25:
368:
331:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
245:. Armies under generals such as Varaz were sent to invade Armenia but were defeated by Manuel. According to Faustus, this led to seven years of peace for Armenia. The modern Armenian historian
55:
210:, where Manuel emerged victorious but allowed the Varazdat to flee the country. Manuel then crowned as co-rulers the two young sons of the former king
454:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
351:
405:
241:
and his 10,000 troops. Manuel decimated Suren's army but allowed Suren to escape. This led to an invasion of
Armenia by the
444:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Portuguese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
80:
459:
398:
286:
Les dynasties de la
Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle. Tables généalogiques et chronologiques
464:
249:, on the other hand, believes that Manuel accepted Sasanian suzerainty over Armenia. Manuel died in 385 or 386.
449:
237:, Manuel was convinced that the Persian ruler was plotting against him and so attacked the Persian emissary
202:
to his tutor Bat
Saharuni. After this, Manuel went to Armenia with Persian permission to take the office of
336:
183:
Manuel was the son of
Artashes Mamikonian. Manuel and his brother Koms (or Kon) were taken captive by the
391:
439:
434:
345:
152:
88:
102:
37:
127:
109:
379:
238:
234:
219:
195:
171:
8:
424:
429:
84:
268:
A modern history of
Transcaucasian Armenia : social, cultural, and political
246:
242:
184:
375:
211:
180:(commander-in-chief), which was the hereditary right of the Mamikonian family.
418:
188:
227:
223:
191:. In 377/8, King Varazdat ordered the assassination of Manuel's kinsman
374:
This biographical article about a member of the
Armenian nobility is a
215:
167:
148:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
144:
302:
tran. by Kirkor H. Maksoudian, (Atlanta: Scholar Press, 1987) p. 162
151:
dynasty. He became the de facto leader of
Armenia after driving the
176:
156:
367:
207:
66:
270:(in German) (1st ed.). Leiden: Udyama Commercial Press.
166:) out of the country and placing two young Arsacid princes,
138:
222:. Manuel served as regent together with the queen mother
58:
a machine-translated version of the
Portuguese article.
62:
206:. Manuel and Varazdat's armies met in the field of
340:(in Armenian). Vol. 7. Yerevan. p. 241.
416:
233:According to the Armenian history attributed to
329:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
399:
406:
392:
350:: CS1 maint: location missing publisher (
265:
283:
455:Armenian people from the Sasanian Empire
147:military commander and nobleman of the
16:4th-century Armenian military commander
417:
174:, on the throne. He held the title of
362:
326:, 15th Edition, Vo. 18, p. 1042
279:
277:
18:
13:
334:. In Hambardzumyan, Viktor (ed.).
322:History of Urartu and Armenia, in
99:{{Translated|pt|Manuel Mamicônio}}
14:
476:
274:
366:
330:Melik-Bakhshyan, Stepan (1981).
143:; d. 385/386) was a 4th-century
23:
226:. He also married his daughter
161:
292:
259:
187:and sent to fight against the
97:You may also add the template
1:
252:
378:. You can help Knowledge by
337:Soviet Armenian Encyclopedia
139:
7:
445:4th-century Armenian people
266:Sarkisyanz, Manuel (1975).
10:
481:
361:
309:
298:Yovhannes Drasxanakertci,
198:and granted the office of
131:
61:Machine translation, like
38:the corresponding article
317:History of the Armenians
288:. Rome: Edizioni Aquila.
460:European nobility stubs
324:Encyclopædia Britannica
108:For more guidance, see
465:Armenian royalty stubs
315:Faustus of Byzantium,
284:Toumanoff, C. (1990).
450:Generals of Shapur II
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
235:Faustus of Byzantium
196:Mushegh I Mamikonian
332:"MANVEL MAMIKONYAN"
300:History of Armenia
132:Մանուէլ Մամիկոնեան
89:interlanguage link
440:Mamikonian family
435:Armenian nobility
387:
386:
346:cite encyclopedia
140:Manuēl Mamikonean
137:
124:Manuel Mamikonian
121:
120:
50:
46:
472:
408:
401:
394:
370:
363:
355:
349:
341:
303:
296:
290:
289:
281:
272:
271:
263:
165:
163:
142:
136:romanized:
135:
133:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
480:
479:
475:
474:
473:
471:
470:
469:
415:
414:
413:
412:
359:
343:
342:
312:
307:
306:
297:
293:
282:
275:
264:
260:
255:
247:Hakob Manandian
160:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
45:(December 2013)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
478:
468:
467:
462:
457:
452:
447:
442:
437:
432:
427:
411:
410:
403:
396:
388:
385:
384:
371:
357:
356:
327:
320:
311:
308:
305:
304:
291:
273:
257:
256:
254:
251:
243:Persian forces
212:Pap of Armenia
164: 374–378
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
477:
466:
463:
461:
458:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
426:
423:
422:
420:
409:
404:
402:
397:
395:
390:
389:
383:
381:
377:
372:
369:
365:
364:
360:
353:
347:
339:
338:
333:
328:
325:
321:
319:, 5th century
318:
314:
313:
301:
295:
287:
280:
278:
269:
262:
258:
250:
248:
244:
240:
236:
231:
229:
225:
221:
217:
213:
209:
205:
201:
197:
194:
190:
186:
181:
179:
178:
173:
169:
158:
154:
150:
146:
141:
129:
125:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
40:in Portuguese
39:
34:You can help
30:
21:
20:
380:expanding it
373:
358:
335:
323:
316:
299:
294:
285:
267:
261:
232:
203:
199:
192:
182:
175:
128:Old Armenian
123:
122:
85:edit summary
76:
43:
35:
230:to Arshak.
228:Vardandukht
224:Zarmandukht
425:385 deaths
419:Categories
253:References
220:Vagharshak
172:Vagharshak
149:Mamikonian
430:Sparapets
185:Sasanians
103:talk page
204:sparapet
200:sparapet
193:sparapet
177:sparapet
157:Varazdat
145:Armenian
79:provide
310:Sources
189:Kushans
153:Arsacid
101:to the
83:in the
42:.
216:Arshak
168:Arshak
239:Suren
208:Karin
155:king
63:DeepL
376:stub
352:link
218:and
170:and
77:must
75:You
56:View
65:or
421::
348:}}
344:{{
276:^
214:,
162:r.
134:,
130::
407:e
400:t
393:v
382:.
354:)
159:(
126:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.