132:
2754:
427:
554:
535:
514:
495:
474:
455:
1832:
24:
2511:
2484:
2457:
2322:
2268:
2241:
2214:
2187:
2160:
1667:
1622:
1607:
1472:
1442:
1427:
1412:
1367:
1352:
1322:
3556:
3540:
1967:
665:
2565:
2538:
2430:
2403:
2376:
2349:
1637:
1592:
1577:
1547:
1457:
3492:
3476:
3460:
3444:
3412:
3396:
3380:
3364:
3348:
405:
1907:
2295:
1787:
1562:
1517:
1502:
1487:
1337:
987:
926:
1772:
769:
4084:
4068:
4036:
4020:
4004:
3876:
3860:
3844:
3828:
3796:
3780:
3748:
3668:
3620:
3572:
3524:
3213:
3159:
3105:
3051:
3024:
2997:
2970:
2889:
2133:
2106:
2042:
2027:
2012:
1892:
1877:
1862:
1802:
1652:
1532:
1397:
1382:
743:
1023:
962:
876:
797:
3508:
3428:
3078:
2862:
2835:
2727:
2673:
2619:
1982:
1757:
1742:
1682:
3812:
3684:
3652:
3267:
1307:
1073:
3588:
1712:
4052:
3988:
3972:
3956:
3940:
3924:
3908:
3892:
3764:
3732:
3716:
3700:
3636:
3604:
3240:
3186:
3132:
2943:
2916:
2808:
2781:
2700:
1997:
1952:
1937:
1922:
1847:
1817:
1727:
2646:
2592:
1697:
1048:
901:
718:
612:
After retiring from competition he became a coach. He coached in
Germany, China and Belarus. He returned to his coaching role with the Belarusian national biathlon team in January 2012 after spending much of the previous year ill with cancer. However, Siebert stepped down from this role ahead of the
609:, Siebert earned two gold medals with the East German relay team in 1978 and 1979, and a bronze medal from 1977. He also garnered three individual medals including a gold medal from the 20 km in 1979 and two bronzes from the 10 km in 1975 and 1978.
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
2081:
1281:
3319:
54:
2074:
1274:
3312:
1193:
1161:
4150:
2246:
2223:
2067:
1131:
4180:
1267:
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
3305:
2474:
2447:
4155:
4125:
2497:
2281:
2254:
4140:
2763:
4160:
4130:
1224:
4145:
2090:
1290:
4170:
4135:
439:
264:
79:
4175:
801:
773:
747:
722:
560:
541:
520:
501:
480:
461:
307:
303:
299:
295:
92:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
3693:
4120:
418:
131:
2059:
1259:
4165:
4077:
4061:
4045:
4029:
4013:
3997:
3981:
3965:
3949:
3933:
3917:
3901:
3885:
3869:
3853:
3837:
3821:
3805:
3789:
3773:
3757:
3741:
3725:
3709:
3677:
3661:
3645:
3629:
3613:
3597:
3581:
3565:
3549:
3533:
3517:
3501:
3485:
3469:
3453:
3437:
3421:
3405:
3389:
3373:
3357:
3341:
1007:
946:
860:
2331:
2273:
2200:
1239:
1203:
1171:
3230:
3168:
1243:
1198:
1166:
1139:
1100:
974:
629:
606:
446:
2516:
3297:
824:*During Olympic seasons competitions are only held for those events not included in the Olympic program.
2713:
1731:
3512:
3137:
2636:
1311:
87:
3060:
4088:
4072:
4040:
4024:
4008:
3848:
3832:
3800:
3784:
3752:
3672:
3226:
3176:
3118:
3110:
3056:
3029:
3002:
2987:
2906:
2046:
2031:
1881:
4056:
3257:
3203:
3218:
2016:
3608:
602:
108:
4115:
4110:
3284:
3164:
1104:
669:
598:
433:
3253:
3191:
8:
3864:
3768:
3736:
3720:
3704:
3496:
3464:
3448:
3122:
3068:
3041:
3010:
2975:
2952:
2933:
2825:
2659:
2597:
2578:
2547:
2173:
1866:
1851:
1821:
1641:
2493:
2466:
3328:
2651:
2601:
2524:
2339:
2327:
2277:
2258:
2219:
2192:
2165:
1671:
1626:
1476:
1446:
1431:
1096:
1085:
1060:
1035:
999:
938:
913:
888:
101:
1248:
3280:
3245:
2956:
2929:
2308:
1776:
1491:
617:
190:
83:
3624:
3592:
3576:
3480:
2574:
2555:
2420:
2393:
2366:
3640:
3560:
3544:
2983:
2894:
2817:
2798:
2794:
2786:
2709:
2705:
2663:
2609:
1806:
1701:
1371:
1356:
1341:
1326:
36:
605:, Siebert won a silver medal on the relay with the East German relay team. In the
3992:
3976:
3960:
3944:
3928:
3912:
3896:
3199:
3195:
3033:
2717:
2335:
2285:
2089:
2001:
1956:
1941:
1926:
1289:
2543:
2300:
1836:
3528:
3149:
3141:
2948:
2921:
2813:
2790:
2771:
2767:
2759:
2655:
2605:
2551:
2528:
2520:
2501:
2489:
2470:
2462:
2439:
2412:
2231:
2204:
2169:
2150:
2123:
1831:
1791:
1656:
1611:
1416:
3087:
2138:
4104:
3816:
3432:
3416:
3400:
3384:
3352:
3272:
3249:
3145:
3095:
2902:
2898:
2879:
2821:
2682:
2632:
2443:
2416:
2389:
2362:
2111:
1971:
1966:
1716:
1686:
1596:
1581:
1052:
905:
664:
2871:
2848:
2732:
2678:
2624:
1746:
3688:
3656:
3555:
3539:
3507:
3491:
3475:
3459:
3443:
3427:
3411:
3395:
3379:
3363:
3347:
3276:
3091:
3006:
2960:
2925:
2875:
2844:
2840:
2740:
2736:
2690:
2564:
2537:
2510:
2483:
2456:
2435:
2429:
2408:
2402:
2381:
2375:
2354:
2348:
2321:
2312:
2304:
2267:
2250:
2240:
2227:
2213:
2196:
2186:
2177:
2159:
1986:
1761:
1666:
1636:
1621:
1606:
1591:
1576:
1566:
1546:
1521:
1506:
1471:
1461:
1456:
1441:
1426:
1411:
1366:
1351:
1321:
1022:
961:
875:
796:
586:
410:
172:
3880:
3222:
3172:
3114:
3064:
3037:
3014:
1896:
1077:
991:
930:
3327:
3083:
2979:
2582:
2142:
2115:
1386:
2867:
2852:
2744:
2686:
2628:
2570:
1536:
1027:
966:
880:
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
620:, Germany on 24 April 2016 after a long battle with cancer at age 60.
2146:
2119:
1911:
1401:
168:
1254:
1906:
582:
393:
221:
3811:
3683:
3651:
3077:
2861:
2834:
2753:
2726:
2672:
2618:
2294:
1981:
1786:
1771:
1756:
1741:
1681:
1561:
1516:
1501:
1486:
1336:
986:
925:
768:
65:
4083:
4067:
4051:
4035:
4019:
4003:
3987:
3971:
3955:
3939:
3923:
3907:
3891:
3875:
3859:
3843:
3827:
3795:
3779:
3763:
3747:
3731:
3715:
3699:
3667:
3635:
3619:
3603:
3587:
3571:
3523:
3266:
3239:
3212:
3185:
3158:
3131:
3104:
3050:
3023:
2996:
2969:
2942:
2915:
2888:
2807:
2780:
2699:
2132:
2105:
2041:
2026:
2011:
1996:
1951:
1936:
1921:
1891:
1876:
1861:
1846:
1816:
1801:
1726:
1711:
1651:
1531:
1396:
1381:
1306:
1072:
742:
202:
2645:
2591:
1696:
1047:
900:
717:
1194:"France, Belarus, Czech & More: Alfred Eder Interview"
1095:*Results are from UIPMB and IBU races which include the
2091:
World champions in men's biathlon – 4 × 7.5 km relay
1291:
World champions in men's biathlon – 20 km individual
61:
426:
57:
a machine-translated version of the German article.
553:
534:
513:
4102:
494:
473:
454:
1225:Biathlon-Erfolgstrainer Klaus Siebert gestorben
1138:. International Biathlon Union. Archived from
86:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
3313:
2075:
1275:
581:(29 April 1955 – 24 April 2016) was a German
1126:
1124:
1122:
3320:
3306:
2082:
2068:
1282:
1268:
130:
4151:Olympic silver medalists for East Germany
1119:
4181:Sportspeople from Bezirk Karl-Marx-Stadt
829:
4156:Biathlon World Championships medalists
4126:Biathletes at the 1980 Winter Olympics
4103:
688:
4141:Medalists at the 1980 Winter Olympics
3301:
2063:
1263:
613:2014-15 season due to health issues.
1162:"Klaus Siebert: Biathlon is My Life"
17:
4161:German cross-country skiing coaches
4131:Olympic biathletes for East Germany
623:
13:
1202:. 25 November 2014. Archived from
14:
4192:
1233:
628:All results are sourced from the
585:and biathlon coach who raced for
4082:
4066:
4050:
4034:
4018:
4002:
3986:
3970:
3954:
3938:
3922:
3906:
3890:
3874:
3858:
3842:
3826:
3810:
3794:
3778:
3762:
3746:
3730:
3714:
3698:
3682:
3666:
3650:
3634:
3618:
3602:
3586:
3570:
3554:
3538:
3522:
3506:
3490:
3474:
3458:
3442:
3426:
3410:
3394:
3378:
3362:
3346:
3265:
3238:
3211:
3184:
3157:
3130:
3103:
3076:
3049:
3022:
2995:
2968:
2941:
2914:
2887:
2860:
2833:
2806:
2779:
2752:
2725:
2698:
2671:
2644:
2617:
2590:
2563:
2536:
2509:
2482:
2455:
2428:
2401:
2374:
2347:
2320:
2293:
2266:
2239:
2212:
2185:
2158:
2131:
2104:
2040:
2025:
2010:
1995:
1980:
1965:
1950:
1935:
1920:
1905:
1890:
1875:
1860:
1845:
1830:
1815:
1800:
1785:
1770:
1755:
1740:
1725:
1710:
1695:
1680:
1665:
1650:
1635:
1620:
1605:
1590:
1575:
1560:
1545:
1530:
1515:
1500:
1485:
1470:
1455:
1440:
1425:
1410:
1395:
1380:
1365:
1350:
1335:
1320:
1305:
1170:. 7 January 2012. Archived from
1071:
1046:
1021:
985:
960:
924:
899:
874:
795:
767:
741:
716:
663:
635:
552:
533:
512:
493:
472:
453:
425:
403:
22:
98:{{Translated|de|Klaus Siebert}}
1218:
1186:
1154:
96:You may also add the template
1:
4146:Olympic medalists in biathlon
1112:
1199:International Biathlon Union
1167:International Biathlon Union
1101:Biathlon World Championships
975:Biathlon World Championships
630:International Biathlon Union
607:Biathlon World Championships
7:
4171:People from Erzgebirgskreis
4136:East German male biathletes
694:6 medals (3 gold, 3 bronze)
10:
4197:
3231:Vetle Sjåstad Christiansen
3169:Vetle Sjåstad Christiansen
1251:at IBU BiathlonResults.com
793:
764:
739:
714:
661:
60:Machine translation, like
3336:
3331:champions – men's overall
2097:
1297:
1005:
944:
858:
592:
445:
417:
399:
391:
387:
376:
372:
361:
351:
342:Individual victories
341:
330:
325:
314:
287:
282:
271:
256:
251:
243:
236:World Cup debut
235:
227:
217:
212:
208:
198:
179:
154:
146:
141:
129:
37:the corresponding article
4176:Sportspeople from Saxony
835:8 victories (6 In, 2 Sp)
213:Professional information
723:1975 Antholz-Anterselva
522:1975 Antholz-Anterselva
352:Individual podiums
107:For more guidance, see
4121:German male biathletes
4057:Quentin Fillon Maillet
3258:Quentin Fillon Maillet
3204:Quentin Fillon Maillet
136:Klaus Siebert in 1978.
4166:German sports coaches
3609:Patrice Bailly-Salins
1244:IBU BiathlonWorld.com
1082:20 km individual
1057:20 km individual
1032:20 km individual
971:20 km individual
935:20 km individual
885:20 km individual
603:Lake Placid, New York
109:Knowledge:Translation
80:copyright attribution
4089:Johannes Thingnes Bø
4073:Johannes Thingnes Bø
4041:Johannes Thingnes Bø
4025:Johannes Thingnes Bø
4009:Johannes Thingnes Bø
3849:Ole Einar Bjørndalen
3833:Ole Einar Bjørndalen
3801:Ole Einar Bjørndalen
3785:Ole Einar Bjørndalen
3753:Ole Einar Bjørndalen
3673:Ole Einar Bjørndalen
3285:Sebastian Samuelsson
3227:Johannes Thingnes Bø
3177:Johannes Thingnes Bø
3165:Lars Helge Birkeland
3119:Johannes Thingnes Bø
3111:Ole Einar Bjørndalen
3057:Ole Einar Bjørndalen
3030:Ole Einar Bjørndalen
3003:Ole Einar Bjørndalen
2988:Ole Einar Bjørndalen
2907:Ole Einar Bjørndalen
2047:Johannes Thingnes Bø
2032:Johannes Thingnes Bø
1882:Ole Einar Bjørndalen
1142:on 15 September 2014
1105:Winter Olympic Games
830:Individual victories
231:ASK Vorwärts Oberhof
142:Personal information
3865:Emil Hegle Svendsen
3497:Frank-Peter Roetsch
3465:Frank-Peter Roetsch
3449:Frank-Peter Roetsch
3219:Sturla Holm Lægreid
3123:Emil Hegle Svendsen
3069:Emil Hegle Svendsen
3042:Emil Hegle Svendsen
3011:Emil Hegle Svendsen
2976:Emil Hegle Svendsen
2953:Nikolay Kruglov Jr.
2934:Nikolay Kruglov Jr.
2660:Pieralberto Carrara
2598:Pieralberto Carrara
2579:Frank-Peter Roetsch
2548:Frank-Peter Roetsch
2174:Vladimir Gundartsev
2017:Sturla Holm Lægreid
1867:Emil Hegle Svendsen
1642:Frank-Peter Roetsch
1174:on 27 February 2014
689:World Championships
447:World Championships
362:Overall titles
283:World Championships
126:
3329:Biathlon World Cup
3061:Henrik L'Abée-Lund
2652:Wilfried Pallhuber
2602:Wilfried Pallhuber
2525:Valeriy Medvedtsev
2340:Alexander Tikhonov
2328:Aleksandr Elizarov
2278:Alexander Tikhonov
2259:Alexander Tikhonov
2220:Alexander Tikhonov
2193:Alexander Tikhonov
2166:Alexander Tikhonov
1672:Valeriy Medvedtsev
1627:Valeriy Medvedtsev
1477:Alexander Tikhonov
1447:Alexander Tikhonov
1432:Alexander Tikhonov
1097:Biathlon World Cup
1086:Biathlon World Cup
1061:Biathlon World Cup
1053:Antholz-Anterselva
1036:Biathlon World Cup
1000:Biathlon World Cup
939:Biathlon World Cup
914:Biathlon World Cup
906:Antholz-Anterselva
889:Biathlon World Cup
641:1 medal (1 silver)
122:
88:interlanguage link
4098:
4097:
3295:
3294:
3281:Martin Ponsiluoma
3254:Émilien Jacquelin
3246:Antonin Guigonnat
3192:Émilien Jacquelin
2957:Dmitri Yaroshenko
2930:Dmitri Yaroshenko
2332:Alexander Ushakov
2309:Juhani Suutarinen
2274:Alexander Ushakov
2201:Alexander Ushakov
2057:
2056:
1777:Wolfgang Rottmann
1492:Juhani Suutarinen
1091:
1090:
996:10 km sprint
910:10 km sprint
820:
819:
686:
685:
576:
575:
570:
569:
547:4 × 7.5 km relay
507:4 × 7.5 km relay
467:4 × 7.5 km relay
337:(1977/78–1979/80)
120:
119:
49:
45:
4188:
4087:
4086:
4071:
4070:
4055:
4054:
4039:
4038:
4023:
4022:
4007:
4006:
3991:
3990:
3975:
3974:
3959:
3958:
3943:
3942:
3927:
3926:
3911:
3910:
3895:
3894:
3879:
3878:
3863:
3862:
3847:
3846:
3831:
3830:
3815:
3814:
3799:
3798:
3783:
3782:
3767:
3766:
3751:
3750:
3735:
3734:
3719:
3718:
3703:
3702:
3687:
3686:
3671:
3670:
3655:
3654:
3641:Vladimir Drachev
3639:
3638:
3623:
3622:
3607:
3606:
3591:
3590:
3575:
3574:
3561:Sergei Tchepikov
3559:
3558:
3545:Sergei Tchepikov
3543:
3542:
3527:
3526:
3511:
3510:
3495:
3494:
3479:
3478:
3463:
3462:
3447:
3446:
3431:
3430:
3415:
3414:
3399:
3398:
3383:
3382:
3367:
3366:
3351:
3350:
3322:
3315:
3308:
3299:
3298:
3270:
3269:
3243:
3242:
3216:
3215:
3189:
3188:
3162:
3161:
3135:
3134:
3108:
3107:
3081:
3080:
3054:
3053:
3027:
3026:
3000:
2999:
2984:Halvard Hanevold
2973:
2972:
2946:
2945:
2919:
2918:
2895:Halvard Hanevold
2892:
2891:
2865:
2864:
2838:
2837:
2818:Vincent Defrasne
2811:
2810:
2799:Pavel Rostovtsev
2795:Vladimir Drachev
2787:Viktor Maigourov
2784:
2783:
2757:
2756:
2730:
2729:
2710:Vladimir Drachev
2706:Viktor Maigourov
2703:
2702:
2676:
2675:
2664:Andreas Zingerle
2649:
2648:
2622:
2621:
2610:Andreas Zingerle
2595:
2594:
2568:
2567:
2541:
2540:
2514:
2513:
2494:Algimantas Šalna
2487:
2486:
2467:Algimantas Šalna
2460:
2459:
2433:
2432:
2406:
2405:
2379:
2378:
2352:
2351:
2325:
2324:
2298:
2297:
2271:
2270:
2247:Gennady Kovalyev
2244:
2243:
2224:Nikolay Muzhytov
2217:
2216:
2190:
2189:
2163:
2162:
2136:
2135:
2109:
2108:
2084:
2077:
2070:
2061:
2060:
2049:
2045:
2044:
2034:
2030:
2029:
2019:
2015:
2014:
2004:
2000:
1999:
1989:
1985:
1984:
1974:
1970:
1969:
1959:
1955:
1954:
1944:
1940:
1939:
1929:
1925:
1924:
1914:
1910:
1909:
1899:
1895:
1894:
1884:
1880:
1879:
1869:
1865:
1864:
1854:
1850:
1849:
1839:
1835:
1834:
1824:
1820:
1819:
1809:
1807:Halvard Hanevold
1805:
1804:
1794:
1790:
1789:
1779:
1775:
1774:
1764:
1760:
1759:
1749:
1745:
1744:
1734:
1730:
1729:
1719:
1715:
1714:
1704:
1702:Andreas Zingerle
1700:
1699:
1689:
1685:
1684:
1674:
1670:
1669:
1659:
1655:
1654:
1644:
1640:
1639:
1629:
1625:
1624:
1614:
1610:
1609:
1599:
1595:
1594:
1584:
1580:
1579:
1569:
1565:
1564:
1554:
1550:
1549:
1539:
1535:
1534:
1524:
1520:
1519:
1509:
1505:
1504:
1494:
1490:
1489:
1479:
1475:
1474:
1464:
1460:
1459:
1449:
1445:
1444:
1434:
1430:
1429:
1419:
1415:
1414:
1404:
1400:
1399:
1389:
1385:
1384:
1374:
1372:Vladimir Melanin
1370:
1369:
1359:
1357:Vladimir Melanin
1355:
1354:
1344:
1342:Kalevi Huuskonen
1340:
1339:
1329:
1327:Vladimir Melanin
1325:
1324:
1314:
1310:
1309:
1284:
1277:
1270:
1261:
1260:
1227:
1222:
1216:
1215:
1213:
1211:
1190:
1184:
1183:
1181:
1179:
1158:
1152:
1151:
1149:
1147:
1128:
1076:
1075:
1051:
1050:
1026:
1025:
990:
989:
965:
964:
929:
928:
904:
903:
895:24 February 1978
879:
878:
839:
838:
800:
799:
776:
772:
771:
748:1977 Lillehammer
746:
745:
721:
720:
698:
697:
670:1980 Lake Placid
668:
667:
645:
644:
624:Biathlon results
616:Siebert died in
563:
556:
555:
544:
542:1977 Lillehammer
537:
536:
525:
523:
516:
515:
504:
497:
496:
488:
487:20 km individual
483:
476:
475:
464:
457:
456:
440:4 × 7.5 km relay
436:
434:1980 Lake Placid
429:
428:
413:
409:
407:
406:
385:
384:
203:klaussiebert.com
194:
186:
175:
164:
162:
134:
127:
121:
99:
93:
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
4196:
4195:
4191:
4190:
4189:
4187:
4186:
4185:
4101:
4100:
4099:
4094:
4093:
4081:
4065:
4049:
4033:
4017:
4001:
3993:Martin Fourcade
3985:
3977:Martin Fourcade
3969:
3961:Martin Fourcade
3953:
3945:Martin Fourcade
3937:
3929:Martin Fourcade
3921:
3913:Martin Fourcade
3905:
3897:Martin Fourcade
3889:
3873:
3857:
3841:
3825:
3809:
3793:
3777:
3761:
3745:
3729:
3713:
3697:
3681:
3665:
3649:
3633:
3617:
3601:
3585:
3569:
3553:
3537:
3521:
3505:
3489:
3473:
3457:
3441:
3425:
3409:
3393:
3377:
3361:
3345:
3332:
3326:
3296:
3291:
3290:
3264:
3237:
3210:
3200:Simon Desthieux
3196:Martin Fourcade
3183:
3156:
3129:
3102:
3075:
3048:
3034:Rune Brattsveen
3021:
2994:
2967:
2940:
2913:
2886:
2859:
2832:
2805:
2778:
2751:
2724:
2718:Aleksey Kobelev
2697:
2670:
2643:
2616:
2589:
2562:
2535:
2517:Dmitry Vasilyev
2508:
2481:
2454:
2427:
2400:
2373:
2346:
2336:Nikolay Kruglov
2319:
2292:
2286:Nikolay Kruglov
2265:
2238:
2211:
2184:
2157:
2130:
2103:
2093:
2088:
2058:
2053:
2052:
2039:
2037:
2024:
2022:
2009:
2007:
2002:Martin Fourcade
1994:
1992:
1979:
1977:
1964:
1962:
1957:Martin Fourcade
1949:
1947:
1942:Martin Fourcade
1934:
1932:
1927:Martin Fourcade
1919:
1917:
1904:
1902:
1889:
1887:
1874:
1872:
1859:
1857:
1844:
1842:
1829:
1827:
1814:
1812:
1799:
1797:
1784:
1782:
1769:
1767:
1754:
1752:
1739:
1737:
1724:
1722:
1709:
1707:
1694:
1692:
1679:
1677:
1664:
1662:
1649:
1647:
1634:
1632:
1619:
1617:
1604:
1602:
1589:
1587:
1574:
1572:
1559:
1557:
1544:
1542:
1529:
1527:
1514:
1512:
1499:
1497:
1484:
1482:
1469:
1467:
1454:
1452:
1439:
1437:
1424:
1422:
1409:
1407:
1394:
1392:
1379:
1377:
1364:
1362:
1349:
1347:
1334:
1332:
1319:
1317:
1304:
1302:
1293:
1288:
1236:
1231:
1230:
1223:
1219:
1209:
1207:
1206:on 4 March 2016
1192:
1191:
1187:
1177:
1175:
1160:
1159:
1155:
1145:
1143:
1132:"Klaus Siebert"
1130:
1129:
1120:
1115:
1070:
1045:
1042:24 January 1980
1020:
1017:19 January 1980
1013:
1011:
984:
959:
956:28 January 1979
952:
950:
923:
898:
873:
870:13 January 1978
866:
864:
832:
802:1979 Ruhpolding
794:
774:1978 Hochfilzen
766:
765:
740:
715:
691:
662:
638:
626:
595:
572:
571:
561:1978 Hochfilzen
559:
540:
521:
519:
502:1979 Ruhpolding
500:
486:
481:1979 Ruhpolding
479:
462:1978 Hochfilzen
460:
432:
404:
402:
401:
382:
381:
239:13 January 1978
189:
188:
184:
167:
166:
160:
158:
137:
125:
116:
115:
114:
97:
91:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
4194:
4184:
4183:
4178:
4173:
4168:
4163:
4158:
4153:
4148:
4143:
4138:
4133:
4128:
4123:
4118:
4113:
4096:
4095:
4092:
4091:
4075:
4059:
4043:
4027:
4011:
3995:
3979:
3963:
3947:
3931:
3915:
3899:
3883:
3867:
3851:
3835:
3819:
3803:
3787:
3771:
3769:Raphaël Poirée
3755:
3739:
3737:Raphaël Poirée
3723:
3721:Raphaël Poirée
3707:
3705:Raphaël Poirée
3691:
3675:
3659:
3643:
3627:
3625:Jon Åge Tyldum
3611:
3595:
3593:Mikael Löfgren
3579:
3577:Jon Åge Tyldum
3563:
3547:
3531:
3529:Eirik Kvalfoss
3515:
3499:
3483:
3481:André Sehmisch
3467:
3451:
3435:
3419:
3403:
3387:
3371:
3355:
3338:
3337:
3334:
3333:
3325:
3324:
3317:
3310:
3302:
3293:
3292:
3289:
3288:
3261:
3234:
3207:
3180:
3153:
3150:Anton Shipulin
3142:Maxim Tsvetkov
3126:
3099:
3072:
3045:
3018:
2991:
2964:
2949:Ivan Tcherezov
2937:
2922:Ivan Tcherezov
2910:
2883:
2856:
2829:
2826:Raphaël Poirée
2814:Gilles Marguet
2802:
2791:Sergei Rozhkov
2775:
2772:Oleg Ryzhenkov
2768:Vadim Sashurin
2760:Alexei Aidarov
2748:
2721:
2714:Sergei Tarasov
2694:
2667:
2656:Johann Passler
2640:
2613:
2606:Johann Passler
2586:
2575:André Sehmisch
2559:
2556:André Sehmisch
2552:Matthias Jacob
2532:
2529:Sergei Bulygin
2521:Juri Kashkarov
2505:
2502:Sergei Bulygin
2490:Juri Kashkarov
2478:
2475:Petr Miloradov
2471:Juri Kashkarov
2463:Sergei Bulygin
2451:
2448:Bernd Hellmich
2440:Matthias Jacob
2424:
2421:Eberhard Rösch
2413:Matthias Jacob
2397:
2394:Eberhard Rösch
2370:
2367:Eberhard Rösch
2343:
2316:
2289:
2262:
2235:
2232:Viktor Mamatov
2208:
2205:Viktor Mamatov
2181:
2170:Viktor Mamatov
2154:
2151:Ragnar Tveiten
2127:
2124:Ragnar Tveiten
2099:
2098:
2095:
2094:
2087:
2086:
2079:
2072:
2064:
2055:
2054:
2051:
2050:
2035:
2020:
2005:
1990:
1975:
1960:
1945:
1930:
1915:
1900:
1885:
1870:
1855:
1852:Raphaël Poirée
1840:
1825:
1822:Raphaël Poirée
1810:
1795:
1792:Paavo Puurunen
1780:
1765:
1750:
1735:
1732:Sergei Tarasov
1720:
1705:
1690:
1675:
1660:
1657:Eirik Kvalfoss
1645:
1630:
1615:
1612:Juri Kashkarov
1600:
1585:
1570:
1555:
1540:
1525:
1510:
1495:
1480:
1465:
1450:
1435:
1420:
1417:Viktor Mamatov
1405:
1390:
1375:
1360:
1345:
1330:
1315:
1299:
1298:
1295:
1294:
1287:
1286:
1279:
1272:
1264:
1258:
1257:
1252:
1246:
1235:
1234:External links
1232:
1229:
1228:
1217:
1185:
1153:
1136:IBU Datacenter
1117:
1116:
1114:
1111:
1110:
1109:
1089:
1088:
1083:
1080:
1068:
1064:
1063:
1058:
1055:
1043:
1039:
1038:
1033:
1030:
1018:
1015:
1003:
1002:
997:
994:
982:
978:
977:
972:
969:
957:
954:
942:
941:
936:
933:
921:
917:
916:
911:
908:
896:
892:
891:
886:
883:
871:
868:
856:
855:
852:
849:
846:
843:
831:
828:
827:
826:
818:
817:
812:
809:
804:
791:
790:
785:
780:
777:
762:
761:
756:
753:
750:
737:
736:
733:
728:
725:
712:
711:
708:
705:
702:
690:
687:
684:
683:
678:
675:
672:
659:
658:
655:
652:
649:
637:
634:
625:
622:
594:
591:
574:
573:
568:
567:
564:
557:
549:
548:
545:
538:
530:
529:
526:
517:
509:
508:
505:
498:
490:
489:
484:
477:
469:
468:
465:
458:
450:
449:
443:
442:
437:
430:
422:
421:
415:
414:
397:
396:
389:
388:
383:
379:
378:
377:
374:
373:
370:
369:
363:
359:
358:
353:
349:
348:
343:
339:
338:
332:
328:
327:
323:
322:
316:
312:
311:
289:
285:
284:
280:
279:
273:
269:
268:
258:
254:
253:
249:
248:
245:
241:
240:
237:
233:
232:
229:
225:
224:
219:
215:
214:
210:
209:
206:
205:
200:
196:
195:
187:(aged 60)
181:
177:
176:
156:
152:
151:
148:
147:Full name
144:
143:
139:
138:
135:
123:
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
51:
44:(October 2022)
32:
31:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
4193:
4182:
4179:
4177:
4174:
4172:
4169:
4167:
4164:
4162:
4159:
4157:
4154:
4152:
4149:
4147:
4144:
4142:
4139:
4137:
4134:
4132:
4129:
4127:
4124:
4122:
4119:
4117:
4114:
4112:
4109:
4108:
4106:
4090:
4085:
4079:
4076:
4074:
4069:
4063:
4060:
4058:
4053:
4047:
4044:
4042:
4037:
4031:
4028:
4026:
4021:
4015:
4012:
4010:
4005:
3999:
3996:
3994:
3989:
3983:
3980:
3978:
3973:
3967:
3964:
3962:
3957:
3951:
3948:
3946:
3941:
3935:
3932:
3930:
3925:
3919:
3916:
3914:
3909:
3903:
3900:
3898:
3893:
3887:
3884:
3882:
3877:
3871:
3868:
3866:
3861:
3855:
3852:
3850:
3845:
3839:
3836:
3834:
3829:
3823:
3820:
3818:
3817:Michael Greis
3813:
3807:
3804:
3802:
3797:
3791:
3788:
3786:
3781:
3775:
3772:
3770:
3765:
3759:
3756:
3754:
3749:
3743:
3740:
3738:
3733:
3727:
3724:
3722:
3717:
3711:
3708:
3706:
3701:
3695:
3692:
3690:
3685:
3679:
3676:
3674:
3669:
3663:
3660:
3658:
3653:
3647:
3644:
3642:
3637:
3631:
3628:
3626:
3621:
3615:
3612:
3610:
3605:
3599:
3596:
3594:
3589:
3583:
3580:
3578:
3573:
3567:
3564:
3562:
3557:
3551:
3548:
3546:
3541:
3535:
3532:
3530:
3525:
3519:
3516:
3514:
3513:Fritz Fischer
3509:
3503:
3500:
3498:
3493:
3487:
3484:
3482:
3477:
3471:
3468:
3466:
3461:
3455:
3452:
3450:
3445:
3439:
3436:
3434:
3433:Peter Angerer
3429:
3423:
3420:
3418:
3417:Frank Ullrich
3413:
3407:
3404:
3402:
3401:Frank Ullrich
3397:
3391:
3388:
3386:
3385:Frank Ullrich
3381:
3375:
3372:
3370:
3369:Klaus Siebert
3365:
3359:
3356:
3354:
3353:Frank Ullrich
3349:
3343:
3340:
3339:
3335:
3330:
3323:
3318:
3316:
3311:
3309:
3304:
3303:
3300:
3286:
3282:
3278:
3274:
3273:Viktor Brandt
3268:
3262:
3259:
3255:
3251:
3250:Fabien Claude
3247:
3241:
3235:
3232:
3228:
3224:
3220:
3214:
3208:
3205:
3201:
3197:
3193:
3187:
3181:
3178:
3174:
3170:
3166:
3160:
3154:
3151:
3147:
3146:Anton Babikov
3143:
3139:
3138:Alexey Volkov
3133:
3127:
3124:
3120:
3116:
3112:
3106:
3100:
3097:
3096:Simon Schempp
3093:
3089:
3085:
3079:
3073:
3070:
3066:
3062:
3058:
3052:
3046:
3043:
3039:
3035:
3031:
3025:
3019:
3016:
3012:
3008:
3004:
2998:
2992:
2989:
2985:
2981:
2977:
2971:
2965:
2962:
2958:
2954:
2950:
2944:
2938:
2935:
2931:
2927:
2923:
2917:
2911:
2908:
2904:
2903:Egil Gjelland
2900:
2899:Stian Eckhoff
2896:
2890:
2884:
2881:
2880:Michael Greis
2877:
2873:
2869:
2863:
2857:
2854:
2850:
2846:
2842:
2836:
2830:
2827:
2823:
2822:Julien Robert
2819:
2815:
2809:
2803:
2800:
2796:
2792:
2788:
2782:
2776:
2773:
2769:
2765:
2761:
2755:
2749:
2746:
2742:
2738:
2734:
2728:
2722:
2719:
2715:
2711:
2707:
2701:
2695:
2692:
2688:
2684:
2683:Mark Kirchner
2680:
2674:
2668:
2665:
2661:
2657:
2653:
2647:
2641:
2638:
2637:Fritz Fischer
2634:
2633:Mark Kirchner
2630:
2626:
2620:
2614:
2611:
2607:
2603:
2599:
2593:
2587:
2584:
2580:
2576:
2572:
2566:
2560:
2557:
2553:
2549:
2545:
2539:
2533:
2530:
2526:
2522:
2518:
2512:
2506:
2503:
2499:
2498:Andrei Zenkov
2495:
2491:
2485:
2479:
2476:
2472:
2468:
2464:
2458:
2452:
2449:
2445:
2444:Frank Ullrich
2441:
2437:
2431:
2425:
2422:
2418:
2417:Frank Ullrich
2414:
2410:
2404:
2398:
2395:
2391:
2390:Frank Ullrich
2387:
2386:Klaus Siebert
2383:
2377:
2371:
2368:
2364:
2363:Frank Ullrich
2360:
2359:Klaus Siebert
2356:
2350:
2344:
2341:
2337:
2333:
2329:
2323:
2317:
2314:
2310:
2306:
2302:
2296:
2290:
2287:
2283:
2282:Juri Kolmakov
2279:
2275:
2269:
2263:
2260:
2256:
2255:Juri Kolmakov
2252:
2248:
2242:
2236:
2233:
2229:
2225:
2221:
2215:
2209:
2206:
2202:
2198:
2194:
2188:
2182:
2179:
2175:
2171:
2167:
2161:
2155:
2152:
2148:
2144:
2140:
2134:
2128:
2125:
2121:
2117:
2113:
2112:Ivar Nordkild
2107:
2101:
2100:
2096:
2092:
2085:
2080:
2078:
2073:
2071:
2066:
2065:
2062:
2048:
2043:
2036:
2033:
2028:
2021:
2018:
2013:
2006:
2003:
1998:
1991:
1988:
1983:
1976:
1973:
1972:Lowell Bailey
1968:
1961:
1958:
1953:
1946:
1943:
1938:
1931:
1928:
1923:
1916:
1913:
1908:
1901:
1898:
1893:
1886:
1883:
1878:
1871:
1868:
1863:
1856:
1853:
1848:
1841:
1838:
1833:
1826:
1823:
1818:
1811:
1808:
1803:
1796:
1793:
1788:
1781:
1778:
1773:
1766:
1763:
1758:
1751:
1748:
1743:
1736:
1733:
1728:
1721:
1718:
1717:Tomasz Sikora
1713:
1706:
1703:
1698:
1691:
1688:
1687:Mark Kirchner
1683:
1676:
1673:
1668:
1661:
1658:
1653:
1646:
1643:
1638:
1631:
1628:
1623:
1616:
1613:
1608:
1601:
1598:
1597:Frank Ullrich
1593:
1586:
1583:
1582:Frank Ullrich
1578:
1571:
1568:
1563:
1556:
1553:
1552:Klaus Siebert
1548:
1541:
1538:
1533:
1526:
1523:
1518:
1511:
1508:
1503:
1496:
1493:
1488:
1481:
1478:
1473:
1466:
1463:
1458:
1451:
1448:
1443:
1436:
1433:
1428:
1421:
1418:
1413:
1406:
1403:
1398:
1391:
1388:
1383:
1376:
1373:
1368:
1361:
1358:
1353:
1346:
1343:
1338:
1331:
1328:
1323:
1316:
1313:
1312:Adolf Wiklund
1308:
1301:
1300:
1296:
1292:
1285:
1280:
1278:
1273:
1271:
1266:
1265:
1262:
1256:
1253:
1250:
1249:Klaus Siebert
1247:
1245:
1241:
1240:Klaus Siebert
1238:
1237:
1226:
1221:
1205:
1201:
1200:
1195:
1189:
1173:
1169:
1168:
1163:
1157:
1141:
1137:
1133:
1127:
1125:
1123:
1118:
1108:
1106:
1102:
1098:
1093:
1092:
1087:
1084:
1081:
1079:
1074:
1069:
1067:20 March 1980
1066:
1065:
1062:
1059:
1056:
1054:
1049:
1044:
1041:
1040:
1037:
1034:
1031:
1029:
1024:
1019:
1016:
1010:
1009:
1004:
1001:
998:
995:
993:
988:
983:
981:31 March 1979
980:
979:
976:
973:
970:
968:
963:
958:
955:
949:
948:
943:
940:
937:
934:
932:
927:
922:
919:
918:
915:
912:
909:
907:
902:
897:
894:
893:
890:
887:
884:
882:
877:
872:
869:
863:
862:
857:
853:
850:
847:
844:
841:
840:
837:
836:
825:
822:
821:
816:
813:
810:
808:
805:
803:
798:
792:
789:
786:
784:
781:
778:
775:
770:
763:
760:
757:
754:
751:
749:
744:
738:
734:
732:
729:
726:
724:
719:
713:
709:
706:
703:
700:
699:
696:
695:
682:
679:
676:
673:
671:
666:
660:
656:
653:
650:
647:
646:
643:
642:
636:Olympic Games
633:
631:
621:
619:
614:
610:
608:
604:
600:
599:1980 Olympics
590:
588:
584:
580:
579:Klaus Siebert
566:10 km sprint
565:
562:
558:
551:
550:
546:
543:
539:
532:
531:
528:10 km sprint
527:
524:
518:
511:
510:
506:
503:
499:
492:
491:
485:
482:
478:
471:
470:
466:
463:
459:
452:
451:
448:
444:
441:
438:
435:
431:
424:
423:
420:
419:Olympic Games
416:
412:
400:Representing
398:
395:
390:
386:
375:
371:
367:
364:
360:
357:
354:
350:
347:
344:
340:
336:
333:
329:
324:
320:
317:
313:
309:
305:
301:
297:
293:
290:
286:
281:
277:
274:
270:
266:
262:
259:
255:
252:Olympic Games
250:
247:30 March 1980
246:
242:
238:
234:
230:
226:
223:
220:
216:
211:
207:
204:
201:
197:
192:
183:24 April 2016
182:
178:
174:
170:
165:29 April 1955
157:
153:
150:Klaus Siebert
149:
145:
140:
133:
128:
124:Klaus Siebert
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
3689:Sven Fischer
3657:Sven Fischer
3368:
3277:Jesper Nelin
3092:Arnd Peiffer
3007:Alexander Os
2961:Maxim Chudov
2926:Maxim Chudov
2876:Sven Fischer
2845:Sven Fischer
2841:Peter Sendel
2764:Petr Ivashko
2741:Sven Fischer
2737:Peter Sendel
2691:Sven Fischer
2544:Jürgen Wirth
2436:Mathias Jung
2409:Mathias Jung
2385:
2382:Manfred Beer
2358:
2355:Manfred Beer
2313:Heikki Ikola
2305:Simo Halonen
2301:Henrik Flöjt
2251:Rinnat Safin
2228:Rinnat Safin
2197:Rinnat Safin
2178:Rinnat Safin
1987:Arnd Peiffer
1837:Roman Dostál
1762:Sven Fischer
1567:Heikki Ikola
1551:
1522:Heikki Ikola
1507:Heikki Ikola
1462:Dieter Speer
1255:SGD Zinnwald
1220:
1208:. Retrieved
1204:the original
1197:
1188:
1176:. Retrieved
1172:the original
1165:
1156:
1144:. Retrieved
1140:the original
1135:
1094:
1012:3 victories
1006:
953:(1 In, 1 Sp)
951:2 victories
945:
920:1 April 1978
867:(2 In, 1 Sp)
865:3 victories
859:
834:
833:
823:
814:
806:
787:
782:
758:
730:
693:
692:
680:
640:
639:
627:
615:
611:
596:
587:East Germany
578:
577:
411:East Germany
380:Medal record
365:
355:
345:
334:
318:
291:
275:
260:
185:(2016-04-24)
173:East Germany
84:edit summary
75:
42:
34:
15:
4116:2016 deaths
4111:1955 births
3088:Daniel Böhm
3084:Erik Lesser
2980:Lars Berger
2583:Birk Anders
2143:Olav Jordet
2139:Ola Wærhaug
2116:Olav Jordet
1387:Olav Jordet
851:Discipline
704:Individual
651:Individual
4105:Categories
2872:Ricco Groß
2868:Frank Luck
2853:Frank Luck
2849:Ricco Groß
2745:Frank Luck
2733:Ricco Groß
2687:Frank Luck
2679:Ricco Groß
2629:Frank Luck
2625:Ricco Groß
2571:Frank Luck
1747:Ricco Groß
1537:Odd Lirhus
1210:1 December
1113:References
1028:Ruhpolding
967:Ruhpolding
881:Ruhpolding
161:1955-04-29
3881:Tarjei Bø
3694:1999–2000
3223:Tarjei Bø
3173:Tarjei Bø
3115:Tarjei Bø
3065:Tarjei Bø
3038:Tarjei Bø
3015:Tarjei Bø
2147:Jon Istad
2120:Jon Istad
1912:Jakov Fak
1897:Tarjei Bø
1402:Jon Istad
1078:Hedenäset
992:Sodankylä
931:Sodankylä
848:Location
618:Altenberg
583:biathlete
368:(1978–79)
326:World Cup
193:, Germany
191:Altenberg
169:Schlettau
102:talk page
39:in German
1178:20 March
1103:and the
394:biathlon
321:(3 gold)
278:(0 gold)
222:Biathlon
78:provide
4078:2023–24
4062:2022–23
4046:2021–22
4030:2020–21
4014:2019–20
3998:2018–19
3982:2017–18
3966:2016–17
3950:2015–16
3934:2014–15
3918:2013–14
3902:2012–13
3886:2011–12
3870:2010–11
3854:2009–10
3838:2008–09
3822:2007–08
3806:2006–07
3790:2005–06
3774:2004–05
3758:2003–04
3742:2002–03
3726:2001–02
3710:2000–01
3678:1998–99
3662:1997–98
3646:1996–97
3630:1995–96
3614:1994–95
3598:1993–94
3582:1992–93
3566:1991–92
3550:1990–91
3534:1989–90
3518:1988–89
3502:1987–88
3486:1986–87
3470:1985–86
3454:1984–85
3438:1983–84
3422:1982–83
3406:1981–82
3390:1980–81
3374:1979–80
3358:1978–79
3342:1977–78
1008:1979–80
947:1978–79
861:1977–78
842:Season
707:Sprint
654:Sprint
597:At the
331:Seasons
244:Retired
199:Website
100:to the
82:in the
41:.
3263:2024:
3236:2023:
3209:2021:
3182:2020:
3155:2019:
3128:2017:
3101:2016:
3074:2015:
3047:2013:
3020:2012:
2993:2011:
2966:2009:
2939:2008:
2912:2007:
2885:2005:
2858:2004:
2831:2003:
2804:2001:
2777:2000:
2750:1999:
2723:1997:
2696:1996:
2669:1995:
2642:1993:
2615:1991:
2588:1990:
2561:1989:
2534:1987:
2507:1986:
2480:1985:
2453:1983:
2426:1982:
2399:1981:
2372:1979:
2345:1978:
2318:1977:
2291:1975:
2264:1974:
2237:1973:
2210:1971:
2183:1970:
2156:1969:
2129:1967:
2102:1966:
2038:2024:
2023:2023:
2008:2021:
1993:2020:
1978:2019:
1963:2017:
1948:2016:
1933:2015:
1918:2013:
1903:2012:
1888:2011:
1873:2009:
1858:2008:
1843:2007:
1828:2005:
1813:2004:
1798:2003:
1783:2001:
1768:2000:
1753:1999:
1738:1997:
1723:1996:
1708:1995:
1693:1993:
1678:1991:
1663:1990:
1648:1989:
1633:1987:
1618:1986:
1603:1985:
1588:1983:
1573:1982:
1558:1981:
1543:1979:
1528:1978:
1513:1977:
1498:1975:
1483:1974:
1468:1973:
1453:1971:
1438:1970:
1423:1969:
1408:1967:
1393:1966:
1378:1965:
1363:1963:
1348:1962:
1333:1961:
1318:1959:
1303:1958:
1146:22 May
1014:(3 In)
854:Level
783:Bronze
759:Bronze
731:Bronze
710:Relay
701:Event
681:Silver
657:Relay
648:Event
593:Career
408:
392:Men's
315:Medals
272:Medals
845:Date
811:17th
755:12th
752:24th
674:15th
288:Teams
257:Teams
218:Sport
62:DeepL
1212:2014
1180:2014
1148:2015
815:Gold
807:Gold
788:Gold
779:7th
735:4th
727:8th
677:4th
308:1979
304:1978
300:1977
296:1975
265:1980
228:Club
180:Died
155:Born
76:must
74:You
55:View
1242:at
601:in
64:or
4107::
4080::
4064::
4048::
4032::
4016::
4000::
3984::
3968::
3952::
3936::
3920::
3904::
3888::
3872::
3856::
3840::
3824::
3808::
3792::
3776::
3760::
3744::
3728::
3712::
3696::
3680::
3664::
3648::
3632::
3616::
3600::
3584::
3568::
3552::
3536::
3520::
3504::
3488::
3472::
3456::
3440::
3424::
3408::
3392::
3376::
3360::
3344::
3283:,
3279:,
3275:,
3256:,
3252:,
3248:,
3229:,
3225:,
3221:,
3202:,
3198:,
3194:,
3175:,
3171:,
3167:,
3148:,
3144:,
3140:,
3121:,
3117:,
3113:,
3094:,
3090:,
3086:,
3067:,
3063:,
3059:,
3040:,
3036:,
3032:,
3013:,
3009:,
3005:,
2986:,
2982:,
2978:,
2959:,
2955:,
2951:,
2932:,
2928:,
2924:,
2905:,
2901:,
2897:,
2878:,
2874:,
2870:,
2851:,
2847:,
2843:,
2824:,
2820:,
2816:,
2797:,
2793:,
2789:,
2770:,
2766:,
2762:,
2743:,
2739:,
2735:,
2716:,
2712:,
2708:,
2689:,
2685:,
2681:,
2662:,
2658:,
2654:,
2635:,
2631:,
2627:,
2608:,
2604:,
2600:,
2581:,
2577:,
2573:,
2554:,
2550:,
2546:,
2527:,
2523:,
2519:,
2500:,
2496:,
2492:,
2473:,
2469:,
2465:,
2446:,
2442:,
2438:,
2419:,
2415:,
2411:,
2392:,
2388:,
2384:,
2365:,
2361:,
2357:,
2338:,
2334:,
2330:,
2311:,
2307:,
2303:,
2284:,
2280:,
2276:,
2257:,
2253:,
2249:,
2230:,
2226:,
2222:,
2203:,
2199:,
2195:,
2176:,
2172:,
2168:,
2149:,
2145:,
2141:,
2122:,
2118:,
2114:,
1196:.
1164:.
1134:.
1121:^
1099:,
632:.
589:.
356:16
306:,
302:,
298:,
171:,
3321:e
3314:t
3307:v
3287:)
3271:(
3260:)
3244:(
3233:)
3217:(
3206:)
3190:(
3179:)
3163:(
3152:)
3136:(
3125:)
3109:(
3098:)
3082:(
3071:)
3055:(
3044:)
3028:(
3017:)
3001:(
2990:)
2974:(
2963:)
2947:(
2936:)
2920:(
2909:)
2893:(
2882:)
2866:(
2855:)
2839:(
2828:)
2812:(
2801:)
2785:(
2774:)
2758:(
2747:)
2731:(
2720:)
2704:(
2693:)
2677:(
2666:)
2650:(
2639:)
2623:(
2612:)
2596:(
2585:)
2569:(
2558:)
2542:(
2531:)
2515:(
2504:)
2488:(
2477:)
2461:(
2450:)
2434:(
2423:)
2407:(
2396:)
2380:(
2369:)
2353:(
2342:)
2326:(
2315:)
2299:(
2288:)
2272:(
2261:)
2245:(
2234:)
2218:(
2207:)
2191:(
2180:)
2164:(
2153:)
2137:(
2126:)
2110:(
2083:e
2076:t
2069:v
1283:e
1276:t
1269:v
1214:.
1182:.
1150:.
1107:.
366:1
346:8
335:3
319:6
310:)
294:(
292:4
276:1
267:)
263:(
261:1
163:)
159:(
111:.
104:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
