361:
143:
342:
who returned with this soldier from
Nicaragua spread cholera in the country. The Salvadoran president along with Belloso prepared to face the Barrios rebellion, but in the end he declined his claims. On June 16, 1857, Belloso was granted the withdrawal from active service in recognition of his military campaigns and loyalty to the government. At the same time, cholera disease was risening in the country, taking victims from all social strata, including Belloso who died on June 27.
355:
20:
33:
302:, recognized as the legitimate President of Nicaragua, appointed Belloso General-in-Chief of the allied forces on the 27th of that same month; despite this, there were signs of disagreement by the Guatemalan military delegate. However, Belloso filed his offices so that local political rivals reached an agreement to fight against the filibuster.
332:
on the 20th of that month reducing it to ruins. Belloso attacked on the 24th and his troops evicted the filibusters three days later. However, he faced new internal disputes of the political factions and new disobedience to his command. The conflict continued with Walker's factions resisting until he
275:
No
Central American who has feelings of patriotism can remain a cold spectator of such a scandalous attack, and the government of El Salvador is no longer only ready to powerfully assist the Government and people of Nicaragua, but to raise its protest and voice before the civilized nations of Europe
341:
was for that time head of the
Salvadoran army in that same country. Once Belloso arrived to fulfill his mission, he learned of Barrios' intentions to overthrow the then-president Rafael Campo. Belloso refused and left back for El Salvador to report on Barrios' plans. On the other hand, the soldiers
187:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
329:
173:
333:
was finally captured by U.S. forces and taken prisoner to the United States (December 12, 1857). On March 16, 1857, Belloso was received with samples of joy in
190:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
400:
105:
317:
and attempted a failed attack on the allies. Another attempt was made on
November 15 with no results. At that time, a plague of
419:
77:
270:
in
Nicaragua, on June 25, 1856, the supreme head of El Salvador made a proclamation where he declared war on the invader:
84:
198:
393:
211:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
124:
91:
62:
54:
439:
73:
58:
434:
386:
328:
were placed under the command of
Belloso on November 7; the filibusters, already in a demoralized state,
267:
256:
206:
43:
276:
and
America... To arms: the Homeland orders us to fight as good and loyal children of its own..."
47:
98:
253:
227:
374:
220:
429:
424:
8:
314:
283:
155:
202:
360:
337:. The following month he was sent to make an inventory of the troops in Nicaragua.
338:
370:
299:
413:
313:(October 2) without the filibusters presenting resistance. These withdrew to
282:
As a representative of the
Salvadoran government forces, Belloso arrived in
249:
334:
245:
325:
209:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
354:
305:
Gradually the allied forces advanced over the territory: after taking
291:
260:
19:
286:
among expressions of sympathy on July 12. On the 18th, El
Salvador,
32:
287:
318:
306:
295:
184:
310:
294:
jointly declared war on the illegitimate 'government' of the
180:
176:
a machine-translated version of the Spanish article.
411:
205:accompanying your translation by providing an
167:Click for important translation instructions.
154:expand this article with text translated from
394:
61:. Unsourced material may be challenged and
401:
387:
369:This Salvadoran biographical article is a
125:Learn how and when to remove this message
18:
412:
348:
136:
59:adding citations to reliable sources
26:
13:
14:
451:
359:
353:
141:
31:
217:{{Translated|es|Ramón Belloso}}
309:(September 24) they passed to
215:You may also add the template
1:
420:Salvadoran military personnel
373:. You can help Knowledge by
7:
321:spread in Central America.
10:
456:
347:
179:Machine translation, like
324:Subsequently, the troops
156:the corresponding article
440:Salvadoran people stubs
226:For more guidance, see
24:
252:who helped expel the
248:military man born in
228:Knowledge:Translation
199:copyright attribution
23:General Ramón Belloso
22:
55:improve this article
435:Deaths from cholera
266:In the presence of
244:(1810–1858) was a
207:interlanguage link
25:
16:Salvadoran soldier
382:
381:
330:destroyed Granada
239:
238:
168:
164:
135:
134:
127:
109:
447:
403:
396:
389:
365:
364:
363:
357:
349:
218:
212:
185:Google Translate
166:
162:
145:
144:
137:
130:
123:
119:
116:
110:
108:
67:
35:
27:
455:
454:
450:
449:
448:
446:
445:
444:
410:
409:
408:
407:
358:
352:
345:
339:Gerardo Barrios
235:
234:
233:
216:
210:
169:
163:(November 2011)
146:
142:
131:
120:
114:
111:
74:"Ramón Belloso"
68:
66:
52:
36:
17:
12:
11:
5:
453:
443:
442:
437:
432:
427:
422:
406:
405:
398:
391:
383:
380:
379:
366:
300:Patricio Rivas
280:
279:
268:William Walker
257:William Walker
237:
236:
232:
231:
224:
213:
191:
188:
177:
170:
151:
150:
149:
147:
140:
133:
132:
39:
37:
30:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
452:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
426:
423:
421:
418:
417:
415:
404:
399:
397:
392:
390:
385:
384:
378:
376:
372:
367:
362:
356:
351:
350:
346:
343:
340:
336:
331:
327:
322:
320:
316:
312:
308:
303:
301:
297:
293:
289:
285:
277:
273:
272:
271:
269:
264:
262:
258:
255:
251:
247:
243:
242:Ramón Belloso
229:
225:
222:
214:
208:
204:
200:
196:
192:
189:
186:
182:
178:
175:
172:
171:
165:
159:
157:
152:You can help
148:
139:
138:
129:
126:
118:
107:
104:
100:
97:
93:
90:
86:
83:
79:
76: –
75:
71:
70:Find sources:
64:
60:
56:
50:
49:
45:
40:This article
38:
34:
29:
28:
21:
375:expanding it
368:
344:
323:
304:
281:
274:
265:
250:San Salvador
241:
240:
203:edit summary
194:
161:
153:
121:
112:
102:
95:
88:
81:
69:
53:Please help
41:
430:1858 deaths
425:1810 births
335:Cojutepeque
326:Costa Rican
414:Categories
254:filibuster
246:Salvadoran
158:in Spanish
115:April 2012
85:newspapers
292:Guatemala
261:Nicaragua
221:talk page
42:does not
298:Walker.
288:Honduras
197:provide
319:cholera
315:Granada
307:Managua
296:usurper
219:to the
201:in the
160:.
99:scholar
63:removed
48:sources
311:Masaya
101:
94:
87:
80:
72:
259:from
181:DeepL
106:JSTOR
92:books
371:stub
290:and
284:León
195:must
193:You
174:View
78:news
46:any
44:cite
183:or
57:by
416::
263:.
402:e
395:t
388:v
377:.
278:.
230:.
223:.
128:)
122:(
117:)
113:(
103:·
96:·
89:·
82:·
65:.
51:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
