430:
468:
490:
509:
442:
43:
537:
381:
418:
521:
283:
271:
429:
508:
489:
467:
441:
536:
884:
372:. The middle of the monument had been reconstructed with waterproof concrete, and a drainage system was added. The restoration work had cost ₴400 million, and the monument was then predicted to last for at least a century.
248:
406:
584:
The observance of the 1500th anniversary in 1982 is based on a traditional founding date of 482 for Kyiv, even though archaeologists have found evidence that the city was founded in either the 6th or 7th
520:
913:
353:, it was reported that the rear of the monument, including two of the figures, had collapsed. The weather had taken its toll on the sculpture, and the metal frame had completely rotted. The
647:
801:
691:
417:
967:
769:
666:
357:
stated its intention to restore the monument, and at one point, an official of the administration reported that the monument would be replaced by a bronze copy of the original.
607:, who had served as the head of the Kyiv City Executive Committee for more than a decade, followed with his speech, in which he forgot the names of Kyi and Khoryv altogether.
824:
311:
186:
96:
380:
42:
940:
211:
and covered in copper leaf. Completed in 1982, it partially collapsed in 2010, but was restored within a few months. The monument is considered a symbol of Kyiv.
1012:
1038:
181:
91:
603:
Mayor
Chernovetskyi momentarily stumbled over the names of the city's legendary founders during his speech, but corrected himself shortly afterward.
401:
56:
243:
707:
325:
The monument collapsed partially in 2010, but was restored later that year. It was selected as the logo to represent the city during the
274:
885:"Віталій Кличко відкрив фонтан у Наводницькому парку – поряд з пам'ятником засновникам Києва – Кию, Щеку, Хориву і їх сестрі Либіді"
1090:
286:
411:, the monument in Maidan Nezalezhnosti also features Kyi, Shchek, Khoryv, and Lybid', but has a completely different composition.
1110:
1085:
1075:
1105:
1095:
1070:
542:
995:
855:
733:
562:
338:
239:
is located next to the monument, featuring coloured lights and jets of water up to 3.5 m (11 ft) high.
354:
1100:
448:
329:
football tournament, for which Kyiv was one of the hosts. In 2021, Navodnytskyi Park was renovated, and
295:
204:
166:
1115:
1080:
530:
note from 2001, depicting Lybid from the monument (faintly in blue) on the left side of its reverse
220:
306:, and the raising of this monument to the city's founders. The monument was constructed with
223:, the legendary founders of Kyiv. The four figures stand in a boat, with sister Lybid at the
496:
397:
385:
365:
315:
8:
514:
Ukrainian 25-karbovanets note from 1991, depicting Lybid from the monument on its obverse
500:
307:
208:
423:
Rear view with the fountain, near a corner of the square's intersection (pictured 2019)
157:
318:. The statue received a favourable reception from Kyivans when it was inaugurated on
235:
pedestal representing three waves, which itself lies on a platform of red granite. A
604:
546:
527:
314:
ordered that nonferrous metals not be used due to financial considerations after the
303:
341:, it was amongst the city's monuments that were protected with sandbags or plywood.
330:
227:
with her arms outstretched, while the three brothers are crowded together near the
224:
299:
326:
298:, a number of construction projects were undertaken, including the building of
231:
holding their weapons, two long thin spears and a bow. The boat rests atop a
1064:
825:"Пам'ятний знак на честь заснyвання міста Києва | Звід Історїї Памяток Києва"
334:
200:
71:
58:
996:Черновецкий открыл отремонтированный памятник «Хориву и их сестре Ще… Кию»
692:Пам’ятник засновникам Києва тимчасово обшили металом для захисту (фото)
914:"Назад у 1982 рік. Як в Києві вперше відсвяткували День міста — архів"
770:"Черновецький на відкритті пам'ятника забув імена засновників Києва"
667:"На Дніпровській набережній впав пам"ятник засновникам Києва (ФОТО)"
368:
inaugurated the restored monument in a solemn ceremony, in time for
369:
360:
Three months and five days after the collapse, on the afternoon of
236:
968:"ЗМІ: Автор пам ятника засновникам Києва подав до суду на Нацбанк"
941:"Київ: важливе на 18 квітня | Kyiv. Important info as of April 18"
396:, a different monument to the founders of Kyiv was inaugurated at
232:
196:
106:
856:"Від пам'ятника засновникам Києва відвалилися Щек і Хорив. Фото"
998:
Obkom. (in
Ukrainian) 1 August 2012. Retrieved 30 November 2022
802:
Kyiv selects monument to its founders as its logo for Euro 2012
177:
616:
The two landmarks are not actually next to each other in Kyiv.
228:
435:
From a different angle, in the afternoon sun (pictured 2020)
312:
Central
Committee of the Communist Party of the Soviet Union
192:
102:
1039:"Пам'ятник засновникам Києва | Звід Історїї Памяток Києва"
594:
The monument was originally located next to a simple pool.
393:
361:
350:
319:
242:
Borodai based the face of Lybid on that of his daughter,
1006:
1004:
171:
337:, opened a fountain next to the monument. During the
1001:
959:
878:
876:
648:
Monument to Kyiv founders to be restored by city day
545:from 1990, depicting the monument alongside Kyiv's
375:
873:
764:
762:
760:
758:
756:
754:
708:"Чиї обличчя зображені на столичних пам'ятниках?"
661:
659:
1062:
176:) is a statue located on the banks of the river
173:Pamiatnyi znak na chest zasnuvannia mista Kyieva
1031:
797:
795:
793:
791:
751:
726:
702:
700:
656:
499:note from 1992, depicting the monument on its
162:Пам'ятний знак на честь заснування міста Києва
1010:
965:
788:
1013:"У центрі Києва з'явився ще один пам ятник"
697:
819:
817:
815:
813:
643:
641:
639:
637:
635:
633:
41:
850:
848:
846:
694:(in Ukrainian) Retrieved 30 November 2022
991:
989:
932:
685:
580:
578:
379:
16:Concrete and copper statue by the Dnipro
810:
630:
310:and covered in copper leaf because the
1063:
843:
287:The monument and fountain lit at night
986:
908:
906:
575:
388:, inaugurated in 2001 (pictured 2008)
207:. The monument was constructed with
275:Monument without two of the brothers
938:
882:
384:Kushch monument to the founders in
13:
903:
14:
1127:
563:Monument to the founders of Odesa
451:in the background (pictured 2020)
203:, and created to commemorate the
535:
519:
507:
488:
466:
440:
428:
416:
376:Monument in Maidan Nezalezhnosti
339:2022 Russian invasion of Ukraine
281:
269:
154:Monument to the Founders of Kyiv
1091:Monuments and memorials in Kyiv
945:Офіційний портал КМДА - Головна
889:Офіційний портал КМДА - Головна
610:
597:
588:
199:. It was designed by sculptor
1111:Sculptures of women in Ukraine
1086:Concrete sculptures in Ukraine
1076:1982 establishments in Ukraine
355:Kyiv City State Administration
344:
221:Kyi, Shchek, Khoryv, and Lybid
219:The monument depicts siblings
214:
1:
623:
474:With its commemoration marker
253:, who died at the age of 31.
1106:Sculptures of men in Ukraine
714:(in Ukrainian). 27 July 2016
7:
556:
449:Independence Monument, Kyiv
172:
10:
1132:
1096:Outdoor sculptures in Kyiv
1071:1500th anniversary of Kyiv
807:Retrieved 30 November 2022
653:Retrieved 30 November 2022
456:
296:1500th anniversary of Kyiv
256:
205:1500th anniversary of Kyiv
302:, the restoration of the
280:
268:
263:
161:
131:
112:
87:
53:
49:
40:
30:
860:Українська правда - Київ
568:
32:Пам'ятний знак на честь
738:Encyclopedia Britannica
400:. Designed by sculptor
389:
349:During the evening of
34:заснування міста Києва
383:
1017:ua.korrespondent.net
972:ua.korrespondent.net
543:Soviet postage stamp
398:Maidan Nezalezhnosti
386:Maidan Nezalezhnosti
366:Leonid Chernovetskyi
316:1980 Summer Olympics
113:Completion date
25:the Founders of Kyiv
1101:Pecherskyi District
1011:Korrespondent.net.
966:Korrespondent.net.
308:reinforced concrete
294:To commemorate the
209:reinforced concrete
72:50.4291°N 30.5689°E
68: /
27:
390:
132:Restored date
22:
605:Valentyn Zghursky
292:
291:
182:Navodnytskyi Park
170:
150:
149:
92:Navodnytskyi Park
1123:
1055:
1054:
1052:
1050:
1043:pamyatky.kiev.ua
1035:
1029:
1028:
1026:
1024:
1008:
999:
993:
984:
983:
981:
979:
963:
957:
956:
954:
952:
936:
930:
929:
927:
925:
910:
901:
900:
898:
896:
880:
871:
870:
868:
866:
852:
841:
840:
838:
836:
829:pamyatky.kiev.ua
821:
808:
799:
786:
785:
783:
781:
766:
749:
748:
746:
744:
734:"Kyiv - History"
730:
724:
723:
721:
719:
704:
695:
689:
683:
682:
680:
678:
663:
654:
645:
617:
614:
608:
601:
595:
592:
586:
582:
539:
523:
511:
492:
470:
444:
432:
420:
410:
395:
394:21 November 2001
363:
352:
351:23 February 2010
331:Vitali Klitschko
321:
285:
284:
273:
272:
261:
260:
252:
190:
175:
165:
163:
146:
144:
139:
135:28 May 2010
127:
125:
120:
116:22 May 1982
100:
83:
82:
80:
79:
78:
77:50.4291; 30.5689
73:
69:
66:
65:
64:
61:
45:
35:
28:
26:
21:
1131:
1130:
1126:
1125:
1124:
1122:
1121:
1120:
1116:Symbols of Kyiv
1081:1982 sculptures
1061:
1060:
1059:
1058:
1048:
1046:
1037:
1036:
1032:
1022:
1020:
1009:
1002:
994:
987:
977:
975:
964:
960:
950:
948:
937:
933:
923:
921:
912:
911:
904:
894:
892:
881:
874:
864:
862:
854:
853:
844:
834:
832:
823:
822:
811:
800:
789:
779:
777:
768:
767:
752:
742:
740:
732:
731:
727:
717:
715:
706:
705:
698:
690:
686:
676:
674:
665:
664:
657:
646:
631:
626:
621:
620:
615:
611:
602:
598:
593:
589:
583:
576:
571:
559:
554:
553:
552:
549:
540:
531:
524:
515:
512:
503:
495:Ukrainian 1000-
493:
481:
480:
479:
476:
475:
471:
459:
452:
445:
436:
433:
424:
421:
404:
402:Anatolii Kushch
378:
347:
300:Ukrainian House
282:
270:
264:External images
259:
246:
217:
184:
142:
140:
137:
136:
123:
121:
118:
117:
94:
76:
74:
70:
67:
62:
59:
57:
55:
54:
36:
33:
24:
19:
17:
12:
11:
5:
1129:
1119:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1057:
1056:
1030:
1000:
985:
958:
947:(in Ukrainian)
931:
920:(in Ukrainian)
902:
891:(in Ukrainian)
872:
842:
809:
787:
776:(in Ukrainian)
750:
725:
696:
684:
673:(in Ukrainian)
655:
628:
627:
625:
622:
619:
618:
609:
596:
587:
573:
572:
570:
567:
566:
565:
558:
555:
551:
550:
541:
534:
532:
526:Ukrainian 200-
525:
518:
516:
513:
506:
504:
494:
487:
484:
483:
482:
478:
477:
473:
472:
465:
462:
461:
460:
458:
455:
454:
453:
446:
439:
437:
434:
427:
425:
422:
415:
377:
374:
346:
343:
327:UEFA Euro 2012
290:
289:
278:
277:
266:
265:
258:
255:
244:Halyna Borodai
216:
213:
148:
147:
138:(14 years ago)
133:
129:
128:
119:(42 years ago)
114:
110:
109:
89:
85:
84:
51:
50:
47:
46:
38:
37:
31:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1128:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1068:
1066:
1044:
1040:
1034:
1018:
1014:
1007:
1005:
997:
992:
990:
973:
969:
962:
946:
942:
935:
919:
915:
909:
907:
890:
886:
879:
877:
861:
857:
851:
849:
847:
830:
826:
820:
818:
816:
814:
806:
803:
798:
796:
794:
792:
775:
771:
765:
763:
761:
759:
757:
755:
739:
735:
729:
713:
709:
703:
701:
693:
688:
672:
668:
662:
660:
652:
649:
644:
642:
640:
638:
636:
634:
629:
613:
606:
600:
591:
581:
579:
574:
564:
561:
560:
548:
544:
538:
533:
529:
522:
517:
510:
505:
502:
498:
491:
486:
485:
469:
464:
463:
450:
443:
438:
431:
426:
419:
414:
413:
412:
408:
403:
399:
387:
382:
373:
371:
367:
358:
356:
342:
340:
336:
335:Mayor of Kyiv
332:
328:
323:
317:
313:
309:
305:
301:
297:
288:
279:
276:
267:
262:
254:
250:
245:
240:
238:
234:
230:
226:
222:
212:
210:
206:
202:
201:Vasyl Borodai
198:
194:
188:
183:
179:
174:
168:
159:
155:
134:
130:
115:
111:
108:
104:
98:
93:
90:
86:
81:
52:
48:
44:
39:
29:
20:
1047:. Retrieved
1045:(in Russian)
1042:
1033:
1021:. Retrieved
1019:(in Russian)
1016:
976:. Retrieved
974:(in Russian)
971:
961:
949:. Retrieved
944:
934:
922:. Retrieved
917:
893:. Retrieved
888:
863:. Retrieved
859:
833:. Retrieved
831:(in Russian)
828:
804:
778:. Retrieved
773:
741:. Retrieved
737:
728:
716:. Retrieved
711:
687:
675:. Retrieved
670:
650:
612:
599:
590:
391:
359:
348:
324:
293:
241:
218:
153:
151:
23:Monument to
18:
1049:12 December
1023:12 December
978:12 December
951:12 December
865:12 December
835:12 December
780:12 December
743:12 December
718:12 December
677:12 December
547:Golden Gate
497:karbovanets
405: [
345:Restoration
320:22 May 1982
304:Golden Gate
247: [
215:Description
185: [
95: [
75: /
1065:Categories
624:References
143:2010-05-28
124:1982-05-22
63:30°34′08″E
60:50°25′45″N
939:Kitsoft.
924:3 January
895:3 January
883:Kitsoft.
805:Kyiv Post
774:Gazeta.ua
712:„Свобода“
671:Gazeta.ua
651:Kyiv Post
167:romanized
158:Ukrainian
585:century.
557:See also
370:Kyiv Day
364:, Mayor
237:fountain
88:Location
528:hryvnia
501:obverse
457:Gallery
257:History
233:granite
197:Ukraine
169::
141: (
122: (
107:Ukraine
362:28 May
178:Dnipro
918:nv.ua
569:Notes
447:With
409:]
251:]
229:stern
189:]
99:]
1051:2022
1025:2022
980:2022
953:2022
926:2023
897:2023
867:2022
837:2022
782:2022
745:2022
720:2022
679:2022
193:Kyiv
152:The
103:Kyiv
392:On
225:bow
180:in
1067::
1041:.
1015:.
1003:^
988:^
970:.
943:.
916:.
905:^
887:.
875:^
858:.
845:^
827:.
812:^
790:^
772:.
753:^
736:.
710:.
699:^
669:.
658:^
632:^
577:^
407:uk
333:,
322:.
249:uk
195:,
191:,
187:uk
164:,
160::
105:,
101:,
97:uk
1053:.
1027:.
982:.
955:.
928:.
899:.
869:.
839:.
784:.
747:.
722:.
681:.
156:(
145:)
126:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)
