302:
415:
1719:
774:
258:
34:
637:
hand, the second part of
Reamker is believed to have been composed in 18th century which relates those events from Uttarakanda which deal specifically with the later history of Rama and Sita: her second rejection and exile, the birth of their two sons, the meeting again, and Sita going down into the earth. Today, various version of Reamker story can be found in Cambodian library.
977:
During the years that followed Khmer writers were not able to practice their skill. Like all other intellectuals, they were forced to live like peasants, doing rural farmwork and heavy menial chores. Educated people had to hide their condition and many were murdered when Khmer Rouge cadres found out
857:
that has been told throughout the country since at least the mid 19th century. It is based on a 17th or 18th century poem of uncertain origin, probably having originated in a more ancient
Cambodian folk legend. Nowadays Tum Teav has oral, literary, theatre, and film versions in Khmer. Although its
1044:
through her experiences. She, and other
Cambodian authors that gained international attention were able to make some income through their works or translations in foreign languages. Cambodian writers in Khmer, however, still find it difficult to make ends meet. The Khmer Writers' Association was
636:
In the 17th century, it continued with the story up to Ravana's assembling the remnants of his army for the final battle with Rama. The episodes of Ravana's death, the rescue of Sita and her trial by fire, and the triumphant return of Rama and his troops to
Ayodhya, are all missing. On the other
632:
The current surviving literary text of
Reamker, the Khmer version of Indian epic Ramayana dates to 16th century during the middle period in Khmer History. This Cambodian version was composed anonymously by at least three authors over centuries and divided into two parts. In 16th century, about a
807:
The oral-tradition legends were often extremely long stories in rhyming verses. The heroes were mostly princes and supernatural beings and the scenarios were often connected to the palaces and the monasteries. One important purpose of these legends and stories handed down for centuries was to
997:
as the state religion and a renewed interest in traditions and local folklore. Many intellectuals regained their former status and there was recognition of their achievements as being in line with the national interests. The restoration of cultural life during the PRK, however, was marred by
740:
The
Cambodian Royal Chronicles or Cambodian Chronicles (Rajabansavatar or Rapa Ksatr) are a collection of 18th and 19th century historical manuscripts that focus on the time from around the year 1430 to the beginning of the 16th century. There exist around thirty-four copies of chronicles in
679:
From the early to mid-nineteenth century, Cambodian court literature was heavily influence by the
Siamese (Thai) literature. Many poetic tales and epic poems were translated from the Thai original, and some the Thai "Nirat" poetic tradition was followed by Cambodian noble men.
893:
The influence of French-promoted modern school education in
Cambodia would produce a generation of novelists in the Khmer language beginning in the early decades of the 20th century. These new writers would write in prose, illustrating themes of average
705:, and has elements of regional folktales. It narrates the story about a woman that is unfaithful to her husband and ends up being punished by him for her betrayal. It contains specific moral lessons that were used in texts in Cambodian schools.
764:
Further works are the complete chronicle of Ukana Vansa
Sarbejn Nan (or Nan in short), the complete chronicle of Samtec Cauva Vamn Juon (or VJ, or Juon in short), the chronicle of Vatt Kok Kak(KK) and the Ampal Ksatr.
808:
transmit norms and values. Most stories emphasize the peaceful resolution of conflicts. References to geographical landmarks and the meanings of the names of
Cambodian locations were transmitted through the tales.
1271:
901:
The clean break with the ancient Indian and Siamese influence was not abrupt. Some of the first modern Cambodian literary works keep the influences of the versified traditional literature, like the 1911 novel
819:
as "Vorvong and Saurivong"; this French civil servant claimed that he had obtained the folk legend version he wrote down from an "Old Uncle Nip" in Samraongtong District. The story was put into writing in
2610:
1308:
982:'s "struggle against superstition", the Buddhist religion, which ran through most of the traditional Cambodian literature, was repressed and Khmer Rouge cadres put a great effort into wiping away
815:, a long tale of the Khmer oral tradition about two Khmer princes that fell into disgrace who, after a series of ordeals, regain their status. Vorvong and Sorvong was first put into writing by
2620:
970:, intellectuals were persecuted. Since Cambodian writers were largely from an urban background, they were among the people expelled from the cities in 1975 after the victory of the
726:
the son of one of twelve sisters. Khmer poets and songwriters have used the words "Kakey" for a woman who is unfaithful to her man and "Neang Kong Rei" for a very faithful woman.
2615:
2575:
1011:
2630:
2340:
1378:
2550:
1312:
2470:
882:
brought about a requestioning of the role of the literature in Cambodia. The first book in the Khmer script in a modern printing press was printed in
1703:
749:(systeme des missionaires) in the French National Library. The oldest chronicle, 'The Fragment of Ang Eng' dating to 1796, was also translated into
1283:
676:
King Thommaracha II (1629–1634) wrote a poem directed to the Khmer young generation which is still a well loved traditional piece of poetry.
288:
1029:(Reflections of A Khmer Soul) wrote frank accounts of their ordeals under Pol Pot rule as part of a healing process that needed expression.
709:
social norms were traditionally taught to high-born young Khmer girls and the story's values have cultural relevance even in present times.
2139:
1022:
1069:
1026:
929:
1577:
1402:
1206:
Maurel, Frédéric (2002). "A Khmer "nirat", 'Travel in France during the Paris World Exhibition of 1900': influences from the Thai?".
943:
1801:
793:. These were not put into writing until the 19th and 20th centuries. Before then they had been memorized and told for generations.
537:
244:
1698:
1309:"The royal chronicles of Cambodia (legendary part). French translation, with comparison of different versions, and Introduction"
796:
Many of these tales borrow features and plots from the Indian epics Ramayana and the Mahabharata, as well as from the Buddhist
569:
and walls throw light on the royal lineages, religious edicts, territorial conquests and internal organization of the kingdom.
17:
2287:
1894:
1353:
629:
comes in rhymed verses and is staged in sections that are adapted to Cambodian dance movements interpreted by local artists.
1545:
1512:
1749:
1739:
1537:
1786:
1653:
2240:
1973:
1968:
1693:
1590:
1459:
1688:
1479:
990:
948:
687:(1841–1860) is known in Khmer literature for being not only a king but a famous classical writer in prose. His novel
281:
599:
leaves. They were kept in various monasteries throughout the country and many did not escape the destruction of the
2091:
1641:
1636:
1382:
1978:
1764:
886:
in 1908. It was a classical text on wisdom, "The recommendations of Old Mas", published under the auspices of
577:
Following the stone inscriptions, some of the oldest Khmer documents are translations and commentaries of the
2651:
2056:
1955:
1837:
1606:
1570:
701:
word for a "female crow"), written while he was studying in Siam (Thailand), is inspired by a Thai folk tale
2002:
1950:
1945:
1874:
1744:
1683:
754:
530:
274:
218:
42:
2204:
2081:
1869:
1769:
1646:
91:
76:
1155:
Marrison, G. E. (1989). "Reamker (Rāmakerti), the Cambodian Version of the Rāmāyaṇa. A Review Article".
1104:
Marrison, G. E. (1989). "Reamker (Rāmakerti), the Cambodian Version of the Rāmāyaṇa. A Review Article".
789:. There are many popular legends, tales and songs of ancient origin about mythical heroes, heroines and
1899:
1791:
1754:
1084:
735:
182:
147:
993:
brought about a reinstatement of the Cambodian writers' prestige, as well as a partial restoration of
2585:
2280:
2029:
1930:
1774:
1759:
1611:
71:
1550:
1045:
reestablished again in 1993 by two of its former members in order to help struggling Khmer writers.
2495:
2365:
2086:
2066:
2019:
1935:
1847:
1563:
1010:
restrictions hampering creativity that would only be lifted towards the end of the 1980s under the
234:
633:
fifth of the first part was compiled, covering the main events of the Balakanda and Ayodhyakanda.
2425:
2420:
2148:
1925:
1852:
714:
523:
156:
2580:
2500:
2330:
2320:
2189:
2179:
1889:
1884:
1842:
1718:
475:
187:
177:
1017:
A weight, nevertheless, had been lifted and following the Khmer Rouge years some writers like
2545:
2505:
2480:
2385:
2096:
2061:
2024:
1988:
1859:
1832:
1727:
887:
854:
840:
836:
832:
86:
2625:
2590:
2475:
2460:
2455:
2450:
2410:
2335:
2273:
2071:
2044:
2034:
1879:
1815:
1796:
1671:
967:
867:
96:
301:
8:
2465:
2445:
2405:
2375:
2370:
2325:
2315:
2233:
2214:
2111:
2051:
1983:
1913:
1827:
1666:
1598:
1074:
1059:
812:
778:
209:
81:
51:
1490:
859:
2535:
2530:
2525:
2490:
2440:
2430:
2400:
2390:
2360:
2355:
2345:
2159:
2129:
2119:
2039:
1940:
1676:
1631:
1231:
1223:
1188:
1180:
1137:
1129:
879:
363:
142:
132:
2570:
2510:
2485:
2435:
2415:
2380:
2310:
2249:
2209:
2194:
2154:
2144:
2101:
2076:
2014:
1475:
1455:
1349:
1235:
1192:
1172:
1141:
1121:
1079:
1064:
1041:
825:
665:
485:
204:
194:
172:
162:
152:
111:
106:
2540:
2515:
2395:
2296:
1215:
1164:
1113:
558:
inscriptions on stone. The first written proof that has allowed the history of the
229:
2520:
2254:
2164:
1864:
1708:
1018:
429:
370:
262:
199:
2169:
2134:
1960:
1661:
1219:
844:
786:
742:
551:
470:
449:
444:
439:
406:
351:
342:
328:
137:
1333:
1168:
1117:
773:
414:
313:, the brothers Sunda and Upasunda, fight over the possession of the beautiful
2645:
2184:
2124:
1176:
1125:
863:
816:
750:
501:
480:
434:
127:
1021:
began collecting lost works and writing new Khmer poetry. Novelists such as
1626:
1528:
Cambodia Cultural Profile (Ministry of Culture and Fine Arts/Visiting Arts)
1527:
1054:
895:
622:
589:
559:
511:
101:
66:
1779:
1501:
1284:"AN EIGHTEENTH CENTURY INSCRIPTION FROM ANGKOR WAT - by David P. Chandler"
320:. Some ancient Cambodian local legends were influenced by the Hindu epics.
1616:
971:
824:. In 2006 the Vorvong and Sorvong story was enacted in dance form by the
600:
386:
355:
239:
1227:
1184:
1133:
1260:
1037:
883:
821:
758:
657:
596:
306:
999:
843:— named after the two heroic princely brothers, Vorvong and Sorvong.
684:
585:
555:
506:
362:
The written literature, mostly restricted to the royal courts or the
317:
1555:
1415:
Tum Teav: A Translation and Analysis of a Cambodian Literary Classic
866:
translated the 1915 literary version by the venerable Buddhist monk
2265:
1586:
994:
850:
698:
618:
581:
382:
378:
374:
1157:
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
1106:
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
1007:
979:
954:
661:
653:
613:
33:
1621:
1532:
983:
811:
One of the most representative of these tales was the story of
797:
702:
314:
722:, a faithful wife ready to sacrifice her life for her husband
2199:
1546:
The emergence of modern and contemporary Cambodian literature
790:
746:
689:
566:
310:
989:
The defeat of Pol Pot's regime and the establishment of the
961:
1003:
924:; lit. "Tum and Teav") by the venerable Som, the 1900 work
801:
578:
1551:
In the Shadow of Angkor: A Search for Cambodian Literature
847:
is a local mountain with a Khmer folktale as a reference.
381:, the predominant religion, as well as by the Hindu epics
1040:(The Road To Lost Innocence) made a bold denunciation of
1441:
Westview Press; Allen & Unwin, Boulder, Sydney, 1992
595:
These texts were written with stencils by the monks on
718:, a novel also inspired in a Jataka tale. It is about
862:
in 1880, Tum Teav was popularized abroad when writer
1464:
1242:
898:, set against scenarios of ordinary Cambodian life.
1334:
A la rencontre des conteurs de légendes du Cambodge
1311:. Ecole practice des hautes etudes.. Archived from
336:
1366:Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam.
664:, is one of the most renowned pieces of classical
1396:
914:; lit. "Dancing Flower and Dancing Water"), 1915
757:(or Maha Nibbanapad) (1346-1351) to the reign of
2643:
617:(Rama's legacy) is the Cambodian version of the
2281:
1571:
952:published in 1962 was the best-seller of the
729:
644:is the oldest form of Cambodian theatre. The
531:
393:
282:
562:to be reconstructed are those inscriptions.
1070:Ministry of Culture and Fine Arts, Cambodia
937:
919:
909:
903:
2288:
2274:
1578:
1564:
978:about their former background. As part of
870:or Padumatthera Som, known also as "Som."
538:
524:
289:
275:
962:The Khmer Rouge years and their aftermath
928:(Bimba's Lamentation) by female novelist
1154:
1103:
858:first translation in French was made by
772:
745:, along with three texts transcribed in
300:
350:, has a very ancient origin. Like most
14:
2644:
1248:
1205:
853:is a classic tragic love story set in
2269:
1585:
1559:
1289:. Siamese Heritage Protection Program
785:Khmer folklore has a rich and varied
358:has two distinct aspects or levels:
354:national literatures its traditional
341:
2295:
1538:Mission Pavie, Indo-Chine, 1879-1895
873:
550:A testimony of the antiquity of the
1413:Documentation Center of Cambodia -
671:
24:
768:
25:
2663:
1521:
949:A New Sun Rises Over the Old Land
781:tale. Khmer 19th century drawing.
753:. It only describes the reign of
572:
305:A scene of the Mahabharata in an
2140:Courtship, marriage, and divorce
1717:
413:
256:
32:
1637:French protectorate of Cambodia
1506:
1495:
1484:
1444:
1431:
1419:
1407:
1371:
1358:
1338:
2611:British Indian Ocean Territory
1694:Cambodian Conflict (1979–1998)
1689:People's Republic of Kampuchea
1327:
1301:
1276:
1272:Puthisen Neang Kong Rey Part 8
1265:
1254:
1199:
1148:
1097:
1032:
991:People's Republic of Kampuchea
712:Another work by Ang Duong is
377:. It is heavily influenced by
13:
1:
1090:
966:Between 1975 and 1977, under
800:tales. They also often show
761:(Cau Bana Yat) (1434-1438).
7:
1403:The mountain of doomed love
1048:
904:
648:- a certain dance from the
565:These writings on columns,
337:
10:
2668:
1513:Cambodian literature today
1261:Buddhist Institute - Books
1220:10.5367/000000002101297026
1085:Cambodian Royal Chronicles
946:, which appeared in 1942.
942:; lit. "Single Sword") by
736:Cambodian Royal Chronicles
733:
730:Cambodian Royal Chronicles
606:
394:Ancient stone inscriptions
373:, which is based on local
2599:
2559:
2303:
2227:
2110:
2010:
2001:
1921:
1912:
1823:
1814:
1735:
1726:
1715:
1597:
1169:10.1017/S0035869X00167917
1118:10.1017/S0035869X00167917
938:
920:
910:
777:An illustration from the
332:
2366:East Timor (Timor-Leste)
1740:Administrative divisions
1684:Cambodian–Vietnamese War
1533:Center For Khmer Studies
1474:, Karthala, Paris 1997,
1208:South East Asia Research
826:Royal Ballet of Cambodia
683:Cambodian nobleman King
343:[ʔaʔsɒːsahkʰmaɛ]
2621:Cocos (Keeling) Islands
1025:(The Price We Paid) or
831:There are two hills in
715:Puthisen Neang Kong Rei
401:Part of a series on the
1974:Special Economic Zones
1969:Science and technology
1439:A history of Cambodia,
1427:Literature du Cambodge
1348:Footprint, Bath 2008,
782:
321:
18:Literature of Cambodia
1042:human sex-trafficking
855:Tboung Khmum Province
841:Kampong Speu Province
837:Phnom Sruoch District
833:Kirirom National Park
776:
554:are the multitude of
304:
2652:Cambodian literature
2536:United Arab Emirates
1802:World Heritage Sites
1672:Democratic Kampuchea
1379:"Les Nuits d'Angkor"
1368:Paris: Leroux, 1903.
968:Democratic Kampuchea
868:Preah Botumthera Som
804:literary influence.
364:Buddhist monasteries
325:Cambodian literature
245:World Heritage Sites
2561:States with limited
2092:Social organization
1642:Japanese occupation
1437:David P. Chandler,
1346:Footprint Cambodia.
1075:Theatre of Cambodia
1060:Culture of Cambodia
905:Toek Roam Phka Roam
813:Vorvong and Sorvong
779:Vorvong and Sorvong
263:Cambodia portal
52:Culture of Cambodia
1979:Telecommunications
1677:Cambodian genocide
1632:Post-Angkor period
1452:Cambodia 1975-1982
783:
322:
309:stone relief: Two
2639:
2638:
2603:other territories
2263:
2262:
2223:
2222:
2057:Human trafficking
1997:
1996:
1956:Natural resources
1908:
1907:
1895:Political parties
1838:Foreign relations
1810:
1809:
1699:State of Cambodia
1470:Soizick Crochet,
1450:Michael Vickery,
1354:978-1-906098-15-5
1080:Vessantara Jataka
1065:Dance in Cambodia
880:French domination
874:Modern literature
666:dance in Cambodia
646:Robam Sovan Macha
548:
547:
333:អក្សរសាស្ត្រខ្មែរ
299:
298:
16:(Redirected from
2659:
2616:Christmas Island
2601:Dependencies and
2304:Sovereign states
2297:Asian literature
2290:
2283:
2276:
2267:
2266:
2243:
2236:
2008:
2007:
1964:
1946:Economic history
1919:
1918:
1821:
1820:
1733:
1732:
1721:
1657:
1580:
1573:
1566:
1557:
1556:
1542:
1515:
1510:
1504:
1499:
1493:
1488:
1482:
1468:
1462:
1448:
1442:
1435:
1429:
1423:
1417:
1411:
1405:
1400:
1394:
1393:
1391:
1390:
1381:. Archived from
1375:
1369:
1362:
1356:
1344:Andrew Spooner,
1342:
1336:
1331:
1325:
1324:
1322:
1320:
1305:
1299:
1298:
1296:
1294:
1288:
1280:
1274:
1269:
1263:
1258:
1252:
1246:
1240:
1239:
1203:
1197:
1196:
1152:
1146:
1145:
1101:
1000:socialist-minded
941:
940:
923:
922:
913:
912:
907:
888:Adhémard Leclère
860:Étienne Aymonier
755:Param Nibbanapad
672:Court literature
540:
533:
526:
417:
398:
397:
348:Khmer literature
345:
340:
338:Âksârsastr Khmêr
334:
291:
284:
277:
261:
260:
259:
221:
54:
36:
29:
28:
21:
2667:
2666:
2662:
2661:
2660:
2658:
2657:
2656:
2642:
2641:
2640:
2635:
2604:
2602:
2595:
2576:Northern Cyprus
2564:
2562:
2555:
2346:Burma (Myanmar)
2299:
2294:
2264:
2259:
2246:
2239:
2232:
2219:
2205:Public holidays
2106:
2082:Sex trafficking
1993:
1962:
1904:
1870:Law enforcement
1806:
1787:Protected areas
1722:
1713:
1709:Modern Cambodia
1655:
1593:
1584:
1540:
1524:
1519:
1518:
1511:
1507:
1500:
1496:
1489:
1485:
1469:
1465:
1449:
1445:
1436:
1432:
1424:
1420:
1412:
1408:
1401:
1397:
1388:
1386:
1377:
1376:
1372:
1364:Auguste Pavie,
1363:
1359:
1343:
1339:
1332:
1328:
1318:
1316:
1315:on May 18, 2015
1307:
1306:
1302:
1292:
1290:
1286:
1282:
1281:
1277:
1270:
1266:
1259:
1255:
1247:
1243:
1204:
1200:
1153:
1149:
1102:
1098:
1093:
1051:
1035:
1019:Pich Tum Krovil
964:
876:
771:
769:Popular legends
738:
732:
674:
609:
588:written in the
575:
544:
396:
371:oral literature
352:Southeast Asian
295:
257:
255:
219:
50:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2665:
2655:
2654:
2637:
2636:
2634:
2633:
2628:
2623:
2618:
2613:
2607:
2605:
2600:
2597:
2596:
2594:
2593:
2588:
2583:
2578:
2573:
2567:
2565:
2560:
2557:
2556:
2554:
2553:
2548:
2543:
2538:
2533:
2528:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2498:
2493:
2488:
2483:
2478:
2473:
2468:
2463:
2458:
2453:
2448:
2443:
2438:
2433:
2428:
2423:
2418:
2413:
2408:
2403:
2398:
2393:
2388:
2383:
2378:
2373:
2368:
2363:
2358:
2353:
2348:
2343:
2338:
2333:
2328:
2323:
2318:
2313:
2307:
2305:
2301:
2300:
2293:
2292:
2285:
2278:
2270:
2261:
2260:
2258:
2257:
2252:
2245:
2244:
2237:
2229:
2228:
2225:
2224:
2221:
2220:
2218:
2217:
2212:
2207:
2202:
2197:
2192:
2187:
2182:
2177:
2172:
2167:
2162:
2157:
2152:
2142:
2137:
2132:
2127:
2122:
2116:
2114:
2108:
2107:
2105:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2064:
2059:
2054:
2049:
2048:
2047:
2037:
2032:
2027:
2022:
2017:
2011:
2005:
1999:
1998:
1995:
1994:
1992:
1991:
1989:Transportation
1986:
1981:
1976:
1971:
1966:
1958:
1953:
1948:
1943:
1938:
1933:
1928:
1922:
1916:
1910:
1909:
1906:
1905:
1903:
1902:
1900:Prime Minister
1897:
1892:
1887:
1882:
1877:
1872:
1867:
1862:
1857:
1856:
1855:
1845:
1840:
1835:
1830:
1824:
1818:
1812:
1811:
1808:
1807:
1805:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1783:
1782:
1772:
1767:
1762:
1757:
1755:Climate change
1752:
1747:
1742:
1736:
1730:
1724:
1723:
1716:
1714:
1712:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1680:
1679:
1669:
1664:
1662:Khmer Republic
1659:
1651:
1650:
1649:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1603:
1601:
1595:
1594:
1583:
1582:
1575:
1568:
1560:
1554:
1553:
1548:
1543:
1535:
1530:
1523:
1522:External links
1520:
1517:
1516:
1505:
1502:Cambodia Tales
1494:
1483:
1463:
1460:978-9747100815
1443:
1430:
1418:
1406:
1395:
1370:
1357:
1337:
1326:
1300:
1275:
1264:
1253:
1251:, p. 100.
1241:
1198:
1163:(1): 122–129.
1147:
1112:(1): 122–129.
1095:
1094:
1092:
1089:
1088:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1050:
1047:
1034:
1031:
984:Khmer folklore
963:
960:
875:
872:
845:Phnom Kong Rei
787:oral tradition
770:
767:
743:Khmer language
734:Main article:
731:
728:
673:
670:
608:
605:
574:
573:Buddhist texts
571:
552:Khmer language
546:
545:
543:
542:
535:
528:
520:
517:
516:
515:
514:
509:
504:
496:
495:
491:
490:
489:
488:
483:
478:
476:Northern Khmer
473:
465:
464:
460:
459:
458:
457:
452:
447:
442:
437:
432:
424:
423:
419:
418:
410:
409:
407:Khmer language
403:
402:
395:
392:
391:
390:
367:
297:
296:
294:
293:
286:
279:
271:
268:
267:
266:
265:
250:
249:
248:
247:
242:
237:
232:
224:
223:
215:
214:
213:
212:
207:
202:
197:
192:
191:
190:
185:
180:
170:
165:
160:
150:
145:
140:
135:
130:
122:
121:
117:
116:
115:
114:
109:
104:
99:
94:
89:
84:
79:
74:
69:
61:
60:
56:
55:
47:
46:
38:
37:
9:
6:
4:
3:
2:
2664:
2653:
2650:
2649:
2647:
2632:
2629:
2627:
2624:
2622:
2619:
2617:
2614:
2612:
2609:
2608:
2606:
2598:
2592:
2589:
2587:
2586:South Ossetia
2584:
2582:
2579:
2577:
2574:
2572:
2569:
2568:
2566:
2558:
2552:
2549:
2547:
2544:
2542:
2539:
2537:
2534:
2532:
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2497:
2494:
2492:
2489:
2487:
2484:
2482:
2479:
2477:
2474:
2472:
2469:
2467:
2464:
2462:
2459:
2457:
2454:
2452:
2449:
2447:
2444:
2442:
2439:
2437:
2434:
2432:
2429:
2427:
2424:
2422:
2419:
2417:
2414:
2412:
2409:
2407:
2404:
2402:
2399:
2397:
2394:
2392:
2389:
2387:
2384:
2382:
2379:
2377:
2374:
2372:
2369:
2367:
2364:
2362:
2359:
2357:
2354:
2352:
2349:
2347:
2344:
2342:
2339:
2337:
2334:
2332:
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2317:
2314:
2312:
2309:
2308:
2306:
2302:
2298:
2291:
2286:
2284:
2279:
2277:
2272:
2271:
2268:
2256:
2253:
2251:
2248:
2247:
2242:
2238:
2235:
2231:
2230:
2226:
2216:
2213:
2211:
2208:
2206:
2203:
2201:
2200:Ornamentation
2198:
2196:
2193:
2191:
2188:
2186:
2183:
2181:
2178:
2176:
2173:
2171:
2168:
2166:
2163:
2161:
2158:
2156:
2153:
2150:
2149:royal cuisine
2146:
2143:
2141:
2138:
2136:
2133:
2131:
2128:
2126:
2123:
2121:
2118:
2117:
2115:
2113:
2109:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2085:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2060:
2058:
2055:
2053:
2050:
2046:
2043:
2042:
2041:
2038:
2036:
2033:
2031:
2030:Ethnic groups
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2016:
2013:
2012:
2009:
2006:
2004:
2000:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1970:
1967:
1965:
1959:
1957:
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1932:
1929:
1927:
1924:
1923:
1920:
1917:
1915:
1911:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1883:
1881:
1878:
1876:
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1854:
1851:
1850:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1825:
1822:
1819:
1817:
1813:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1781:
1778:
1777:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1760:Deforestation
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1737:
1734:
1731:
1729:
1725:
1720:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1678:
1675:
1674:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1654:Sihanouk era
1652:
1648:
1645:
1644:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1612:Early history
1610:
1608:
1605:
1604:
1602:
1600:
1596:
1592:
1588:
1581:
1576:
1574:
1569:
1567:
1562:
1561:
1558:
1552:
1549:
1547:
1544:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1525:
1514:
1509:
1503:
1498:
1492:
1487:
1481:
1480:2-86537-722-9
1477:
1473:
1467:
1461:
1457:
1453:
1447:
1440:
1434:
1428:
1422:
1416:
1410:
1404:
1399:
1385:on 2014-07-14
1384:
1380:
1374:
1367:
1361:
1355:
1351:
1347:
1341:
1335:
1330:
1314:
1310:
1304:
1285:
1279:
1273:
1268:
1262:
1257:
1250:
1245:
1237:
1233:
1229:
1225:
1221:
1217:
1214:(1): 99–112.
1213:
1209:
1202:
1194:
1190:
1186:
1182:
1178:
1174:
1170:
1166:
1162:
1158:
1151:
1143:
1139:
1135:
1131:
1127:
1123:
1119:
1115:
1111:
1107:
1100:
1096:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1052:
1046:
1043:
1039:
1030:
1028:
1024:
1020:
1015:
1013:
1009:
1005:
1001:
996:
992:
987:
985:
981:
975:
973:
969:
959:
957:
956:
951:
950:
945:
935:
931:
927:
917:
911:ទឹករាំផ្ការាំ
906:
899:
897:
891:
889:
885:
881:
871:
869:
865:
864:George Chigas
861:
856:
852:
848:
846:
842:
838:
834:
829:
827:
823:
818:
817:Auguste Pavie
814:
809:
805:
803:
799:
794:
792:
788:
780:
775:
766:
762:
760:
756:
752:
751:Thai language
748:
744:
737:
727:
725:
721:
717:
716:
710:
708:
704:
700:
696:
692:
691:
686:
681:
677:
669:
667:
663:
660:, the golden
659:
655:
651:
647:
643:
638:
634:
630:
628:
624:
621:, the famous
620:
616:
615:
604:
602:
598:
593:
591:
587:
584:texts of the
583:
580:
570:
568:
563:
561:
557:
553:
541:
536:
534:
529:
527:
522:
521:
519:
518:
513:
510:
508:
505:
503:
502:Proto-Khmeric
500:
499:
498:
497:
493:
492:
487:
484:
482:
481:Western Khmer
479:
477:
474:
472:
469:
468:
467:
466:
462:
461:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
427:
426:
425:
421:
420:
416:
412:
411:
408:
405:
404:
400:
399:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
365:
361:
360:
359:
357:
353:
349:
344:
339:
330:
326:
319:
316:
312:
308:
303:
292:
287:
285:
280:
278:
273:
272:
270:
269:
264:
254:
253:
252:
251:
246:
243:
241:
238:
236:
233:
231:
228:
227:
226:
225:
222:
217:
216:
211:
208:
206:
203:
201:
198:
196:
193:
189:
186:
184:
181:
179:
176:
175:
174:
171:
169:
166:
164:
161:
158:
157:Royal cuisine
154:
151:
149:
146:
144:
141:
139:
136:
134:
131:
129:
126:
125:
124:
123:
119:
118:
113:
110:
108:
105:
103:
100:
98:
95:
93:
90:
88:
85:
83:
80:
78:
75:
73:
72:Ethnic groups
70:
68:
65:
64:
63:
62:
58:
57:
53:
49:
48:
44:
40:
39:
35:
31:
30:
27:
19:
2531:Turkmenistan
2496:Saudi Arabia
2350:
2174:
2120:Architecture
2087:Social class
2067:Prostitution
2020:Demographics
1936:Child labour
1848:Human rights
1647:Puppet state
1627:Khmer Empire
1508:
1497:
1486:
1471:
1466:
1451:
1446:
1438:
1433:
1426:
1421:
1414:
1409:
1398:
1387:. Retrieved
1383:the original
1373:
1365:
1360:
1345:
1340:
1329:
1317:. Retrieved
1313:the original
1303:
1291:. Retrieved
1278:
1267:
1256:
1244:
1211:
1207:
1201:
1160:
1156:
1150:
1109:
1105:
1099:
1055:Khmer sastra
1036:
1016:
988:
976:
965:
953:
947:
933:
925:
915:
900:
896:Khmer people
892:
877:
849:
830:
810:
806:
795:
784:
763:
759:Paramaraja I
739:
723:
719:
713:
711:
706:
694:
688:
682:
678:
675:
649:
645:
641:
639:
635:
631:
626:
612:
610:
594:
590:Khmer script
576:
564:
560:Khmer Empire
549:
512:Middle Khmer
454:
347:
324:
323:
235:Coat of arms
167:
133:Architecture
26:
2563:recognition
2481:Philippines
2426:South Korea
2421:North Korea
2311:Afghanistan
2185:Mat weaving
2180:Manuscripts
1926:Agriculture
1617:Nokor Phnom
1541:(in French)
1472:Le Cambodge
1425:Larousse -
1249:Maurel 2002
1033:Present-day
972:Khmer Rouge
926:Bimba bilap
878:The era of
623:Indian epic
601:Khmer Rouge
387:Mahabharata
2541:Uzbekistan
2516:Tajikistan
2436:Kyrgyzstan
2416:Kazakhstan
2331:Bangladesh
2321:Azerbaijan
2175:Literature
1963:(currency)
1890:Parliament
1843:Government
1765:Ecoregions
1389:2009-05-24
1091:References
1038:Somaly Mam
1023:Vatey Seng
1008:Vietnamese
932:, or even
884:Phnom Penh
822:Battambang
697:(from the
658:Sovanmacha
597:sugar palm
556:epigraphic
455:Literature
307:Angkor Wat
188:Television
178:Newspapers
168:Literature
2626:Hong Kong
2581:Palestine
2506:Sri Lanka
2501:Singapore
2386:Indonesia
2165:Jewellery
2160:Epigraphy
2097:Squatting
2062:Languages
2025:Education
1860:Judiciary
1833:Elections
1780:Tonlé Sap
1728:Geography
1667:Civil War
1656:(1953–70)
1491:Goodreads
1236:146881782
1193:161831703
1177:0035-869X
1142:161831703
1126:0035-869X
1027:Navy Phim
685:Ang Duong
586:Tripitaka
507:Old Khmer
486:Khmer Khe
430:Phonology
318:Tilottama
200:Sculpture
87:Languages
2646:Category
2571:Abkhazia
2521:Thailand
2476:Pakistan
2461:Mongolia
2456:Maldives
2451:Malaysia
2351:Cambodia
2250:Category
2170:Keyboard
2135:Clothing
2072:Religion
2045:HIV/AIDS
2035:Gambling
1880:Monarchy
1875:Military
1816:Politics
1797:Wildlife
1607:Timeline
1591:articles
1587:Cambodia
1228:23749987
1185:25212421
1134:25212421
1049:See also
1006:and pro-
995:Buddhism
930:Sou Seth
916:Tum Teav
851:Tum Teav
724:Puthisen
720:Kong Rei
699:Sanskrit
619:Ramayana
582:Buddhist
471:Overview
463:Dialects
450:Numerals
445:Keyboard
440:Alphabet
383:Ramayana
379:Buddhism
375:folklore
346:), also
148:Clothing
138:Ceramics
97:Religion
92:Holidays
77:Folklore
43:a series
41:Part of
2546:Vietnam
2446:Lebanon
2376:Georgia
2326:Bahrain
2316:Armenia
2234:Outline
2215:Theatre
2145:Cuisine
2112:Culture
2052:Hunting
2003:Society
1984:Tourism
1931:Banking
1914:Economy
1828:Cabinet
1770:Islands
1745:Borders
1599:History
1319:May 12,
1293:May 12,
980:Pol Pot
955:Sangkum
944:Nou Kan
802:Siamese
662:mermaid
654:Hanuman
650:Reamker
642:Reamker
627:Reamker
614:Reamker
607:Reamker
435:Grammar
422:Aspects
220:Symbols
210:Theatre
153:Cuisine
82:History
59:Society
2591:Taiwan
2526:Turkey
2491:Russia
2431:Kuwait
2411:Jordan
2401:Israel
2361:Cyprus
2341:Brunei
2336:Bhutan
2255:Portal
2130:Cinema
2040:Health
1951:Mining
1941:Energy
1792:Rivers
1750:Cities
1622:Chenla
1589:
1478:
1458:
1352:
1234:
1226:
1191:
1183:
1175:
1140:
1132:
1124:
1004:Soviet
1002:, pro-
934:Dav Ek
921:ទុំទាវ
798:Jataka
791:ghosts
703:Ka Kee
695:Ka key
652:about
625:. The
567:stelae
494:Stages
356:corpus
315:apsara
311:asuras
240:Anthem
205:Sports
143:Cinema
120:Topics
102:Script
67:Khmers
45:on the
2631:Macau
2551:Yemen
2511:Syria
2486:Qatar
2466:Nepal
2406:Japan
2381:India
2371:Egypt
2356:China
2241:Index
2210:Sport
2195:Music
2190:Media
2155:Dance
2102:Youth
2077:Women
2015:Crime
1961:Riel
1885:Motto
1775:Lakes
1704:UNTAC
1287:(PDF)
1232:S2CID
1224:JSTOR
1189:S2CID
1181:JSTOR
1138:S2CID
1130:JSTOR
958:era.
939:ដាវឯក
747:Latin
707:Kakey
690:Kakey
329:Khmer
195:Music
183:Radio
173:Media
163:Dance
112:Youth
107:Women
2471:Oman
2441:Laos
2396:Iraq
2391:Iran
1853:LGBT
1476:ISBN
1456:ISBN
1350:ISBN
1321:2015
1295:2015
1173:ISSN
1122:ISSN
839:and
656:and
640:The
611:The
579:Pali
385:and
369:The
230:Flag
2125:Art
1865:Law
1216:doi
1165:doi
1161:121
1114:doi
1110:121
1014:.
1012:SOC
693:or
128:Art
2648::
1454:,
1230:.
1222:.
1212:10
1210:.
1187:.
1179:.
1171:.
1159:.
1136:.
1128:.
1120:.
1108:.
986:.
974:.
890:.
835:—
828:.
668:.
603:.
592:.
335:,
331::
2289:e
2282:t
2275:v
2151:)
2147:(
1579:e
1572:t
1565:v
1392:.
1323:.
1297:.
1238:.
1218::
1195:.
1167::
1144:.
1116::
936:(
918:(
908:(
539:e
532:t
525:v
389:.
366:.
327:(
290:e
283:t
276:v
159:)
155:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
