during that game.
580: 1482: 1436: 1431: 1218: 1099: 956: 862: 846: 780: 631: 529: 359: 121: 1392: 1091: 792: 672: 664: 533: 498: 868: 1487: 1421: 1411: 1352: 745: 679: 492:
Québec Diamants (Quebec Junior Elite Baseball League) (1995–2011, 2014–present)
39: 1502: 803: 660: 641: 575:, a baseball fan, was invited to throw out the ceremonial first pitch of the 463: 454: 441: 334: 321: 637:
After the end of the war baseball was once again played at Stade Municipal.
1472: 814: 810: 784: 701: 645: 615: 1452: 1196: 924: 678:
For the 1950 season, Ste-Marie hired a new manager to replace McCormick,
595: 517: 503:
Québec Capitales Junior (Quebec Junior Elite Baseball League) (2012–2013)
300: 706: 110:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
768:
with a total admissions of 142,818 people throughout their season.
614:. The first Quebec player to hit a home run at Stade Municipal was 525: 1116: 685:
In 1951, the Braves quit the Canadian–American League to join the
513: 68: 852: 584: 521: 304: 472:
Quebec Indiens (Mauricie League/Provincial League) (1957–1970)
162: 869:
Complexe de Baseball Victoria (CBV) Management (2016–present)
1390: 594:, the government agreed to build a new baseball stadium in 543:, a municipal park and recreation area located between the 80:
to this template: there are already 1,434 articles in the
590:
In 1938, following a demand by a group representing the
1148: 1146: 1144: 764:
while breaking the existing attendance record for the
739: 729:. A few years later, they joined a new version of the 640:
Under new ownership, the Athletics were renamed the
64: 1141: 663:. Ste-Marie also hired a new manager for his team, 547:district of Quebec City and the south shore of the 60:
a machine-translated version of the French article.
1500: 655:In 1948, the Alouettes were sold to businessman 996:Player (1995–99) Manager (2008–11) 1211: 106:accompanying your translation by providing an 51:Click for important translation instructions. 38:expand this article with text translated from 1376: 715: 853:Renovation and baseball comeback (1999–2015) 809:During the 1976 campaign, young rising star 1179: 1177: 626:in 1944. In 1941, the Athletics joined the 1383: 1369: 1154:"Sports facilities and competition venues" 601: 528:and is currently the home stadium for the 161: 1270:"Le stade municipal: Un joyau historique" 827: 1174: 1115: 1501: 1219:"Stade Municipal, Quebec City, Quebec" 1364: 1242: 290:Stade Municipal de QuĂ©bec (1939-2016) 1245:"Stade Canac - Quebec les Capitales" 20: 740:Quebec Carnavals/Metros (1971–1977) 253: 220: 187: 13: 881: 644:. They became an affiliate of the 14: 1540: 1195:] (in French). Archived from 1110:Retired by Major League Baseball 571:In 1937, then-Premier of Quebec, 1158:Quebec City Business Destination 252: 245: 219: 212: 186: 179: 25: 1243:Baker, Paul (August 16, 2023). 890:Stade Municipal retired numbers 817:, of the Pacific Coast League. 689:, becoming an affiliate of the 630:and became an affiliate of the 618:who would go on to play in the 566: 470:/Provincial League) (1949–1955) 298:100 Cardinal Maurice-Roy Street 1288: 1262: 1236: 955:Not officially retired by the 116:You may also add the template 16:Stadium in Quebec City, Canada 1: 1187:[Municipal Stadium]. 1134: 118:{{Translated|fr|Stade Canac}} 1514:Minor league baseball venues 1509:Sports venues in Quebec City 1085: 1057: 1029: 1001: 963: 918: 200:Location within Quebec South 7: 1302:(in French). Archived from 1272:(in French). Archived from 524:. It is used primarily for 88:will aid in categorization. 10: 1545: 1458:Duly Health and Care Field 716:Quebec Indiens (1957–1970) 558: 63:Machine translation, like 1524:Frontier League ballparks 1519:Baseball venues in Quebec 1445: 1399: 1391:Current ballparks in the 1349: 1337: 1329: 1324: 888: 440: 435: 427: 412: 404: 399: 389: 368: 358: 350: 311: 294: 286: 278: 173: 169: 160: 147: 40:the corresponding article 756:in honour of the famous 628:Canadian–American League 577:Quebec Provincial League 446:Quebec Provincial League 380:375 ft (114 m) 203:Show map of Quebec South 1529:Baseball in Quebec City 1407:Joseph L. Bruno Stadium 700:On July 15, 1953, with 602:Early years (1939–1956) 385:325 ft (99 m) 375:325 ft (99 m) 335:46.81861°N 71.2334972°W 127:For more guidance, see 1131: 828:Dark years (1978–1998) 416:May 14, 1939 395:Synthetic (Since 2016) 1169:Capacity: 4,300 seats 1119: 861:On June 4, 1999, the 762:Trois-Rivières Aigles 750:Major League Baseball 340:46.81861; -71.2334972 129:Knowledge:Translation 100:copyright attribution 1468:Mercy Health Stadium 1306:on September 9, 2015 266:Stade Canac (Canada) 233:Stade Canac (Quebec) 1478:Thomas More Stadium 1333:CanWest Global Park 1325:Events and tenants 1300:Capitales de QuĂ©bec 1296:"Le Stade de A Ă  Z" 1223:BallparkReviews.com 1189:Capitales de QuĂ©bec 648:in 1946 and of the 549:Saint-Charles River 532:of the independent 331: /  144: 1463:Grizzlies Ballpark 1417:Hinchliffe Stadium 1199:on October 3, 2013 1193:Capitals of Quebec 1132: 1129:at Stade Municipal 1127:New Jersey Jackals 758:Carnaval de QuĂ©bec 667:, a former 9-time 269:Show map of Canada 236:Show map of Quebec 142: 108:interlanguage link 1496: 1495: 1359: 1358: 1350:Succeeded by 1341:NoL All-Star Game 1185:"Stade Municipal" 1121:Game between the 1114: 1113: 1008:SĂ©bastien Boucher 970:Jean-Philippe Roy 835:ComitĂ© de Relance 731:Provincial League 687:Provincial League 671:All-Star for the 573:Maurice Duplessis 507: 506: 393:Grass (1939-2016) 140: 139: 52: 48: 1536: 1483:Wild Things Park 1437:Skylands Stadium 1432:Stade Quillorama 1385: 1378: 1371: 1362: 1361: 1344:Stade Municipal 1330:Preceded by 1322: 1321: 1316: 1315: 1313: 1311: 1292: 1286: 1285: 1283: 1281: 1266: 1260: 1259: 1257: 1255: 1240: 1234: 1233: 1231: 1229: 1215: 1209: 1208: 1206: 1204: 1181: 1172: 1171: 1166: 1164: 1150: 1123:QuĂ©bec Capitales 1100:Brooklyn Dodgers 1072:QuĂ©bec Capitales 1048:1999–2009 1044:QuĂ©bec Capitales 1023:August 18, 2024 1016:QuĂ©bec Capitales 933:QuĂ©bec Carnavals 886: 885: 863:Quebec Capitales 847:Baseball America 845:, the editor of 781:Warren Cromartie 754:QuĂ©bec Carnavals 695:Milwaukee Braves 657:Ulysse Ste-Marie 632:Brooklyn Dodgers 592:Quebec Athletics 563:Section source: 530:Quebec Capitales 501:) (1999–present) 495:QuĂ©bec Capitales 475:QuĂ©bec Carnavals 455:Quebec Alouettes 442:Quebec Athletics 423: 421: 364:Baseball – 4,300 346: 345: 343: 342: 341: 336: 332: 329: 328: 327: 324: 307:, Canada G1K 8Z1 270: 256: 255: 249: 237: 223: 222: 216: 204: 190: 189: 183: 165: 145: 141: 119: 113: 87: 86:|topic= 84:, and specifying 69:Google Translate 50: 46: 29: 28: 21: 1544: 1543: 1539: 1538: 1537: 1535: 1534: 1533: 1499: 1498: 1497: 1492: 1441: 1395: 1393:Frontier League 1389: 1355: 1346: 1343: 1335: 1320: 1319: 1309: 1307: 1294: 1293: 1289: 1279: 1277: 1276:on May 16, 2017 1268: 1267: 1263: 1253: 1251: 1249:Stadium Journey 1241: 1237: 1227: 1225: 1217: 1216: 1212: 1202: 1200: 1183: 1182: 1175: 1162: 1160: 1152: 1151: 1142: 1137: 1130: 1107:April 15, 1997 1092:Jackie Robinson 993:QuĂ©bec Diamants 991:Retired by the 978:QuĂ©bec Diamants 950:Retired by the 884: 882:Retired numbers 871: 855: 830: 793:Ellis Valentine 742: 727:Mauricie League 718: 673:Cincinnati Reds 665:Frank McCormick 650:New York Giants 604: 569: 561: 534:Frontier League 502: 493: 491: 482: 473: 471: 462: 453: 419: 417: 394: 381: 376: 339: 337: 333: 330: 325: 322: 320: 318: 317: 299: 274: 273: 272: 271: 268: 267: 264: 263: 262: 261: 257: 240: 239: 238: 235: 234: 231: 230: 229: 228: 224: 207: 206: 205: 202: 201: 198: 197: 196: 195: 191: 156: 152: 150:Stade Municipal 136: 135: 134: 117: 111: 85: 53: 30: 26: 17: 12: 11: 5: 1542: 1532: 1531: 1526: 1521: 1516: 1511: 1494: 1493: 1491: 1490: 1488:Wintrust Field 1485: 1480: 1475: 1470: 1465: 1460: 1455: 1449: 1447: 1443: 1442: 1440: 1439: 1434: 1429: 1424: 1422:Ottawa Stadium 1419: 1414: 1412:Clover Stadium 1409: 1403: 1401: 1397: 1396: 1388: 1387: 1380: 1373: 1365: 1357: 1356: 1353:Haymarket Park 1351: 1348: 1336: 1331: 1327: 1326: 1318: 1317: 1287: 1261: 1235: 1210: 1173: 1139: 1138: 1136: 1133: 1120: 1112: 1111: 1108: 1105: 1104:1947–56 1102: 1097: 1094: 1089: 1083: 1082: 1080: 1079:July 27, 2024 1077: 1074: 1069: 1066: 1061: 1055: 1054: 1052: 1051:June 17, 2010 1049: 1046: 1041: 1038: 1036:Eddie Lantigua 1033: 1027: 1026: 1024: 1021: 1018: 1013: 1010: 1005: 999: 998: 989: 988:July 25, 2013 986: 984:2008–11 982:1995–99 980: 975: 972: 967: 961: 960: 952:MontrĂ©al Expos 948: 947:July 31, 1993 945: 941:1973–84 939: 937:MontrĂ©al Expos 930: 927: 922: 916: 915: 912: 909: 906: 903: 900: 897: 893: 892: 883: 880: 870: 867: 854: 851: 829: 826: 766:Eastern League 746:Montreal Expos 741: 738: 723:Quebec Indiens 717: 714: 680:George McQuinn 612:Trois-Rivières 603: 600: 581:Trois-Rivières 568: 565: 560: 557: 505: 504: 438: 437: 433: 432: 429: 425: 424: 414: 410: 409: 406: 402: 401: 397: 396: 391: 387: 386: 370: 366: 365: 362: 356: 355: 354:City of Quebec 352: 348: 347: 315: 309: 308: 296: 292: 291: 288: 284: 283: 280: 276: 275: 265: 259: 258: 251: 250: 244: 243: 242: 241: 232: 226: 225: 218: 217: 211: 210: 209: 208: 199: 193: 192: 185: 184: 178: 177: 176: 175: 174: 171: 170: 167: 166: 158: 157: 148: 138: 137: 133: 132: 125: 114: 92: 89: 77:adding a topic 72: 61: 54: 47:(October 2016) 35: 34: 33: 31: 24: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 1541: 1530: 1527: 1525: 1522: 1520: 1517: 1515: 1512: 1510: 1507: 1506: 1504: 1489: 1486: 1484: 1481: 1479: 1476: 1474: 1471: 1469: 1466: 1464: 1461: 1459: 1456: 1454: 1451: 1450: 1448: 1446:West Division 1444: 1438: 1435: 1433: 1430: 1428: 1425: 1423: 1420: 1418: 1415: 1413: 1410: 1408: 1405: 1404: 1402: 1400:East Division 1398: 1394: 1386: 1381: 1379: 1374: 1372: 1367: 1366: 1363: 1354: 1345: 1342: 1334: 1328: 1323: 1305: 1301: 1297: 1291: 1275: 1271: 1265: 1250: 1246: 1239: 1228:September 17, 1224: 1220: 1214: 1203:September 17, 1198: 1194: 1190: 1186: 1180: 1178: 1170: 1159: 1155: 1149: 1147: 1145: 1140: 1128: 1124: 1118: 1109: 1106: 1103: 1101: 1098: 1095: 1093: 1090: 1088: 1084: 1081: 1078: 1075: 1073: 1070: 1067: 1065: 1062: 1060: 1056: 1053: 1050: 1047: 1045: 1042: 1039: 1037: 1034: 1032: 1028: 1025: 1022: 1019: 1017: 1014: 1011: 1009: 1006: 1004: 1000: 997: 994: 990: 987: 985: 981: 979: 976: 973: 971: 968: 966: 962: 959: 958: 953: 949: 946: 944: 940: 938: 934: 931: 928: 926: 923: 921: 917: 913: 911:Date Retired 910: 907: 904: 901: 898: 895: 894: 891: 887: 879: 875: 866: 864: 859: 850: 848: 844: 839: 836: 825: 823: 818: 816: 812: 807: 805: 804:Quebec Metros 800: 798: 794: 790: 786: 782: 777: 775: 769: 767: 763: 759: 755: 751: 747: 744:In 1969, the 737: 734: 732: 728: 724: 713: 710: 708: 703: 698: 696: 692: 691:Boston Braves 688: 683: 681: 676: 674: 670: 666: 662: 661:Quebec Braves 658: 653: 651: 647: 643: 638: 635: 633: 629: 625: 624:Boston Braves 621: 617: 613: 609: 599: 597: 593: 588: 586: 582: 578: 574: 564: 556: 552: 550: 546: 542: 541:Parc Victoria 537: 535: 531: 527: 523: 519: 515: 511: 500: 496: 490:) (1976–1977) 489: 485: 484:Quebec Metros 481:) (1971–1975) 480: 476: 469: 465: 464:Quebec Braves 461:) (1946–1948) 460: 456: 452:) (1939–1942) 451: 447: 443: 439: 434: 430: 426: 415: 411: 408:April 1, 1938 407: 403: 398: 392: 388: 384: 379: 378:Centre field: 374: 371: 367: 363: 361: 357: 353: 349: 344: 316: 314: 310: 306: 302: 297: 293: 289: 285: 281: 277: 248: 215: 182: 172: 168: 164: 159: 155: 154:Parc Victoria 151: 146: 130: 126: 123: 115: 109: 105: 101: 97: 93: 90: 83: 82:main category 79: 78: 73: 70: 66: 62: 59: 56: 55: 49: 43: 41: 36:You can help 32: 23: 22: 19: 1473:Ozinga Field 1426: 1339:Host of the 1338: 1308:. Retrieved 1304:the original 1299: 1290: 1280:February 20, 1278:. Retrieved 1274:the original 1264: 1252:. Retrieved 1248: 1238: 1226:. Retrieved 1222: 1213: 1201:. Retrieved 1197:the original 1192: 1188: 1168: 1161:. Retrieved 1157: 1086: 1064:Karl GĂ©linas 1058: 1030: 1002: 995: 983: 964: 954: 942: 919: 889: 876: 872: 860: 856: 840: 834: 831: 819: 815:Denver Bears 811:Andre Dawson 808: 801: 785:Bombo Rivera 778: 774:Steve Rogers 770: 743: 735: 719: 711: 702:Warren Spahn 699: 684: 677: 654: 646:Chicago Cubs 639: 636: 616:Roland Gladu 608:Lucien Borne 605: 589: 570: 567:Construction 562: 553: 538: 509: 508: 405:Broke ground 400:Construction 383:Right field: 382: 377: 372: 326:71°14′0.59″W 287:Former names 153: 149: 104:edit summary 95: 75: 45: 37: 18: 1453:Bosse Field 1427:Stade Canac 1310:October 15, 1254:October 16, 925:Gary Carter 843:Miles Wolff 797:Jerry White 596:Quebec City 518:Quebec City 510:Stade Canac 373:Left field: 338: / 313:Coordinates 301:Quebec City 282:Stade Canac 260:Stade Canac 227:Stade Canac 194:Stade Canac 143:Stade Canac 1503:Categories 1135:References 1076:2007–2019 1020:2009–2014 789:Tony Scott 707:Hank Aaron 579:season in 431:1999, 2016 420:1939-05-14 369:Field size 957:Capitales 902:Position 642:Alouettes 428:Renovated 323:46°49′7″N 279:Full name 122:talk page 74:Consider 42:in French 1125:and the 783:, Jesus 622:for the 526:baseball 360:Capacity 351:Operator 295:Location 98:provide 1163:July 9, 899:Player 748:joined 559:History 545:St-Roch 514:stadium 436:Tenants 418: ( 390:Surface 120:to the 102:in the 44:. 914:Notes 908:Years 822:Chicks 620:Majors 585:Quebec 522:Quebec 468:Can-Am 459:Can-Am 450:Can-Am 413:Opened 305:Quebec 1347:2002 1191:[ 943:1992 905:Team 512:is a 65:DeepL 1312:2015 1282:2017 1256:2023 1230:2013 1205:2013 1165:2021 896:No. 795:and 96:must 94:You 58:View 1096:2B 1040:1B 1012:CF 974:SS 669:MLB 516:in 67:or 1505:: 1298:. 1247:. 1221:. 1176:^ 1167:. 1156:. 1143:^ 1087:42 1068:P 1059:34 1031:31 1003:18 929:C 824:. 806:. 799:. 791:, 787:, 776:. 697:. 551:. 536:. 520:, 499:FL 488:EL 479:EL 303:, 1384:e 1377:t 1370:v 1314:. 1284:. 1258:. 1232:. 1207:. 965:9 935:/ 920:8 693:/ 497:( 486:( 477:( 466:( 457:( 448:/ 444:( 422:) 131:. 124:.

Index

the corresponding article
View
DeepL
Google Translate
adding a topic
main category
copyright attribution
edit summary
interlanguage link
talk page
Knowledge:Translation

Stade Canac is located in Quebec South
Stade Canac is located in Quebec
Stade Canac is located in Canada
Quebec City
Quebec
Coordinates
46°49′7″N 71°14′0.59″W / 46.81861°N 71.2334972°W / 46.81861; -71.2334972
Capacity
Quebec Athletics
Quebec Provincial League
Can-Am
Quebec Alouettes
Can-Am
Quebec Braves
Can-Am
Québec Carnavals
EL
Quebec Metros

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑