20:
228:
1471:
691:
198:
Clay
Sanskrit Library has published a 15 volume set of the Mahabharata which includes Shalya Parva. This translation is modern, by multiple authors and uses an old manuscript of the epic. The translation does not remove verses and chapters now widely believed to be spurious and smuggled into the epic
202:
Debroy, in 2011, notes that updated critical edition of Shalya Parva, after removing verses and chapters generally accepted so far as spurious and inserted into the original, has 4 parts, 64 adhyayas (chapters) and 3,541 shlokas (verses). Debroy has published a translated version of the critical
185:
of the
Kauravas, only survivors are mortally injured Duryodhana along with Aswatthama, Kritavarman and Kripa. From Pandavas army, all five brothers, Krishna, 2000 chariots, 700 elephants, 5,000 horsemen and 10,000 foot soldiers survive. Shalya parva describes the war as over with a heavy toll on
194:
Shalya Parva was composed in
Sanskrit. Several translations of the book in English are available. Two translations from 19th century, now in public domain, are those by Kisari Mohan Ganguli and Manmatha Nath Dutt. The translations vary with each translator's interpretations.
91:
are victorious in the war, but lament the enormous toll of the 18-day war on human lives on both sides. The book mentions the anger and hatred among survivors on the
125:(book) traditionally has 4 sub-parvas (parts or little books) and 65 adhyayas (sections, chapters). The following are the sub-parvas:
615:
270:
All the men collected have been destroyed, as also the elephants; all chariot warriors and horsemen have been slain in battle.
994:
643:
524:
507:
186:
human lives, Pandavas are victorious, yet a desire for revenge is brewing in
Duryodhana, Aswatthama, Kritavarman and Kripa.
68:. Shalya Parva traditionally has 4 parts and 65 chapters. The critical edition of Shalya Parva has 4 parts and 64 chapters.
1493:
541:
909:
264:
The
Samsaptakas, the Kambhojas, the Shakas, the Mlechas, the Mountaineers and the Yavanas have all been killed;
83:
becomes mortally wounded and out of the entire
Kaurava army, only 3 survive. Shalya parva also describes how
211:
603:
577:
565:
553:
463:
1438:
1212:
636:
476:
1498:
266:
The
Easterners, the Southerners, the Northerners and the Westerners, O king, have all been killed,
1453:
268:
All the kings and princes have been killed; Duryodhana too have been killed by Pandu's son Bhima,
1372:
519:
Justin
Meiland, Book IX - Vol 1 & 2, The Clay Sanskrit Library, Mahabharata: 15-volume Set,
121:
1142:
1052:
1037:
800:
1474:
1367:
1312:
1012:
629:
597:
8:
790:
609:
1007:
805:
785:
238:
537:
520:
503:
51:
1077:
829:
780:
207:
19:
1458:
1147:
972:
206:
The entire parva has been "transcreated" and translated in verse by the poet Dr.
76:
75:
as the fourth commander-in-chief of the
Kaurava alliance, on the 18th day of the
24:
593:
388:
1087:
861:
765:
363:
1072:
1487:
1377:
1172:
1092:
876:
795:
743:
738:
701:
1417:
1067:
929:
902:
775:
733:
728:
675:
304:
242:
1362:
1262:
1152:
1032:
1027:
914:
755:
750:
718:
680:
653:
556:
The
Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt (1901), page 2 Abridged
358:
344:
308:
282:
227:
104:
64:
40:
1443:
1402:
1397:
1342:
1327:
1222:
1182:
1177:
1122:
1047:
982:
977:
967:
897:
810:
770:
723:
182:
175:
167:
100:
96:
80:
28:
618:
by Vyasadeva and commentary by Nilakantha (Editor: Kinjawadekar, 1929)
272:
Amongst the Pandavas seven are alive, amongst your people just three.
1448:
1337:
1307:
1277:
1272:
1267:
1132:
1127:
1082:
1002:
871:
713:
1352:
1347:
1317:
1292:
1137:
1097:
1042:
1017:
919:
856:
839:
834:
340:
174:
meets him there, challenges him to a battle. Bhima mortally wounds
84:
580:
The Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt (1901), page 114
1422:
1387:
1322:
1302:
1297:
1287:
1242:
1232:
1207:
1197:
1192:
1162:
1157:
1117:
1112:
1107:
1062:
949:
939:
934:
568:
The Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt (1901), page 64
278:
163:
92:
88:
1412:
1392:
1382:
1332:
1247:
1167:
1022:
944:
328:
Whoever without making distinction between Morality and Profit,
159:
72:
690:
621:
1407:
1357:
1282:
1257:
1237:
1227:
1202:
1187:
1102:
1057:
851:
670:
171:
108:
32:
1252:
846:
454:. London: Christian Literature Society for India, pp 96-101
332:
follows all three together - Morality, Profit and Pleasure,
298:
In difficulty, every one forgets considerations of virtue.
262:
Shalya has been killed, as also Shakuni and his son Uluka,
502:
Bibek Debroy (2013), The Mahabharata, Volume 7, Penguin,
466:
The Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt (1897)
158:
After three commander-in-chiefs of Kauravas army slain,
170:
in anguish leaves the battlefield, and goes to a lake.
166:. Millions more soldiers die on the last day of war.
612:, Translation in French, by H. Fauche (Paris, 1868)
498:
496:
203:edition of Shalya Parva in Volume 7 of his series.
178:by crushing his thighs and later, Duryodhana dies.
544:, Penguin Books, page xxiii - xxiv of Introduction
426:The Mahabharata: Book 1: The Book of the Beginning
62:is the ninth of eighteen books of the Indian epic
428:. Chicago, IL: University of Chicago Press, p 477
330:or Morality and Pleasure, or Pleasure and Profit,
325:the desire for Profit, or the desire for Pleasure
162:is appointed the leader. He too is killed, as is
1485:
493:
536:Bibek Debroy, The Mahabharata : Volume 3,
441:. Gurgaon: Penguin Books India, pp xxiii - xxvi
527:, New York University Press, Bilingual Edition
334:always succeeds in obtaining great happiness.
637:
323:Morality is always followed for two motives:
393:The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa
644:
630:
71:Shalya Parva describes the appointment of
359:Previous book of Mahabharata: Karna Parva
114:
413:The Mahabharata (Volume 9): Shalya Parva
364:Next book of Mahabharata: Sauptika Parva
321:Morality is always followed by the good.
18:
452:The Mahabharata - An English Abridgment
217:
189:
79:. The parva recites Salya's death, how
1486:
625:
407:
405:
403:
401:
383:
381:
379:
221:
606:, Translation by Manmatha Nath Dutt
13:
689:
398:
376:
27:, featuring the mace duel between
14:
1510:
587:
477:"Mahābhārata (Table of Contents)"
444:
1470:
1469:
226:
910:48 kos parikrama of Kurukshetra
651:
571:
559:
547:
530:
513:
469:
457:
431:
418:
316:Gadayuddha Parva, Chapter 60:
1:
369:
199:in 1st or 2nd millennium AD.
16:Ninth book of the Mahabharata
481:The Titi Tudorancea Bulletin
424:van Buitenen, J.A.B. (1973)
7:
510:, Section 74 - Shalya Parva
387:Ganguli, K.M. (1883-1896) "
352:
245:using the Transwiki process
10:
1515:
1494:Parvas in the Mahabharata
1467:
1431:
993:
960:
887:
819:
700:
687:
661:
439:The Mahabharata, Volume 1
415:. Calcutta: Elysium Press
55:
616:Shalya Parva in Sanskrit
1454:Epic-Puranic chronology
694:
395:(12 Volumes). Calcutta
350:
314:
288:
115:Structure and chapters
43:
693:
318:
295:
259:
35:, is narrated in the
22:
598:Kisari Mohan Ganguli
450:John Murdoch (1898)
218:Quotes and teachings
190:English translations
237:is a candidate for
145:Hrada-praveca Parva
95:side, particularly
60:the Book of Shalya,
695:
662:Traditional author
437:Debroy, B. (2010)
411:Dutt, M.N. (1901)
255:Shalya-vadha Parva
131:Shalya-vadha Parva
44:
39:. Illustration by
23:The climax of the
1481:
1480:
525:978-0-8147-5706-2
508:978-0-143-10019-5
252:
251:
154:(Chapters: 30–65)
147:(Chapters: 28–29)
140:(Chapters: 23–27)
1506:
1473:
1472:
681:Ugrashrava Sauti
646:
639:
632:
623:
622:
581:
575:
569:
563:
557:
551:
545:
534:
528:
517:
511:
500:
491:
490:
488:
487:
473:
467:
461:
455:
448:
442:
435:
429:
422:
416:
409:
396:
385:
348:
347:Book ix.60.17-19
343:, Shalya Parva,
312:
307:, Shalya Parva,
291:Gadayuddha Parva
286:
281:, Shalya Parva,
230:
222:
212:Writers Workshop
208:Purushottama Lal
152:Gadayuddha Parva
133:(Chapters: 1–22)
57:
1514:
1513:
1509:
1508:
1507:
1505:
1504:
1503:
1499:Kurukshetra War
1484:
1483:
1482:
1477:
1463:
1459:Sarasvati River
1427:
989:
973:Kurukshetra War
956:
883:
868:List of tribes
815:
801:Mahaprasthanika
696:
685:
663:
657:
650:
590:
585:
584:
576:
572:
564:
560:
552:
548:
535:
531:
518:
514:
501:
494:
485:
483:
475:
474:
470:
462:
458:
449:
445:
436:
432:
423:
419:
410:
399:
386:
377:
372:
355:
349:
339:
336:
333:
331:
329:
327:
326:
324:
322:
313:
303:
300:
287:
285:Book ix.1.22-32
277:
274:
271:
269:
267:
265:
263:
248:
231:
220:
192:
117:
77:Kurukshetra War
25:Kurukshetra War
17:
12:
11:
5:
1512:
1502:
1501:
1496:
1479:
1478:
1468:
1465:
1464:
1462:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1435:
1433:
1429:
1428:
1426:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1219:
1218:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1088:Dhrishtadyumna
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1010:
1005:
999:
997:
991:
990:
988:
987:
986:
985:
980:
970:
964:
962:
958:
957:
955:
954:
953:
952:
947:
942:
937:
932:
924:
923:
922:
917:
907:
906:
905:
900:
891:
889:
885:
884:
882:
881:
880:
879:
874:
866:
865:
864:
859:
854:
849:
844:
843:
842:
837:
823:
821:
817:
816:
814:
813:
808:
803:
798:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
747:
746:
736:
731:
726:
721:
716:
710:
708:
698:
697:
688:
686:
684:
683:
678:
673:
667:
665:
659:
658:
649:
648:
641:
634:
626:
620:
619:
613:
610:Le Mahabharata
607:
601:
589:
588:External links
586:
583:
582:
570:
558:
546:
542:978-0143100157
529:
512:
492:
468:
456:
443:
430:
417:
397:
374:
373:
371:
368:
367:
366:
361:
354:
351:
337:
319:
301:
296:
293:, Chapter 32:
275:
260:
250:
249:
234:
232:
225:
219:
216:
191:
188:
156:
155:
148:
141:
134:
116:
113:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1511:
1500:
1497:
1495:
1492:
1491:
1489:
1476:
1466:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1436:
1434:
1430:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1378:Vichitravirya
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1217:
1216:
1211:
1210:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1093:Dhritarashtra
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
1000:
998:
996:
992:
984:
981:
979:
976:
975:
974:
971:
969:
966:
965:
963:
959:
951:
948:
946:
943:
941:
940:Swarnaprastha
938:
936:
933:
931:
928:
927:
925:
921:
918:
916:
913:
912:
911:
908:
904:
901:
899:
896:
895:
893:
892:
890:
886:
878:
877:Mahajanapadas
875:
873:
870:
869:
867:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
841:
838:
836:
833:
832:
831:
828:
827:
825:
824:
822:
818:
812:
809:
807:
804:
802:
799:
797:
794:
792:
791:Ashramavasika
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
745:
744:Bhagavad Gita
742:
741:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
711:
709:
707:
705:
699:
692:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
668:
666:
664:and narrators
660:
656:
655:
647:
642:
640:
635:
633:
628:
627:
624:
617:
614:
611:
608:
605:
602:
599:
595:
592:
591:
579:
574:
567:
562:
555:
550:
543:
539:
533:
526:
522:
516:
509:
505:
499:
497:
482:
478:
472:
465:
460:
453:
447:
440:
434:
427:
421:
414:
408:
406:
404:
402:
394:
390:
384:
382:
380:
375:
365:
362:
360:
357:
356:
346:
342:
335:
317:
311:Book ix.32.59
310:
306:
299:
294:
292:
284:
280:
273:
258:
257:, Chapter 1:
256:
246:
244:
240:
235:This section
233:
229:
224:
223:
215:
213:
210:published by
209:
204:
200:
196:
187:
184:
179:
177:
173:
169:
165:
161:
153:
149:
146:
142:
139:
135:
132:
128:
127:
126:
124:
123:
112:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
86:
82:
78:
74:
69:
67:
66:
61:
53:
49:
42:
38:
34:
30:
26:
21:
1418:Yudhishthira
1214:
1213:Role in the
1068:Bhurishravas
950:Vyagaprastha
935:Pranaprastha
930:Indraprastha
926:Panchagrama
903:Indraprastha
826:Main tribes
806:Svargarohana
786:Ashvamedhika
760:
703:
676:Vaisampayana
652:
604:Shalya Parva
578:Shalya Parva
573:
566:Shalya Parva
561:
554:Shalya Parva
549:
532:
515:
484:. Retrieved
480:
471:
464:Shalya Parva
459:
451:
446:
438:
433:
425:
420:
412:
392:
389:Shalya Parva
320:
315:
305:Yudhishthira
297:
290:
289:
261:
254:
253:
236:
205:
201:
197:
193:
180:
157:
151:
144:
138:Shalya Parva
137:
130:
120:
118:
70:
63:
59:
48:Shalya Parva
47:
45:
37:Shalya Parva
36:
1363:Upapandavas
1263:Parashurama
1215:Mahabharata
1153:Ghatotkacha
1078:Chitrāngadā
1073:Chitrāngada
1033:Babruvahana
1028:Ashwatthama
983:Chakravyūha
945:Tilaprastha
915:Kurukshetra
654:Mahabharata
594:Translation
345:Mahabharata
309:Mahabharata
283:Mahabharata
183:Akshauhinis
105:Kritavarman
65:Mahabharata
41:Evelyn Paul
1488:Categories
1403:Vrishasena
1398:Vrishaketu
1343:Shishupala
1328:Shakuntala
1223:Kritavarma
1183:Jayadratha
1178:Jarasandha
1173:Janamejaya
1123:Duryodhana
1048:Bhagadatta
995:Characters
978:Vishvarupa
968:Svayamvara
898:Hastinapur
811:Harivamsha
781:Anushasana
486:2021-03-01
370:References
181:Out of 11
176:Duryodhana
168:Duryodhana
101:Aswatthama
97:Duryodhana
81:Duryodhana
29:Duryodhana
1449:Vedic era
1338:Shikhandi
1308:Satyavati
1278:Pururavas
1273:Purochana
1268:Parikshit
1133:Dushyanta
1128:Dushasana
1083:Damayanti
1003:Abhimanyu
894:Capitals
872:Janapadas
243:Wikiquote
56:शल्य पर्व
1475:Category
1444:Kingdoms
1353:Sudeshna
1348:Subhadra
1318:Shantanu
1293:Sahadeva
1143:Gandhari
1138:Ekalavya
1098:Draupadi
1043:Balarama
1018:Ambalika
920:Jyotisar
857:Gandhara
840:Pandavas
835:Kauravas
766:Sauptika
353:See also
341:Balarama
338:—
302:—
276:—
241:over to
93:Kauravas
85:Pandavas
52:Sanskrit
1439:Avatars
1432:Related
1423:Yuyutsu
1388:Vikarna
1323:Shakuni
1313:Savitri
1303:Satyaki
1298:Sanjaya
1288:Rukmini
1243:Nahusha
1233:Lomasha
1208:Krishna
1198:Kindama
1193:Kichaka
1163:Hidimbi
1158:Hidimba
1118:Durvasa
1113:Duhsala
1108:Drupada
1063:Bhishma
1053:Bharata
1038:Bahlika
830:Bharata
796:Mausala
739:Bhishma
702:Books (
279:Sanjaya
239:copying
164:Shakuni
89:Krishna
1413:Yayati
1393:Virata
1383:Vidura
1373:Uttarā
1368:Uttara
1333:Shalya
1248:Nakula
1168:Iravan
1023:Arjuna
1013:Ambika
961:Events
888:Places
862:Matsya
820:Tribes
776:Shanti
761:Shalya
734:Udyoga
729:Virata
540:
523:
506:
160:Shalya
73:Shalya
58:), or
1408:Vyasa
1358:Ulupi
1283:Rukmi
1258:Pandu
1238:Madri
1228:Kunti
1203:Kripa
1188:Karna
1148:Ganga
1103:Drona
1058:Bhima
852:Kunti
756:Karna
751:Drona
719:Sabha
704:parva
671:Vyasa
391:" in
172:Bhima
122:Parva
119:This
109:Kripa
33:Bhima
1253:Nala
1008:Amba
847:Yadu
771:Stri
724:Vana
538:ISBN
521:ISBN
504:ISBN
107:and
87:and
46:The
31:and
714:Adi
596:by
150:4.
143:3.
136:2.
129:1.
1490::
706:s)
495:^
479:.
400:^
378:^
214:.
111:.
103:,
99:,
54::
645:e
638:t
631:v
600:.
489:.
247:.
50:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
