79:
87:
634:
17:
641:
DR 80 is the
Rundata designation for a fragment of a runestone that was discovered in the 1830s in the foundation of a church in Skjern. It has been suggested that the stone is associated with DR 81, with Ásbjǫrn referring to the same person on both stones. In addition, it has been speculated that
159:. Before the cultural and historic significance of runestones was understood, they were often re-used in the construction of roads, bridges, walls, and buildings. The inscription has been dated as being carved approximately 1000 C.E.
102:
RAK, which is the oldest classification. This classification is used for inscriptions where the runic bands have straight ends without any attached serpent or beast heads. The facial mask on this stone is a common
226:
or lord from the text could refer to Odin, although it is likely that the lord was a king or other person of rank. The name Óðinkárr is also used in the inscriptions in a possible cultic reference on
197:
Two of names on the stone have been of interest to scholars. Sasgerðr is otherwise unknown, but is likely derived from the common name Ásgerðr, perhaps as a result of children's speech. The runes
961:
Peterson, Lena (2003). "Arnnjótr, Dýrgierr, Vigþorn, and Others - A Bouquet of
Rarities from the Personal Name Flora of Viking Age Scandinavia". In Heizmann, Wilhelm; van Nahl, Astrid (eds.).
476:
soskiriþr : risþi : stin : finulfs : tutiʀ : at : uþinkaur : usbiarnaʀ : sun : þoh : tura : uk : hin : turutin:fasta :
155:. The Skern Runestone was discovered in 1843 in the foundation of a staircase in the ruins of a local castle dating from the 14th century, which had been razed in 1626 during the
1121:
170:
meaning "valued" or "the dear one." The runic text ends in a curse, which is on line B on the top of the stone, and calls anyone who would break the monument a
182:, and aspects of this sorcery ran counter to the male ideal of forthright, open behavior. Other runestones with similar curses include DR 83 in Sønder Vinge,
230:
in Hedeby, DR 133 in Skivum, and DR 239 in Gørlev. In addition, it has been suggested that Kárr is used as the name of a cultic initiate on inscription
1635:
222:
98:
that circles a facial mask, with text listed as line B located on the top of the stone. The inscription is classified as being carved in
1499:
479:
Sasgærþr {} resþi {} sten, {} Finulfs {} dottiʀ, {} at {} Oþinkor {} Asbiarna {} sun, {} þan {} dyra {} ok {} hin {} drottinfasta. {}
1704:
1336:
1332:
235:
162:
The runic text states that the stone was raised by a woman named Sasgerðr in memory of Óðinkárr Ásbjǫrnson, who is described in
1673:
1529:
1441:
1328:
1324:
1320:
132:
1172:
1557:
1316:
1312:
1308:
128:
825:
Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). "On Öphir's
Pictures". In Stoklund, Marie; Nielsen, Michael Lerche; et al. (eds.).
1734:
482:
Sasgerðr, Finnulfr's daughter, raised the stone, in memory of Óðinkárr Ásbjǫrn's son, the valued and loyal to his lord.
1040:
1006:
972:
945:
918:
893:
861:
836:
178:
worker." During the Viking Age the practice of seiðr by men had connotations of unmanliness or effeminacy known as
1729:
1356:
1340:
1724:
1304:
1300:
148:
1433:
1344:
1296:
1292:
1288:
1284:
1280:
1276:
1272:
1268:
1211:
144:
140:
1264:
1573:
1533:
1495:
1421:
1352:
1348:
124:
1569:
112:
1586:
1541:
1457:
1079:
1482:
214:
1165:
1032:
The Well Spring of the Goths: About the Gothic
Peoples in the Nordic Countries and on the Continent
1594:
1370:
187:
1553:
1606:
1474:
1383:
231:
1233:
227:
1651:
1206:
1631:
1602:
1561:
1491:
1378:
1227:
1075:
8:
1158:
104:
1388:
1687:
1655:
1512:
1465:
1417:
1201:
116:
1611:
1478:
1470:
1461:
1429:
618:
siþi : sa : monr : is ¶ : þusi : kubl : ub : biruti
1623:
1565:
1525:
1453:
1393:
1248:
1238:
1195:
1036:
1002:
968:
941:
914:
889:
857:
832:
1627:
1590:
1578:
1549:
1537:
1445:
1437:
1425:
1398:
1243:
643:
191:
183:
156:
120:
99:
1615:
1598:
1507:
1030:
996:
992:
962:
935:
883:
826:
809:
202:
152:
136:
95:
55:
934:
Nielsen, M. L. (1998). "Glavendrup". In Hoops, Johannes; Beck, Heinrich (eds.).
1659:
1055:
206:
174:. This word is translated in Rundata as "sorcerer," but actually refers to a "
1718:
1619:
1136:
1123:
213:
and a curl of hair, suggesting that the name originally may have referred to
885:
Elves in Anglo-Saxon
England: Matters of Belief, Health, Gender and Identity
1112:
62:. The stone features a facial mask and a runic inscription which ends in a
1449:
1366:
785:
108:
1697:
1403:
217:
41:
1545:
769:... usbiaur... ... ¶ ... ¶ ...ur : si(n) ¶ ... harals : h...
1181:
163:
47:
1099:
Project
Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata entry for DR 80.
86:
78:
44:
175:
1692:
1059:
59:
51:
37:
633:
220:
who grew long hair. In this connection, it is possible that the
16:
1487:
621:
Siþi {} sa {} mannr {} æs {} {} þøsi {} kumbl {} of {} briuti.
1150:
63:
1521:
210:
179:
646:, who was a king of Denmark from about 958 to 985 or 986.
828:
Runes and Their
Secrets: Studies in Runology, Volume 2000
772:... Asbior ... {} ... {} ... {} sin {} ... Haralds {} ...
831:. Copenhagen: Museum Tusculanum Press. pp. 46–47.
131:
in Åby ägor, Sö 112 in
Kolunda, Sö 167 in Landshammar,
1035:. Lincoln, Nebraska: iUniverse. pp. 99–104.
624:A sorcerer (be) the man who breaks this monument!
66:. A fragment of a second runestone designated as
1716:
1189:Western route and unspecified expeditions abroad
940:. Vol. 12. Walter de Gruyter. p. 198.
909:Ottósson, Kjartan G.; et al., eds. (1996).
151:in Tensta, and U 1150 in Björklinge, and on the
139:in Nasta, U 508 in Gillberga, U 670 in Rölunda,
1001:. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 358–360.
94:This inscription consists of runic text in the
967:. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 581–94.
1166:
814:. Copenhagen: Hagerups Boghandel. p. 20.
775:... Ásbjǫrn ... ... ... his ... Haraldr's ...
1093:
1049:
937:Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
911:The Nordic languages and modern linguistics
234:in Källby and the son of a Norse priest on
190:from Tryggevælde, DR 338 in Glemminge, and
1500:Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147
1173:
1159:
1024:
1022:
1020:
1018:
987:
985:
888:. Woodbridge: Boydell Press. p. 147.
1698:Runic inscriptions online interactive map
824:
803:
801:
115:in Århus, DR 258 in Bösarp, the now-lost
20:The Skern Runestone with its facial mask.
1076:"Danske Runeindskrifter - Skjern-sten 1"
1056:Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk
1028:
991:
960:
908:
632:
85:
77:
50:located in the small village of Skjern,
15:
1705:Runic transliteration and transcription
1015:
982:
933:
807:
127:in Västra Strö, Vg 106 in Lassegården,
1717:
1113:Maskesten - Billedsten fra Vikingtiden
1070:
1068:
877:
875:
873:
851:
798:
111:runestones including DR 62 in Sjelle,
1154:
854:Vikingernes Religion og Livsanskuelse
881:
1065:
870:
649:Locally, the stone is known as the
13:
14:
1746:
1115:- Arild Hauge page on mask stones
1106:
856:. Akademisk Forlag. p. 254.
90:Top of DR 81 from 1856 drawing.
1180:
954:
927:
902:
845:
818:
241:DR 81 is known locally as the
201:are translated as Óðinkárr, a
107:and is found on several other
73:
1:
852:Larsen, Uffe Hartvig (1989).
791:
642:the name Harald may refer to
637:The runestone fragment DR 80.
1496:Hargs bro runic inscriptions
808:Thorsen, Peder Goth (1879).
7:
964:Runica Germanica Mediavalia
779:
30:Danish Runic Inscription 81
10:
1751:
1212:Gunnar's bridge runestones
1029:Nordgren, Ingemar (2004).
811:De Danske Runemindesmærker
70:was also found in Skjern.
1735:11th-century inscriptions
1680:
1668:
1644:
1506:
1483:Snottsta and Vreta stones
1412:
1365:
1257:
1220:
1188:
628:
82:DR 81 from 1856 drawing.
1730:Runestones with curses
1234:Baltic area runestones
913:. Novus. p. 258.
638:
91:
83:
21:
1725:Runestones in Denmark
1652:Jarlabanke Runestones
1371:Battle of Fýrisvellir
1207:Hakon Jarl runestones
882:Hall, Alaric (2007).
636:
89:
81:
19:
1492:Broby bro Runestones
1475:Färentuna Runestones
1384:Hällestad Runestones
1228:Varangian runestones
1137:55.94306°N 8.49944°E
1645:Runestone monuments
1133: /
998:Von Agedal Bis Malt
205:that refers to the
1688:List of runestones
1656:Hunnestad Monument
1513:Old Norse religion
1202:England runestones
639:
92:
84:
22:
1712:
1711:
1394:Karlevi Runestone
1249:Ingvar runestones
1239:Greece runestones
1196:Viking runestones
1142:55.94306; 8.49944
1742:
1636:Thorwald's Cross
1413:Viking Age women
1399:Egtved Runestone
1389:Sjörup Runestone
1244:Italy runestones
1175:
1168:
1161:
1152:
1151:
1148:
1147:
1145:
1144:
1143:
1138:
1134:
1131:
1130:
1129:
1126:
1100:
1097:
1091:
1090:
1088:
1086:
1072:
1063:
1062:entry for DR 81.
1053:
1047:
1046:
1026:
1013:
1012:
993:Birkmann, Thomas
989:
980:
978:
958:
952:
951:
931:
925:
924:
906:
900:
899:
879:
868:
867:
849:
843:
842:
822:
816:
815:
805:
644:Harold Bluetooth
157:Thirty Years War
28:, designated as
1750:
1749:
1745:
1744:
1743:
1741:
1740:
1739:
1715:
1714:
1713:
1708:
1700:
1676:
1664:
1640:
1609:
1577:Cursed stones:
1576:
1544:
1511:
1508:Norse mythology
1502:
1485:
1479:Hillersjö stone
1471:Gerlög and Inga
1468:
1408:
1379:Högby Runestone
1361:
1253:
1216:
1184:
1179:
1141:
1139:
1135:
1132:
1127:
1124:
1122:
1120:
1119:
1109:
1104:
1103:
1098:
1094:
1084:
1082:
1074:
1073:
1066:
1054:
1050:
1043:
1027:
1016:
1009:
990:
983:
975:
959:
955:
948:
932:
928:
921:
907:
903:
896:
880:
871:
864:
850:
846:
839:
823:
819:
806:
799:
794:
782:
777:
767:
759:
751:
743:
735:
727:
719:
711:
703:
695:
687:
679:
671:
663:
631:
626:
616:
608:
600:
592:
584:
576:
568:
560:
552:
544:
536:
528:
520:
512:
504:
496:
488:
484:
474:
466:
458:
450:
442:
434:
426:
418:
410:
402:
394:
386:
378:
370:
362:
354:
346:
338:
330:
322:
314:
306:
298:
290:
282:
274:
266:
258:
250:
203:theophoric name
186:in Glavendrup,
153:Sjellebro Stone
143:in Skokloster,
100:runestone style
96:younger futhark
76:
26:Skern Runestone
12:
11:
5:
1748:
1738:
1737:
1732:
1727:
1710:
1709:
1702:
1701:
1695:
1690:
1684:
1682:
1678:
1677:
1672:
1670:
1666:
1665:
1663:
1662:
1660:Jelling stones
1648:
1646:
1642:
1641:
1639:
1638:
1517:
1515:
1504:
1503:
1416:
1414:
1410:
1409:
1407:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1375:
1373:
1363:
1362:
1360:
1359:
1261:
1259:
1258:Other journeys
1255:
1254:
1252:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1224:
1222:
1218:
1217:
1215:
1214:
1209:
1204:
1199:
1192:
1190:
1186:
1185:
1178:
1177:
1170:
1163:
1155:
1117:
1116:
1108:
1107:External links
1105:
1102:
1101:
1092:
1080:Nationalmuseet
1064:
1048:
1041:
1014:
1007:
981:
973:
953:
946:
926:
919:
901:
894:
869:
862:
844:
837:
817:
796:
795:
793:
790:
789:
788:
781:
778:
760:
752:
744:
736:
728:
720:
712:
704:
696:
688:
680:
672:
664:
656:
655:
630:
627:
609:
601:
593:
585:
577:
569:
561:
553:
545:
537:
529:
521:
513:
505:
497:
489:
486:
485:
467:
459:
451:
443:
435:
427:
419:
411:
403:
395:
387:
379:
371:
363:
355:
347:
339:
331:
323:
315:
307:
299:
291:
283:
275:
267:
259:
251:
248:
247:
119:in Hunnestad,
75:
72:
40:catalog, is a
9:
6:
4:
3:
2:
1747:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1722:
1720:
1707:
1706:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1685:
1683:
1679:
1675:
1671:
1667:
1661:
1657:
1653:
1650:
1649:
1647:
1643:
1637:
1633:
1629:
1625:
1621:
1617:
1613:
1608:
1604:
1600:
1596:
1592:
1588:
1584:
1580:
1575:
1571:
1567:
1563:
1559:
1555:
1551:
1547:
1546:Thor's hammer
1543:
1539:
1535:
1531:
1527:
1523:
1519:
1518:
1516:
1514:
1509:
1505:
1501:
1497:
1493:
1489:
1486:
1484:
1480:
1476:
1472:
1467:
1463:
1459:
1455:
1451:
1447:
1443:
1439:
1435:
1431:
1427:
1423:
1419:
1415:
1411:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1376:
1374:
1372:
1368:
1364:
1358:
1354:
1350:
1346:
1342:
1338:
1334:
1330:
1326:
1322:
1318:
1314:
1310:
1306:
1302:
1298:
1294:
1290:
1286:
1282:
1278:
1274:
1270:
1266:
1263:
1262:
1260:
1256:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1229:
1226:
1225:
1223:
1221:Eastern route
1219:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1197:
1194:
1193:
1191:
1187:
1183:
1176:
1171:
1169:
1164:
1162:
1157:
1156:
1153:
1149:
1146:
1114:
1111:
1110:
1096:
1081:
1077:
1071:
1069:
1061:
1057:
1052:
1044:
1042:0-595-33648-5
1038:
1034:
1033:
1025:
1023:
1021:
1019:
1010:
1008:3-11-014510-3
1004:
1000:
999:
994:
988:
986:
976:
974:3-11-017778-1
970:
966:
965:
957:
949:
947:3-11-016227-X
943:
939:
938:
930:
922:
920:82-7099-267-4
916:
912:
905:
897:
895:9781843832942
891:
887:
886:
878:
876:
874:
865:
863:87-500-2798-0
859:
855:
848:
840:
838:87-635-0428-6
834:
830:
829:
821:
813:
812:
804:
802:
797:
787:
784:
783:
776:
773:
770:
766:
763:
758:
755:
750:
747:
742:
739:
734:
731:
726:
723:
718:
715:
710:
707:
702:
699:
694:
691:
686:
683:
678:
675:
670:
667:
662:
659:
654:
652:
651:Skjern-sten 1
647:
645:
635:
625:
622:
619:
615:
612:
607:
604:
599:
596:
591:
588:
583:
580:
575:
572:
567:
564:
559:
556:
551:
548:
543:
540:
535:
532:
527:
524:
519:
516:
511:
508:
503:
500:
495:
492:
483:
480:
477:
473:
470:
465:
464:drottinfasta.
462:
461:turutin:fasta
457:
454:
449:
446:
441:
438:
433:
430:
425:
422:
417:
414:
409:
406:
401:
398:
393:
390:
385:
382:
377:
374:
369:
366:
361:
358:
353:
350:
345:
342:
337:
334:
329:
326:
321:
318:
313:
310:
305:
302:
297:
294:
289:
286:
281:
278:
273:
270:
265:
262:
257:
254:
246:
244:
243:Skjern-sten 2
239:
238:in Synnerby.
237:
233:
229:
225:
224:
219:
216:
212:
208:
204:
200:
195:
193:
189:
185:
181:
177:
173:
169:
165:
160:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
114:
110:
106:
101:
97:
88:
80:
71:
69:
65:
61:
57:
53:
49:
46:
43:
39:
35:
31:
27:
18:
1703:
1582:
1469:
1118:
1095:
1083:. Retrieved
1051:
1031:
997:
963:
956:
936:
929:
910:
904:
884:
853:
847:
827:
820:
810:
774:
771:
768:
764:
761:
756:
753:
748:
745:
740:
737:
732:
729:
724:
721:
716:
713:
708:
705:
700:
697:
692:
689:
684:
681:
676:
673:
668:
665:
660:
657:
650:
648:
640:
623:
620:
617:
613:
610:
605:
602:
597:
594:
589:
586:
581:
578:
573:
570:
565:
562:
557:
554:
549:
546:
541:
538:
533:
530:
525:
522:
517:
514:
509:
506:
501:
498:
493:
490:
481:
478:
475:
471:
468:
463:
460:
455:
452:
447:
444:
439:
436:
431:
428:
423:
420:
415:
412:
407:
404:
399:
396:
391:
388:
383:
380:
375:
372:
367:
364:
359:
356:
351:
348:
343:
340:
335:
332:
327:
324:
319:
316:
311:
308:
303:
300:
295:
292:
287:
284:
279:
276:
271:
268:
263:
260:
255:
252:
242:
240:
221:
198:
196:
171:
167:
161:
109:Scandinavian
93:
67:
33:
29:
25:
23:
1367:Jomsvikings
1140: /
786:Runic magic
207:Norse pagan
194:in Saleby.
135:in Släbro,
74:Description
1719:Categories
1404:Aars stone
1182:Runestones
1125:55°56′35″N
1085:5 December
792:References
666:usbiaur...
147:in Holms,
42:Viking Age
1681:Resources
1524:hallow":
1128:8°29′58″E
365:usbiarnaʀ
253:soskiriþr
218:initiates
164:Old Norse
123:in Lund,
48:runestone
1369:and the
995:(1995).
780:See also
368:Asbiarna
349:uþinkaur
256:Sasgærþr
199:uþinkaur
168:þan dyra
54:between
45:memorial
1693:Rundata
1610:Other:
1060:Rundata
749:Haralds
614:briuti.
352:Oþinkor
320:dottiʀ,
304:Finulfs
301:finulfs
60:Randers
52:Denmark
38:Rundata
36:in the
1674:Sö 113
1632:Vg 119
1620:Ög 181
1616:Ög 136
1612:Sö 154
1607:DR 360
1603:DR 357
1599:DR 338
1595:DR 230
1591:DR 209
1574:DR 120
1562:Sö 111
1554:Vg 113
1550:U 1161
1542:DR 220
1538:DR 209
1534:DR 110
1530:Sö 140
1526:Vg 150
1488:Estrid
1466:DR 143
1462:DR 114
1442:Sr 139
1353:DR 330
1349:DR 259
1329:Sö 360
1325:Sö 333
1321:Sö 174
1305:U 1048
1230:(main)
1198:(main)
1039:
1005:
979:p. 586
971:
944:
917:
892:
860:
835:
757:
746:harals
733:
717:
701:
685:
669:Asbior
611:biruti
606:
590:
574:
558:
550:
534:
518:
502:
472:
456:
440:
424:
408:
392:
376:
360:
344:
328:
312:
296:
280:
264:
215:cultic
188:DR 230
184:DR 209
149:U 1034
133:Sö 367
125:DR 335
121:DR 314
117:DR 286
56:Viborg
1669:Other
1628:Vg 63
1587:DR 83
1583:DR 81
1579:Vg 67
1570:DR 48
1566:DR 26
1558:Sö 86
1532:(?),
1520:"May
1458:DR 55
1454:N 225
1446:Vg 67
1438:U 861
1434:U 489
1430:U 455
1426:U 337
1418:Vs 24
1357:N 239
1345:G 207
1341:Sm 48
1337:Vg 81
1333:Vg 40
1317:Sö 49
1313:Sö 47
1309:Sö 16
1297:U 954
1293:U 948
1289:U 925
1281:U 614
1277:U 605
1273:U 258
1269:U 158
1265:Nä 29
722:si(n)
706:...ur
629:DR 80
582:kumbl
526:mannr
317:tutiʀ
288:sten,
272:resþi
269:risþi
236:Vg 73
232:Vg 56
223:drott
192:Vg 67
176:seiðr
145:U 824
141:U 678
137:Nä 34
129:Sö 86
113:DR 66
105:motif
68:DR 80
64:curse
34:DR 81
1624:Öl 1
1522:Thor
1450:N 68
1422:U 15
1301:1028
1087:2010
1037:ISBN
1003:ISBN
969:ISBN
942:ISBN
915:ISBN
890:ISBN
858:ISBN
833:ISBN
762:h...
579:kubl
566:þøsi
563:þusi
523:monr
494:Siþi
491:siþi
416:dyra
413:tura
384:sun,
285:stin
228:DR 4
211:Odin
209:god
180:ergi
172:siþi
58:and
24:The
1634:,
1510:and
1285:699
765:...
741:...
738:...
725:sin
709:...
693:...
690:...
677:...
674:...
661:...
658:...
448:hin
445:hin
400:þan
397:þoh
381:sun
166:as
32:or
1721::
1658:,
1654:,
1630:,
1626:,
1622:,
1618:,
1614:,
1605:,
1601:,
1597:,
1593:,
1589:,
1585:,
1581:,
1572:,
1568:,
1564:,
1560:,
1556:,
1552:,
1548::
1540:,
1536:,
1528:,
1498:,
1494:,
1490::
1481:,
1477:,
1473::
1464:,
1460:,
1456:,
1452:,
1448:,
1444:,
1440:,
1436:,
1432:,
1428:,
1424:,
1420:,
1355:,
1351:,
1347:,
1343:,
1339:,
1335:,
1331:,
1327:,
1323:,
1319:,
1315:,
1311:,
1307:,
1303:,
1299:,
1295:,
1291:,
1287:,
1283:,
1279:,
1275:,
1271:,
1267:,
1078:.
1067:^
1058:-
1017:^
984:^
872:^
800:^
653:.
598:of
595:ub
542:æs
539:is
510:sa
507:sa
487:B:
432:ok
429:uk
336:at
333:at
249:A:
245:.
1174:e
1167:t
1160:v
1089:.
1045:.
1011:.
977:.
950:.
923:.
898:.
866:.
841:.
754::
730:¶
714::
698:¶
682:¶
603::
587::
571::
555::
547:¶
531::
515::
499::
469::
453::
437::
421::
405::
389::
373::
357::
341::
325::
309::
293::
277::
261::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
