23:
152:
He was a Canon of Borneo
Cathedral (1955â62) and then the re-established St Thomas's Cathedral in Kuching (1962â71), as well as Canon Missioner (1961â71). At the same time he was Archdeacon of Sarawak (1961â62), Kuching (1962â65), and Brunei and North Sarawak (1965â71). He was Principal of the
62:
Howes was born as Henry
Herbert Howes in 1911 in Suffolk to Herbert William Howes (1879-1982), a farmer, and his wife Lilian Emma (nÊe Tungate) (1886-1973). Herbert Howes subsequently became Director of the National Institute of Poultry Husbandry (now part of
118:(1938â40). He was then Priest-in-Charge of Quop (1940â50), but that ten year incumbency masks his experiences of the Second World War. He was interned by the Japanese at the
724:
145:(1952â56). His next appointment was a non-clerical one. From 1957 to 1960 he was Officer-in-Charge and responsible for the implementation of the
719:
729:
714:
122:
from
Christmas Eve 1941 to 1945. Despite the privations of that experience, he was able to translate the New Testament from Greek into
153:
re-founded House of the
Epiphany (1971â76) (there was a separate Warden) and then finally Assistant Bishop of Kuching (1976â81).
149:
Improvement Scheme, which brought improvements in education, hygiene and agriculture to villages near the
Indonesian border.
103:
157:
673:
652:
423:
218:
127:
111:
556:
627:
602:
577:
519:
494:
469:
444:
398:
373:
348:
323:
298:
237:
126:, writing on the back of labels from bottles and hiding the texts under the floorboards of his hut. In 1963 the
88:
709:
165:
43:
161:
40:
734:
91:. He was ordained deacon in 1934 and priest in 1935. He served his title at St Michael and All Angels,
84:
46:(20 March 1911 â 12 April 2003) was an English clergyman in the Anglican Church who spent 44 years in
64:
68:
138:
92:
168:(PBS) when the Order was revived in 1964. He retired in 1981, but when the first indigenous
704:
699:
203:"The Lintang Camp: Reminiscences of an Internee during the Japanese Occupation, 1942â1945"
123:
8:
72:
28:
51:
214:
169:
119:
173:
146:
107:
693:
134:
176:, died suddenly in 1984, Howes returned to Kuching to be acting bishop.
557:"Crockford's Clerical Directory: The Rt Revd Peter Henry Herbert Howes"
67:) and young Henry (later Peter) grew up in Shropshire, and attended
115:
106:
missionary in 1937. At first
Missioner of St Augustine's Mission,
142:
99:
22:
47:
607:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
582:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
524:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
403:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
353:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
328:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
242:: "Obituaries â The Rt Revd Peter Howes", 30 May 2003, p 20"
205:
Journal of the
Malaysian Historical Society (Sarawak Branch)
185:
674:"JISC Archives Hub: Papers of the Rt Revd Peter HH Howes"
653:"JISC Archives Hub: Papers of the Rt Revd Peter HH Howes"
424:"JISC Archives Hub: Papers of the Rt Revd Peter HH Howes"
156:
During the colonial period, Howes was a member of the
198:
Shun nyamba nang: A collection of Land Dayak stories
18:
691:
137:(1950â52) and then the first Warden of the
164:in 1961. He appointed a Companion of the
87:in 1929 to train for ordination with the
725:People educated at Adams' Grammar School
139:House of the Epiphany Theological School
544:Crockford's Clerical Directory, 1973-74
286:Crockford's Clerical Directory, 1973-74
274:Crockford's Clerical Directory, 1973-74
262:Crockford's Clerical Directory, 1973-74
130:printed Howes' New Testament in Dayak.
692:
720:20th-century Anglican bishops in Asia
110:(1937â38), he was then Headmaster of
730:Alumni of Kelham Theological College
211:In a Fair Ground, or Cibus Cassowari
13:
14:
746:
715:Anglican missionaries in Malaysia
128:British and Foreign Bible Society
179:
21:
666:
645:
632:: "Deaths", 25 April 2003, p 9"
620:
595:
570:
549:
537:
512:
499:: "Deaths", 25 April 2003, p 9"
487:
474:: "Deaths", 25 April 2003, p 9"
462:
449:: "Deaths", 25 April 2003, p 9"
437:
416:
378:: "Deaths", 25 April 2003, p 9"
303:: "Deaths", 25 April 2003, p 9"
391:
366:
341:
316:
291:
279:
267:
255:
230:
184:In retirement, Howes lived in
112:St. Michael's Secondary School
1:
224:
89:Society of the Sacred Mission
57:
188:. He died in 2003, aged 92.
166:Order of the Star of Sarawak
7:
133:He was Priest-in-Charge of
52:assistant bishop of Kuching
16:Anglican bishop in Malaysia
10:
751:
85:Kelham Theological College
38:Peter Henry Herbert Howes
78:
191:
65:Harper Adams University
546:, 85th Edition, p 468.
288:, 85th Edition, p 468.
276:, 85th Edition, p 468.
264:, 85th Edition, p 468.
213:, (1994: Excalibur).
158:Sarawak State Council
200:, (1952: Macmillan).
160:. He was awarded an
69:Adams Grammar School
710:People from Kuching
54:from 1976 to 1981.
29:Christianity portal
735:Bible translators
170:Bishop of Kuching
120:Batu Lintang camp
93:Norton, Co Durham
742:
685:
684:
682:
680:
670:
664:
663:
661:
659:
649:
643:
642:
640:
638:
624:
618:
617:
615:
613:
599:
593:
592:
590:
588:
574:
568:
567:
565:
563:
553:
547:
541:
535:
534:
532:
530:
516:
510:
509:
507:
505:
491:
485:
484:
482:
480:
466:
460:
459:
457:
455:
441:
435:
434:
432:
430:
420:
414:
413:
411:
409:
395:
389:
388:
386:
384:
370:
364:
363:
361:
359:
345:
339:
338:
336:
334:
320:
314:
313:
311:
309:
295:
289:
283:
277:
271:
265:
259:
253:
252:
250:
248:
234:
207:(1976) 2, 33â47.
174:Basil Temenggong
31:
26:
25:
750:
749:
745:
744:
743:
741:
740:
739:
690:
689:
688:
678:
676:
672:
671:
667:
657:
655:
651:
650:
646:
636:
634:
626:
625:
621:
611:
609:
601:
600:
596:
586:
584:
576:
575:
571:
561:
559:
555:
554:
550:
542:
538:
528:
526:
518:
517:
513:
503:
501:
493:
492:
488:
478:
476:
468:
467:
463:
453:
451:
443:
442:
438:
428:
426:
422:
421:
417:
407:
405:
397:
396:
392:
382:
380:
372:
371:
367:
357:
355:
347:
346:
342:
332:
330:
322:
321:
317:
307:
305:
297:
296:
292:
284:
280:
272:
268:
260:
256:
246:
244:
236:
235:
231:
227:
194:
182:
81:
60:
27:
20:
17:
12:
11:
5:
748:
738:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
687:
686:
665:
644:
619:
594:
569:
548:
536:
511:
486:
461:
436:
415:
390:
365:
340:
315:
290:
278:
266:
254:
228:
226:
223:
222:
221:
208:
201:
193:
190:
181:
178:
98:Howes went to
80:
77:
59:
56:
33:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
747:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
697:
695:
675:
669:
654:
648:
633:
631:
623:
608:
606:
598:
583:
581:
573:
558:
552:
545:
540:
525:
523:
515:
500:
498:
490:
475:
473:
465:
450:
448:
440:
425:
419:
404:
402:
394:
379:
377:
369:
354:
352:
344:
329:
327:
319:
304:
302:
294:
287:
282:
275:
270:
263:
258:
243:
241:
233:
229:
220:
219:1-85634-367-7
216:
212:
209:
206:
202:
199:
196:
195:
189:
187:
180:Personal life
177:
175:
171:
167:
163:
159:
154:
150:
148:
144:
140:
136:
131:
129:
125:
121:
117:
113:
109:
105:
101:
96:
94:
90:
86:
76:
74:
70:
66:
55:
53:
49:
45:
42:
39:
35:
30:
24:
19:
677:. Retrieved
668:
656:. Retrieved
647:
635:. Retrieved
630:Church Times
629:
622:
610:. Retrieved
605:Church Times
604:
597:
585:. Retrieved
580:Church Times
579:
572:
560:. Retrieved
551:
543:
539:
527:. Retrieved
522:Church Times
521:
514:
502:. Retrieved
497:Church Times
496:
489:
477:. Retrieved
472:Church Times
471:
464:
452:. Retrieved
447:Church Times
446:
439:
427:. Retrieved
418:
406:. Retrieved
401:Church Times
400:
393:
381:. Retrieved
376:Church Times
375:
368:
356:. Retrieved
351:Church Times
350:
343:
331:. Retrieved
326:Church Times
325:
318:
306:. Retrieved
301:Church Times
300:
293:
285:
281:
273:
269:
261:
257:
245:. Retrieved
240:Church Times
239:
232:
210:
204:
197:
183:
155:
151:
132:
97:
82:
61:
50:. He was an
37:
36:
34:
705:2003 deaths
700:1911 births
95:(1934â37).
83:He went to
694:Categories
225:References
124:Land Dayak
58:Early life
679:7 August
658:7 August
637:7 August
612:7 August
587:7 August
562:7 August
529:7 August
504:7 August
479:7 August
454:7 August
429:7 August
408:7 August
383:7 August
358:7 August
333:7 August
308:7 August
247:7 August
116:Sandakan
147:Padawan
143:Kuching
100:Sarawak
73:Newport
217:
108:Betong
79:Career
48:Borneo
192:Works
135:Tai-I
102:as a
681:2021
660:2021
639:2021
614:2021
589:2021
564:2021
531:2021
506:2021
481:2021
456:2021
431:2021
410:2021
385:2021
360:2021
335:2021
310:2021
249:2021
215:ISBN
186:York
162:OBE
104:SPG
71:in
44:PBS
41:OBE
696::
172:,
141:,
114:,
75:.
683:.
662:.
641:.
628:"
616:.
603:"
591:.
578:"
566:.
533:.
520:"
508:.
495:"
483:.
470:"
458:.
445:"
433:.
412:.
399:"
387:.
374:"
362:.
349:"
337:.
324:"
312:.
299:"
251:.
238:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
