27:
126:
190:
still active in the "resistance West". On 27 January 2005 he took part as a speaker at an openly presented neo-Nazi meeting in the
Netherlands which included organisations banned in Germany (Blood and Honour, Racial Volunteer Force). In 2011 the information portal Looking Law reported on activities of the "remnants of the former Borussenfront" under Borchardt.
197:
In the local elections on 25 May 2014 Borchardt won a seat on the city council of
Dortmund. Two months later he informed the mayor of Dortmund Ullrich Sierau that he was to resign his council seat effective 31 July 2014. Borchardt cited health and temporal reasons for this decision. He would continue
193:
The end of 2012 Borchardt gave up his reluctance to public political activity. On 27 October 2012, he was appointed chairman of the newly formed district in the
Dortmund district association of the party Die Rechte, the right. Since then he has led the organization, which is seen as a replacement for
177:
of the
Freedom German Workers' Party (FAP). He ran for office in the local elections of the FAP in 1984 and became its leading candidate for the state election in 1985. In 1988 Borchardt became the Regional Chairman, North Rhine-Westphalia, and Deputy National Chairman of the FAP. He was a candidate
189:
After the banning of the FAP in 1995, Borchardt organized the "camaraderie
Dortmund", which supports regular demonstrations of the neo-Nazi Christian Worch. In 2001 he was convicted again for offences including bodily injury. Borchardt was regarded as the head of the Dortmund neo-Nazi scene and was
185:
In the 1980s, Borchardt was convicted of various offenses. He was on remand from August 1985 due to several incidents, including attacks on counter-demonstrators on 28 April 1984 in
Drabenderhöhe / Wiehl and Bonner Punk on 1 September 1984. He was convicted on 22 July 1986 before the District Court
164:
front was north around the
Borsigplatz, where there were riots regularly. Foreigners were chased down through the neighborhood. From this time his nickname changed from Siggi Borsigplatz to SS Siggi. In an interview in 2014, Borchardt told a journalist that he was not satisfied with the nickname SS
201:
According to estimates by the political scientist and constitutional protector Thomas Grumke, Borchardt still must be considered as
Veteran of the West German right, but failed due to a variety of criminal and prison sentences, which restricted its activities considerably, and therefore could not
186:
in Bonn for aggravated breach of the peace and aggravated assault and was sentenced to a total of two years and six months imprisonment. Since the time on remand was credited, he was released from prison in early 1987. There were other convictions and prison sentences between 1989 and 1992.
156:
Borchardt was a trained industrial salesman and was initially an apolitical youth who spent his spare time as a spectator in football stadiums. Then there followed a period of unemployment and involvement in the hooligan scene, where he made contact with
Michael Bold.
168:
Parallel to his activities at
Borussenfront, Borchardt was camaraderie leader of the Action Front of National Socialists / National Activists, and later a district leader of the committee in preparation for the celebrations marking the 100th birthday of
349:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
321:
232:
Titus Simon: Raufhändel und Randale. Sozialgeschichte aggressiver Jugendkulturen und pädagogischer Bemühungen vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Neuausgabe. Juventa-Verlag, Weinheim u. a. 1996,
182:. The Borussenfront, which also consisted of FAP members, organised events protection of NPD, distributed propaganda material and was responsible for violence against dissidents and foreigners.
198:
to exercise his mandate as a member of the district council Downtown North. For him, Dennis Giemsch moved up, who was previously the National Resistance prohibited camaraderie Dortmund (NWDO).
346:
57:
160:
In 1982, Borchardt founded the Dortmund Football Fan Club Borussenfront, which drifted gradually into the right-wing extremist scene. The preferred field of action of Borchardt's
325:
308:
397:
179:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
387:
347:
SS-Siggi“ tritt ab – Die Rechte-Spitzenkader Giemsch rückt in Dortmunder Stadtrat nach. Endstation rechts, 4. Juli 2014; retrieved, 4 July 2014
382:
412:
407:
392:
297:
82:
237:
95:
Content in this edit is translated from the existing German Knowledge article at ]; see its history for attribution.
140:; 14 November 1953 – 3 October 2021) was a German neo-Nazi of the Free fellowship and a former functionary of the
402:
141:
218:
144:, which was banned in 1995. In the 2014 local elections, he won a seat on the city council of the city of
173:(KAH). From 1984 onward he built, together with other ANS / NA activists, the National Association
104:
90:
174:
39:
111:
377:
372:
8:
233:
161:
86:
353:
366:
170:
258:
202:
develop additional significant impact on North Rhine-Westphalia party.
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
125:
288:
Borussenfront im Anmarsch, Bericht auf bnr.de; retrieved, 14 May 2011
148:, as the party's leading candidate, but resigned after two months.
145:
68:
322:"War SS Siggis Abgang aus dem Rat ein abgekartetes Spiel?"
261:, Video im Portal Spiegel.de; retrieved, 17 June 2014
64:
60:
a machine-translated version of the German article.
364:
165:Siggi, he would prefer to be called SA-Siggi.
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
270:Rhein-Sieg Anzeiger, vom 23. Juli 1986, S. 5.
279:WDR: "SS-Sigi" vor Gericht, 13. Januar 2001
249:Der Spiegel, Nr. 25, 19. Juni 2000, S. 38.
194:the banned National Resistance Dortmund.
298:Artikel auf RuhrBarone von Stefan Laurin
219:Siegfried “SS-Siggi” Borchardt gestorben
180:1989 election to the European Parliament
124:
398:Free German Workers' Party politicians
388:German politicians convicted of crimes
365:
101:{{Translated|de|Siegfried Borchardt}}
383:German neo-Nazis convicted of crimes
20:
13:
413:Prisoners and detainees of Germany
14:
424:
408:People from Steinfurt (district)
25:
340:
314:
393:German prisoners and detainees
302:
291:
282:
273:
264:
252:
243:
226:
212:
99:You may also add the template
1:
205:
142:Freedom German Workers' Party
151:
7:
16:German neo-Nazi (1953–2021)
10:
429:
134:Roland Siegfried Borchardt
63:Machine translation, like
309:Hinweis auf: derwesten.de
40:the corresponding article
311:; retrieved, 26 May 2014
352:3 November 2014 at the
110:For more guidance, see
403:Neo-Nazi propagandists
175:North Rhine-Westphalia
130:
128:
112:Knowledge:Translation
83:copyright attribution
178:for the FAP in the
328:on 1 December 2017
131:
91:interlanguage link
162:Borussia Dortmund
129:Borchardt in 2005
123:
122:
52:
48:
420:
357:
344:
338:
337:
335:
333:
324:. Archived from
318:
312:
306:
300:
295:
289:
286:
280:
277:
271:
268:
262:
256:
250:
247:
241:
230:
224:
223:
216:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
428:
427:
423:
422:
421:
419:
418:
417:
363:
362:
361:
360:
354:Wayback Machine
345:
341:
331:
329:
320:
319:
315:
307:
303:
296:
292:
287:
283:
278:
274:
269:
265:
257:
253:
248:
244:
231:
227:
221:
217:
213:
208:
154:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
47:(November 2021)
30:
26:
17:
12:
11:
5:
426:
416:
415:
410:
405:
400:
395:
390:
385:
380:
375:
359:
358:
339:
313:
301:
290:
281:
272:
263:
251:
242:
225:
210:
209:
207:
204:
153:
150:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
425:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
384:
381:
379:
376:
374:
371:
370:
368:
355:
351:
348:
343:
327:
323:
317:
310:
305:
299:
294:
285:
276:
267:
260:
255:
246:
239:
238:3-7799-0255-9
235:
229:
220:
215:
211:
203:
199:
195:
191:
187:
183:
181:
176:
172:
166:
163:
158:
149:
147:
143:
139:
135:
127:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
342:
332:11 September
330:. Retrieved
326:the original
316:
304:
293:
284:
275:
266:
254:
245:
228:
214:
200:
196:
192:
188:
184:
171:Adolf Hitler
167:
159:
155:
137:
133:
132:
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
378:2021 deaths
373:1953 births
222:(in German)
367:Categories
206:References
136:(known as
240:, S. 202.
152:Biography
105:talk page
42:in German
350:Archived
259:SS-Siggi
146:Dortmund
138:SS-Siggi
81:provide
103:to the
85:in the
44:.
236:
65:DeepL
334:2017
234:ISBN
79:must
77:You
58:View
67:or
369::
356:.
336:.
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
