36:
1167:
195:
235:) are employed in the text. There are no punctuation or accent marks. There are, however, dots that appear in irregular intervals, placed in the text by a later hand, apparently to help reading. This suggests that the manuscript was used at one point in church. Because the manuscript is so short, it is difficult to gauge the regularity of the dots, or their purpose for certain.
179:(inventory #1570), and was purchased in Cairo, Egypt, in 1924. Its exact origin is unknown, but it most likely came from Egypt. The manuscript is a fragment of a single leaf consisting of one column of 33 lines (40 to 50 characters per line), roughly 12.1 cm by 22.4 cm. The fragment is damaged on all sides with considerable
401:
406:
206:
The papyrus uses a legible, cursive-like script with irregular character linking. The cursive letters resemble the cursive that was common between the years 200 and 350. There are many variations in the letters, which makes a precise dating based on
251:
text-types. The text has to be reconstructed in places of lacuna by comparing the amount of space missing to the number of letters in various readings. Based on the reading variations, the text most likely originated in Egypt.
242:
readings. By Sander's count, there are 85 extant variants in this portion of
Matthew. 18 of those readings are supported by nearly all manuscripts. 11 are unique to the manuscript. The remaining 56 fall within Western,
211:
difficult. The writer was most likely literate and educated because the letters do not appear crude or imitative, but the irregularities suggest the writer was not an experienced
2175:
2170:
1455:
433:
183:
and was probably originally 15 cm by 25.5 cm. The surviving text of
Matthew are verses 26:19-52. This portion of Matthew depicts the
1123:
1103:
259:
1202:
1992:
1898:
1531:
2190:
341:
The Text of the New
Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
118:
1953:
345:
1933:
1538:
353:
2195:
1234:
2221:
1948:
426:
2185:
2226:
1387:
1913:
26:
2180:
1195:
478:
176:
2216:
419:
1984:
442:
309:
271:
713:
1923:
1625:
1553:
1188:
145:
92:
2016:
1526:
1960:
1943:
1610:
1590:
167:(dated shortly before or after 260 CE) and a letter by Kopres (P. Greco-Egizi 208, dated 256 CE).
35:
1903:
1605:
76:
385:
1908:
1731:
1696:
1660:
1600:
244:
1645:
1548:
180:
1563:
8:
1746:
1568:
1484:
1479:
1470:
1465:
1460:
1450:
1445:
1440:
248:
215:. The handwriting is similar to personal letters and documents from the mid 3rd century.
1977:
1928:
1918:
1771:
1751:
1681:
1630:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1615:
1595:
1521:
1511:
1506:
1211:
450:
349:
239:
164:
156:
49:
2154:
1716:
1711:
1665:
1635:
1620:
1578:
1543:
788:
773:
159:
dating to the 3rd century, sometime around 250-260 CE, due to its affinities with
2008:
1741:
1691:
1650:
339:
188:
1893:
1867:
1756:
1736:
1726:
1558:
299:. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, pp. 141, 369.
2210:
1516:
1474:
1224:
375:
An Early
Papyrus Fragment of the Gospel of Matthew in the Michigan Collection
335:
88:
An Early
Papyrus Fragment of the Gospel of Matthew in the Michigan Collection
1852:
1721:
1171:
219:
2149:
2144:
2139:
2134:
2129:
2124:
1766:
1640:
1583:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1118:
1113:
1108:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
208:
184:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2059:
2054:
2049:
2044:
1655:
1573:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
888:
883:
878:
873:
868:
863:
858:
853:
848:
843:
838:
833:
828:
823:
818:
813:
808:
803:
798:
793:
783:
778:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
598:
593:
588:
583:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
538:
533:
528:
523:
518:
513:
508:
503:
411:
331:
276:
255:
152:
2039:
2034:
1847:
1832:
1827:
1822:
1801:
1796:
1791:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
498:
493:
488:
483:
473:
468:
463:
458:
194:
1180:
373:
2000:
1938:
1888:
1883:
1701:
1686:
148:
numbering) is an early copy of the New
Testament in Greek. It is a
1862:
1842:
1817:
1776:
149:
1786:
1761:
212:
1857:
1837:
1706:
1219:
397:
University of
Michigan Library entry, with scanned images:
297:
The Text of the
Earliest New Testament Greek Manuscripts
312:. MĂĽnster: Institute for New Testament Textual Research
187:, the betrayal by Judas, and the beginning of the
2208:
1196:
427:
344:. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids:
1203:
1189:
434:
420:
330:
177:University of Michigan, Ann Arbor Library
441:
193:
2209:
346:William B. Eerdmans Publishing Company
295:Philip W Comfort and David P Barrett.
1210:
1184:
415:
324:
1993:The Gospel According to St. Matthew
302:
13:
366:
14:
2238:
392:
105:1 leaf; 12 x 22 cm; 33 lines/page
1165:
382:vol. 19. 1926, pp. 215–226.
68:Unknown, bought in Cairo in 1924
34:
289:
175:It is currently housed at the
170:
113:Free, mostly Western, Egyptian
1:
282:
238:The text-type mostly follows
388:, ZNW 25 (1926) p. 301.
272:List of New Testament papyri
7:
380:Harvard Theological Review.
265:
165:correspondence of Heroninos
97:vol. 19. 1926, pp. 215-226.
10:
2243:
1924:Five Discourses of Matthew
258:placed this manuscript in
2222:Papyri from ancient Egypt
2191:American Standard Version
2163:
2027:
2017:The Visual Bible: Matthew
1969:
1876:
1810:
1674:
1527:Massacre of the Innocents
1497:
1386:
1233:
1218:
1162:
449:
127:
117:
109:
101:
82:
72:
64:
60:~ 260 CE; 3rd/4th century
56:
45:
33:
24:
2227:Gospel of Matthew papyri
1944:Gospel of Pseudo-Matthew
1591:Jesus preaches in a ship
27:New Testament manuscript
16:New Testament manuscript
1949:Rabbinical translations
163:(dated to 260 CE), The
1904:Augustinian hypothesis
1742:Mary, sister of Martha
203:
77:University of Michigan
2196:World English Version
1914:Matthean Posteriority
1909:Two-gospel hypothesis
1601:Feeding the multitude
1564:Behold the bridegroom
310:"Liste Handschriften"
197:
2217:New Testament papyri
1961:Joseph Smith–Matthew
1646:Crucifixion of Jesus
443:New Testament papyri
198:Matthew 26:38-52 on
1569:Sermon on the Mount
372:Sanders, Henry A.,
40:recto Matt 26:19-37
21:
2186:King James Version
1978:St Matthew Passion
1929:Calling of Matthew
1919:Genealogy of Jesus
1532:Return to Nazareth
204:
19:
2204:
2203:
1934:Kingdom of heaven
1616:Great Commandment
1596:Calming the storm
1554:Galilean ministry
1539:Kingdom of heaven
1522:Flight into Egypt
1512:Star of Bethlehem
1493:
1492:
1212:Gospel of Matthew
1178:
1177:
386:E. von Dobschuetz
355:978-0-8028-4098-1
157:Gospel of Matthew
135:
134:
2234:
2181:Wycliffe Version
2155:Magdalen papyrus
1981:(Bach, 1727/29)
1899:Textual variants
1717:John the Baptist
1666:Great Commission
1636:Passion of Jesus
1621:Olivet Discourse
1606:Walking on water
1231:
1230:
1205:
1198:
1191:
1182:
1181:
1172:Bible portal
1170:
1169:
1168:
436:
429:
422:
413:
412:
360:
359:
328:
322:
321:
319:
317:
306:
300:
293:
234:
231:
228:
225:
38:
22:
18:
2242:
2241:
2237:
2236:
2235:
2233:
2232:
2231:
2207:
2206:
2205:
2200:
2159:
2023:
1965:
1872:
1806:
1670:
1611:Transfiguration
1499:
1489:
1382:
1222:
1214:
1209:
1179:
1174:
1166:
1164:
1158:
445:
440:
395:
369:
367:Further reading
364:
363:
356:
329:
325:
315:
313:
308:
307:
303:
294:
290:
285:
268:
232:
229:
226:
223:
189:Arrest of Jesus
173:
86:H. A. Sanders,
41:
17:
12:
11:
5:
2240:
2230:
2229:
2224:
2219:
2202:
2201:
2199:
2198:
2193:
2188:
2183:
2178:
2173:
2167:
2165:
2161:
2160:
2158:
2157:
2152:
2147:
2142:
2137:
2132:
2127:
2122:
2117:
2112:
2107:
2102:
2097:
2092:
2087:
2082:
2077:
2072:
2067:
2062:
2057:
2052:
2047:
2042:
2037:
2031:
2029:
2025:
2024:
2022:
2021:
2013:
2005:
2004:(1971 musical)
1997:
1989:
1988:
1987:
1973:
1971:
1967:
1966:
1964:
1963:
1958:
1957:
1956:
1946:
1941:
1936:
1931:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1894:Gospel of Mark
1891:
1886:
1880:
1878:
1874:
1873:
1871:
1870:
1868:Sea of Galilee
1865:
1860:
1855:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1814:
1812:
1808:
1807:
1805:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1780:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1757:Pontius Pilate
1754:
1749:
1744:
1739:
1737:Mary Magdalene
1734:
1729:
1727:Judas Iscariot
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1678:
1676:
1672:
1671:
1669:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1587:
1586:
1581:
1576:
1566:
1561:
1559:Fishers of men
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1535:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1503:
1501:
1495:
1494:
1491:
1490:
1488:
1487:
1482:
1480:27:1–12; 52–66
1477:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1392:
1390:
1384:
1383:
1381:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1239:
1237:
1228:
1216:
1215:
1208:
1207:
1200:
1193:
1185:
1176:
1175:
1163:
1160:
1159:
1157:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
706:
701:
696:
691:
686:
681:
676:
671:
666:
661:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
611:
606:
601:
596:
591:
586:
581:
576:
571:
566:
561:
556:
551:
546:
541:
536:
531:
526:
521:
516:
511:
506:
501:
496:
491:
486:
481:
476:
471:
466:
461:
455:
453:
447:
446:
439:
438:
431:
424:
416:
410:
409:
404:
394:
393:External links
391:
390:
389:
383:
368:
365:
362:
361:
354:
348:. p. 98.
336:Aland, Barbara
323:
301:
287:
286:
284:
281:
280:
279:
274:
267:
264:
172:
169:
140:designated by
133:
132:
129:
125:
124:
121:
115:
114:
111:
107:
106:
103:
99:
98:
84:
80:
79:
74:
70:
69:
66:
62:
61:
58:
54:
53:
47:
43:
42:
39:
31:
30:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2239:
2228:
2225:
2223:
2220:
2218:
2215:
2214:
2212:
2197:
2194:
2192:
2189:
2187:
2184:
2182:
2179:
2177:
2176:Latin Vulgate
2174:
2172:
2169:
2168:
2166:
2162:
2156:
2153:
2151:
2148:
2146:
2143:
2141:
2138:
2136:
2133:
2131:
2128:
2126:
2123:
2121:
2118:
2116:
2113:
2111:
2108:
2106:
2103:
2101:
2098:
2096:
2093:
2091:
2088:
2086:
2083:
2081:
2078:
2076:
2073:
2071:
2068:
2066:
2063:
2061:
2058:
2056:
2053:
2051:
2048:
2046:
2043:
2041:
2038:
2036:
2033:
2032:
2030:
2026:
2019:
2018:
2014:
2011:
2010:
2006:
2003:
2002:
1998:
1995:
1994:
1990:
1986:
1983:
1982:
1980:
1979:
1975:
1974:
1972:
1968:
1962:
1959:
1955:
1952:
1951:
1950:
1947:
1945:
1942:
1940:
1937:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1881:
1879:
1875:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1815:
1813:
1809:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1782:
1781:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1679:
1677:
1673:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1585:
1582:
1580:
1579:Lord's Prayer
1577:
1575:
1572:
1571:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1509:
1508:
1505:
1504:
1502:
1496:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1393:
1391:
1389:
1385:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1240:
1238:
1236:
1232:
1229:
1226:
1225:New Testament
1221:
1217:
1213:
1206:
1201:
1199:
1194:
1192:
1187:
1186:
1183:
1173:
1161:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
607:
605:
602:
600:
597:
595:
592:
590:
587:
585:
582:
580:
577:
575:
572:
570:
567:
565:
562:
560:
557:
555:
552:
550:
547:
545:
542:
540:
537:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
520:
517:
515:
512:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
475:
472:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
456:
454:
452:
448:
444:
437:
432:
430:
425:
423:
418:
417:
414:
408:
405:
403:
400:
399:
398:
387:
384:
381:
377:
376:
371:
370:
357:
351:
347:
343:
342:
337:
333:
327:
311:
305:
298:
292:
288:
278:
275:
273:
270:
269:
263:
261:
257:
253:
250:
246:
241:
236:
221:
216:
214:
210:
201:
196:
192:
190:
186:
182:
178:
168:
166:
162:
158:
154:
151:
147:
146:Gregory-Aland
143:
139:
130:
126:
122:
120:
116:
112:
108:
104:
100:
96:
94:
89:
85:
81:
78:
75:
71:
67:
63:
59:
55:
51:
48:
44:
37:
32:
29:
28:
23:
2064:
2015:
2007:
1999:
1991:
1976:
1853:Jordan River
1707:Jesus Christ
1661:Resurrection
1507:Jesus' birth
638:
396:
379:
374:
340:
326:
314:. Retrieved
304:
296:
291:
254:
237:
220:nomina sacra
217:
205:
199:
174:
160:
141:
137:
136:
91:
87:
25:
2028:Manuscripts
2020:(1993 film)
2012:(1973 film)
1996:(1964 film)
1767:Simon Peter
1641:Last Supper
1626:Ten Virgins
1584:Golden Rule
1500:and phrases
332:Aland, Kurt
245:Alexandrian
209:paleography
185:Last Supper
171:Description
131:documentary
73:Now at
2211:Categories
2171:Greek Text
1970:In culture
1656:Empty tomb
1574:Beatitudes
1549:Temptation
283:References
277:Matthew 26
260:Category I
153:manuscript
138:Papyrus 37
20:Papyrus 𝔓
2035:Papyrus 1
1985:Structure
1848:Jerusalem
1833:Capernaum
1828:Bethsaida
1823:Bethlehem
1802:Sanhedrin
1797:Sadducees
1792:Pharisees
1631:Anointing
1396:Matthew 1
1243:Matthew 1
316:26 August
249:Caesarean
2009:Godspell
2001:Godspell
1954:Shem Tob
1939:Immanuel
1889:M source
1884:Q source
1702:Jeremiah
1687:Caiaphas
1235:Chapters
338:(1995).
266:See also
218:Certain
144:(in the
119:Category
52:26:19-52
2164:Sources
1877:Related
1863:Samaria
1843:Galilee
1818:Bethany
1777:Zebedee
1747:Matthew
1544:Baptism
1471:16:2b–3
240:Western
181:lacunae
155:of the
150:papyrus
50:Matthew
1811:Places
1787:Angels
1783:Groups
1772:Thomas
1762:Rachel
1752:Philip
1722:Joseph
1682:Andrew
1675:People
1651:Burial
1498:Events
1456:13:1–3
1388:Verses
352:
247:, and
213:scribe
1858:Judea
1838:Egypt
1697:James
1692:Herod
1220:Bible
789:67=64
744:58=33
407:verso
402:recto
256:Aland
200:verso
65:Found
1732:Mary
1712:John
1517:Magi
350:ISBN
318:2011
233:ΙΗΣΥ
202:side
128:Hand
110:Type
102:Size
83:Cite
57:Date
46:Text
2150:110
2145:105
2140:104
2135:103
2130:102
2125:101
1154:141
1149:140
1144:139
1139:138
1134:137
1129:136
1124:135
1119:134
1114:133
1109:132
1104:130
1099:129
1094:128
1089:127
1084:126
1079:125
1074:124
1069:123
1064:122
1059:121
1054:120
1049:119
1044:118
1039:117
1034:116
1029:115
1024:114
1019:113
1014:112
1009:111
1004:110
999:109
994:108
989:107
984:106
979:105
974:104
969:103
964:102
959:101
954:100
230:ΠΝΑ
227:ΙΗΣ
93:HTR
2213::
2120:96
2115:86
2110:83
2105:77
2100:73
2095:71
2090:70
2085:62
2080:53
2075:45
2070:44
2065:37
2060:35
2055:25
2050:21
2045:19
1485:28
1475:19
1466:15
1461:14
1451:12
1446:11
1441:10
1378:28
1373:27
1368:26
1363:25
1358:24
1353:23
1348:22
1343:21
1338:20
1333:19
1328:18
1323:17
1318:16
1313:15
1308:14
1303:13
1298:12
1293:11
1288:10
949:99
944:98
939:97
934:96
929:95
924:94
919:93
914:92
909:91
904:90
899:89
894:88
889:87
884:86
879:85
874:84
869:83
864:82
859:81
854:80
849:79
844:78
839:77
834:76
829:75
824:74
819:73
814:72
809:71
804:70
799:69
794:68
784:66
779:65
774:64
769:63
764:62
759:61
754:60
749:59
739:57
734:56
729:55
724:54
719:53
714:52
709:51
704:50
699:49
694:48
689:47
684:46
679:45
674:44
669:43
664:42
659:41
654:40
649:39
644:38
639:37
634:36
629:35
624:34
619:33
614:32
609:31
604:30
599:29
594:28
589:27
584:26
579:25
574:24
569:23
564:22
559:21
554:20
549:19
544:18
539:17
534:16
529:15
524:14
519:13
514:12
509:11
504:10
451:𝔓
378:,
334:;
262:.
224:ΚΕ
191:.
161:𝔓
142:𝔓
90:,
2040:4
1473:,
1436:9
1431:8
1426:7
1421:6
1416:5
1411:4
1406:3
1401:2
1283:9
1278:8
1273:7
1268:6
1263:5
1258:4
1253:3
1248:2
1227:)
1223:(
1204:e
1197:t
1190:v
499:9
494:8
489:7
484:6
479:5
474:4
469:3
464:2
459:1
435:e
428:t
421:v
358:.
320:.
222:(
123:I
95:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
