294:
897:
885:
152:
24:
231:
909:
833:
284:
issued for all the
Portuguese territories, with some commemoratives for anniversaries in Macau. Macau's 1976 acquisition of "special territory" status gave it more autonomy in its handling of the post, and starting in 1981 it issued a variety of more-appealing designs relating to local geography and
250:
of 1913 was a fresh start for all the
Portuguese territories, ultimately adding up to 29 value/color combinations (up to 5 patacas) through 1924. Even so, in 1915 additional Republica overprints were needed on the surcharges of 1902 (themselves overprinted on 1888 and 1894 issues. Between 1931 and
238:
In the wake of the revolution of 1910, the government overprinted stocks of the Carlos stamps with "REPUBLICA" and shipped those out to Macau. The turbulent situation required some creativity on the part of local officials, and in 1911, they produced 2a and 5a values by overprinting the new value
182:
on the 100-reis value; in 1885 an 80-reis value of the crown design went on sale. Also in 1885, five values were re-issued in new colors. Shortages of values continued through 1887, resulting in a variety of surcharges on both postage stamps and
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
217:
of commemoratives, and a new series of Carlos designs, were all denominated in avos. Shortages of particular values were a regular occurrence from 1900 through 1910, resulting in nearly 40 types of surcharges, as well as
54:
694:
306:
794:
529:
749:
78:
664:
809:
464:
309:
status was a change in the inscription on the stamps: from "MACAU" along with "REPÚBLICA PORTUGUESA" in smaller print somewhere on the stamp, to "MACAU, CHINA".
325:
549:
704:
214:
210:
in 1913). In response leftover Luis stamps were surcharged in various avos values, in both Latin and
Chinese characters, along with the word "PROVISORIO".
699:
654:
281:
719:
280:
In 1948, a new definitive series consisted of 12 values with different pictorial designs depicting local scenery. Subsequent issues included many of the
619:
454:
784:
724:
669:
639:
88:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
739:
674:
449:
414:
799:
789:
764:
683:
604:
589:
524:
484:
474:
118:
36:
744:
734:
689:
644:
559:
554:
539:
514:
439:
274:
769:
679:
649:
634:
509:
804:
729:
624:
489:
479:
469:
779:
759:
714:
609:
599:
584:
574:
499:
494:
814:
774:
754:
709:
659:
594:
579:
544:
534:
519:
504:
459:
614:
569:
564:
444:
370:
847:
222:
stamps pressed into regular service by overprinting obliterating bars on the "PORTEADO" and "RECEBER" text of those stamps.
407:
160:
73:
243:
them on the diagonal. In 1913, they also applied a
Republica overprint to a variety of older stamps going back to 1898.
857:
302:
96:
852:
842:
387:
329:
109:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
944:
929:
862:
400:
939:
194:
with an embossed profile. Luis died soon after, and in 1894 a new series of 12 values featured a portrait of
875:
934:
174:, appearing in 1884, used the common "Portuguese crown" design for nine values ranging from 5 to 300
104:
247:
293:
258:
used a design with an allegorical figure representing "Portugal" and Vasco da Gama's flagship
125:
392:
262:. They were surcharged in 1941, and eight values were reprinted in 1942. The reprints were
195:
8:
267:
191:
383:
255:
100:
913:
837:
151:
884:
375:
364:
207:
199:
175:
427:
167:
923:
423:
353:
184:
156:
239:
diagonally in upper right and lower left corners of 4a and 10a stamps, then
230:
901:
889:
263:
219:
107:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
240:
179:
359:
Yang's
Catalog of the Postage Stamps and Postal Stationery of Macau
251:
1933, nine lesser-used values of the Ceres stamps were surcharged.
326:"Macau | Stamps and postal history | StampWorldHistory"
65:
266:(instead of typographed as were the 1934 printings) on a thin
422:
206:, 78 avos to the rupee (this would change to 100 avos to the
203:
171:
155:
An 1898 stamp of Macau commemorating the quatercentenary of
115:{{Translated|fr|Histoire philatélique et postale de Macao}}
77:
to this template: there are already 1,434 articles in the
288:
873:
178:. Later in 1884, an 80-reis value was produced as a
61:
285:culture, generally in sets of 4–6 related designs.
57:
a machine-translated version of the French article.
921:
103:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
408:
198:. Also in 1894 the currency was changed to
415:
401:
225:
141:postage stamps and postal history of Macau
146:
292:
229:
150:
922:
396:
289:Post-transfer of sovereignty history
17:
371:Encyclopaedia of Postal Authorities
161:discovery of the sea route to India
13:
14:
956:
907:
895:
883:
831:
22:
695:Palestinian National Authority
318:
113:You may also add the template
1:
312:
307:special administrative region
190:New stamps in 1888 depicted
7:
382:. London: Macdonald, 1986.
234:A 1913 Ceres stamp of Macau
85:will aid in categorization.
10:
961:
347:
273:Macau participated in the
254:On 1 February 1934, a new
60:Machine translation, like
823:
435:
277:of 1938, with 17 values.
37:the corresponding article
139:This is a survey of the
945:Postal history of China
930:Communications in Macau
665:Netherlands East Indies
367:Ltd: various catalogues
226:Post-revolution history
124:For more guidance, see
298:
270:, roughly perforated.
235:
163:
147:Early colonial history
297:A 2014 stamp of Macau
296:
233:
154:
126:Knowledge:Translation
97:copyright attribution
940:Philately by country
838:Philately portal
795:United Arab Emirates
530:Far Eastern Republic
750:Straits Settlements
378:& John Flower.
303:the 1999 transition
301:The main effect of
282:common design types
215:Vasco da Gama issue
810:Western New Guinea
299:
236:
164:
105:interlanguage link
871:
870:
256:definitive series
213:In 1898 both the
137:
136:
49:
45:
952:
935:History of Macau
912:
911:
910:
900:
899:
898:
888:
887:
879:
836:
835:
834:
705:Portuguese India
417:
410:
403:
394:
393:
376:Rossiter, Stuart
342:
341:
339:
337:
328:. Archived from
322:
116:
110:
84:
83:|topic=
81:, and specifying
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
960:
959:
955:
954:
953:
951:
950:
949:
920:
919:
918:
908:
906:
896:
894:
882:
874:
872:
867:
832:
830:
819:
655:Muscat and Oman
431:
421:
380:The Stamp Atlas
365:Stanley Gibbons
350:
345:
335:
333:
324:
323:
319:
315:
291:
228:
149:
133:
132:
131:
114:
108:
82:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
958:
948:
947:
942:
937:
932:
917:
916:
904:
892:
869:
868:
866:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
828:
824:
821:
820:
818:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
720:Ryukyu Islands
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
487:
482:
477:
472:
467:
465:Annam-Tongking
462:
457:
452:
447:
442:
436:
433:
432:
428:postal history
424:Postage stamps
420:
419:
412:
405:
397:
391:
390:
373:
368:
362:
356:
349:
346:
344:
343:
316:
314:
311:
290:
287:
227:
224:
185:revenue stamps
148:
145:
135:
134:
130:
129:
122:
111:
89:
86:
74:adding a topic
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
957:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
927:
925:
915:
905:
903:
893:
891:
886:
881:
880:
877:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:
846:
844:
841:
839:
829:
826:
825:
822:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
685:
681:
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
550:Indian States
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
486:
483:
481:
478:
476:
473:
471:
468:
466:
463:
461:
458:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
441:
438:
437:
434:
429:
425:
418:
413:
411:
406:
404:
399:
398:
395:
389:
388:0-356-10862-7
385:
381:
377:
374:
372:
369:
366:
363:
360:
357:
355:
354:Scott catalog
352:
351:
332:on 2018-03-03
331:
327:
321:
317:
310:
308:
304:
295:
286:
283:
278:
276:
271:
269:
265:
261:
257:
252:
249:
244:
242:
232:
223:
221:
216:
211:
209:
205:
201:
197:
193:
188:
186:
181:
177:
173:
169:
162:
158:
157:Vasco de Gama
153:
144:
142:
127:
123:
120:
112:
106:
102:
98:
94:
90:
87:
80:
79:main category
76:
75:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
785:Turkmenistan
725:Saudi Arabia
670:North Borneo
629:
460:Alexandretta
379:
358:
334:. Retrieved
330:the original
320:
300:
279:
275:Empire issue
272:
264:lithographed
259:
253:
248:Ceres series
245:
237:
212:
189:
165:
143:(or Macao).
140:
138:
101:edit summary
92:
72:
44:(March 2015)
42:
34:
15:
863:WikiProject
740:South Korea
700:Philippines
675:North Korea
450:Afghanistan
260:São Gabriel
220:postage due
170:issued for
924:Categories
800:Uzbekistan
790:Tannu Tuva
765:Tajikistan
684:Bahawalpur
605:Kyrgyzstan
590:Kazakhstan
525:East Timor
485:Bangladesh
475:Azerbaijan
313:References
166:The first
914:Philately
745:Sri Lanka
735:Singapore
690:Palestine
645:Manchukuo
560:Indonesia
555:Indochina
540:Hong Kong
455:Alaouites
440:Abu Dhabi
336:12 August
241:bisecting
180:surcharge
119:talk page
71:Consider
39:in French
848:Americas
827:See also
770:Thailand
680:Pakistan
650:Mongolia
640:Maldives
635:Malaysia
510:Cambodia
196:Carlos I
95:provide
876:Portals
858:Oceania
805:Vietnam
730:Sharjah
625:Lebanon
620:Latakia
490:Bangkok
480:Bahrain
470:Armenia
430:of Asia
348:Sources
117:to the
99:in the
41:.
853:Europe
843:Africa
780:Turkey
760:Taiwan
715:Russia
610:Labuan
600:Kuwait
585:Jordan
575:Israel
515:Ceylon
500:Brunei
495:Bhutan
386:
361:(1998)
208:pataca
204:rupees
192:Luis I
168:stamps
902:China
815:Yemen
775:Tibet
755:Syria
710:Qatar
660:Nepal
630:Macau
595:Korea
580:Japan
545:India
535:Hatay
520:China
505:Burma
268:paper
172:Macau
62:DeepL
890:Asia
615:Laos
570:Iraq
565:Iran
445:Aden
426:and
384:ISBN
338:2018
246:The
202:and
200:avos
176:reis
93:must
91:You
55:View
305:to
159:'s
64:or
926::
187:.
878::
686:)
682:(
416:e
409:t
402:v
340:.
128:.
121:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
